Instrukcja obsΕ‚ugi Viewsonic PX706HD

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Viewsonic PX706HD (74 stron) w kategorii projektor wideo. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 25 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/74
PX706HD
DLP Projektor
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜’
Model nr VS17266
ξ˜“ξ˜‰ξ˜”ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜Œξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜„ξ˜‰ξ˜ƒξ˜šξ˜‡ξ˜Š
ξ˜›ξ˜ƒξ˜ˆξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜˜ξ˜„ξ˜ˆξ˜—ξ˜‰ξ˜Šξ˜—ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜„ξ˜—ξ˜…ξ˜’ξ˜žξ˜‰ξ˜—ξ˜–ξ˜Œξ˜Ÿξ˜ƒξ˜•ξ˜Š!ξ˜–ξ˜Šξ˜Œ"ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜šξ˜‡ξ˜Š
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜—ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜šξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜›ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰
ξ˜ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜žξ˜‰ξ˜Ÿξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘!ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜‘ξ˜‹ξ˜Šξ˜„"ξ˜ƒ#ξ˜‰$ξ˜—%ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜’&ξ˜’ξ˜!-
ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…)ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰$*%ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜Šξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‘"ξ˜•ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆ&&-
ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘,ξ˜‰ξ˜’!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ,ξ˜‰"(ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜Žξ˜.ξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‰
ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘!ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ž
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„&ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰
ξ˜•&/ξ˜‹ξ˜ξ˜’&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…)ξ˜‰"ξ˜šξ˜‘ξ˜‡&ξ˜‰0,ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜—ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜šξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜›ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆ-
ξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜žξ˜‰ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!&ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜†ξ˜…"ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘3&ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜•ξ˜ˆ&+ξ˜‰ξ˜Šξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜‹"ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰
ξ˜ξ˜•'ξ˜‹ξ˜ξ˜„&ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’&ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜œξ˜‰ξ˜3ξ˜ƒξ˜…"ξ˜ξ˜ξ˜œξ˜žξ˜‰ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜…ξ˜„ξ˜…-
ξ˜‹ξ˜Šξ˜†ξ˜…,ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜.ξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜†,ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰
ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„&ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ,ξ˜‰ξ˜œξ˜.ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‰
"ξ˜ξ˜œξ˜Šξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜žξ˜‰4ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜‘".ξ˜…,ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜‘ξ˜‰ξ˜“ξ˜’ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜•ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜ξ˜‘"ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜’&ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜Žξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‰
ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜ƒξ˜žξ˜‰4ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜‰ξ˜’&ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜3ξ˜ƒξ˜-
ξ˜‹ξ˜Šξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜šξ˜…ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆ&ξ˜†ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜“ξ˜,ξ˜‰"(ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜’ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜’!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰
ξ˜ƒξ˜‰ξ˜’&!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘,ξ˜‰ξ˜Š.&"ξ˜ξ˜’ξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜’ξ˜ˆξ˜ƒξ˜Œ+ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜–-
ξ˜Žξ˜Šξ˜†ξ˜Œξ˜•&ξ˜•'ξ˜‰"ξ˜‹ξ˜"(ξ˜’#
yξ˜Ÿξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒ+ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜‡"ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜„ξ˜–ξ˜‰ξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜‰ξ˜ξ˜3ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜•ξ˜ˆξ˜Œξ˜ž
y5ξ˜’ξ˜ƒξ˜–"ξ˜‡ξ˜ˆ&+ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜…ξ˜“!ξ˜ξ˜”+ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜–ξ˜ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜3ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ž
y!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆ&+ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜ξ˜,ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰"(ξ˜‹ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„&ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜3ξ˜ƒξ˜ξ˜‹-
ξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜žξ˜‰
yξ˜Ÿξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒ+ξ˜‰ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜•ξ˜–ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜’ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜•'ξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜“ξ˜8ξ˜ξ˜…ξ˜šξ˜…-
ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆ&ξ˜†ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜ž
#ξ˜‘ξ˜’ξ˜™ξ˜’$ξ˜‰9ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜“ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–,ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜ˆξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜„&ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜&:"ξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‰
ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜‰ξ˜Šξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜‘.ξ˜„ξ˜ƒ+ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜3ξ˜‡!ξ˜Šξ˜“ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ž
%ξ˜žξ˜’ξ˜Œξ˜Ÿξ˜’ξ˜‰ξ˜’ξ˜„ξ˜
y;&/ξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘ξ˜Žξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜&ξ˜‰"ξ˜šξ˜‘ξ˜‡&ξ˜‰0ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰"ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜&ξ˜†ξ˜‡"ξ˜ƒξ˜œξ˜‰<;=>?@@A
y;ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜Žξ˜Žξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ƒξ˜šξ˜‰ξ˜„ξ˜Šξ˜œBξ˜‹ξ˜ƒCξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜‘ξ˜‰ξ˜•ξ˜šξ˜‘ξ˜‡ξ˜‡ξ˜…ξ˜‰0ξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜•ξ˜ξ˜„/ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜…ξ˜‰Dξ˜‰ξ˜šξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜…ξ˜‰ξ˜‚E0?@@Aξ˜‰ξ˜ξ˜Šξ˜‰
;ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ž
%ξ˜—ξ˜‹ξ˜žξ˜’ξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜’ξ˜Œξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜„ξ˜‰ξ˜ƒξ˜šξ˜‡ξ˜Šξ˜Œ&'ξ˜Œξ˜„ξ˜žξ˜’ξ˜Œξ˜‹ξ˜…ξ˜’ξ˜–(ξ˜‘ξ˜Œξ˜—ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜—ξ˜–!ξ˜‹ξ˜Šξ˜‡)
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜&ξ˜‹ξ˜…"&ξ˜’ξ˜Œξ˜‰"ξ˜ξ˜œξ˜Žξ˜‘ξ˜&3ξ˜ƒξ˜šξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰
ξ˜…ξ˜šξ˜…"ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜“ξ˜„ξ˜…ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰*@ξ˜—F8A@8=Gξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜&ξ˜‹ξ˜…"&ξ˜’ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜‡"ξ˜ƒξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜Žξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰*@ξ˜—F8A8
=G
*ξ˜Šξ˜‰ξ˜–ξ˜—!ξ˜ˆξ˜—ξ˜Œξ˜Šξ˜‰ξ˜”ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜˜ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜žξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆ+ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹(ξ˜‘ξ˜Œ#ξ˜‰ξ˜Šξ˜Šξ˜Œ'ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜—ξ˜–!ξ˜‹ξ˜Šξ˜—ξ˜–$
5ξ˜„ξ˜‘"ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜&ξ˜‹ξ˜…"&ξ˜’ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜•'ξ˜‰ξ˜…ξ˜šξ˜…"ξ˜ξ˜‹&ξ˜•ξ˜ˆξ˜„&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰
ξ˜…ξ˜šξ˜…"ξ˜ξ˜‹&ξ˜•ξ˜ˆξ˜„&ξ˜œξ˜‰*@ξ˜—*8ξ˜—H8=Gξ˜‰$I===%
5ξ˜„ξ˜‘"ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡"ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’&(ξ˜“ξ˜‰ξ˜‚<=ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆ3&ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜’!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜Š.&&ξ˜œξ˜ƒξ˜‰
3ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‘"ξ˜Šξ˜œξ˜Šξ˜šξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜†ξ˜‘"ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„&ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ,ξ˜‰ξ˜†ξ˜‘"ξ˜‰ξ˜‹(ξ˜’ξ˜„ξ˜ƒξ˜….ξ˜‰
ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜Œξ˜‰ξ˜’&ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜„ξ˜–ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡&ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜‡"!ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ž
4ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰3ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜…,ξ˜‰ξ˜‘"ξ˜Šξ˜œξ˜Šξ˜šξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‹&ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰"(ξ˜‹"ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆ&ξ˜•ξ˜ƒξ˜‡"(ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜Š,ξ˜‰
ξ˜’&ξ˜”ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜šξ˜Œξ˜‰ξ˜•'ξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡&3ξ˜ξ˜šξ˜…ξ˜‰Jξ˜“,ξ˜‰;,ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜Ÿ3ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜,ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰3ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰
ξ˜’ξ˜‰ξ˜‡"!ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜•ξ˜ƒξ˜–."ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒ.ξ˜‰@,@@@Kξ˜‰ξ˜‹ξ˜ξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒ.ξ˜‰@,@@*Kξ˜‰
"ξ˜‘ξ˜ξ˜œξ˜Šξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒ.ξ˜‰@,@@FKξ˜‰ξ˜!ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜ž
i
,ξ˜’ξ˜Žξ˜‰ξ˜—ξ˜Œξ˜Šξ˜‰ξ˜”ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜Œ-ξ˜—ξ˜ˆξ˜œξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜—.!ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜Œ
ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜’ξ˜‰ξ˜Šξ˜’
ξ˜—ξ˜žξ˜‰ ξ˜Ÿξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜ˆ&ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜…ξ˜ž
*ξ˜žξ˜‰ 5ξ˜‘ξ˜•'ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜…ξ˜ž
Aξ˜žξ˜‰ Iξ˜…Lξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜‘ξ˜“ξ˜–ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜š"ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜….ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ž
Fξ˜žξ˜‰ .ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜ž
ξ˜˜ξ˜žξ˜‰ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜šξ˜….&ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜ƒξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜Žξ˜3ξ˜šξ˜ƒ.ξ˜Šξ˜‰ξ˜’ξ˜ξ˜&
Nξ˜žξ˜‰ ;&ξ˜”+ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‰ξ˜œξ˜ƒξ˜–""ξ˜ƒξ˜…ξ˜†,ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Šξ˜•'ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜œξ˜‘ξ˜"ξ˜ƒξ˜ž
Oξ˜žξ˜‰ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜šξ˜….&ξ˜‰3"ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‹(ξ˜’ξ˜‰ξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜&ξ˜šξ˜‘ξ˜•&ξ˜†ξ˜„&ξ˜•'ξ˜žξ˜‰<ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…3ξ˜ƒξ˜…ξ˜“ξ˜‘+ξ˜‰
ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜’&ξ˜ξ˜’(ξ˜‹ξ˜•&
Pξ˜žξ˜‰ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜šξ˜….&ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜Žξ˜3ξ˜šξ˜ƒ.ξ˜Šξ˜‰Lξ˜‹(ξ˜ξ˜…!ξ˜‰ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜Ž!ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜‘"ξ˜ƒξ˜•'ξ˜‰ξ˜†ξ˜‘"ξ˜‰"ξ˜‘ξ˜šξ˜ξ˜‹&/ξ˜…ξ˜‹&,ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜ƒξ˜‰ξ˜•ξ˜ƒξ˜…-
!ξ˜‘,ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰$ξ˜’!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜ˆξ˜œξ˜‘ξ˜•ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ%ξ˜‰"(ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜’&ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜‰
ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜Ž!
Hξ˜žξ˜‰ Iξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰3ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜ˆξ˜…)ξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‹&ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜Œ,ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜Œξ˜‰ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ"ξ˜–ξ˜žξ˜‰>ξ˜Žξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‹&-
ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜ƒξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜žξ˜‰Gξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ-
"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜“ξ˜–ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜•ξ˜Œξ˜žξ˜‰>ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜-
ξ˜“ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜•ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!&ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜œ&ξ˜”ξ˜šξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜‘ξ˜•'ξ˜‰3ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜ˆξ˜…)ξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜žξ˜‰4ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰
ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‘ξ˜‡ξ˜Šξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜‘,ξ˜‰ξ˜‡"ξ˜ξ˜‡ξ˜Šξ˜šξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜šξ˜…"ξ˜ξ˜‹&"ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰ξ˜’&ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜„&ξ˜‰
ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‘!ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜‘ξ˜ž
ξ˜—@ξ˜žξ˜‰ 5ξ˜‘3ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜ˆξ˜‰"ξ˜‘3ξ˜…ξ˜šξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜•&ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜’&ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜‘ξ˜žξ˜‰
Gξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜„ξ˜ƒξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–,ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜’&ξ˜†ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰3ξ˜šξ˜ƒξ˜‡"ξ˜ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜ƒ,ξ˜‰ξ˜ξ˜‘",ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜œξ˜.ξ˜…ξ˜‰3&+ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰
!ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜žξ˜‰Gξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜„ξ˜ƒξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–,ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜’&ξ˜†ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰3ξ˜šξ˜ƒξ˜‡"ξ˜ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜ƒ,ξ˜‰
ξ˜ξ˜‘",ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜œξ˜.ξ˜…ξ˜‰3&+ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰!ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜ž
ξ˜—ξ˜—ξ˜žξ˜‰ G.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜‘"ξ˜•ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒ(ξ˜’8ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒ"(ξ˜’ξ˜‰ξ˜&"ξ˜ξ˜‰ξ˜’&ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜“(ξ˜šξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜„&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜•ξ˜–ξ˜ž
ξ˜—*ξ˜žξ˜‰ G.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜&"ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰"ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜Œ,ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜’",ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜&ξ˜’ξ˜…ξ˜œ,ξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒ"ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰
ξ˜’&ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜“(ξ˜šξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜„&ξ˜œξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜•ξ˜–,ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜‘ξ˜„&ξ˜œξ˜‰ξ˜’ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰
ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜Œξ˜žξ˜‰ξ˜Ÿξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰"ξ˜‘ξ˜‹ξ˜&,ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜‘.ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‹ξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰"3ξ˜ƒ-
ξ˜„ξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜Œξ˜‰"ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜‘8ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰ξ˜Šξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜„ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜’&ξ˜’ξ˜‹(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰
ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜ž
ξ˜—Aξ˜žξ˜‰ Q!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜–ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰3ξ˜–ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜!.ξ˜‡ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜ž
ξ˜—Fξ˜žξ˜‰ Iξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰ξ˜‡ξ˜…ξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜“ξ˜’ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜•&ξ˜†ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜‡"ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜Šξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜’&"/ξ˜‘ξ˜šξ˜ƒ:"ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰ξ˜„ξ˜‘-
ξ˜Žξ˜‹ξ˜‘ξ˜’ξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜žξ˜‰>ξ˜…ξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜’&ξ˜œξ˜‘ξ˜“ξ˜‘ξ˜„&,ξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜†ξ˜‘"ξ˜ƒ"-
ξ˜’ξ˜ƒξ˜…"ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‡(3,ξ˜‰ξ˜„ξ˜Ž#ξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰"ξ˜‘3ξ˜…ξ˜šξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜•&ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜…,ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰
ξ˜‹ξ˜ξ˜ˆξ˜šξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜‰ξ˜Ž!&ξ˜„ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜3ξ˜ƒξ˜…"ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜Ž!&ξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜ƒ,ξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜-
ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’&ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘!ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜šξ˜“ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜ˆξ˜Šξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘!ξ˜‘ξ˜‰
ξ˜„ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‘ξ˜šξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜Š3ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜ž
ii

Specyfikacje produktu

Marka: Viewsonic
Kategoria: projektor wideo
Model: PX706HD
Kolor produktu: BiaΕ‚y
Typ produktu: Projektor krΓ³tkiego rzutu
ΕΉrΓ³dΕ‚o zasilania: PrΔ…d przemienny
Wbudowany wyΕ›wietlacz: Nie
CzΔ™stotliwoΕ›Δ‡ wejΕ›ciowa AC: 50 - 60 Hz
NapiΔ™cie wejΕ›ciowe AC: 100-240 V
WysokoΕ›Δ‡ produktu: 220 mm
SzerokoΕ›Δ‡ produktu: 293 mm
GΕ‚Δ™bokoΕ›Δ‡ produktu: 115 mm
Waga produktu: 2700 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania: Tak
PodrΔ™cznik uΕΌytkownika: Tak
SzerokoΕ›Δ‡ opakowania: 365 mm
WysokoΕ›Δ‡ opakowania: 188 mm
GΕ‚Δ™bokoΕ›Δ‡ opakowania: 300 mm
Poziom haΕ‚asu: 32 dB
Wbudowane gΕ‚oΕ›niki: Tak
Moc wyjΕ›ciowa (RMS): 5 W
ZasiΔ™g obiektywu: 2.6 - 2.78
IloΕ›Δ‡ portΓ³w Ethernet LAN (RJ-45): 1
Umieszczenie: Desktop, Ceiling
Zakres temperatur (eksploatacja): 0 - 40 Β°C
WspΓ³Ε‚czynnik kontrastu (typowy): 22000:1
MoΕΌliwoΕ›Δ‡ przybliΕΌenia: Tak
Wi-Fi: Nie
Przewody: AC, VGA
Kod zharmonizowanego systemu (HS): 85286200
PobΓ³r mocy w trybie czuwania: 0.5 W
Liczba portΓ³w USB 2.0: 1
Przewodowa sieć LAN: Tak
Zintegrowany czytnik kart: Nie
PobΓ³r mocy: 310 W
Waga wraz z opakowaniem: 3800 g
IloΕ›Δ‡ lamp: 1 lamp(y)
IloΕ›Δ‡ portΓ³w HDMI: 2
Pozycjonowanie na rynku: Prezentacja
Liczba portΓ³w VGA (D-Sub): 2
Wersja HDMI: 1.4
HDCP: Tak
WyΕ›cie mocy ac: Tak
Interaktywny: Nie
DΕ‚ugoΕ›Δ‡ ogniskowa: 10.2 - 12.24 mm
ZasiΔ™g skanowania w poziomie: 15 - 102 kHz
ZasiΔ™g skanowania (dΕ‚ugoΕ›Δ‡): 23 - 120 Hz
ObsΕ‚ugiwane rozdzielczoΕ›ci grafiki: 640 x 480 (VGA), 1920 x 1200 (WUXGA)
ZΕ‚oΕΌone wejΕ›cie wideo: 1
ObsΕ‚ugiwane tryby wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD: Tak
Port DVI: Nie
Liczba jΔ™zykΓ³w OSD: 20
Smart TV: Nie
Rodzaj zΕ‚Δ…cza HDMI: PeΕ‚norozmiarowy
PeΕ‚ny HD: Tak
System formatu sygnaΕ‚u analogowego: NTSC, PAL, SECAM
WejΕ›cie audio dla PC: Tak
OstroΕ›Δ‡: RΔ™czny
JΔ™zyki menu ekranowego: ARA, CHI (SIMPL), CHI (TR), CZE, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, GRE, IND, ITA, JPN, KOR, POL, POR, RUS, SWE, THA, TUR, VIE
Interfejs SCSI: RS-232
JasnoΕ›Δ‡ projektora: 3000 ANSI lumenΓ³w
Technologia projekcji: DMD
Naturalna rozdzielczoΕ›Δ‡ projektora: 1080p (1920x1080)
Korekcja Keystone'a, pion: -40 - 40 Β°
Korekcja Keystone'a, poziom: -40 - 40 Β°
OdlegΕ‚oΕ›Δ‡ projekcji: 0.9 - 2.2 m
KompatybilnoΕ›Δ‡ rozmiaru ekranu: 30 - 300 "
Rodzaj ΕΊrΓ³dΕ‚a Ε›wiatΕ‚a: Lampa
Moc lampy: 240 W
Ε»ywotnoΕ›Δ‡ ΕΊrΓ³dΕ‚a Ε›wiatΕ‚a: 4000 h
Ε»ywotnoΕ›Δ‡ ΕΊrΓ³dΕ‚a Ε›wiatΕ‚a (tryb ekonomiczny): 15000 h
Stosunek padania: 0.69-0.83
WspΓ³Ε‚czynnik zbliΕΌenia: 2.0:1
PrzesuniΔ™cie: 105 %
WejΕ›cie S-Video: 1
Poziom haΕ‚asu (tryp ekonomiczn): 27 dB
IloΕ›Δ‡ kolorΓ³w: 1.07 biliona kolorΓ³w
Rozmiar matrycy: 0.65 "
PC Audio out: Tak

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Viewsonic PX706HD, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ