Instrukcja obsΕ‚ugi Vixen ED80Sf

Vixen teleskop ED80Sf

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Vixen ED80Sf (5 stron) w kategorii teleskop. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 3 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/5
VIXEN
ED80Sf ED100Sf
Vixen Optics a Division of MrStarGuy, Inc. www.vixenoptics.com
ξ˜ƒ
PREFACE
Thankξ˜ƒyou forξ˜ƒveryξ˜ƒmuchξ˜ƒ ξ˜ƒyourξ˜ƒpurchaseξ˜ƒofξ˜ƒ ξ˜ƒa Vixenξ˜ƒastronomicalξ˜ƒtelescopeξ˜ƒ
Thisξ˜ƒmanualξ˜ƒ ξ˜ƒapplies toξ˜ƒtheξ˜ƒED80Sf occasionallyξ˜ƒandξ˜ƒED100Sfξ˜ƒtelescopes.ξ˜ƒξ˜ƒYouξ˜ƒmayξ˜ƒ ξ˜ƒfindξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒdescriptions in
the theξ˜ƒtextξ˜ƒnotξ˜ƒrelevantξ˜ƒtoξ˜ƒyour particularξ˜ƒ ξ˜ƒmodel.ξ˜ƒReadξ˜ƒ ξ˜ƒinstructionsξ˜ƒforξ˜ƒyourξ˜ƒmountξ˜ƒalongξ˜ƒwithξ˜ƒthisξ˜ƒ
manualξ˜ƒ ξ˜ƒif youξ˜ƒpurchased package.ξ˜ƒtheξ˜ƒ ξ˜ƒtelescope asξ˜ƒ ξ˜ƒa completeξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
WARNING!ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ Neverξ˜ƒlookξ˜ƒdirectlyξ˜ƒatξ˜ƒthe theξ˜ƒsun withξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒtelescopeξ˜ƒor orξ˜ƒitsξ˜ƒfinderξ˜ƒ ξ˜ƒguideξ˜ƒscope.ξ˜ƒξ˜ƒ
Permanentξ˜ƒandξ˜ƒirreversibleξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒeye damage may result.
ξ˜ƒ
CAUTIONξ˜ƒDoξ˜ƒnotξ˜ƒleaveξ˜ƒthe tubeξ˜ƒopticalξ˜ƒ ξ˜ƒuncappedξ˜ƒ ξ˜ƒin theξ˜ƒdaytime.ξ˜ƒξ˜ƒSunlightξ˜ƒpassingξ˜ƒ ξ˜ƒthrough theξ˜ƒ
telescopeξ˜ƒorξ˜ƒfinderξ˜ƒscopeξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒmay cause a fire.
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒDo not use the product while moving or walking, injuries could result from a collision
withξ˜ƒobjectsξ˜ƒor orξ˜ƒfromξ˜ƒstumblingξ˜ƒ ξ˜ƒfalling.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜ƒKeep smallξ˜ƒcaps, plastic plastic children.ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒbags, orξ˜ƒ ξ˜ƒpackingξ˜ƒmaterialsξ˜ƒawayξ˜ƒfromξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒTheseξ˜ƒ
may suffocation.ξ˜ƒcauseξ˜ƒ ξ˜ƒa dangerξ˜ƒof orξ˜ƒswallowingξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒDo not use the product in a wet environment and do not handle with wet hands.
ξ˜ƒ
HANDLING AND STORAGEξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒDo not leave the product inside a car in bright sunshine or in other hot places.ξ˜ƒξ˜ƒKeep
any heatξ˜ƒstrongξ˜ƒ ξ˜ƒsourcesξ˜ƒawayξ˜ƒfromξ˜ƒtheξ˜ƒproduct.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒWhen cleaning, do not use solvents such as paint thinner or similar products.
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒDo not expose the product to rain, water, dirt or sand.
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒAvoid touching any lens or mirror surfaces directly with your hands.ξ˜ƒξ˜ƒIn case a lens or
mirrorξ˜ƒbecomesξ˜ƒdirtyξ˜ƒwithξ˜ƒfingerprints wipeξ˜ƒorξ˜ƒgeneralξ˜ƒsmears,ξ˜ƒgentlyξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒit usingξ˜ƒ ξ˜ƒa
commercially aξ˜ƒavailableξ˜ƒlensξ˜ƒcleanerξ˜ƒandξ˜ƒ ξ˜ƒlensξ˜ƒcleaningξ˜ƒpaperξ˜ƒorξ˜ƒcloth,ξ˜ƒorξ˜ƒconsultξ˜ƒyourξ˜ƒ
localξ˜ƒVixen dealer.ξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒBlow off dust on lenses using a commercially available blower brush.ξ˜ƒξ˜ƒDo not use
compressedξ˜ƒair.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒFor storage, keep the product in a dry place and do not expose to direct sunlight.
ξ˜ƒ
SETTING UP THE TELESCOPE-ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒRefer to your mount instructions along with this manual.ξ˜ƒ
ATTACHING THE TELESCOPE TO THE MOUNTξ˜ƒ(GP2ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒmount and A80Mf optical tube
shownξ˜ƒhere)ξ˜ƒ
Loosenξ˜ƒbothξ˜ƒtheξ˜ƒdovetail‐plateξ˜ƒlockξ˜ƒscrewξ˜ƒandξ˜ƒ
safety screwξ˜ƒ ξ˜ƒuntilξ˜ƒtheξ˜ƒtipsξ˜ƒofξ˜ƒtheseξ˜ƒscrewsξ˜ƒnoξ˜ƒ
longerξ˜ƒextendedξ˜ƒintoξ˜ƒtheξ˜ƒinnerξ˜ƒpartξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒdovetailξ˜ƒ
block.ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
Slideξ˜ƒtheξ˜ƒdovetailξ˜ƒmountedξ˜ƒscope dovetailξ˜ƒintoξ˜ƒtheξ˜ƒ ξ˜ƒ
mountingξ˜ƒblockξ˜ƒasξ˜ƒshownξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒfigure.ξ˜ƒTightenξ˜ƒtheξ˜ƒ
dovetailξ˜ƒlockξ˜ƒscrew notch)ξ˜ƒ(centeredξ˜ƒonξ˜ƒtheξ˜ƒ ξ˜ƒontoξ˜ƒ
theξ˜ƒdovetailξ˜ƒtubeξ˜ƒplateξ˜ƒuntilξ˜ƒsnug.ξ˜ƒξ˜ƒ
Firstξ˜ƒtightenξ˜ƒthe dovetail the theξ˜ƒ ξ˜ƒlockξ˜ƒscrew,ξ˜ƒandξ˜ƒthenξ˜ƒtightenξ˜ƒ ξ˜ƒsmallξ˜ƒchromeξ˜ƒ ξ˜ƒsafety screwξ˜ƒontoξ˜ƒ ξ˜ƒdovetailξ˜ƒ ξ˜ƒmounting blockξ˜ƒuntilξ˜ƒ
snug.ξ˜ƒ
Pageξ˜ƒ ξ˜ƒ1
ξ˜ƒ
ATTACHING THE FINDER SCOPEξ˜ƒ
(1)Backξ˜ƒoutξ˜ƒtheξ˜ƒadjustmentξ˜ƒscrewξ˜ƒonξ˜ƒ
theξ˜ƒfinder allowξ˜ƒbracketξ˜ƒtoξ˜ƒ ξ˜ƒ passageξ˜ƒofξ˜ƒ
the theξ˜ƒfinder sureξ˜ƒscope.ξ˜ƒ(Makeξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
adjustment doξ˜ƒscrewsξ˜ƒ ξ˜ƒ notξ˜ƒfallξ˜ƒoffξ˜ƒtheξ˜ƒ
bracket.)ξ˜ƒξ˜ƒ
(2)Side eyepieceξ˜ƒthe theξ˜ƒ ξ˜ƒ ‐rubber O ringξ˜ƒontoξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒend
of onξ˜ƒtheξ˜ƒfinder. Thereξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒareξ˜ƒtwoξ˜ƒgroovesξ˜ƒ ξ˜ƒtheξ˜ƒfinderξ˜ƒ
tube.ξ˜ƒξ˜ƒPositionξ˜ƒthe theξ˜ƒ ‐O ringξ˜ƒonξ˜ƒ ξ˜ƒnarrowξ˜ƒgrooveξ˜ƒatξ˜ƒ
the the tube.ξ˜ƒ ξ˜ƒmiddle ofξ˜ƒ ξ˜ƒfinderξ˜ƒ ξ˜ƒ
(3)ξ˜ƒPullξ˜ƒupξ˜ƒtheξ˜ƒfixedξ˜ƒstudξ˜ƒonξ˜ƒ
theξ˜ƒbracketξ˜ƒringξ˜ƒandξ˜ƒpullξ˜ƒitξ˜ƒ
soξ˜ƒthatξ˜ƒtheξ˜ƒfinderξ˜ƒtubeξ˜ƒ
slidesξ˜ƒintoξ˜ƒtheξ˜ƒbracketξ˜ƒringξ˜ƒ
fromξ˜ƒitsξ˜ƒeyepieceξ˜ƒend.ξ˜ƒ
Release fixedξ˜ƒtheξ˜ƒ ξ˜ƒstudξ˜ƒξ˜ƒsoξ˜ƒξ˜ƒ
the theξ˜ƒwideξ˜ƒgrooveξ˜ƒonξ˜ƒ ξ˜ƒ
finderξ˜ƒtubeξ˜ƒisξ˜ƒunderneathξ˜ƒ
theξ˜ƒstud.ξ˜ƒ
(4)ξ˜ƒTightenξ˜ƒtheξ˜ƒtwoξ˜ƒadjustmentξ˜ƒscrewsξ˜ƒsoξ˜ƒthatξ˜ƒ ξ˜ƒthe
finderξ˜ƒscopeξ˜ƒisξ˜ƒ
alignedξ˜ƒasξ˜ƒshownξ˜ƒ
in figure.ξ˜ƒtheξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Loosenξ˜ƒthe theξ˜ƒfinder lockξ˜ƒbracketξ˜ƒ ξ˜ƒthumbscrewξ˜ƒonξ˜ƒ ξ˜ƒ
telescope.
Attachξ˜ƒthe theξ˜ƒfinderξ˜ƒbracketξ˜ƒasξ˜ƒshownξ˜ƒinξ˜ƒ ξ˜ƒ
figure,ξ˜ƒtightenξ˜ƒtheξ˜ƒfinder lockξ˜ƒbracketξ˜ƒ ξ˜ƒ
thumbscrewξ˜ƒsecurely.ξ˜ƒ
ALIGNING THE FINDER SCOPE – Beξ˜ƒsure finderξ˜ƒto theξ˜ƒalignξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒscopeξ˜ƒbeforeξ˜ƒyouξ˜ƒbeginξ˜ƒ
observing.
(1) and Chooseξ˜ƒ ξ˜ƒa conspicuousξ˜ƒtargetξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒdistanceξ˜ƒ ξ˜ƒplaceξ˜ƒtheξ˜ƒ ξ˜ƒtarget inξ˜ƒ
the the theξ˜ƒcenterξ˜ƒof the of ofξ˜ƒ ξ˜ƒfieldξ˜ƒ ξ˜ƒviewξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒtelescope.ξ˜ƒ(Inξ˜ƒ ξ˜ƒillustration,ξ˜ƒ ξ˜ƒa
distantξ˜ƒtowerξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒis brought into the center of the field of view of the
telescope.)ξ˜ƒ
(2) Next,ξ˜ƒlookξ˜ƒthroughξ˜ƒthe theξ˜ƒfinderξ˜ƒscope.ξ˜ƒξ˜ƒ Youξ˜ƒshouldξ˜ƒprobablyξ˜ƒfindξ˜ƒ ξ˜ƒ
sameξ˜ƒ ξ˜ƒtarget somewhere view.ξ˜ƒwithinξ˜ƒtheξ˜ƒfinder’sξ˜ƒfieldξ˜ƒofξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ (Theξ˜ƒ
finderξ˜ƒscopeξ˜ƒhasξ˜ƒcrosshairs.)ξ˜ƒ
(3) Alignξ˜ƒthe theξ˜ƒopticalξ˜ƒaxisξ˜ƒ(fieldξ˜ƒof ofξ˜ƒview)ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒfinderξ˜ƒscopeξ˜ƒwithξ˜ƒtheξ˜ƒ
opticalξ˜ƒaxisξ˜ƒ(field scopeξ˜ƒof of theξ˜ƒview)ξ˜ƒ ξ˜ƒtheξ˜ƒtelescope.ξ˜ƒξ˜ƒAdjustξ˜ƒ ξ˜ƒfinderξ˜ƒ ξ˜ƒ
byξ˜ƒloosening Figureξ˜ƒor theξ˜ƒtighteningξ˜ƒ ξ˜ƒadjustmentξ˜ƒscrewsξ˜ƒ ξ˜ƒA andξ˜ƒB(Inξ˜ƒ ξ˜ƒ
#4 until is in inξ˜ƒAbove)ξ˜ƒ ξ˜ƒtheξ˜ƒ ξ˜ƒtarget ξ˜ƒ ξ˜ƒtheξ˜ƒsameξ˜ƒposition,ξ˜ƒ ξ˜ƒtheξ˜ƒcenterξ˜ƒofξ˜ƒ
the the the the theξ˜ƒcrosshairs.ξ˜ƒ(Inξ˜ƒ ξ˜ƒillustration,ξ˜ƒ ξ˜ƒtopξ˜ƒofξ˜ƒ ξ˜ƒtowerξ˜ƒisξ˜ƒinξ˜ƒ ξ˜ƒ
centerξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒcrosshairs.)
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Pageξ˜ƒ ξ˜ƒ2

Specyfikacje produktu

Marka: Vixen
Kategoria: teleskop
Model: ED80Sf

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Vixen ED80Sf, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ