Instrukcja obsΕ‚ugi Viewsonic PA503S

Viewsonic projektor wideo PA503S

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Viewsonic PA503S (78 stron) w kategorii projektor wideo. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 5 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/78
PA500S/PA503S/PA500X/PA503X/
PA503W/PA503SP/PA503XP/
PA503SB/PA503XB/PA503SE/
PA503XE
DLP Projektor
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜’
Model nr VS16955/VS16905/VS16956/VS16909/
VS16907/VS16905/VS16909
ξ˜“ξ˜‰ξ˜”ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜Œξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜„ξ˜‰ξ˜ƒξ˜šξ˜‡ξ˜Š
ξ˜›ξ˜ƒξ˜ˆξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜˜ξ˜„ξ˜ˆξ˜—ξ˜‰ξ˜Šξ˜—ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜„ξ˜—ξ˜…ξ˜’ξ˜žξ˜‰ξ˜—ξ˜–ξ˜Œξ˜Ÿξ˜ƒξ˜•ξ˜Š!ξ˜–ξ˜Šξ˜Œ"ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜šξ˜‡ξ˜Š
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜—ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜šξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜›ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰
ξ˜ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜žξ˜‰ξ˜Ÿξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘!ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜‘ξ˜‹ξ˜Šξ˜„"ξ˜ƒ#ξ˜‰$ξ˜—%ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜’&ξ˜’ξ˜!-
ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…)ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰$*%ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜Šξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‘"ξ˜•ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆ&&-
ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘,ξ˜‰ξ˜’!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ,ξ˜‰"(ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜Žξ˜.ξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‰
ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘!ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ž
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„&ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰
ξ˜•&2ξ˜‹ξ˜ξ˜’&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…)ξ˜‰"ξ˜šξ˜‘ξ˜‡&ξ˜‰3,ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜—ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜šξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜›ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆ-
ξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜žξ˜‰ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!&ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜†ξ˜…"ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘4&ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜•ξ˜ˆ&+ξ˜‰ξ˜Šξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜‹"ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰
ξ˜ξ˜•'ξ˜‹ξ˜ξ˜„&ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’&ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜œξ˜‰ξ˜4ξ˜ƒξ˜…"ξ˜ξ˜ξ˜œξ˜žξ˜‰ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜…ξ˜„ξ˜…-
ξ˜‹ξ˜Šξ˜†ξ˜…,ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜.ξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜†,ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰
ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„&ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ,ξ˜‰ξ˜œξ˜.ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‰
"ξ˜ξ˜œξ˜Šξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜žξ˜‰8ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜‘".ξ˜…,ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜‘ξ˜‰ξ˜“ξ˜’ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜•ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜ξ˜‘"ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜’&ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜Žξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‰
ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜ƒξ˜žξ˜‰8ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜‰ξ˜’&ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘"!(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜4ξ˜ƒξ˜-
ξ˜‹ξ˜Šξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜šξ˜…ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆ&ξ˜†ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜“ξ˜,ξ˜‰"(ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜’ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜’!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰
ξ˜ƒξ˜‰ξ˜’&!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘,ξ˜‰ξ˜Š.&"ξ˜ξ˜’ξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜’ξ˜ˆξ˜ƒξ˜Œ+ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜–-
ξ˜Žξ˜Šξ˜†ξ˜Œξ˜•&ξ˜•'ξ˜‰"ξ˜‹ξ˜"(ξ˜’#
yξ˜Ÿξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒ+ξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜‡"ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜„ξ˜–ξ˜‰ξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜‰ξ˜ξ˜4ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜•ξ˜ˆξ˜Œξ˜ž
y:ξ˜’ξ˜ƒξ˜–"ξ˜‡ξ˜ˆ&+ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜…ξ˜“!ξ˜ξ˜”+ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜–ξ˜ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜4ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ž
y!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆ&+ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜ξ˜,ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰"(ξ˜‹ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„&ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜4ξ˜ƒξ˜ξ˜‹-
ξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜žξ˜‰
yξ˜Ÿξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒ+ξ˜‰ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜•ξ˜–ξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜’ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜•'ξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜“ξ˜;ξ˜ξ˜…ξ˜šξ˜…-
ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆ&ξ˜†ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜ž
#ξ˜‘ξ˜’ξ˜™ξ˜’$ξ˜‰<ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜“ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–,ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜ˆξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜„&ξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜&="ξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‰
ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜‰ξ˜Šξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜‘.ξ˜„ξ˜ƒ+ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜4ξ˜‡!ξ˜Šξ˜“ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ž
%ξ˜žξ˜’ξ˜Œξ˜Ÿξ˜’ξ˜‰ξ˜’ξ˜„ξ˜
y>&2ξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘ξ˜Žξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜&ξ˜‰"ξ˜šξ˜‘ξ˜‡&ξ˜‰3ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰"ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜&ξ˜†ξ˜‡"ξ˜ƒξ˜œξ˜‰?>@ABCCD
y>ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜Žξ˜Žξ˜‘ξ˜‹ξ˜…ξ˜ƒξ˜šξ˜‰ξ˜„ξ˜Šξ˜œEξ˜‹ξ˜ƒFξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜‘ξ˜‰ξ˜•ξ˜šξ˜‘ξ˜‡ξ˜‡ξ˜…ξ˜‰3ξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜•ξ˜ξ˜„2ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜…ξ˜‰Gξ˜‰ξ˜šξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜…ξ˜‰ξ˜‚H3BCCDξ˜‰ξ˜ξ˜Šξ˜‰
>ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ž
%ξ˜—ξ˜‹ξ˜žξ˜’ξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜’ξ˜Œξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜„ξ˜‰ξ˜ƒξ˜šξ˜‡ξ˜Šξ˜Œ&'ξ˜Œξ˜„ξ˜žξ˜’ξ˜Œξ˜‹ξ˜…ξ˜’ξ˜–(ξ˜‘ξ˜Œξ˜—ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜—ξ˜–!ξ˜‹ξ˜Šξ˜‡)
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜&ξ˜‹ξ˜…"&ξ˜’ξ˜Œξ˜‰"ξ˜ξ˜œξ˜Žξ˜‘ξ˜&4ξ˜ƒξ˜šξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰
ξ˜…ξ˜šξ˜…"ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜“ξ˜„ξ˜…ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰*Cξ˜—I;DC;@Jξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜&ξ˜‹ξ˜…"&ξ˜’ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜‡"ξ˜ƒξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜Žξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰*Cξ˜—I;D;
@J
*ξ˜Šξ˜‰ξ˜–ξ˜—!ξ˜ˆξ˜—ξ˜Œξ˜Šξ˜‰ξ˜”ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜˜ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜žξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆ+ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹(ξ˜‘ξ˜Œ#ξ˜‰ξ˜Šξ˜Šξ˜Œ'ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜—ξ˜–!ξ˜‹ξ˜Šξ˜—ξ˜–$
:ξ˜„ξ˜‘"ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜&ξ˜‹ξ˜…"&ξ˜’ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜•'ξ˜‰ξ˜…ξ˜šξ˜…"ξ˜ξ˜‹&ξ˜•ξ˜ˆξ˜„&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰
ξ˜…ξ˜šξ˜…"ξ˜ξ˜‹&ξ˜•ξ˜ˆξ˜„&ξ˜œξ˜‰*Cξ˜—*;ξ˜—K;@Jξ˜‰$L@@@%
:ξ˜„ξ˜‘"ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡"ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Šξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜’&(ξ˜“ξ˜‰ξ˜‚?@ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ˆ4&ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜’!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜Š.&&ξ˜œξ˜ƒξ˜‰
4ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‘"ξ˜Šξ˜œξ˜Šξ˜šξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜†ξ˜‘"ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„&ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ,ξ˜‰ξ˜†ξ˜‘"ξ˜‰ξ˜‹(ξ˜’ξ˜„ξ˜ƒξ˜….ξ˜‰
ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜Œξ˜‰ξ˜’&ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜„ξ˜–ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡&ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜‡"!ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ž
8ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰4ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜…,ξ˜‰ξ˜‘"ξ˜Šξ˜œξ˜Šξ˜šξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‹&ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰"(ξ˜‹"ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆ&ξ˜•ξ˜ƒξ˜‡"(ξ˜’ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜–ξ˜ξ˜Š,ξ˜‰
ξ˜’&ξ˜”ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜šξ˜Œξ˜‰ξ˜•'ξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡&4ξ˜ξ˜šξ˜…ξ˜‰Nξ˜“,ξ˜‰>,ξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜Ÿ4ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜,ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰4ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰
ξ˜’ξ˜‰ξ˜‡"!ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜•ξ˜ƒξ˜–."ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒ.ξ˜‰C,CCCOξ˜‰ξ˜‹ξ˜ξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒ.ξ˜‰C,CC*Oξ˜‰
"ξ˜‘ξ˜ξ˜œξ˜Šξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒ.ξ˜‰C,CCIOξ˜‰ξ˜!ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜ž
i
,ξ˜’ξ˜Žξ˜‰ξ˜—ξ˜Œξ˜Šξ˜‰ξ˜”ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜—ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜Œ-ξ˜—ξ˜ˆξ˜œξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜—.!ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜Œ
ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‘ξ˜’ξ˜‰ξ˜Šξ˜’
ξ˜—ξ˜žξ˜‰ ξ˜Ÿξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜ˆ&ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜…ξ˜ž
*ξ˜žξ˜‰ :ξ˜‘ξ˜•'ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜…ξ˜ž
Dξ˜žξ˜‰ Lξ˜…Pξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜‘ξ˜“ξ˜–ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜š"ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜….ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ž
Iξ˜žξ˜‰ .ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜ž
ξ˜˜ξ˜žξ˜‰ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜šξ˜….&ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜ƒξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜Žξ˜4ξ˜šξ˜ƒ.ξ˜Šξ˜‰ξ˜’ξ˜ξ˜&
Qξ˜žξ˜‰ >&ξ˜”+ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‰ξ˜œξ˜ƒξ˜–""ξ˜ƒξ˜…ξ˜†,ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Šξ˜•'ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜œξ˜‘ξ˜"ξ˜ƒξ˜ž
Rξ˜žξ˜‰ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜šξ˜….&ξ˜‰4"ξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‹(ξ˜’ξ˜‰ξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜&ξ˜šξ˜‘ξ˜•&ξ˜†ξ˜„&ξ˜•'ξ˜žξ˜‰?ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…4ξ˜ƒξ˜…ξ˜“ξ˜‘+ξ˜‰
ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜Š"ξ˜•ξ˜†ξ˜‘ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜’&ξ˜ξ˜’(ξ˜‹ξ˜•&
Tξ˜žξ˜‰ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜šξ˜….&ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜ξ˜’ξ˜‘+ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜Žξ˜4ξ˜šξ˜ƒ.ξ˜Šξ˜‰Pξ˜‹(ξ˜ξ˜…!ξ˜‰ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜Ž!ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜‘"ξ˜ƒξ˜•'ξ˜‰ξ˜†ξ˜‘"ξ˜‰"ξ˜‘ξ˜šξ˜ξ˜‹&2ξ˜…ξ˜‹&,ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜ƒξ˜‰ξ˜•ξ˜ƒξ˜…-
!ξ˜‘,ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰$ξ˜’!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜ˆξ˜œξ˜‘ξ˜•ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜œξ˜ƒ%ξ˜‰"(ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜’&ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜‰
ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜Ž!
Kξ˜žξ˜‰ Lξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰4ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜ˆξ˜…)ξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‹&ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜Œ,ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜Œξ˜‰ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ"ξ˜–ξ˜žξ˜‰Aξ˜Žξ˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‹&-
ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜ƒξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜žξ˜‰Jξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ-
"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜“ξ˜–ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜•ξ˜Œξ˜žξ˜‰Aξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜-
ξ˜“ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜•ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!&ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜œ&ξ˜”ξ˜šξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜‘ξ˜•'ξ˜‰4ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜ˆξ˜…)ξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜žξ˜‰8ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰
ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‘ξ˜‡ξ˜Šξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜‘,ξ˜‰ξ˜‡"ξ˜ξ˜‡ξ˜Šξ˜šξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜šξ˜…"ξ˜ξ˜‹&"ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰ξ˜’&ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜„&ξ˜‰
ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‘!ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜‘ξ˜ž
ξ˜—Cξ˜žξ˜‰ :ξ˜‘4ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜ˆξ˜‰"ξ˜‘4ξ˜…ξ˜šξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜•&ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜’&ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜‘ξ˜žξ˜‰
Jξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜„ξ˜ƒξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–,ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜’&ξ˜†ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰4ξ˜šξ˜ƒξ˜‡"ξ˜ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜ƒ,ξ˜‰ξ˜ξ˜‘",ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜œξ˜.ξ˜…ξ˜‰4&+ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰
!ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜žξ˜‰Jξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜„ξ˜ƒξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–,ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜’&ξ˜†ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰4ξ˜šξ˜ƒξ˜‡"ξ˜ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜ƒ,ξ˜‰
ξ˜ξ˜‘",ξ˜‰ξ˜ƒ.ξ˜‰ξ˜œξ˜.ξ˜…ξ˜‰4&+ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰!ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜ž
ξ˜—ξ˜—ξ˜žξ˜‰ J.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜‘"ξ˜•ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ƒ(ξ˜’;ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‘!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜ƒ"(ξ˜’ξ˜‰ξ˜&"ξ˜ξ˜‰ξ˜’&ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜“(ξ˜šξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜„&ξ˜•'ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜•ξ˜–ξ˜ž
ξ˜—*ξ˜žξ˜‰ J.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜&"ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰"ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜Œ,ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜’",ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜&ξ˜’ξ˜…ξ˜œ,ξ˜‰ξ˜“ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜"ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜ƒ"ξ˜ƒξ˜…ξ˜œξ˜‰
ξ˜’&ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜“(ξ˜šξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜„&ξ˜œξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜•ξ˜–,ξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜‘ξ˜„&ξ˜œξ˜‰ξ˜’ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ˆξ˜‰
ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜Œξ˜žξ˜‰ξ˜Ÿξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰"ξ˜‘ξ˜‹ξ˜&,ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜‘.ξ˜‘ξ˜†ξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‹ξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰"4ξ˜ƒ-
ξ˜„ξ˜‘ξ˜•ξ˜†ξ˜Œξ˜‰"ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜‘;ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰ξ˜Šξ˜„ξ˜ƒ"ξ˜„ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜’&ξ˜’ξ˜‹(ξ˜•ξ˜…ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰
ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜ž
ξ˜—Dξ˜žξ˜‰ U!ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜–ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰4ξ˜–ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Š.&ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜ˆξ˜‰ξ˜!.ξ˜‡ξ˜ˆ&ξ˜‰ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜ž
ξ˜—Iξ˜žξ˜‰ Lξ˜‰ξ˜•ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰ξ˜‡ξ˜…ξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜“ξ˜’ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜•&ξ˜†ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜‡"ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜Šξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜’&"2ξ˜‘ξ˜šξ˜ƒ="ξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜„ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜šξ˜Šξ˜‰ξ˜„ξ˜‘-
ξ˜Žξ˜‹ξ˜‘ξ˜’ξ˜•ξ˜ˆξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜žξ˜‰Aξ˜…ξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜’&ξ˜œξ˜‘ξ˜“ξ˜‘ξ˜„&,ξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜†ξ˜‘"ξ˜ƒ"-
ξ˜’ξ˜ƒξ˜…"ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‡(4,ξ˜‰ξ˜„ξ˜Ž#ξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰"ξ˜‘4ξ˜…ξ˜šξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜•&ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜’ξ˜&ξ˜•ξ˜ˆ"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆ"ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜…,ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰
ξ˜‹ξ˜ξ˜ˆξ˜šξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜‰ξ˜Ž!&ξ˜„ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜4ξ˜ƒξ˜…"ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜Ž!&ξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜ƒ,ξ˜‰ξ˜“ξ˜&ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ˆξ˜-
ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’&ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘!ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜šξ˜“ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜ˆξ˜Šξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜”ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‡ξ˜"ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‘!ξ˜‘ξ˜‰
ξ˜„ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‘ξ˜šξ˜„ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜Š4ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‘!ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜ž
ii

Specyfikacje produktu

Marka: Viewsonic
Kategoria: projektor wideo
Model: PA503S
Kolor produktu: Grey, White
Typ produktu: Projektor o standardowym rzucie
ΕΉrΓ³dΕ‚o zasilania: PrΔ…d przemienny
Wbudowany wyΕ›wietlacz: Nie
CzΔ™stotliwoΕ›Δ‡ wejΕ›ciowa AC: 50 - 60 Hz
NapiΔ™cie wejΕ›ciowe AC: 100 - 240 V
WysokoΕ›Δ‡ produktu: 110 mm
SzerokoΕ›Δ‡ produktu: 294 mm
GΕ‚Δ™bokoΕ›Δ‡ produktu: 218 mm
Waga produktu: 2200 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania: Tak
SzerokoΕ›Δ‡ opakowania: 365 mm
WysokoΕ›Δ‡ opakowania: 300 mm
GΕ‚Δ™bokoΕ›Δ‡ opakowania: 188 mm
Poziom haΕ‚asu: - dB
Wbudowane gΕ‚oΕ›niki: Tak
Moc wyjΕ›ciowa (RMS): 2 W
Certyfikaty: FCC (ICES-003), cTUVus
Umieszczenie: Komputer stacjonarny
Zakres temperatur (eksploatacja): 0 - 40 Β°C
Zakres wilgotnoΕ›ci wzglΔ™dnej: 10 - 90 %
Natywne proporcje obrazu: 4:3
MoΕΌliwoΕ›Δ‡ przybliΕΌenia: Tak
Wi-Fi: Nie
SkrΓ³cona instrukcja obsΕ‚ugi: Tak
Przewody: AC, VGA
Kod zharmonizowanego systemu (HS): 85286200
PobΓ³r mocy w trybie czuwania: 0.5 W
Przewodowa sieć LAN: Nie
Zintegrowany czytnik kart: Nie
PobΓ³r mocy: 260 W
Waga wraz z opakowaniem: 3240 g
IloΕ›Δ‡ lamp: 1 lamp(y)
IloΕ›Δ‡ portΓ³w HDMI: 1
Port RS-232: 1
Kensington Lock: Tak
Typ gniazda zamka kabla: Kensington
Liczba portΓ³w VGA (D-Sub): 3
Wersja HDMI: 1.4
WyΕ›cie mocy ac: Tak
IloΕ›Δ‡ wbudowanych glosnikΓ³w: 1
Dopuszczalna wysokoΕ›Δ‡ podczas eksploatacji (n.p.m.): 0 - 1499 m
DΕ‚ugoΕ›Δ‡ ogniskowa: - mm
ZasiΔ™g skanowania w poziomie: 15 - 102 kHz
ZasiΔ™g skanowania (dΕ‚ugoΕ›Δ‡): 23 - 120 Hz
ObsΕ‚ugiwane rozdzielczoΕ›ci grafiki: 640 x 480 (VGA),720 x 480,720 x 576,800 x 600 (SVGA),1024 x 768 (XGA),1280 x 1024 (SXGA),1280 x 720 (HD 720),1280 x 800 (WXGA),1360 x 768 (WXGA),1366 x 768,1400 x 1050 (SXGA+),1440 x 900 (WXGA+),1920 x 1200 (WUXGA)
ZΕ‚oΕΌone wejΕ›cie wideo: 1
ObsΕ‚ugiwane tryby wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Port DVI: Nie
Zoom optyczny: 1.1 x
Rodzaj zΕ‚Δ…cza HDMI: PeΕ‚norozmiarowy
System formatu sygnaΕ‚u analogowego: NTSC, PAL, PAL 60, SECAM
WejΕ›cie audio dla PC: Tak
OstroΕ›Δ‡: RΔ™czny
Interfejs SCSI: RS-232
JasnoΕ›Δ‡ projektora: 3600 ANSI lumenΓ³w
Technologia projekcji: DLP
Naturalna rozdzielczoΕ›Δ‡ projektora: SVGA (800x600)
Korekcja Keystone'a, poziom: -40 - 40 Β°
OdlegΕ‚oΕ›Δ‡ projekcji: 1.1 - 13 m
KompatybilnoΕ›Δ‡ rozmiaru ekranu: 30 - 300 "
Rodzaj ΕΊrΓ³dΕ‚a Ε›wiatΕ‚a: Lampa
Moc lampy: 190 W
Ε»ywotnoΕ›Δ‡ ΕΊrΓ³dΕ‚a Ε›wiatΕ‚a: 4500 h
Ε»ywotnoΕ›Δ‡ ΕΊrΓ³dΕ‚a Ε›wiatΕ‚a (tryb ekonomiczny): 15000 h
Stosunek padania: 1.96 - 2.15:1
Rodzaj zoomu: RΔ™czny
IloΕ›Δ‡ kolorΓ³w: 1.073 billionΓ³w kolorΓ³w
Rozmiar matrycy: 0.55 "
PC Audio out: Tak
3D Ready: Tak
Typ matrycy: DMD

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Viewsonic PA503S, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje projektor wideo Viewsonic

Viewsonic

Viewsonic LS710-4KE Instrukcja

21 Sierpnia 2024
Viewsonic

Viewsonic CPB701-4K Instrukcja

31 Lipca 2024
Viewsonic

Viewsonic SP3 Instrukcja

31 Lipca 2024
Viewsonic

Viewsonic PJD8333s Instrukcja

31 Lipca 2024
Viewsonic

Viewsonic PJD8653ws Instrukcja

31 Lipca 2024
Viewsonic

Viewsonic PJD6345 Instrukcja

31 Lipca 2024
Viewsonic

Viewsonic PJD7820HD Instrukcja

31 Lipca 2024
Viewsonic

Viewsonic CPB701HD Instrukcja

22 Czerwca 2024
Viewsonic

Viewsonic PRO8520WL Instrukcja

25 Maja 2024
Viewsonic

Viewsonic LS740W Instrukcja

24 Maja 2024

Instrukcje projektor wideo

Najnowsze instrukcje dla projektor wideo

Sony

Sony KF-60SX300U Instrukcja

25 WrzeΕ›nia 2024
Sony

Sony KF-50SX300U Instrukcja

25 WrzeΕ›nia 2024
Adj

Adj FS600LED Follow Spot LED Instrukcja

19 WrzeΕ›nia 2024
InFocus

InFocus Quantum Laser Core INL144 Instrukcja

16 WrzeΕ›nia 2024
InFocus

InFocus Quantum Laser INL2159 Instrukcja

16 WrzeΕ›nia 2024
InFocus

InFocus Quantum Laser Core INL154 Instrukcja

16 WrzeΕ›nia 2024
InFocus

InFocus Quantum Laser INL2156 Instrukcja

16 WrzeΕ›nia 2024
Hisense

Hisense L5H Instrukcja

16 WrzeΕ›nia 2024
InFocus

InFocus LightPro IN1039 Instrukcja

14 WrzeΕ›nia 2024
InFocus

InFocus LightPro IN1004 Instrukcja

14 WrzeΕ›nia 2024