Instrukcja obsługi Winora General
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Winora General (140 stron) w kategorii Rower. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/140
Bike Manual
Winora Group
Englisch
Saddle
Handlebars
Stem
Headset
Suspension fork
Brake system
Seat post
Pedal
Rear derailleur
Front derailleur
Crankset
Cassette sprockets
Shift lever
Wheel
Brake
Drive
Chain
Rear shock
Seat post clamp
Rotor
Brake lever
Quick-release
Valve
Tyre
Rim
Rear brake
Frame
Top tube1
Down tube2
Seat tube3
Chainstay4
u
v
w
x
Fork crownI.
Stanchion tubeII.
Lower legIII.
IV. Drop-out
I.
II.
III.
IV.
Spoke
Hub
Mountain Bike (MTB)
Saddle Handlebars
Stem
Headset
Brake system
Seat post
Pedal Frame
Wheel
Drive
Shift lever
Lighting
Pannier rack
Mudguard
Kickstand
Lighting
Reector ring
Rear brake
Seat post clamp
Brake lever
Quick-release
Tyre
Hub
Rim
Brake
Front light
Hub dynamo
Rear derailleur
Cassette sprockets
Front derailleur
Reector
Rear light
Chain
Top tube1
u
Down tube2
Seat tube3
Chainstay4
v
w
x
I.
II.
III.
Spoke
Valve
IV.
Crankset
Suspension fork
Fork crownI.
Stanchion tubeII.
Lower legIII.
IV. Drop-out
Trekking Bike
Saddle
Handlebars
Stem
Headset
Brake system
Seat post
Pedal
Rear derailleur
Cassette sprockets
Wheel
Brake
Drive
Chain
Shift lever
Rear brake
Seat post clamp
Front derailleur
Quick-release
Tyre
Hub
Rim
Brake lever
Frame
Top tube1
Down tube2
Seat tube3
Chainstay4
u
v
w
x
I.
Crankset
Fork
Fork bladeI.
Drop-outII.
II.
Spoke
Valve
Road Racing Bike
1
1 Welcome
In purchasing this bicycle you have chosen a product of high quality and
technology. Each component of your new bicycle has been designed, man-
ufactured and assembled with great care and expertise. Your dealer gave
the bicycle its final assembly and performed a function check to guarantee
proper operation. You can now set off to enjoy your new bicycle feeling safe
and secure.
This manual contains a wealth of information on the proper use of your
bicycle, its maintenance and operation as well as interesting details about
bicycle design and engineering. Please read these instructions thoroughly.
We are sure that even if you have been cycling all your life you will find it
worthwhile. Bicycle technology has developed at a rapid pace during recent
years. Therefore, before setting off on your new bicycle, be sure to read at
least the chapter .“Before Your FIRST Ride“
To have as much fun as possible during cycling, be sure to carry out the
minimum functional check described in chapter be-“Before EVERY Ride”
fore setting off. This manual cannot teach you the skills of a bicycle me-
chanic. Even a manual as big as an encyclopaedia could not describe every
possible combination of available bicycles and components. It therefore fo-
cuses on your newly purchased bicycle and standard components provid-
ing important information and warnings.
When doing maintenance or repair work, be aware that the detailed instruc-
tions provided in your manual only refer to these bicycles.
The information included here is not applicable to any other bicycle. As bi-
cycles come in a wide variety of designs with frequent model changes, the
routines described may not be complete. In addition, please observe the
instructions of the component suppliers that you have received from your
bicycle dealer.
Be aware that these instructions may require further explanation, depend-
ing on the experience and/or skills of the person doing the work. For some
jobs you may require additional (special) tools or supplementary instructions.
For your own safety, never do work on your bicycle unless you
feel absolutely sure about it. If you are in doubt or if you have
any questions, please contact your bicycle dealer!
Before you set off, let us point out a few things that are very important to
every cyclist: Never ride without a properly adjusted helmet and without
glasses and take care to always wear suitable clothing. At least you should
wear straight cut trousers and shoes fitting the pedal system. Always ride
carefully on public roads and observe the traffic rules so as not to endanger
yourself or others.
This manual cannot teach you how to ride. Please be aware that cycling
is a hazardous activity that requires the rider to stay in control of his or her
bicycle at all times.
Like any sport, cycling involves the risk of injury. Keep this in mind. When
you decide to ride a bicycle you need to accept the risk inherent to cycling.
Please note that on a bicycle you have no protection technology around you
(e.g. bodywork, airbag) like you have in a car. Therefore, always ride care-
fully and respect other traffic participants. Never ride under the influence of
drugs, medication, alcohol or when you are tired. Do not ride with a second
person on your bicycle and always ride with your hands on the handlebars.
Observe the legal regulations concerning off-road cycling. These regula-
tions may differ in each country. Please respect nature when riding off-road.
Only use your bicycle on signposted, well-maintained trails and hard-surface
roads.
First we would like to familiarise you with the various components used on
your bicycle. Please unfold the cover of this manual. Here you will find the
diagrams of three bicycles showing all the essential components. Leave the
page unfolded as you read so that you can easily locate the components as
they are referred to in the text.
Have a nice cycle trip!
Your team
Imprint
WINORA GROUP
Winora-Staiger GmbH
D-97404 Schweinfurt
Phone: +49 (0) 9721 / 65 01-0
Mail: info@winora-group.de
Web: www.winora-group.de
Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH
D-71634 Ludwigsburg
Mail: info@zedler.de
Web: www.zedler.de
Technical details in the text and illustrations of this manual are subject to
change.
Liability of the editor, editorial department and other third parties for articles
in this brochure and damage whatsoever resulting thereof shall be excluded,
unless they are due to gross negligence.
© No part of this publication may be reprinted, translated, copied or trans-
mitted in any form or by any means, e.g. electronic, mechanical, by hand or
otherwise for another business purpose without prior written permission of
the author or the editor.
Edition 2, February 2012
Contents
2.4.3 Sport Line 26
2.4.4 Trekking Line 26
2.5.1 Comfort Edition 27
2.5.2 Trekking Edition 27
2.5.3 Travel Edition 27
2.5.4 Cross Edition 28
2.5.5 Race and Fitness Edition 28
2.5.6 Folding Bicycles 28
3 Legal Requirements for Riding on Public Roads 29
4 Useful Tips for Cycling in Town and Country 30
5 Brake System 32
5.1.1 Brakes – How They Work and What to Do About Wear 33
5.2.1 V-Brakes 34
5.2.1.1 Functional Check 34
5.2.1.2 Power Modulator 35
5.2.1.3 Synchronising and Readjusting 35
5.2.2 Racing and/or Side-Pull Brakes 36
5.2.2.1 Functional Check 36
5.2.2.2 Vertical Adjustment 36
5.2.2.3 Synchronising and Readjusting 36
5.2.3 Cyclocross Cantilever Brakes 37
5.2.3.1 Functional Check 37
5.2.3.2 Synchronising and Readjusting 37
5.2.4 Hydraulic Rim Brakes 37
5.2.4.1 Checking and Readjusting 38
1 Welcome 1
1.5.1 Quick-Releases 13
1.5.2 Thru Axles 15
2 Intended Use 17
2.1.1 City, Touring, Sports, Kids’ and Youth Bicycles 17
2.1.2 Trekking Bicycles / ATB 18
2.1.3 Mountain Bikes (MTB) / Cross Bicycles 18
2.1.4 Road Racing Bicycles 19
2.2.1 Performance Line 21
2.2.2 Comp Line and Pro Line 21
2.2.3 Special Edition 22
2.2.4 Life Line 23
2.3.1 Trekking Line / S.U.B. Line 24
2.3.2 Cross Line 24
2.3.3 Folding Bicycles 24
2.3.4 City Line 24
2.3.5 ATB Line 25
2.3.6 Kids’ Bicycles 25
2.3.7 E-Bike / Pedelec 25
2.4.1 Urban Line 26
2.4.2 ATB Line 26
5.3.1 Checking Hydraulic Disc Brakes 39
5.3.2 Checking and Readjusting Mechanical Disc Brakes 39
5.4.1 Checking and Readjusting Hand-Operated Brakes 42
5.4.2 Checking and Readjusting Back-Pedal Brakes 43
6 Drive System 44
6.1.1 Bottom Bracket - Crankset 44
6.2.1 Derailleur Gears – How They Work and How to Operate Them
on Mountain, Fitness, City, Kids’ and Trekking Bicycles 45
6.2.2 Derailleur Gears – How They Work and How to Use Them
on Road Racing Bicycles 46
6.3.1 Rear Derailleur 48
6.3.2 Checking the Limit Stops 49
6.3.3 Front Derailleur 50
6.4.1 Multi-Speed Hubs - How They Work and How to Use Them 51
6.4.2 Checking and Readjusting 52
6.5.1 Combined Derailleur/Hub Gears - How They Work and
How to Use Them 53
6.5.2 Readjusting (Internal Gear Hubs) 53
6.7.1 Chain Maintenance 54
6.7.2 Chain Wear 54
6.7.3 Adjusting the Chain Tension of Single Speed Bicycles and
Multi-Speed Hubs 55
7 Wheels and Tyres 56
7.5.1 Wheel Removal 60
7.5.2 Tyre Removal (Clincher, Folding Tyres) 61
7.5.3 Tyre Mounting (Clincher, Folding Tyres) 62
7.5.4 Removal of Tubeless Tyres 63
7.5.5 Repair of Tubeless Tyres 63
7.5.6 Mounting Tubeless Tyres 64
7.5.7 Removal of Tubular Tyres 64
7.5.8 Mounting Tubular Tyres 64
7.5.9 Wheel Mounting 67
8 Headset 70
9 Suspension 73
9.2.1 Adjusting the Spring Rate 74
9.2.2 Adjusting the Damping Control 76
9.2.3 Adjusting the Travel 77
9.2.4 Maintenance 77
9.3.1 Adjusting the Seating Position 78
9.3.2 Adjusting the Spring Rate 79
9.3.3 Adjusting the Damping Control 80
9.3.4 Maintenance 82
9.4.1 Adjustment 83
9.4.2 Check and Maintenance 83
10 Carbon – Important Information 84
Specyfikacje produktu
| Marka: | Winora |
| Kategoria: | Rower |
| Model: | General |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Winora General, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Rower Winora
12 Października 2024
9 Października 2024
24 Sierpnia 2024
20 Sierpnia 2024
19 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
Instrukcje Rower
- Rower Yamaha
- Rower Kindercraft
- Rower Kawasaki
- Rower Honda
- Rower Bosch
- Rower Lionelo
- Rower Scott
- Rower Ducati
- Rower Berg
- Rower Blaupunkt
- Rower Suzuki
- Rower Sigma
- Rower Batavus
- Rower Biltema
- Rower Crivit
- Rower Monster
- Rower Kettler
- Rower Koga
- Rower Tunturi
- Rower Kinderkraft
- Rower Trek
- Rower Marvel
- Rower Benelli
- Rower Asaklitt
- Rower VanMoof
- Rower Ideal
- Rower Sparta
- Rower Union
- Rower Altec
- Rower BH Fitness
- Rower Huffy
- Rower Giant
- Rower Redline
- Rower Gazelle
- Rower Kent
- Rower Intense
- Rower Kayoba
- Rower Octane
- Rower Baninni
- Rower Urban Arrow
- Rower Amigo
- Rower Stromer
- Rower Qwic
- Rower Puky
- Rower Babboe
- Rower Tern
- Rower Jamis
- Rower Feber
- Rower Cannondale
- Rower Schwinn
- Rower Porsche
- Rower NRG
- Rower Valk
- Rower Puch
- Rower Montego
- Rower Monty
- Rower Eufab
- Rower LACROS
- Rower Dahon
- Rower Zyssler
- Rower Veloretti
- Rower HyperJuice
- Rower Kixi Razor
- Rower Raleigh
- Rower Sensa
- Rower Crown
- Rower Bentley
- Rower BMC
- Rower Pazzaz
- Rower Devron
- Rower Silent Force
- Rower Inmotion
- Rower Sjoef
- Rower Popal
- Rower Burley
- Rower Matrabike
- Rower Cross
- Rower Early Rider
- Rower Mongoose
- Rower E-plus
- Rower Little Nation
- Rower Sun Baby
- Rower Hase
Najnowsze instrukcje dla Rower
10 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024