Instrukcja obsługi Vimar ELVOX 41020

Vimar System kontroli dostępu ELVOX 41020

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar ELVOX 41020 (20 stron) w kategorii System kontroli dostępu. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

Manuale installatore - Installer Manual - Manuel installateur

Manual del instalador - Installationsanleitung - Manual do instalador

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης

41020

Tastiera controllo accessi

Access control keypad

Clavier contrôle des accès

Zugangskontrolle-Tastatur

Teclado control de accesos

Teclado controlo de acessos

Πληκτρολόγιο ελέγχου πρόσβαση

Viste frontale e posteriore • Front and rear view • Vue avant et arrière •

Front- und Rückansicht • Vista frontal y posterior • Vistas frontal e traseira

•

Μπροστινή και πίσω πλευρά

Vista frontale • Front view • Vue de face •

Frontansicht • Vista frontal • Vista frontal •

Μπροστινή πλευρά •

Vista posteriore • Rear view • Vue arrière •

Rückansicht • Vista trasera • Vista traseira •

Πίσω πλευρά •

Frontale tastiera Pixel (da acquistare separatamente)

Pixel keypad front panel (to be ordered separately)

Façade clavier Pixel (à commander séparément)

Frontplatte Tastatur Pixel (separat erhältlich)

Frente del teclado Pixel (à commander séparément)

Painel frontal para teclado Pixel (a encomendar separadamente)

Πρόσοψη πληκτρολογίου Pixel

(μπορείτε να την παραγγείλετε ξεχωριστά)

F1+ F1-CA+CA- 5V- 5V+

Frontale tastiera Pixel Heavy (da acquistare separatamente)

Pixel Heavy keypad front panel (to be ordered separately)

Façade clavier Pixel Heavy (à commander séparément)

Frontplatte Tastatur Pixel Heavy (separat erhältlich)

Frente del teclado Pixel Heavy (à commander séparément)

Painel frontal para teclado Pixel Heavy (a encomendar separadamente)

Πρόσοψη πληκτρολογίου Pixel Heavy

(μπορείτε να την παραγγείλετε ξεχωριστά)

41020

Legenda

a) Tastiera alfanumerica

b) Tasto (Cancel)

c) Tasto (Key)

e) Morsettiera di collegamento estrabile

f) Connettore per il collegamento al modulo elettroni-

co precedente (non utilizzare).

g) Connettore per il collegamento al modulo elettroni-

co successivo (non utilizzare).

h) Connettore Mini-USB, per congurazione e aggior-

namento tramite collegamento a PC.

i) Connettore RJ45, per connessione a rete di

video-citofonia IP Elvox e/o alimentazione PoE.

Leyenda

a) Teclado alfanumérico

b) Tecla (Cancelar)

c) Tecla (Llave)

e) Caja de conexiones extraíble

f) Conector para la conexión a la unidad electrónica

anterior (no lo utilice).

g) Conector para la conexión a la unidad electrónica

siguiente (no lo utilice).

h) Conector mini-USB, para conguración y actualiza-

ción mediante conexión a PC.

i) Conector RJ45, para conexión a red de videopor-

teros IP Elvox y/o alimentación PoE.

Legend

a) Alphanumeric keypad

b) (Cancel) key

c) (Key) key

e) Detachable connection terminal block

f) Connector for connection to previous electronic

module (do not use).

g) Connector for connection to next electronic mod-

ule(do not use).

h) Mini-USB connector, for conguration and updating

via connection to PC.

i) RJ45 connector, for connection to Elvox IP video

door entry system and/or to PoE power supply.

Légende

a) Clavier alphanumérique

b) Touche (Cancel)

c) Touche (Key)

e) Bornier de connexion extractible

f) Connecteur de branchement au module électro-

nique précédent (ne pas utiliser).

g) Connecteur de branchement au module électro-

nique suivant (ne pas utiliser).

h) Connecteur Mini-USB, pour conguration et mise à

jour à travers une connexion à un PC.

i) Connecteur RJ45, pour connexion au réseau de

vidéophonie IP Elvox et/ou alimentation PoE.

Legende

a) Alphanumerische Tastatur

b) Taste (Cancel)

c) Taste (Key)

e) Abnehmbare Anschlussklemmenleiste

f) Steckverbinder für den Anschluss an das vorange-

hende Elektronikmodul (Nicht benutzen).

g) Steckverbinder für den Anschluss an das nächste

Elektronikmodul (Nicht benutzen).

h) Mini-USB-Stecker, für Konguration und Aktualisie-

rung durch Anschluss an einen PC.

i) RJ45-Stecker, für Vernetzung mit Elvox IP-Vi-

deosprechanlagen und/oder PoE-Versorgung.

Legenda

a) Teclado alfanumérico

b) Tecla (Cancel)

c) Tecla (Key)

e) Placa de terminais de ligação extraível

f) Conetor para a ligação ao módulo eletrónico ante-

rior (não utilizar).

g) Conetor para a ligação ao módulo eletrónico

seguinte (não utilizar).

h) Conector Mini-USB, para conguração e atualiza-

ção através de ligação ao PC.

i) Conector RJ45, para ligação à rede de videoportei-

ros IP Elvox e/ou alimentação PoE.

Λεζάντα

a) Αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο

b) Πλήκτρο (Άκυρο)

c) Πλήκτρο (Κλειδί)

e) Αφαιρούμενη κλέμα σύνδεσης

f) Συνδετήρας για τη σύνδεση στην προηγούμενη

ηλεκτρονική μονάδα (δεν χρησιμοποιείται).

g) Συνδετήρας για τη σύνδεση στην επόμενη ηλεκτρο-

νική μονάδα (δεν χρησιμοποιείται).

h) Συνδετήρας Mini-USB για διαμόρφωση και ενημέ-

ρωση μέσω σύνδεσης σε Η/Υ.

i) Συνδετήρας RJ45 για σύνδεση σε δίκτυο συστήμα-

τος θυροτηλεόρασης IP Elvox ή/και τροφοδοσίας

PoE.

41020

Specyfikacje produktu

Marka:	Vimar
Kategoria:	System kontroli dostępu
Model:	ELVOX 41020

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar ELVOX 41020, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje System kontroli dostępu Vimar

Vimar 14470 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Vimar 14470.SL Instrukcja

14 Grudnia 2024

Vimar ELVOX 80CN Instrukcja

14 Grudnia 2024

Vimar ELVOX 80C3 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Vimar ELVOX 41020 Instrukcja

9 Września 2024

Vimar ELVOX 8015 Instrukcja

8 Września 2024

Vimar ELVOX 80C2 Instrukcja

8 Września 2024

Instrukcje System kontroli dostępu

Najnowsze instrukcje dla System kontroli dostępu

Abus BRIDGE One Instrukcja

5 Stycznia 2025

EQ-3 HM-LC-BL1-SM Instrukcja

29 Grudnia 2024

Abus FG500 HZ Instrukcja

22 Grudnia 2024

Abus CodeLoxx Instrukcja

9 Grudnia 2024

Abus AE255F Instrukcja

9 Grudnia 2024

Hikvision DS-PI-Q150 Instrukcja

8 Grudnia 2024

Panduit ACF05 Instrukcja

9 Października 2024

Viking K-1200 Instrukcja

9 Października 2024

Viking K-1275-IP-EWP Instrukcja

9 Października 2024

Viking K-1770-IP Instrukcja

9 Października 2024