Instrukcja obsługi Vorago EP-305

Vorago zestaw słuchawkowy EP-305

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vorago EP-305 (2 stron) w kategorii zestaw słuchawkowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

305 USB TYPE C

EARPHONES

Teinvitamosaregistrartuproductoygozardelosbeneﬁcios,registratu

compraennuestrapáginawebyparticipadelaspromocionesen:

Weinviteyoutoregisteryourproductandenjoythebeneﬁts.Registeryour

purchaseonourwebsiteandparticipateinpromotionsat:

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

Situsaudífonosnofuncionaenabsoluto:

Asegúratedequeseencuentreconectoatudispositivo(smartphone,

reproductordeaudio,laptop,etc.).

Veriﬁcaquetuequipotransmisorseencuentreencendidoyfuncionando.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Rangodefrecuencia: 20Hz-20KHz

Sensibilidad:  ≥92dB

PotenciaRMS:  10mW

Sensibilidad(dB)(mic): -42dB±3dB

Conector  TipoC

Impedancia(ohms) 16

Peso  14.5g

CONOCE TU DISPOSITIVO

ESPAÑOL

ENGLISH

N Descripción

Almohadillasintercambiables

Cable

Controldevolumen

ConectorUSBtipoC

PRECAUTIONS AND WARNINGS

Ifyourearphonesaiddoesnotworkatall:

Makesureitisconnectedtoyourdevice

(smartphone,audioplayer,laptop,etc.).

Verifythatyourtransmitterdeviceisonandrunning.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Frequencyrange: 20Hz-20KHz

Sensitivity:  ≥92dB

RMSpower:  10mW

Sensitivity(dB)(mic): -42dB±3dB

Connector:  USBTypeC

Impedance(ohms): 16

Weight:  14.5g

KNOW YOUR DEVICE

N Description

Interchangeablepads

Cable

Volumecontrol

TypeCconnector

A PRUEBA DE TODO

En cualquier lugar. Mientras pedaleas por el bosque,

disfrutas de la alberca o das un paseo por la ciudad, las

BSP-400 te acompañarán p1-ya que se cuelgan fácilmente

en cualquier lugar, son resistentes al agua y ﬂotan.

LIFE PROOF

Anywhere. While pedaling through the woods, enjoying

the pool or taking a walk through the city, the BSP-400

will be with you, as they easily hang anywhere, are

shockproof, waterproof and they even ﬂoat.

CONOCE MÁS DE NOSOTROS

BOCINA BLUETOOTH

SPEAKER 400

Garantía limitada de productos

Losequiposy/oaccesoriosVoragoestáncubiertosporunagarantíalimitadaporeltiempo

indicadoenlatabladevigenciaanexa,contandoapartirdelafechadeadquisición,contra

cualquierdefectodefabricaciónyfuncionamiento,siempreycuandohayansidoutilizado

bajocondicionesnormalesdeusoduranteelperiododelagarantíayparalocualfue

fabricado.Voragogarantizaalcompradorlaausenciadeanomalíasenloreferentealos

materiales.

Productos   Vigencias

Equipos,tablets,celulares,audio,teclados,mouse,redesyaccesorios 12Meses

Monitores

*Exceptoenpanel(displaydepantalla)paraelcualsóloseráde12meses. 36Meses*

Póliza de garantíaImportante:Favordeleeryllenarestapólizadegarantíaysellarlaenla

tiendaenlacompradelproducto.

Producto:AudÍfonosalámbricosUSBtipoC

Modelo:EP-305   Sellodeldistribuidor

Marca:Vorago

Númerodeserie:

Númerodefactura:

Fechadeentrega:

Responsabilidades

LaresponsabilidadtotaldeVoragoconsistiráenrepararoreemplazarelproducto,incluida

lamanodeobrayrefacciones,sinningúncostoparaelcompradorcuandosedevuelvaal

puntodeventa,presentandoestapólizadegarantíadebidamentellenadayselladaporel

establecimientodondeseadquirióelproductoocopiadelcomprobanteoreciboofactura,

enelqueconstenlosdatosespecíﬁcosdelproductoobjetodelacompraventa,enloscuales

seespeciﬁcalafechadecompra,paraveriﬁcarlostiemposdentrodegarantía.Vorago

podráutilizarpiezasnuevas,restauradasousadasenbuenascondicionespararepararo

reemplazarcualquierproducto,sincostoadicionalparaelconsumidor.Enelcasode

equiposy/oaccesoriosquenotenganreparación,segeneraráelcambioporunproducto

similarodecaracterísticassuperiores.Lapresentegarantíacubrelosgastosde

transportacióndelproductoquederivedesucumplimiento;loscualesseránatribuibles

directamentealproveedordelproducto.Entodoproductodereemplazoserenovaráel

periodooriginaldelagarantía.Voragoserigebajolasnormasinternacionalesde

fabricacióndelosproductos.

Cómo obtener respaldo de la garantía

Losreclamosdegarantíasonprocesadosatravésdelpuntodeventa,durantelosprimeros

15díasposterioresalacompra,siempreycuandocumplanconlosrequisitos.Losreclamos

degarantíaquenopuedanserprocesadosatravésdelpuntodeventaytodainquietud

relacionadaconelproductoadquiridodeberánserenviadosconlaguíaprepagadapor

VoragoaladireccióndelasoﬁcinascentralesdeVoragoenFranciscoVillaNo.3,Col.San

Agustín,C.P.45645,TlajomulcodeZúñiga,Jalisco,México.

Salvoensituacionesdefuerzamayorocasofortuito,eltiempodereparaciónenningún

casoserámayora30díasnaturalescontadosapartirdelafechaderecepcióndelequipoen

Vorago.

Exclusiones

Estagarantíanoesválidaenlossiguientescasos:

a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña.

c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por parte de Vorago.

Voragonoofreceningunaotragarantíaexpresaparaesteproducto.

Parahacerválidalagarantía,asícomolaadquisicióndepartes,componentes,consumibles

yaccesorios.

Parahacervalidaunagarantíadebedeenviarnoslasiguienteinformaciónalcorreo:

garantias@voragolive.com

1.-Modeloycolor

2.-Falladeproducto

3.-Ticketofacturadecompra(digitalizado)

4.-SudomicilioconC.P.,teléfonoynombrecompleto.

Disponiblesenelestablecimientodondeseadquirióelproductoy/oennuestrasoﬁcinas

centrales

ESPAÑOL

ENGLISH

Vorago,S.A.deC.V.

FranciscoVillaNo.3

Col.SanAgustín, C.P.45645

TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.

Tel.01(33) 3044 6666

Importador:

Vorago,S.A.deC.V.

FranciscoVillaNo.3

Col.SanAgustín, C.P.45645

TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.

Tel.01 (33) 3044 6666

Limited product warranty

Voragoequipmentand/oraccessoriesarecoveredbyalimitedwarrantyforthetime

indicatedintheannexedvaliditytable,countingfromthedateofacquisition,againstany

manufacturingandoperationdefect,providedtheyhavebeenusedundernormal

conditionsofuseduringthewarrantyperiodandforwhichitwasmanufactured.Vorago

guaranteesthebuyertheabsenceofanomaliesregardingthematerials.

Products   Validity

PC,tablets,cellphones,audio,keyboards,mouse,networksandaccessories 12Meses

LCDMonitor

*Exceptinpanel(screendisplay)forwhichitwillonlybe12months. 36Meses*

Guarantee PolicyImportant:Pleasereadandcompletethiswarrantypolicyandsealitin

thestorewhenpurchasingtheproduct.

Product:EarphonesUSBTypeC

Model:EP-305   Dealerstamp

Brand:Vorago

Serialnumber:

Invoicenumber:

Deliverydate:

Responsibilities

ThetotalresponsibilityofVoragowillbetorepairorreplacetheproduct,includinglabor

andparts,atnocosttothebuyerwhenitisreturnedtothepointofsale,presentingthis

guaranteepolicydulycompletedandstampedbytheestablishmentwhereitwas

purchased.Theproductorcopyofthereceiptorreceiptorinvoice,inwhichthespeciﬁc

dataoftheproductobjectofthesale,inwhichthedateofpurchaseisspeciﬁed,toverify

thetimeswithintheguarantee.voragomayusenewparts,restoredorusedingood

conditiontorepairorreplaceanyproduct,atnoadditionalcosttotheconsumer.Inthecase

ofequipmentand/oraccessoriesthatdonothaverepair,thechangewillbegeneratedbya

similarproductorwithsuperiorcharacteristics.thisguaranteecoversthetransportation

expensesoftheproductderivedfromitsfulﬁllment;whichwillbedirectlyattributableto

thesupplieroftheproduct.

Inallreplacementproducts,theoriginalwarrantyperiodwillberenewed.Voragois

governedbyinternationalstandardsforthemanufactureofproducts.

How to obtain warranty support

Guaranteeclaimsareprocessedthroughthepointofsale,duringtheﬁrst15daysafterthe

purchase,aslongastheymeettherequirements.Guaranteeclaimsthatcannotbe

processedthroughthepointofsaleandanyconcernsrelatedtotheproductpurchased

shouldbesentwiththeprepaidguidebyVoragototheaddressoftheVoragoheadquarters

inFranciscoVillaNo.3,Col.SanAgustín,CP45645,TlajomulcodeZúñiga,Jalisco,Mexico.

Exceptinsituationsofforcemajeureorfortuitousevent,therepairtimeinnocasewillbe

greaterthan30calendardaysfromthedateofreceiptoftheequipmentinVorago.

Exclusions

Thisguaranteeisnotvalidinthefollowingcases:

a)Whentheproducthadbeenusedinconditionsotherthannormal.

b)Whentheproducthasnotbeenoperatedinaccordancewiththeinstructionsforusethataccompanyit.

c)WhentheproducthasbeenalteredorrepairedbyunauthorizedpersonsbyVorago.

Voragodoesnotoﬀeranyotherexpresswarrantyforthisproduct.

Tomaketheguaranteevalid,aswellastheacquisitionofparts,components,consumables

andaccessories

Tovalidateaguarantee,thefollowinginformationmustbesenttotheemail:

garantias@voragolive.com

1.-Modelandcolor

2.-Productfailure

3.-Ticketorpurchaseinvoice(digitized)

4.-YouraddresswithCP,telephoneandfullName.

Availableintheestablishmentwheretheproductwaspurchasedand/orinourcentral

oﬃces:

Vorago,S.A.deC.V.

FranciscoVillaNo.3

Col.SanAgustín, C.P.45645

TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.

Tel.01(33) 3044 6666

Importador:

Vorago,S.A.deC.V.

FranciscoVillaNo.3

Col.SanAgustín, C.P.45645

TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.

Tel.01 (33) 3044 6666 Modelo/Model:

HoverBoardHB-300

Specyfikacje produktu

Marka:	Vorago
Kategoria:	zestaw słuchawkowy
Model:	EP-305
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Zestaw słuchawkowy
Typ kontroli:	Przyciski
Waga produktu:	14.5 g
Długość kabla:	1.2 m
Styl noszenia:	Douszny
Rekomendowane użycie:	Muzyka
Typ zestawu słuchawkowego:	Stereofoniczny
Technologia łączności:	Przewodowa
Bluetooth:	Nie
Ilość:	1
Budowa słuchawek:	Intrafonetyczny
Pasmo przenoszenia:	20 - 20000 Hz
Impedancja:	16 Ω
Czułość słuchawek:	92 dB
Czułość mikrofonu:	-42 dB
Współczynnik zawartości harmonicznych:	1 %
Regulacja głośności:	Przycisk
Złącze 3,5 mm:	Nie
Połączenie USB:	Tak
Złącze USB:	USB Type-C
Maksymalna moc wejścia:	10 mW