Instrukcja obsługi Voltcraft PM-37


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Voltcraft PM-37 (2 stron) w kategorii multimetr. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
FONCTIONNEMENT
• ReliezleconnecteurUSBduwattmètreUSBauportUSBd’unblocd’alimentationUSBou
d’unordinateur.
• RaccordezlewattmètreUSBauportUSBdel’appareilUSB.Leslignesdedonnéessont
bouclées,permettantainsil’utilisationd’unnombreindénid’appareilsUSB.
• Latensionetlecourantsontafchésenalternance.
Ainsi,latensiondesortiedublocd’alimentationUSBouduportUSBd’unordinateur
peutêtrecontrôlée,toutcommelecourantrequisparl’appareilUSB(parexemplele
courantnécessairepourchargerunsmartphoneouunetablette).
 Latensiondoitsesituerdanslaplage5,2....4,8V.Sil’écranafcheunetensionplus
faible,celasignieengénéralquelecourantrequisparl’appareilUSBesttropélevé.
 Utilisezdanscecasunblocd’alimentationUSBavecuncourantdesortieplusélevé
parexemple.Deplus,ilestrecommandéd’utiliseruncâbleUSBplusépaisetplus
courtpourlesvaleursdecourantplusélevées.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Leproduitnenécessiteaucunemaintenance.Neledémontezjamais.
Nettoyezleproduitsoigneusementavecparex.unchiffondouxetpropre.
Pourlenettoyage,n’utilisezpasdeproduitsdenettoyageagressifsouchimiques,quipeu-
ventnonseulementdécolorermaisaussiendommagerleproduit.
ÉLIMINATION
 Lesappareilsélectroniquessontdesobjetsrecyclablesetilsnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.
 Ilconvientdeprocéderàl’éliminationduproduitautermedesaduréedevie
conformémentauxprescriptionslégalesenvigueur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentationélectrique.........................viaUSB
Plagedemesure..................................Tension:3-7V/CC
..............................................................Courant:0-2A
Résolution.............................................Tension:10mV
..............................................................Courant:10mA
Précision...............................................±(2%+0,1digit)
Conditionsambiantes...........................Température:de0°Cà+40°C;humiditérelativede
l’air:de0%à75%sanscondensation
Dimensions...........................................34x53x15mm(PxLxH)
Poids.....................................................16,2g
F MODE D’EMPLOI
USB POWER METER « PM-37 »
N° DE COMMANDE 1299043
UTILISATION CONFORME
LewattmètreUSBpermetdemesureretd’afcherlatensionetlecourantviaunportUSB.A
ceteffet,lewattmètreUSBestraccordéauportUSB(p.ex.surunblocd’alimentationUSB
ousurunordinateur)etàl’appareilUSB.
Ilfautimpérativementrespecterlesconsignesdesécuritéetlesautresinformationsdece
moded’emploi.
Ceproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.
Touslesnomsd’entrepriseetlesappellationsd’appareilgurantdanscemanueld’utilisation
sontdesmarquesdéposéesdeleurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.
ÉTENDUE DE LA LIVRAISON
• WattmètreUSB
• Moded’emploi
EXPLICATION DES SYMBOLES
Lesymboleaveclepointd’exclamationplacédansuntrianglesignalelesinfor-
mationsimportantesduprésentmoded’emploiquidoiventimpérativementêtre
respectées.
Lesymboledela«èche»renvoieàdesastucesetconseilsd’utilisationspéciques.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels
ou corporels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-
respect des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend n.
• Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),ilestinterditdemodier
laconstructionoudetransformerl’appareildesonpropregré.Neledémontez
jamais.
• Ceproduitn’estpasunjouet;gardez-lehorsdelaportéedesenfants.
• Nesurchargezpasleproduit.Respectezlechapitre«Caractéristiquestech-
niques»encequiconcernelaplagedetension/d’intensitéautorisée.
• Leproduitnedoitpasêtreexposéàdestempératuresextrêmes,àdefortes
vibrationsouàdefortescontraintesmécaniques.Leproduitnedoitniprendre
l’humiditéniêtremouillé.
• Lefabricantdéclinetouteresponsabilitépourdesinstructionsincorrectesou
imprécisesoupourlesconséquencespouvantdécoulerdetellesinstructions.
• Cetappareildoitêtremanipuléavecprécaution;lescoups,leschocsouune
chute,mêmedefaiblehauteur,peuventl’endommager.
• Nelaissezpaslematérield’emballagesanssurveillance.Ilpourraitdevenirun
jouetdangereuxpourlesenfants!
• Contacteznotreservicetechniqueouunautrespécialisteencasdedoute
quantaubonfonctionnementdel’appareilousivousavezdesquestionspour
lesquellesvousnetrouvezaucuneréponsedansleprésentmoded’emploi.
VERSION 03/15
F
Informations légales
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdes
installationsde traitement de données)nécessite uneautorisationécrite del‘éditeur.Il est interditde leréimprimer,même par
extraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
BEDIENING
• SluitdeUSB-stekkervandeUSB-power-metersaanopbijv.deUSB-connectorvaneen
USB-netvoedingadapterofeencomputer.
• SluithetUSB-apparaataanopdeUSB-aansluitingvandeUSB-power-meter.Dedatalijnen
wordendoorgelust,zodatuwillekeurigeUSB-apparatenkuntgebruiken.
• Afwisselendwordtdespanningendestroomweergegeven.
Zokunubijv.deuitgangsspanningvandeUSB-netvoedingadapterresp.deUSB-poort
vaneencomputercontrolerenendestroomdiehetUSB-apparaatnodigheeft(bijv.de
stroomvoorhetopladenvaneensmartphoneofeentablet).
 Despanningmoettussen5,2en4,8Vliggen.Alsdedisplayeenlagerespanning
weergeeftisdestroomdiehetUSB-apparaatnodigheeftinderegeltehoog.
 Gebruikdanbijv.eenUSB-netvoedingadaptermeteenhogereuitgangsstroom.Bo-
vendienmoetubijhogerestroomwaardenindienmogelijkbijvoorkeureendikkereen
kortereUSB-kabelgebruiken.
ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN
Hetproductisvooruonderhoudsvrij,demonteerhetnooit.
Maakhetproductzorgvuldigschoon,bijv.meteenzachte,schonedoek.
Gebruikvoordereiniginggeenagressievereinigingsmiddelenofzelfschemicaliën,ditkan
nietalleentotverkleuringen,maarooktotbeschadigingenvanhetproductleiden.
AFVALVERWIJDERING
 Elektronischeapparatenbevattenwaardevollematerialenenbehorennietbijhet
huisvuil.
 Voerhetproductaanheteindevanzijnlevensduurconformdegeldendewettelijke
voorschriftenaf.
TECHNISCHE GEGEVENS
Stroomtoevoer......................................viaUSB
Meetbereik............................................Spanning:3-7V/DC
..............................................................Stroom:0-2A
Resolutie...............................................Spanning:10mV
..............................................................Stroom:10mA
Precisie.................................................±(2%+0,1digit)
Omgevingsvoorwaarden.......................Temperatuur0°Ctot+40°C,relatieveluchtvochtig-
heid0%tot75%,nietcondenserend
Afmetingen...........................................34x53x15mm(dxbxh)
Gewicht.................................................16,2g
O GEBRUIKSAANWIJZING
USB-POWER-METER „PM-37“
BESTELNR. 1299043
BEOOGD GEBRUIK
DeUSB-power-meterisbestemvoorhetmetenenweergevenvanspanningenstroomop
eenUSB-poort.HiervoorwordtdeUSB-power-metertussendeUSB-poort(bijv.opeenUSB-
netvoedingadapterofeencomputer)enhetUSB-apparaatgestoken.
Volgteallentijdedeveiligheidsvoorschriftenenalleandereinformatieindezegebruiksaan-
wijzingop.
DitproductvoldoetaandenationaleenEuropesewettelijkeeisen.Allevoorkomendebe-
drijfsnamenenproductaanduidingenzijnhandelsmerkenvandebetreffendeeigenaren.Alle
rechtenvoorbehouden.
OMVANG VAN DE LEVERING
• USB-power-meter
• Gebruiksaanwijzing
PICTOGRAMVERKLARINGEN
Hetsymboolmethetuitroeptekenineendriehoekwijstopbelangrijkeaanwijzingen
indezegebruiksaanwijzingdieiniedergevalnageleefdmoetenworden.
Het„pijl“-pictogramvindtubijbijzonderetipsenaanwijzingenoverdebediening.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Bij schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwij-
zing, vervalt het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade aanvaarden
wij geen enkele aansprakelijkheid!
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk
letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de
veiligheidsvoorschriften! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.
• Omveiligheids-enkeuringsredenen(CE)isheteigenmachtigombouwenen/of
veranderenvanhetproductniettoegestaan.Demonteerhetdaaromnooit.
• Hetproductisgeenspeelgoed,houdhetuitdebuurtvankinderen.
• Overbelasthetproductniet.Neemvoorhettoegestanespanning-/stroomniveau
hethoofdstuk„Technischegegevens“inacht.
• Stelhetproductnietblootaanextremetemperaturen,sterketrillingenofzware
mechanischebelastingen.Hetproductmagnietvochtigofnatworden.
• Defabrikantisnietverantwoordelijkvoorfoutieverespectievelijkonnauwkeurige
presentatiesofvooreffectendieuitzulkepresentatieskunnenvoortkomen.
• Behandelhetproductvoorzichtig:doorstoten,schokkenofeenval-zelfsvan
geringehoogte-kanhetbeschadigdraken.
• Laathetverpakkingsmateriaalnietachteloosliggen.Ditkanvoorkinderen
gevaarlijkspeelgoedzijn!
• Bijvragenmetbetrekkingtothetcorrectegebruikofmetbetrekkingtotproblemen
waaruindegebruiksaanwijzinggeenoplossingvoorkuntvinden,kuntucontact
opnemenmetonzetechnischehelpdeskofeenanderevakman.
VERSIE 03/15
Colofon
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeldfotokopie,microverlming
ofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemmingvandeuitgever.Nadruk,
ookvanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindrukbezorgen.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0315_02_VTP
O


Specyfikacje produktu

Marka: Voltcraft
Kategoria: multimetr
Model: PM-37

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Voltcraft PM-37, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje multimetr Voltcraft

Voltcraft

Voltcraft PMM 3005-20 Instrukcja

9 Października 2024
Voltcraft

Voltcraft VC331 Instrukcja

4 Października 2024
Voltcraft

Voltcraft VC371 Instrukcja

4 Października 2024
Voltcraft

Voltcraft VC171 Instrukcja

29 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft VC-655 BT Instrukcja

29 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft VC-310 Instrukcja

29 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft VC-524 Instrukcja

29 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft PM-37 Instrukcja

28 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft VC-460E Instrukcja

28 Września 2024

Instrukcje multimetr

Najnowsze instrukcje dla multimetr

Bearware

Bearware 306998 Instrukcja

9 Października 2024
Bearware

Bearware 307001 Instrukcja

9 Października 2024
Fluke

Fluke 283 FC Instrukcja

9 Października 2024
Noyafa

Noyafa NF-5330C Instrukcja

9 Października 2024
Noyafa

Noyafa NF-5310B Instrukcja

9 Października 2024
Emos

Emos M3216 Instrukcja

8 Października 2024
Uni-T

Uni-T UT121B Instrukcja

7 Października 2024
Maxwell

Maxwell MX-25103 Instrukcja

6 Października 2024
Velleman

Velleman DVM840 Instrukcja

5 Października 2024
Velleman

Velleman DVM852 Instrukcja

5 Października 2024