Instrukcja obsługi Viewsonic PJD8653ws

Viewsonic projektor wideo PJD8653ws

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Viewsonic PJD8653ws (7 stron) w kategorii projektor wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/7

CABLE 12V

in-lite

www.in-lite.com

1110

NL Handleiding

EN Manual

DE Installationshinweise

FR Manuel d’utilisation

ES Manual de instrucciones

CABLE

EASY-LOCK

FIXTURE

TRANS-

FORMER

MINI-

CONNECTOR

CABLE 12V

12V KABEL

De werking van uw in-lite systeem wordt voor een groot deel bepaald

door het type 12V kabel dat u gebruikt en de wijze waarop u deze legt. In

deze handleiding krijgt u een toelichting op de verschillende typen in-lite

kabels en de mogelijkheden voor de installatie hiervan.

Lees voorafgaande aan de installatie de volgende voorschriften.

Geadviseerd wordt deze installatievoorschriften te bewaren.

Ondanks dat het 12V systeem veilig is, raden we u aan om een erkend

installateur de installatie te laten controleren.

Belangrijk!

Gebruik de laagspanningskabel nooit in combinatie met 100-240V. Deze is

alleen geschikt voor het gebruik in combinatie met een laagspannings-

systeem, 12V. Dit product alleen gebruiken binnen het in-lite systeem. Bij

gebruik van andere dan in-lite producten vervalt de garantie.

Geniet van de verlichting in uw tuin.

Typen 12V kabel

Er zijn twee typen in-lite kabel verkrijgbaar: 14/2 en 10/2. De afstand die

de kabel in de tuin moet aﬂeggen is bepalend voor het type kabel dat u

kiest. Bij grotere afstanden is een zwaardere kabel nodig. Maak daarom

altijd eerst een kabelplan. Wij adviseren u één type kabel in een tuin te

gebruiken, ook als u meerdere transformatoren wilt installeren (en dus

meerdere kabelplannen voor één tuin maakt). Zo worden vergissingen

voorkomen die leiden tot het niet goed functioneren van het systeem.

Opties voor het leggen van de 12V kabel

Er zijn twee soorten kabelplannen ofwel legwijzen: lineair en gesplitst.

Heeft u een lichtplan gemaakt, dan is het maken van een kabelplan

slechts een kwestie van het intekenen van de kabel in het tuinontwerp. U

volgt hierbij de denkbeeldige lijn tussen de armaturen. Test het kabelplan

altijd eerst bovengronds voordat u de kabel verwerkt onder de bestrating

of grond.

Optie 1: lineair

U rolt de kabel vanuit de transformator de tuin in en leidt deze langs de

verschillende armaturen. De kabel kan willekeurig ergens eindigen en

mag de volgende maximale lengte hebben:

14/2 kabel tot 40 m (Afb. 1A)

10/2 kabel tot 80 m (Afb. 1B)

Heeft u armaturen in uw lichtplan met een vermogen van meer dan 35W?

Gebruik dan altijd de 10/2 kabel.

2 6

TRAFOTRAFO

max. 40 m

14/2

10/2

max. 80 m

TRAFO

max. 40 m

30 m

max. 40 m

20 m

10 m

max. 40 m

14/2

CC-2

20 m

TRAFO

max. 80 m

10/2

max. 80 m

CC-2

10 m

20 m

60 m

40 m

10 m

20 m

3 4

TRAFO

20W

2x CC-2 = max 100W

1x CC-2 = max 50W

10W

Opción 2: derivada

Desenrollar el cable desde el transformador al jardín. Con los conectores

de cables puede hacer una o varias desviaciones que llevan a las distintas

armaduras. Asegúrese de que la parte acanalada y lisa de ambos cables

apunten en la misma dirección. (Fig. 3)

La longitud máxima de los cables de la(s) desviación/desviaciones

dependerá del lugar donde coloque el/los conector(es) de cables. Para

cada desviación debe calcular primero la distancia que ha recorrido el

cable entre el transformador y el conector de cables correspondiente.

Esta distancia se resta de la longitud máxima del cable correspondiente.

La desviación sólo puede comprender los metros restantes. Podrá hacer

distintas desviaciones siempre que no se supere la suma de la longitud

máxima.

cable 14/2 hasta 40 m (Fig. 2A)

cable 10/2 hasta 80 m (Fig. 2B)

¿Tiene armaduras en su plan de iluminación con una potencia de más de

35 W? Utilice en este caso siempre el cable 10/2.

¡Importante!

Cada conector de cables puede tener una carga máxima de 50 W. Si la

suma de la potencia de las armaduras con el CC-2 es superior a 50 W,

entonces deben colocarse varios CC-2. (Fig. 4) Siempre debe redondear

hacia arriba el número de conectores a utilizar. (Fig. 5) Asegúrese de una

distribución lo más uniforme posible de la potencia en el cable. Esto

beneﬁcia al rendimiento lumínico.

Consejos de instalación

Consejo 1

Al instalar, mantener suﬁciente longitud en el cable. De esta forma, se

evita la presión de tracción en el cable si el jardín se hunde un poco más.

Consejo 2

Aislar la terminación del cable con tapones protectores. Para ello, sepa-

rar los tres últimos centímetros del cable y colocar un tapón en cada

extremo. No es necesario quitar el material aislante del cable.

Consejo 3

Asegúrese al conectar las armaduras que exista suﬁciente longitud en el

cable de la armadura. Para alargar la distancia de la armadura hasta el

cable de alimentación se dispone de alargadores especiales (CBL-EXT

CORD) de 1 y 3 m. Son fáciles de montar entre el miniconector de la

armadura y el miniconector del Easy-Lock (Fig. 6)

Si después de haber leído estas instrucciones tiene alguna pregunta so-

bre la colocación del cable 12 V, póngase en contacto con su distribuidor.

Optie 2: gesplitst

U rolt de kabel vanuit de transformator de tuin in. Met behulp van kabel-

verbinders maakt u één of meerdere aftakkingen die u leidt langs de ver-

schillende armaturen. Let er op dat u de geribbelde en gladde zijde van

beide kabels naar dezelfde kant laat wijzen. (Afb. 3)

De maximale kabellengte van de aftakking(en) hangt af van de plaats

waar u de kabelverbinder(s) plaatst. Voor iedere aftakking berekent u

eerst de afstand die de kabel heeft afgelegd tussen de transformator en

de betreffende kabelverbinder. Deze trekt u af van de maximale kabel-

lengte van de betreffende kabel. De aftakking mag maximaal het reste-

rende aantal meters behelzen. U kunt meerdere aftakkingen maken

zolang deze som de maximale kabellengte maar niet overschrijdt:

14/2 kabel tot 40 m (Afb. 2A)

10/2 kabel tot 80 m (Afb. 2B)

Heeft u armaturen in uw lichtplan met een vermogen van meer dan 35W?

Gebruik dan altijd de 10/2 kabel.

Belangrijk!

Iedere kabelverbinder kan maximaal belast worden met 50W. Is het op-

getelde vermogen van de armaturen na de CC-2 groter dan 50W, dan

dienen er meerdere CC-2’s geplaatst te worden. (Afb. 4) U dient het aan-

tal te gebruiken kabelverbinders altijd naar boven af te ronden. (Afb. 5)

Zorg voor een zo gelijkmatig mogelijke verdeling van het vermogen op de

kabel. Dit komt de lichtopbrengst ten goede.

Installatietips

Tip 1

Houd bij de installatie voldoende lengte op de kabel. Hiermee komt

deze niet onder trekspanning te staan wanneer de tuin eventueel nog

wat verzakt.

Tip 2

Isoleer het einde van de kabel met afdekdopjes. Dit doet u door de laat-

ste drie centimeter van de kabel uit elkaar te trekken en op ieder uiteinde

een dopje te plaatsen. U hoeft geen isolatiemateriaal van de kabel te

verwijderen.

Tip 3

Zorg bij het aansluiten van de armaturen voor voldoende lengte op

de kabel van het armatuur. Voor het vergroten van de afstand van het

armatuur tot de hoofdkabel zijn er speciale verlengkabels (CBL-EXT

CORD) in 1 en 3 m verkrijgbaar. Deze zijn eenvoudig aan te brengen

tussen de mini-connector van het armatuur en de mini-connector van de

Easy-Lock (Afb. 6)

Heeft u na het lezen van deze toelichting nog vragen over het leggen van

de 12V kabel, neem dan contact op met uw dealer.

Specyfikacje produktu

Marka:	Viewsonic
Kategoria:	projektor wideo
Model:	PJD8653ws
Kolor produktu:	Biały
Typ produktu:	Projektor ultrakrótkiego rzutu
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	367 mm
Szerokość produktu:	357 mm
Głębokość produktu:	231 mm
Waga produktu:	7300 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	466 mm
Wysokość opakowania:	355 mm
Głębokość opakowania:	451 mm
Poziom hałasu:	34 dB
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	16 W
Certyfikaty:	UL/cUL, FDA, CB, FCC, TUV, GS+PAH, KC, TUV, CE EMC Report, CCC, PSB, NOM, GOST-R, C-tick
Wyjścia słuchawkowe:	1
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Współczynnik kontrastu (typowy):	15000:1
Natywne proporcje obrazu:	16:10
Wi-Fi:	Nie
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	AC, VGA
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Wejscie Audio (L,P):	2
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Pobór mocy:	300 W
Waga wraz z opakowaniem:	10500 g
Diody LED:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	0 - 40 °C
Ilość portów HDMI:	1
Mikrofon:	Tak
Port RS-232:	1
Baterie w zestawie:	Tak
Pozycjonowanie na rynku:	Prezentacja
Liczba portów VGA (D-Sub):	3
HDCP:	Nie
Wyście mocy ac:	Tak
Ilość wbudowanych glosników:	2
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	1800 - 3048 m
Długość ogniskowa:	- mm
Zasięg skanowania w poziomie:	31 - 100 kHz
Zasięg skanowania (długość):	48 - 120 Hz
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1280 x 800 (WXGA)
Złożone wejście wideo:	1
Obsługiwane tryby wideo:	1080i, 1080p, 480i, 480p, 576i, 576p, 720p
OSD:	Tak
Port DVI:	Nie
Obsługiwane proporcje obrazu:	16:10
Pełny HD:	Nie
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL 60, PAL B, PAL D, PAL G, PAL H, PAL I, PAL M, PAL N, SECAM, SECAM B, SECAM D, SECAM G, SECAM K, SECAM K1, SECAM L
Wejście audio dla PC:	Tak
Ostrość:	Ręczny
Interfejs SCSI:	RS-232
Jasność projektora:	2600 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	DLP
Naturalna rozdzielczość projektora:	WXGA (1280x800)
Korekcja Keystone'a, poziom:	20 °
Odległość projekcji:	- m
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	70 - 100 "
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	240 W
Żywotność źródła światła:	3500 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	7000 h
Stosunek padania:	0.35:1
Współczynnik zbliżenia:	Stały
Wejście S-Video:	1
Poziom hałasu (tryp ekonomiczn):	32 dB
Ilość kolorów:	1.073 billionów kolorów
Rozmiar matrycy:	0.55 "