Instrukcja obsługi Wentronic PocketPower 11.2

Wentronic bank mocy PocketPower 11.2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Wentronic PocketPower 11.2 (2 stron) w kategorii bank mocy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Betriebsanleitung

für PocketPower 11.2

Artikelnummer: 43305

Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung.

Bewahren Sie dieses Dokument zum Nachlesen oder für die Weitergabe des Produkts auf.

Sicherheitshinweise

Gefahr durch Selbsteingriffe und Zweckentfremdung

>> Technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriegerä-

ten vergleichen. Diese müssen identisch sein oder innerhalb der

vorgegebenen Parameter liegen.

>> Produkt,ProduktteileundZubehörnichtändernodermodi-

zieren!

>> Gehäuse nicht öffnen.

>> Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von Fachpersonal durch-

führen lassen.

>> Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonnen-

einstrahlung sowie Vibrationen und mechanischen Druck ver-

meiden.

>> Technische Daten aller verwendeter Produkte vergleichen.

Diese müssen übereinstimmen oder im angegebenen Bereich

liegen.

>> Im Betrieb NIE unbeaufsichtigt lassen!

>> Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurzschließen.

>> Ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen mittels

geeigneter Schutzvorrichtungen der Entsorgung zuführen.

>> Nicht für Kinder geeignet.

>> Nicht in explosionsgefährdeter Umgebung betreiben.

Beschreibung und Funktion

Ihr Produkt dient zum Laden oder Betreiben mobiler Kleingeräte, die mit

5 V DC betrieben werden und damit als Stromquelle für unterwegs.

2 3

4 5

Bedienelemente

1AN/AUS-Schalter

2Mico-USB-Eingang

35 V, 1 A USB-Ausgang

4kontaktloser Micro-USB-Schacht zum

Verstauen des Ladekabels

55 V, 1 A USB-Ausgang

6LED-Statusanzeige

7Ladekabel

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Verwenden Sie das Produkt nur wie in Kapitel Beschreibung und

Funktion beschrieben. Andere Anwendungen sind nicht gestattet

und führen zu Garantie- und Gewährleistungsverlust. Zweckent-

fremdungen bergen unvorhersehbare Risiken und können zu Ver-

letzungen und Sachschäden führen. Beachten Sie die Sicherheits-

hinweise.

Technische Daten

Akku Li-Ion, 3.7 V, 11200mAh

(8288 mAh bei 5 V DC)

Eingang 1x Micro-USB: 5 V DC, max. 1.5 A

Ausgang 2x USB-A: 5 V DC, je max. 1 A

Maße 133.3 x 82.8 x 22.0 mm

Gewicht 275 g

Anschluss und Bedienung

Laden der PocketPower:

1. Verbinden Sie den Micro-USB-Eingang (2) über das

mitgelieferte Ladekabel (7)

>> mit einem KFZ-USB-Ladegerät,

>> mit einem 230 V~ USB-Ladegerät oder

Ladestatus LED-Statusanzeige

Laden der

Pocket Power

80%~100%

60%~80%

40%~60%

20%~40%

0%~20%

Entladen der Po-

cketPower (Laden

des Mobilgerätes)

80%~100%

60%~80%

40%~60%

20%~40%

0%~20%

>> mit einem USB-Anschluss Ihres PCs oder Laptops.

2. Entfernen Sie alle Kabelverbindungen nach dem Laden.

Der Ladestatus wird wie abgebildet angezeigt. Die Ladedauer

beträgt ca. 10,5 Stunden.

Laden Ihres Mobilgerätes:

1. Verbinden Sie einen der 5 V, 1 A USB-Ausgänge (3/5)

über das Ladekabel (7) mit dem Eingang Ihres Mobil-

geräts.

2. Drücken Sie den AN/AUS-Schalter (1) einmal kurz.

Gewährleistung und Haftung

• Der Hersteller gewährt auf ein neues Produkt 2 Jahre

Garantie.

• DaderHerstellerkeinenEinussaufdieInstallationdesProdukteshat,decktdieGewährleistungnurdasProduktselbstab.

• Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Wartung entstehen.

• Ein anderer als in dieser Betriebsanleitung beschriebener Einsatz ist unzulässig und führt zu Garantieverlust und Haftungsausschluss.

• Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung oder Anleitung behalten wir uns vor.

Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestand-

teile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer

Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

SiesindalsVerbrauchernachdemElektrogesetz(ElektroG)verpichtet,elektrischeundelektronischeGeräteamEndeihrerLebensdaueranden

Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige

Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der

Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Nr. 82898622

EG-Konformitätserklärung

Mit dem CE Zeichen erklärt Cabstone

TM, eine registrierte Handelsmarke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anfor-

derungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.

CabstoneTM | by Wentronic GmbH |

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

Revisionsdatum: 04.05.2015 | Version 3.0

Sachschaden durch ungeeignete Vorgehensweise

>> Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfrei-

em Zustand verwenden.

>> Nur im Trockenen verwenden.

>> NIE Eingänge und Ausgänge direkt miteinander verbin-

den!

User‘s Manual

for Car Charging Cables

User‘s manual for

PocketPower 11.2

Article number: 43305

CabstoneTM| by Wentronic GmbH |

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

Revision Date: 2015-05-04 | Version 3.0

Read the user`s manual completely and carefully. It is part of the product and includes important information for proper installation and

use. Keep this user‘s manual for clarication and only pass it on together with the product.

Safety Instructions

Material damage by improper use

>> Use product, product parts and accessories only in

perfect condition.

>> Only use in dry ambience.

>> NEVER connect Inputs and Outputs of the product

directly!

Risk of self-intervention and misuse

>> Comparethespecicationsofproduct,powersupplyandperi-

 pherals.Thesemustbeidenticalorwithinthespeciedrange.

>> Do not modify product, product parts or accessories!

>> Do not open the housing.

>> Let a professional do maintenance and repair work.

>> Avoid extreme conditions, such as extreme heat, cold, humidity

or direct exposure to the sun, as well as vibrations and

mechanical pressure.

>> Comparethespecicationsofalluseddevicesandcheckthem

for being compatible to each other.

>> NEVER let the product unattended when in use!

>> Do not short-circuit ports and circuits.

>> Dispose leaked, deformed or corroded by appropriate protec-

tives.

>> Not meant for children.

>> Do not use in explosive ambiance.

Description and Function

Your product is made for charging or operating of mobile devices,

running with 5V DC and so as power source to go.

2 3

4 5

Operating Elements

1ON/OFF switch

2Mico-USB Input

35V-1A USB Output

4dead Micro-USB slot to store the

charging cable

55V-1A USB Output

6LED status display

7Charging cable

Intended Use

Use the product only as described in Chapter Description and Func-

tion. Other use is not permitted and will void warranty and liability

loss. Misuse can cause unforeseeable risks and injure people or

damage property.

Specications

Battery Li-Ion, 3.7 V, 11200 mAh

(8288 mAh at 5 V DC)

Input 1x Micro-USB: 5 V DC, max. 1.5 A

Output 2x USB-A: 5 V DC, max. 2 A

Dimensions 133.3 x 82.8 x 22.0 mm

Weight 275 g

Connecting and Operating

Charging status LED status display

Charging the Pocket-

Power

80%~100%

60%~80%

40%~60%

20%~40%

0%~20%

Discharging the

PocketPower

(Charging the mobi-

le device)

80%~100%

60%~80%

40%~60%

20%~40%

0%~20%

Charging the PocketPower:

1. Connect the Micro-USB Input (2) by the included char-

ging cable (7)

>> to a CAR-USB charger,

>> to a 230 V~ USB charger or

>> to a USB port of your PC or Laptop.

2. Remove all cable connections after charging.

The charging status is displayed as shown. Charging time is

approx. 10.5 hours.

Charging your mobile device:

1. Connect one of the two 5 V, 1 A USB Outputs (3/5)

by charging cable (7) with the input of your mobile

device.

2. Press the ON/OFF switch (1) shortly for one time.

Warranty and Liability

• The producer grants a 2 years warranty to a new de-

vice.

        • Asthemanufacturerhasnoinuenceoninstallation,

warranty only applies to the product itself.

• The producer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation, operation or

maintenance, not described in this manual.

• Any use other than described in this user`s manual is not permitted and causes loss of warranty, loss of guarantee,

and non-liability.

• We reserve our right for misprints and changes of the device, packing, or user`s manual.

Disposal Instructions

According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers waste. Its components

must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and hazardous substances can pollute our environment.

You as a consumer are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer, the dealer, or public collecting points at

the end of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the user`s manual, or at the packaging

alludes to these terms. With this kind of waste separation, application, and waste disposal of used devices you achieve an important share to environ-

mental protection.

WEEE No. 82898622

EC Declaration