Instrukcja obsługi Vonyx VMM-F701

Vonyx Sprzęt DJ-ski VMM-F701

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vonyx VMM-F701 (8 stron) w kategorii Sprzęt DJ-ski. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

VMM- F Series Music Mixer

Ref. nr.: 172.575; 172.578

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

V1.0

UNPACKING INSTRUCTION

CAUTION! Immediately upon receiving the product, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are

present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if

any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packing

materials. In the event that the product must be returned to the factory, it is important that the product be returned in the original

factory box and packing.

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The

arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature.

POWERSUPPLY

On the label on the backside of the is indicated on this type of power supply must be connected. Check that the mains product

voltage corresponds to this, all other voltages than specified, the product be irreparably damaged. The product must also be

directly connected to the mains and may be used. No dimmer or adjustable power supply.

Always connect the device to a protected circuit (circuit breaker or fuse). Make sure the has an appropriate device

electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire.

CONTROL ELEMENTS

1. Microphone Input

Balanced XLR input jacks.

2. Insert

6.3mm (¼”) jacks can be used to process channel signal with dynamic processors or equalizers.

3. Line Input

Balanced 6.3mm (¼”) jack line inputs. You can connect either balanced or unbalanced phone plugs to these jacks.

4. Line Input CH6/7

6.3mm (¼”) jacks for the left and rights sides of the stereo channels, which can be used in parallel.

5. Tape Input

These RCA jacks input for stereo sound source. Use this jacks when you want to connect a CD player directly to the

mixer.

6. REC Output

These RCA jacks can be connected to an external recorder.

7. Headphone

6.3mm (¼”) jack for connecting a headphone.

8. Main Output

6.3mm (¼”) deliver the mixer's stereo output. You use these jacks, for example, to connect to the power amplifier

driving your main speakers.

9. USB Port

Put the USB-disk into this port.

10. Aux Send

The Aux send jack carries the master aux mix (from the channel’s Aux controls).

11. Gain Control

NEDERLANDS

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Vonyx product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding

zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens

kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is

het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te

voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

- Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is,

dit in de originele verpakking kunt opsturen om

beschadigingen te voorkomen.

- Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst

een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer

inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal

en verdwijnt na een poos.

- In het apparaat bevinden zich onder spanning staande

onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.

- Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het

effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten.

- Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals

radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond

plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.

- Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik.

- Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet.

Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot

elektrische schokken of defecten.

- Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan

het snoer, maar aan de stekker.

- Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit

apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.

- Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp.

uit en in het stopcontact.

- Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het

apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld

te worden.

- Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige

(onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het

stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT

worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de

d ealer.

- Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.

- Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een

vakman of een deskundige.

- Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz

(geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A

meterkastgroep.

- Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook

wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt

wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.

- Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil

gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst

op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking

te stellen.

- Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.

- Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening

worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en

moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.

- Het apparaat buiten bereik van kinderen houden.

Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten

worden.

- Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te

reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat

smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde

een deskundige.

- Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het

apparaat.

- Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit

apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv.

- Laad de accu elke 3 maanden als u het apparaat voor een

langere periode niet e batterij kan worden gebruikt D.

beschadigd.

- Bij een ongeval met dit product altijd eerst een des-

kundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.

- Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische

oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een

droge doek om schoon te maken.

- Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die

bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.

- Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden

gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of

ontoelaatbare straling te voorkomen.

- Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer

verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u

dit product gaat verplaatsen.

- Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan

raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer

vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten!

- In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz.

Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan

naar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product

aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op

te volgen.

OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur

tussen de 5°C/ °F . 41 en 35°C/95°F ligt

Raadpleeg eventueel v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl

WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk

depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen

reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit

geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en

het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid in geval van Vonyx

persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in

wélke vorm dan ook.

Specyfikacje produktu

Marka:	Vonyx
Kategoria:	Sprzęt DJ-ski
Model:	VMM-F701
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Typ kontroli:	Rotary,Sensor
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Długość przewodu:	1.6 m
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	560 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	550 mm
Szybkie nagrzewanie:	Tak
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Klasa wydajności energetycznej:	A
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Światło wewnętrzne:	Tak
Typ lamp:	Halogen
Ilość lamp:	1 lamp(y)
Liczba piekarników:	1
Pojemność netto piekarnika:	74 l
Grill:	Tak
Liczba paneli drzwi szklanych:	4
Liczba półek:	5 pół.
Grzanie górne i dolne:	Tak
Termoobieg:	Tak
Standardowe gotowanie:	Tak
Zużycie energii (standard):	- kWh
Zużycie energii (konwekcja wymuszona):	- kWh
Rodzaj timera:	Cyfrowy
Ilość automatycznych programów:	10
Typ piekarnika:	Kuchenka elektryczna
Rozmiar piekarnika:	Średni
Pojemność wnętrza wszystkich piekarników:	74 l
Łączna moc piekarnika:	3380 W
Funkcja dodatkowego podgrzewania:	Tak
Gotowanie na parze:	Tak
Chłodne drzwi:	Tak
Pozycja panelu sterowania:	Przednie
Rodzaj czyszczenia:	Pirolityczny
Automatycznie wyłaczany zegar umożliwiający bezpieczne gotowanie:	Tak
Odporny na odciski palców:	Tak
Sygnał zakończenia gotowania:	Tak