Instrukcja obsługi VitalMaxx JC-A6A - Z08381

VitalMaxx Różnorodny JC-A6A - Z08381

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla VitalMaxx JC-A6A - Z08381 (6 stron) w kategorii Różnorodny. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
1
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät zur Ohrenreinigung
entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den
Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
❐Das Gerät ist zum Reinigen der Ohren geeignet. Es eignet sich nicht
zum Reinigen der Nase.
❐Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche
Nutzung bestimmt.
❐Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede
weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Verletzungsgefahren
❐Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern
und Tieren fern.
❐Erstickungsgefahr durch Verschlucken! Bewahren Sie das Gerät, die
Batterien und Aufsätze außerhalb der Reichweite von Kindern und
Tieren auf.
❐Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde
eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch
genommen werden.
❐Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kontakt von
Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure. Bei Kontakt
mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich
klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
❐Das Gerät ist kein Spielzeug! Lassen Sie Kinder und Tiere nicht mit
dem Gerät unbeaufsichtigt.
❐Verwenden Sie das Gerät nur bei gesunden Ohren! Im Fall einer
gesundheitlichen Beeinträchtigung der Ohren, der Gehörgänge oder
des Trommelfells konsultieren Sie vor dem Gebrauch unbedingt einen
Arzt.
❐Das Gerät darf nur mit aufgestecktem Aufsatz verwendet werden.
❐Führen Sie die Saugtülle nicht zu tief ins Ohr ein, um Verletzungen am
Gehörgang oder Trommelfell zu vermeiden.
❐Sollten Sie während der Benutzung Schmerzen haben, schalten Sie das
Gerät sofort aus und konsultieren Sie umgehend einen Arzt.
Der richtige Umgang mit Batterien
❐Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät
und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls.
❐Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen
Batterietyp.
❐Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine verschiedenen
Batterie-Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher
Kapazität. Achten Sie beim Batterientausch auf die Polarität (+ / –).
❐Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese
verbraucht sind oder Sie das Gerät nicht benutzen. So vermeiden Sie
Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
❐Nehmen Sie eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Gerät. Reinigen
Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue Batterie einlegen.
❐Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert,
nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen, in Flüssigkeiten
getaucht oder kurzgeschlossen werden.
Der richtige Umgang mit dem Gerät
❐Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Sollte es defekt
sein, versuchen Sie nicht, das Gerät eigenständig zu reparieren.
Kontaktieren Sie in Schadensfällen den Kundenservice.
❐Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten fallen kann.
❐Decken Sie die Lüftungsschlitze während des Gebrauchs nicht ab, um
ein Überhitzen des Gerätes zu vermeiden.
❐Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken
Stößen aus.
❐Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken
Temperaturschwankungen, direkter Sonneneinstrahlung oder
Feuchtigkeit aus.
❐Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen.
❐Achten Sie bei der Reinigung des Gerätes darauf, dass keine Flüssigkeit
in das Geräteinnere eindringen kann.
Gewährleistungsbestimmungen
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch
unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche
entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
Lieferumfang und Geräteübersicht
2
3
4
5
6
711 Lüftungsschlitze
2 ON / OFF-Schalter
3 Reinigungsbürste
4 Aufsätze (20 x)
5 Batteriefach
6 Auffangbehälter
7 Saugtülle
• Filter (im Inneren des
Auffangbehälters)
• 1,5 V-Batterien,
Typ AA (2 x)
Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn auf Vollständigkeit
und Transportschäden. Falls das Gerät Schäden aufweisen sollte,
verwenden Sie es nicht (!), sondern kontaktieren Sie den Kundenservice.
Batterien einsetzen / wechseln
1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Batteriefachabdeckung in
Pfeilrichtung (nach unten) aufschieben und abnehmen.
2. Entnehmen Sie ggf. die verbrauchten Batterien und legen Sie zwei
neue 1,5 V-Batterien, Typ AA ein. Achten Sie dabei auf die korrekte
Polarität (+ / –).
3. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie die Abdeckung von unten
wieder in das Gerät einsetzen und nach oben über das Fach schieben.
Die Abdeckung muss hörbar einrasten.
HINWEIS: Ersetzen Sie die Batterien rechtzeitig bei nachlassender Leistung
des Gerätes.
Benutzung
TIPP: Ein Aufsatz sollte aus Hygienegründen nur von einer Person benutzt
werden. Andernfalls sollte der Aufsatz vor Weitergabe gründlich gereinigt
werden!
1. Stecken Sie einen Aufsatz auf die Saugtülle.
2. Führen Sie die Saugtülle vorsichtig ins Ohr ein.
3. Stellen Sie den ON / OFF-Schalter auf Position ON.
4. Bewegen Sie das Gerät vorsichtig in kreisenden Vor- und
Rückwärtsbewegungen.
5. Nach der Ohrenreinigung oder wenn der verwendete Aufsatz
verstopft ist, stellen Sie den ON / OFF-Schalter auf Position OFF und
reinigen Sie den Aufsatz bzw. das Gerät gründlich.
Reinigung und Aufbewahrung
ACHTUNG: Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes und der
Zubehörteile keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder
Reinigungspads!
1. Schalten Sie das Gerät aus (ON / OFF-Schalter auf Position OFF).
2. Ziehen Sie den Aufsatz von der Saugtülle ab und reinigen Sie alle
verwendeten Aufsätze mit klarem, warmem Wasser und etwas mildem
Spülmittel.
3. Ziehen Sie den Auffangbehälter vom Gerät ab und reinigen Sie ihn mit
klarem, warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel.
4. Entnehmen Sie den Filter und reinigen Sie ihn mit der mitgelieferten
Reinigungbürste. Bei Bedarf kann der Filter auch mit klarem, warmem
Wasser und etwas mildem Spülmittel gereinigt werden.
Z 08381_V0
DE Gebrauchsanleitung
2
5. Wischen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem weichen, leicht feuchten
Tuch ab. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch nach.
6. Lassen Sie das Gerät und die Zubehörteile vollständig trocknen, bevor
Sie das Gerät wieder zusammensetzen und alles an einem sauberen,
trockenen, für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort verstauen.
Technische Daten
Artikelnummer: Z 08381
Modellnummer: JC-A6A
Spannungsversorgung: 3 V DC (2 x 1,5 V-Batterien, Typ AA)
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen
Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht. Der Artikel gehört
nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie ihn an einem Recyclinghof
für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere
Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen
Gemeindeverwaltung.
Die Batterien sind vor der Entsorgung des Gerätes zu
entnehmen und getrennt vom Gerät zu entsorgen. Im Sinne
des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus nicht über
den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an
entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden. Beachten
Sie außerdem die geltenden gesetzlichen Regelungen zur
Batterieentsorgung.
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland
Tel.: +49 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.
Alle Rechte vorbehalten.
Dear Customer,
We are delighted that you have decided on this ear cleaning device. If
you have any questions, please contact the customer service department
via our website:
www.service-shopping.de
Safety instructions
Proper use
❐The device is suitable for cleaning your ears. It is not suitable for
cleaning your nose.
❐The device is intended for domestic, not commercial, use.
❐Only use the device as described in these instructions. Any other use
is deemed improper.
Risks of injury
❐Risk of suffocation! Keep the packaging material away from children
and animals.
❐Risk of choking if swallowed! Keep the device, the batteries and
adapters out of the reach of children and animals.
❐Batteries can be life-threatening if swallowed. If a battery has been
swallowed, you must seek immediate medical attention.
❐If a battery has leaked, avoid contact between your skin, eyes and
mucous membranes and the battery acid. In the event of contact with
the battery acid, rinse the affected areas instantly with plenty of water
and immediately consult a physician.
❐The device is not a toy! Do not leave children or animals unattended
with the device.
❐Only use the device to clean healthy ears! If your ears, ear canals or
ear drum is/are not healthy, be absolutely sure to consult a physician
before use.
❐The device may only be used if the adapter has been mounted.
❐Do not insert the suction nozzle too far into your ear to prevent injury
to the ear canal or ear drum.
❐If you experience pain during use, immediately turn off the device and
promptly consult a physician.
Proper handling of the batteries
❐Before inserting the batteries check whether the contacts in the device
and on the batteries are clean and if necessary, clean them.
❐Only use the battery type specifi ed in the technical data.
❐Always replace all batteries. Do not use different battery types, brands
or batteries of different capacitances. When replacing the batteries,
make sure that the polarity (+ / –) is correct.
❐Take the batteries out of the device once they are empty or you are
not using the device. This way, you can avoid damages attributed to
a leak.
❐Immediately remove a leaky battery from the device. Clean the
contacts before you insert a new battery.
❐The batteries may not be charged or reactivated using other means,
they may not be disassembled, disposed of in fi re, immersed in liquids
or be short circuited.
Proper handling of the device
❐Do not use the device if it is damaged. If it is defective, do not attempt
to repair the device yourself. In the event of damage, contact the
customer service department.
❐Make sure that there is no risk of the device falling in water or other
liquids.
❐Do not cover the air vents during use to prevent the device from
overheating.
❐Do not allow the device to fall and do not subject it to strong
percussions.
❐Do not subject the device to extreme temperatures, severe
temperature fl uctuations, direct sunlight or moisture.
❐Turn off the device before you clean it.
GB
Instruction manual
3
❐Make sure that no liquid is able to penetrate the inside of the device
when cleaning it.
Warranty conditions
Defects arising due to improper handling, damage or attempts at repair are
excluded from the warranty. This also applies to normal wear and tear.
Product contents and device overview
2
3
4
5
6
711 Air vents
2 ON / OFF switch
3 Cleaning brush
4 Adapters (20 x)
5 Battery compartment
6 Collecting container
7 Suction nozzle
• Filter (inside the
collecting container)
• 1.5 V type AA
batteries (2 x)
Unpack the product contents and check to make sure they are complete
and free from transport damages. If the device is damaged, do not use it (!),
instead contact the customer service department.
Inserting / changing the batteries
1. Open the battery compartment by pushing the battery compartment
cover towards the arrow (down) and removing it.
2. If necessary, remove the used batteries and insert two new 1.5 V
type AA batteries. In the process, make sure that the polarity is
correct (+ / –).
3. Close the battery compartment by inserting the cover in the device
from below and sliding it up and over the compartment. The cover
must audibly lock into place.
NOTE: If the device begins to lose power, replace the batteries in time.
Use
TIP: For hygienic reasons, only one person should use an adapter.
Otherwise, the adapter should be cleaned thoroughly before being passed
on to others.
1. Place an adapter on the suction nozzle.
2. Carefully insert the suction nozzle in your ear.
3. Set the ON / OFF switch to the ON position.
4. Carefully move the device back and forth in a circular motion.
5. After cleaning your ears or if the adapter used is plugged, set the
ON / OFF switch to the OFF position and clean the adapter and the
device thoroughly.
Cleaning and storage
ATTENTION: Do not use any abrasive or scouring cleaners or cleaning
pads to clean the device and the accessories.
1. Turn the device off (ON / OFF switch to the OFF position).
2. Pull the adapter off of the suction nozzle and clean all used adapters
with clean, warm water and a small amount of mild detergent.
3. Pull the collecting container off of the device and clean it with clean,
warm water and a small amount of mild detergent.
4. Remove the fi lter and clean it with the enclosed cleaning brush. If
necessary, you can also clean the fi lter with clean, warm water and a
small amount of mild detergent.
5. If necessary wipe the housing off with a soft, damp cloth. Dry it off
with a soft cloth.
6. Let the device and the accessories dry completely before you
reassemble the device and stow everything in an clean, dry area that is
not accessible to children and animals.
Technical data
Product number: Z 08381
Model number: JC-A6A
Voltage supply: 3 V DC (2 x 1.5 V type AA batteries)
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging
in an environmentally-friendly manner and make it available to
the collection service for recyclable materials.
Dispose of the product in an environmentally-friendly manner.
The device does not belong in the household garbage. Dispose
of it at a recycling centre for old electric and electrical
equipment. For more information, please contact the
administration in your community.
Batteries must be removed and disposed of separately before
disposing of the device. To protect the environment, batteries
and storage batteries may not be disposed of together with
normal household waste. Instead they must be turned in at
appropriate collection points. Please also observe applicable
statutory provisions regulating the disposal of batteries.
Customer service department / importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany
Tel.: +49 38851 314650 *)
*) Calls subject to a charge.
All rights reserved.
Z 08381_V0

Specyfikacje produktu

Marka: VitalMaxx
Kategoria: Różnorodny
Model: JC-A6A - Z08381

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z VitalMaxx JC-A6A - Z08381, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Różnorodny VitalMaxx

VitalMaxx

VitalMaxx Venen Walker Pro 2 - Z04318 Instrukcja

26 Września 2024
VitalMaxx

VitalMaxx JC-A6A - Z08381 Instrukcja

25 Września 2024
VitalMaxx

VitalMaxx VEG48321 - Z09104 Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje Różnorodny

Najnowsze instrukcje dla Różnorodny

Walkera

Walkera Goggle 3 Instrukcja

15 Października 2024
Walkera

Walkera Goggle 4 Instrukcja

15 Października 2024
Somfy

Somfy Telis Lounge Instrukcja

5 Października 2024
Navman

Navman NavBus Instrukcja

5 Października 2024
Trelock

Trelock LS 320 Instrukcja

5 Października 2024
DJI

DJI Phantom 3 Standard Instrukcja

5 Października 2024
Bobike

Bobike Maxi City Instrukcja

5 Października 2024
Tanita

Tanita 1210N Instrukcja

5 Października 2024
Kerbl

Kerbl 81685 Cat flap Instrukcja

5 Października 2024
Tanita

Tanita HC-212F Breath Checker Instrukcja

5 Października 2024