Instrukcja obsΕ‚ugi Viewsonic PX706HD

Viewsonic projektor wideo PX706HD

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Viewsonic PX706HD (74 stron) w kategorii projektor wideo. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 25 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/74
PX706HD
DLP Projektor
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜’
Model nr VS17266
ξ˜“ξ˜‰ξ˜”ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜Œξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜„ξ˜‰ξ˜ƒξ˜šξ˜‡ξ˜Š
ξ˜›ξ˜ƒξ˜ˆξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜˜ξ˜„ξ˜ˆξ˜—ξ˜‰ξ˜Šξ˜—ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜„ξ˜—ξ˜…ξ˜’ξ˜žξ˜‰ξ˜—ξ˜–ξ˜Œξ˜Ÿξ˜ƒξ˜•ξ˜Š!ξ˜–ξ˜Šξ˜Œ"ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜šξ˜‡ξ˜Š
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜—ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜šξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜›ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰
ξ˜ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜žξ˜‰ξ˜Ÿξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘!ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜‘ξ˜‹ξ˜Šξ˜„"ξ˜ƒ#ξ˜‰$ξ˜—%ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜’&ξ˜’ξ˜!-
ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…)ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰$*%ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜Šξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‘"ξ˜•ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆ&&-
ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘,ξ˜‰ξ˜’!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ,ξ˜‰"(ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜Žξ˜.ξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‰
ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘!ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ž
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„&ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰
ξ˜•&/ξ˜‹ξ˜ξ˜’&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…)ξ˜‰"ξ˜šξ˜‘ξ˜‡&ξ˜‰0,ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜—ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜šξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜›ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆ-
ξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜žξ˜‰ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!&ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜†ξ˜…"ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘3&ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜•ξ˜ˆ&+ξ˜‰ξ˜Šξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜‹"ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰
ξ˜ξ˜•'ξ˜‹ξ˜ξ˜„&ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’&ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜œξ˜‰ξ˜3ξ˜ƒξ˜…"ξ˜ξ˜ξ˜œξ˜žξ˜‰ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜…ξ˜„ξ˜…-
ξ˜‹ξ˜Šξ˜†ξ˜…,ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜.ξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜†,ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰
ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„&ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ,ξ˜‰ξ˜œξ˜.ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‰
"ξ˜ξ˜œξ˜Šξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜žξ˜‰4ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜‘".ξ˜…,ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜‘ξ˜‰ξ˜“ξ˜’ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜•ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜ξ˜‘"ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜’&ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜Žξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‰
ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜ƒξ˜žξ˜‰4ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜‰ξ˜’&ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜3ξ˜ƒξ˜-
ξ˜‹ξ˜Šξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜šξ˜…ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆ&ξ˜†ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜“ξ˜,ξ˜‰"(ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜’ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜’!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰
ξ˜ƒξ˜‰ξ˜’&!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘,ξ˜‰ξ˜Š.&"ξ˜ξ˜’ξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜’ξ˜ˆξ˜ƒξ˜Œ+ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜–-
ξ˜Žξ˜Šξ˜†ξ˜Œξ˜•&ξ˜•'ξ˜‰"ξ˜‹ξ˜"(ξ˜’#
yξ˜Ÿξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒ+ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜‡"ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜„ξ˜–ξ˜‰ξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜‰ξ˜ξ˜3ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜•ξ˜ˆξ˜Œξ˜ž
y5ξ˜’ξ˜ƒξ˜–"ξ˜‡ξ˜ˆ&+ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜…ξ˜“!ξ˜ξ˜”+ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜–ξ˜ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜3ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ž
y!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆ&+ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜ξ˜,ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰"(ξ˜‹ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„&ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜3ξ˜ƒξ˜ξ˜‹-
ξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜žξ˜‰
yξ˜Ÿξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒ+ξ˜‰ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜•ξ˜–ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜’ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜•'ξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜“ξ˜8ξ˜ξ˜…ξ˜šξ˜…-
ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆ&ξ˜†ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜ž
#ξ˜‘ξ˜’ξ˜™ξ˜’$ξ˜‰9ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜“ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–,ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜ˆξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜„&ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜&:"ξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‰
ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜‰ξ˜Šξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜‘.ξ˜„ξ˜ƒ+ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜3ξ˜‡!ξ˜Šξ˜“ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ž
%ξ˜žξ˜’ξ˜Œξ˜Ÿξ˜’ξ˜‰ξ˜’ξ˜„ξ˜
y;&/ξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘ξ˜Žξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜&ξ˜‰"ξ˜šξ˜‘ξ˜‡&ξ˜‰0ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰"ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜&ξ˜†ξ˜‡"ξ˜ƒξ˜œξ˜‰<;=>?@@A
y;ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜Žξ˜Žξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ƒξ˜šξ˜‰ξ˜„ξ˜Šξ˜œBξ˜‹ξ˜ƒCξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜‘ξ˜‰ξ˜•ξ˜šξ˜‘ξ˜‡ξ˜‡ξ˜…ξ˜‰0ξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜•ξ˜ξ˜„/ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜…ξ˜‰Dξ˜‰ξ˜šξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜…ξ˜‰ξ˜‚E0?@@Aξ˜‰ξ˜ξ˜Šξ˜‰
;ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ž
%ξ˜—ξ˜‹ξ˜žξ˜’ξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜’ξ˜Œξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜„ξ˜‰ξ˜ƒξ˜šξ˜‡ξ˜Šξ˜Œ&'ξ˜Œξ˜„ξ˜žξ˜’ξ˜Œξ˜‹ξ˜…ξ˜’ξ˜–(ξ˜‘ξ˜Œξ˜—ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜—ξ˜–!ξ˜‹ξ˜Šξ˜‡)
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜&ξ˜‹ξ˜…"&ξ˜’ξ˜Œξ˜‰"ξ˜ξ˜œξ˜Žξ˜‘ξ˜&3ξ˜ƒξ˜šξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰
ξ˜…ξ˜šξ˜…"ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜“ξ˜„ξ˜…ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰*@ξ˜—F8A@8=Gξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜&ξ˜‹ξ˜…"&ξ˜’ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜‡"ξ˜ƒξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜Žξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰*@ξ˜—F8A8
=G
*ξ˜Šξ˜‰ξ˜–ξ˜—!ξ˜ˆξ˜—ξ˜Œξ˜Šξ˜‰ξ˜”ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜˜ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜žξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆ+ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹(ξ˜‘ξ˜Œ#ξ˜‰ξ˜Šξ˜Šξ˜Œ'ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜—ξ˜–!ξ˜‹ξ˜Šξ˜—ξ˜–$
5ξ˜„ξ˜‘"ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜&ξ˜‹ξ˜…"&ξ˜’ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜•'ξ˜‰ξ˜…ξ˜šξ˜…"ξ˜ξ˜‹&ξ˜•ξ˜ˆξ˜„&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰
ξ˜…ξ˜šξ˜…"ξ˜ξ˜‹&ξ˜•ξ˜ˆξ˜„&ξ˜œξ˜‰*@ξ˜—*8ξ˜—H8=Gξ˜‰$I===%
5ξ˜„ξ˜‘"ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡"ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’&(ξ˜“ξ˜‰ξ˜‚<=ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆ3&ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜’!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜Š.&&ξ˜œξ˜ƒξ˜‰
3ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‘"ξ˜Šξ˜œξ˜Šξ˜šξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜†ξ˜‘"ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„&ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ,ξ˜‰ξ˜†ξ˜‘"ξ˜‰ξ˜‹(ξ˜’ξ˜„ξ˜ƒξ˜….ξ˜‰
ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜Œξ˜‰ξ˜’&ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜„ξ˜–ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡&ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜‡"!ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ž
4ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰3ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜…,ξ˜‰ξ˜‘"ξ˜Šξ˜œξ˜Šξ˜šξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‹&ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰"(ξ˜‹"ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆ&ξ˜•ξ˜ƒξ˜‡"(ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜Š,ξ˜‰
ξ˜’&ξ˜”ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜šξ˜Œξ˜‰ξ˜•'ξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡&3ξ˜ξ˜šξ˜…ξ˜‰Jξ˜“,ξ˜‰;,ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜Ÿ3ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜,ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰3ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰
ξ˜’ξ˜‰ξ˜‡"!ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜•ξ˜ƒξ˜–."ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒ.ξ˜‰@,@@@Kξ˜‰ξ˜‹ξ˜ξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒ.ξ˜‰@,@@*Kξ˜‰
"ξ˜‘ξ˜ξ˜œξ˜Šξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒ.ξ˜‰@,@@FKξ˜‰ξ˜!ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜ž
i
,ξ˜’ξ˜Žξ˜‰ξ˜—ξ˜Œξ˜Šξ˜‰ξ˜”ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜Œ-ξ˜—ξ˜ˆξ˜œξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜—.!ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜Œ
ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜’ξ˜‰ξ˜Šξ˜’
ξ˜—ξ˜žξ˜‰ ξ˜Ÿξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜ˆ&ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜…ξ˜ž
*ξ˜žξ˜‰ 5ξ˜‘ξ˜•'ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜…ξ˜ž
Aξ˜žξ˜‰ Iξ˜…Lξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜‘ξ˜“ξ˜–ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜š"ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜….ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ž
Fξ˜žξ˜‰ .ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜ž
ξ˜˜ξ˜žξ˜‰ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜šξ˜….&ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜ƒξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜Žξ˜3ξ˜šξ˜ƒ.ξ˜Šξ˜‰ξ˜’ξ˜ξ˜&
Nξ˜žξ˜‰ ;&ξ˜”+ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‰ξ˜œξ˜ƒξ˜–""ξ˜ƒξ˜…ξ˜†,ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Šξ˜•'ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜œξ˜‘ξ˜"ξ˜ƒξ˜ž
Oξ˜žξ˜‰ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜šξ˜….&ξ˜‰3"ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‹(ξ˜’ξ˜‰ξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜&ξ˜šξ˜‘ξ˜•&ξ˜†ξ˜„&ξ˜•'ξ˜žξ˜‰<ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…3ξ˜ƒξ˜…ξ˜“ξ˜‘+ξ˜‰
ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜’&ξ˜ξ˜’(ξ˜‹ξ˜•&
Pξ˜žξ˜‰ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜šξ˜….&ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜Žξ˜3ξ˜šξ˜ƒ.ξ˜Šξ˜‰Lξ˜‹(ξ˜ξ˜…!ξ˜‰ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜Ž!ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜‘"ξ˜ƒξ˜•'ξ˜‰ξ˜†ξ˜‘"ξ˜‰"ξ˜‘ξ˜šξ˜ξ˜‹&/ξ˜…ξ˜‹&,ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜ƒξ˜‰ξ˜•ξ˜ƒξ˜…-
!ξ˜‘,ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰$ξ˜’!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜ˆξ˜œξ˜‘ξ˜•ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ%ξ˜‰"(ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜’&ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜‰
ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜Ž!
Hξ˜žξ˜‰ Iξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰3ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜ˆξ˜…)ξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‹&ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜Œ,ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜Œξ˜‰ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ"ξ˜–ξ˜žξ˜‰>ξ˜Žξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‹&-
ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜ƒξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜žξ˜‰Gξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ-
"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜“ξ˜–ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜•ξ˜Œξ˜žξ˜‰>ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜-
ξ˜“ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜•ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!&ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜œ&ξ˜”ξ˜šξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜‘ξ˜•'ξ˜‰3ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜ˆξ˜…)ξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜žξ˜‰4ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰
ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‘ξ˜‡ξ˜Šξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜‘,ξ˜‰ξ˜‡"ξ˜ξ˜‡ξ˜Šξ˜šξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜šξ˜…"ξ˜ξ˜‹&"ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰ξ˜’&ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜„&ξ˜‰
ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‘!ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜‘ξ˜ž
ξ˜—@ξ˜žξ˜‰ 5ξ˜‘3ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜ˆξ˜‰"ξ˜‘3ξ˜…ξ˜šξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜•&ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜’&ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜‘ξ˜žξ˜‰
Gξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜„ξ˜ƒξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–,ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜’&ξ˜†ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰3ξ˜šξ˜ƒξ˜‡"ξ˜ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜ƒ,ξ˜‰ξ˜ξ˜‘",ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜œξ˜.ξ˜…ξ˜‰3&+ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰
!ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜žξ˜‰Gξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜„ξ˜ƒξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–,ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜’&ξ˜†ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰3ξ˜šξ˜ƒξ˜‡"ξ˜ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜ƒ,ξ˜‰
ξ˜ξ˜‘",ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜œξ˜.ξ˜…ξ˜‰3&+ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰!ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜ž
ξ˜—ξ˜—ξ˜žξ˜‰ G.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜‘"ξ˜•ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒ(ξ˜’8ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒ"(ξ˜’ξ˜‰ξ˜&"ξ˜ξ˜‰ξ˜’&ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜“(ξ˜šξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜„&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜•ξ˜–ξ˜ž
ξ˜—*ξ˜žξ˜‰ G.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜&"ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰"ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜Œ,ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜’",ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜&ξ˜’ξ˜…ξ˜œ,ξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒ"ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰
ξ˜’&ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜“(ξ˜šξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜„&ξ˜œξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜•ξ˜–,ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜‘ξ˜„&ξ˜œξ˜‰ξ˜’ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰
ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜Œξ˜žξ˜‰ξ˜Ÿξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰"ξ˜‘ξ˜‹ξ˜&,ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜‘.ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‹ξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰"3ξ˜ƒ-
ξ˜„ξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜Œξ˜‰"ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜‘8ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰ξ˜Šξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜„ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜’&ξ˜’ξ˜‹(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰
ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜ž
ξ˜—Aξ˜žξ˜‰ Q!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜–ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰3ξ˜–ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜!.ξ˜‡ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜ž
ξ˜—Fξ˜žξ˜‰ Iξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰ξ˜‡ξ˜…ξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜“ξ˜’ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜•&ξ˜†ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜‡"ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜Šξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜’&"/ξ˜‘ξ˜šξ˜ƒ:"ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰ξ˜„ξ˜‘-
ξ˜Žξ˜‹ξ˜‘ξ˜’ξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜žξ˜‰>ξ˜…ξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜’&ξ˜œξ˜‘ξ˜“ξ˜‘ξ˜„&,ξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜†ξ˜‘"ξ˜ƒ"-
ξ˜’ξ˜ƒξ˜…"ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‡(3,ξ˜‰ξ˜„ξ˜Ž#ξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰"ξ˜‘3ξ˜…ξ˜šξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜•&ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜…,ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰
ξ˜‹ξ˜ξ˜ˆξ˜šξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜‰ξ˜Ž!&ξ˜„ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜3ξ˜ƒξ˜…"ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜Ž!&ξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜ƒ,ξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜-
ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’&ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘!ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜šξ˜“ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜ˆξ˜Šξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘!ξ˜‘ξ˜‰
ξ˜„ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‘ξ˜šξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜ž
ii

Specyfikacje produktu

Marka: Viewsonic
Kategoria: projektor wideo
Model: PX706HD
Kolor produktu: BiaΕ‚y
Typ produktu: Projektor krΓ³tkiego rzutu
ΕΉrΓ³dΕ‚o zasilania: PrΔ…d przemienny
Wbudowany wyΕ›wietlacz: Nie
CzΔ™stotliwoΕ›Δ‡ wejΕ›ciowa AC: 50 - 60 Hz
NapiΔ™cie wejΕ›ciowe AC: 100-240 V
WysokoΕ›Δ‡ produktu: 220 mm
SzerokoΕ›Δ‡ produktu: 293 mm
GΕ‚Δ™bokoΕ›Δ‡ produktu: 115 mm
Waga produktu: 2700 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania: Tak
PodrΔ™cznik uΕΌytkownika: Tak
SzerokoΕ›Δ‡ opakowania: 365 mm
WysokoΕ›Δ‡ opakowania: 188 mm
GΕ‚Δ™bokoΕ›Δ‡ opakowania: 300 mm
Poziom haΕ‚asu: 32 dB
Wbudowane gΕ‚oΕ›niki: Tak
Moc wyjΕ›ciowa (RMS): 5 W
ZasiΔ™g obiektywu: 2.6 - 2.78
IloΕ›Δ‡ portΓ³w Ethernet LAN (RJ-45): 1
Umieszczenie: Desktop, Ceiling
Zakres temperatur (eksploatacja): 0 - 40 Β°C
WspΓ³Ε‚czynnik kontrastu (typowy): 22000:1
MoΕΌliwoΕ›Δ‡ przybliΕΌenia: Tak
Wi-Fi: Nie
Przewody: AC, VGA
Kod zharmonizowanego systemu (HS): 85286200
PobΓ³r mocy w trybie czuwania: 0.5 W
Liczba portΓ³w USB 2.0: 1
Przewodowa sieć LAN: Tak
Zintegrowany czytnik kart: Nie
PobΓ³r mocy: 310 W
Waga wraz z opakowaniem: 3800 g
IloΕ›Δ‡ lamp: 1 lamp(y)
IloΕ›Δ‡ portΓ³w HDMI: 2
Pozycjonowanie na rynku: Prezentacja
Liczba portΓ³w VGA (D-Sub): 2
Wersja HDMI: 1.4
HDCP: Tak
WyΕ›cie mocy ac: Tak
Interaktywny: Nie
DΕ‚ugoΕ›Δ‡ ogniskowa: 10.2 - 12.24 mm
ZasiΔ™g skanowania w poziomie: 15 - 102 kHz
ZasiΔ™g skanowania (dΕ‚ugoΕ›Δ‡): 23 - 120 Hz
ObsΕ‚ugiwane rozdzielczoΕ›ci grafiki: 640 x 480 (VGA), 1920 x 1200 (WUXGA)
ZΕ‚oΕΌone wejΕ›cie wideo: 1
ObsΕ‚ugiwane tryby wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD: Tak
Port DVI: Nie
Liczba jΔ™zykΓ³w OSD: 20
Smart TV: Nie
Rodzaj zΕ‚Δ…cza HDMI: PeΕ‚norozmiarowy
PeΕ‚ny HD: Tak
System formatu sygnaΕ‚u analogowego: NTSC, PAL, SECAM
WejΕ›cie audio dla PC: Tak
OstroΕ›Δ‡: RΔ™czny
JΔ™zyki menu ekranowego: ARA, CHI (SIMPL), CHI (TR), CZE, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, GRE, IND, ITA, JPN, KOR, POL, POR, RUS, SWE, THA, TUR, VIE
Interfejs SCSI: RS-232
JasnoΕ›Δ‡ projektora: 3000 ANSI lumenΓ³w
Technologia projekcji: DMD
Naturalna rozdzielczoΕ›Δ‡ projektora: 1080p (1920x1080)
Korekcja Keystone'a, pion: -40 - 40 Β°
Korekcja Keystone'a, poziom: -40 - 40 Β°
OdlegΕ‚oΕ›Δ‡ projekcji: 0.9 - 2.2 m
KompatybilnoΕ›Δ‡ rozmiaru ekranu: 30 - 300 "
Rodzaj ΕΊrΓ³dΕ‚a Ε›wiatΕ‚a: Lampa
Moc lampy: 240 W
Ε»ywotnoΕ›Δ‡ ΕΊrΓ³dΕ‚a Ε›wiatΕ‚a: 4000 h
Ε»ywotnoΕ›Δ‡ ΕΊrΓ³dΕ‚a Ε›wiatΕ‚a (tryb ekonomiczny): 15000 h
Stosunek padania: 0.69-0.83
WspΓ³Ε‚czynnik zbliΕΌenia: 2.0:1
PrzesuniΔ™cie: 105 %
WejΕ›cie S-Video: 1
Poziom haΕ‚asu (tryp ekonomiczn): 27 dB
IloΕ›Δ‡ kolorΓ³w: 1.07 biliona kolorΓ³w
Rozmiar matrycy: 0.65 "
PC Audio out: Tak

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Viewsonic PX706HD, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje projektor wideo Viewsonic

Viewsonic

Viewsonic LS820 Instrukcja

22 Maja 2024
Viewsonic

Viewsonic PX706HD Instrukcja

21 Maja 2024
Viewsonic

Viewsonic PJ656 Instrukcja

20 Maja 2024
Viewsonic

Viewsonic PX701HDH Instrukcja

13 Maja 2024
Viewsonic

Viewsonic PJ1065 Instrukcja

10 Maja 2024
Viewsonic

Viewsonic PJ510 Instrukcja

7 Maja 2024
Viewsonic

Viewsonic PJD5132 Instrukcja

7 Maja 2024
Viewsonic

Viewsonic PJ-WPD-200 Instrukcja

6 Maja 2024
Viewsonic

Viewsonic PJ406D Instrukcja

6 Maja 2024

Instrukcje projektor wideo

Najnowsze instrukcje dla projektor wideo

Sony

Sony KF-60SX300U Instrukcja

25 WrzeΕ›nia 2024
Sony

Sony KF-50SX300U Instrukcja

25 WrzeΕ›nia 2024
Adj

Adj FS600LED Follow Spot LED Instrukcja

19 WrzeΕ›nia 2024
NEC

NEC PX1004UL Instrukcja

4 WrzeΕ›nia 2024
Vankyo

Vankyo Leisure D70T Instrukcja

8 Lipca 2024
Vankyo

Vankyo Leisure C3MQ Instrukcja

8 Lipca 2024
Vankyo

Vankyo Leisure 430W Instrukcja

8 Lipca 2024
Vankyo

Vankyo Leisure 410W Instrukcja

8 Lipca 2024
Vankyo

Vankyo Leisure E30WQ Instrukcja

8 Lipca 2024
Vankyo

Vankyo Leisure E30WT Instrukcja

8 Lipca 2024