Instrukcja obsługi Victoria FY-791

Victoria maszyna do szycia FY-791

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Victoria FY-791 (44 stron) w kategorii maszyna do szycia. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/44

HANDLEIDING

Overlock mod. FY14UAD

Manual FY14UAD Viktoria/NL:790/791/795(D,E,I,F,S,H, 23.10.2008 13:53 Uhr Seite 1

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij gebruik van deze machine moeten een aantal basisveiligheidsmaatregelen in acht genomen worden.

Lees alle instructies door vóór u de machine in gebruik neemt.

HOUD ELEKTRISCHE TOESTELLEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN

HOUD ELEKTRISCHE TOESTELLEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDERENHOUD ELEKTRISCHE TOESTELLEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN

Deze machine is niet geschikt voor gebruik door kinderen of lichamelijk zwakke personen zonder toezicht.

Jonge kinderen moeten onder toezicht staan, zodat zij niet met de machine kunnen spelen.

GEVAAR!

GEVAAR!GEVAAR!

Om het risico op elektrische schokken te beperken:

Om het risico op elektrische schokken te beperken:Om het risico op elektrische schokken te beperken:

Laat de machine nooit onbeheerd achter als de stekker in het stopcontact zit. Trek de stekker altijd onmiddellijk uit

het stopcontact nadat u de machine gebruikt hebt of vóór u ze schoonmaakt.

Trek de stekker altijd uit het stopcontact vóór u de lamp vervangt. Vervang de lamp door een lamp van hetzelfde

type, namelijk 15 W. Plaats het afdekplaatje voor de lamp terug vóór u de machine opnieuw inschakelt.

WAARSCHUWING!

WAARSCHUWING!WAARSCHUWING!

Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schokken of verwondingen te beperken:

Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schokken of verwondingen te beperken:Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schokken of verwondingen te beperken:

Controleer of de netspanning op het stopcontact dezelfde is als de spanning geldig voor deze machine.

Gebruik deze machine enkel voor doeleinden die door de fabrikant in deze handleiding beschreven worden.

Gebruik uitsluitend de accessoires die in deze handleiding door de fabrikant worden aanbevolen.

Als u de machine wil uitschakelen, zet alle schakelaars in uit-positie (O) en trek pas dan de stekker uit het stopcontact.

Trek altijd de stekker uit het stopcontact of schakel de machine uit als u in de buurt van de naald aanpassingen

uitvoert, zoals de draad in de naald of grijper inrijgen, de naald verwisselen, de naaldplaat of persvoet verwisselen enz.

Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u afdekplaten wegneemt of de machine smeert of als u een andere

aanpassing doet die in de handleiding beschreven staat.

Probeer de motorriem niet aan te passen. Als er een aanpassing nodig is, neem dan contact op met de infolijn.

Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Om de stekker uit het stopcontact te trekken,

neemt u de stekker vast, niet het snoer.

Behandel het voetpedaal met zorg en laat het niet vallen. Zorg ervoor dat er niets op het voetpedaal staat.

Gebruik altijd de juiste naaldplaat. Door het gebruik van een foute naaldplaat kan de naald breken.

Gebruik nooit kromme naalden.

Kom tijdens het naaien met uw vingers nooit in de buurt van bewegende delen. Wees altijd voorzichtig in de buurt

van de naald van de machine.

Trek of duw tijdens het naaien niet aan de stof. Dit kan leiden tot het buigen en het breken van de naald.

Gebruik tijdens het onderhoud van machines met dubbele isolatie enkel identieke vervangingsonderdelen.

Voor het onderhoud van machines met dubbele isolatie, zie de instructies.

Gebruik altijd het handvat om de machine op te heffen en te verplaatsen.

Gebruik de machine nooit als de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn. Gebruik de machine niet als ze niet

naar behoren werkt, als ze gevallen of beschadigd is of in het water gevallen is. Breng de machine in dit geval terug

naar uw servicecentrum voor controle, herstelling of elektrische of mechanische aanpassingen.

Gebruik de machine nooit als de ventilatiegaten geblokkeerd zijn. Zorg ervoor dat de ventilatiegaten en het

voetpedaal vrij zijn van pluizen, stof en stukjes materiaal.

Manual FY14UAD Viktoria/NL:790/791/795(D,E,I,F,S,H, 23.10.2008 13:32 Uhr Seite 2

Zorg dat er nooit voorwerpen in een opening van de machine terechtkomen. Gebruik de machine niet buiten.

Gebruik de machine niet op plaatsen waar drijfgasproducten (spuitbussen) gebruikt worden of waar zuurstof toegereikt

wordt. Laat de machine nooit als speelgoed gebruiken. Wees waakzaam als u de machine gebruikt in de nabijheid van

kinderen. Stel de machine of de plastic hoes niet bloot aan direct zonlicht. Berg de machine niet op in een erg warme of

vochtige plaats. Raak de machine, het voetpedaal of het netsnoer nooit aan met natte handen, natte stof of een ander nat

object. Verbind het snoer niet met een stekkerdoos die door één stekker gevoed wordt en waarop nog tal van andere toes-

tellen verbonden zijn. Gebruik de machine op een vlakke en stabiele tafel. Sluit het cilinderdeksel en het grijperdeksel voor

u de machine gebruikt. Hou het persvoetje en de naalden buiten het bereik van kinderen. Zorg ervoor dat de lamp

afgekoeld is vóór u ze vervangt. Neem de machine zelf niet uit elkaar of breng zelf geen wijzigingen aan.

Zet de aan/uit-schakelaar in positie “O”en trek de stekker uit het stopcontact vóór u de machine onderhoudt zoals

beschreven in de handleiding.

ONDERHOUD VAN MACHINES MET DUBBELE ISOLATIE.

ONDERHOUD VAN MACHINES MET DUBBELE ISOLATIE.ONDERHOUD VAN MACHINES MET DUBBELE ISOLATIE.

Een machine met dubbele isolatie is voorzien van twee isolatiesystemen in plaats van een aarding. Bij een machine met

dubbele isolatie is er geen aarding voorzien en moet er ook geen aan toegevoegd worden. Het onderhoud van een machi-

ne met dubbele isolatie moet met grote zorg en kennis van zaken door geschoold onderhoudspersoneel uitgevoerd worden.

Reserveonderdelen voor een machine met dubbele isolatie moeten identiek zijn aan de originele onderdelen. Een machine

met dubbele isolatie wordt aangegeven door de vermelding “ ” “ ”dubbele isolatie of dubbel geďsoleerd

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIESBEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Onderhoud mag enkel uitgevoerd worden door geschoold onderhoudspersoneel.

Dit product is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

BLAUW

BLAUWBLAUW NEUTRAAL (N)

NEUTRAAL (N)

NEUTRAAL (N)NEUTRAAL (N)

BRUIN

BRUIN BRUIN ONDER SPANNING (L)

ONDER SPANNING (L)

ONDER SPANNING (L)ONDER SPANNING (L)

VOOR EUROPESE EN GELIJKAARDIGE GEBIEDEN:

VOOR EUROPESE EN GELIJKAARDIGE GEBIEDEN:VOOR EUROPESE EN GELIJKAARDIGE GEBIEDEN:

Machines voor Groot-Brittannië en enkele andere lan-

den met gelijkaardige kabelstandaarden worden vanuit

de fabriek verscheept zonder netstekker. De draden in

de voedingskabel hebben volgende kleurencode.

Blauw: neutraal (N) Bruin: onder spanning (L)

Omdat de kleurencode van de draden in de voedingskabel van dit toestel mogelijk kan afwijken van de kleurencode

van de klemmen in uw stekker, gaat u als volgt te werk:

De blawe draad moet verbonden worden met de L-klem of de zwarte klem. De bruine draad moet verbonden worden

met de L-klem of de rode klem. Als een 13 A-stekker (BS 1363) gebruikt wordt, moet een 3 A-zekering (BS 1362)

geplaatst worden. Als er een ander type stekker gebruikt wordt, moet een 5 A-zekering geplaatst worden in de stekker

of adapter of in de verdeelkast.

Geen enkele draad mag verbonden worden met de andere aardklem van een driepolige stekker.

Geen enkele draad mag verbonden worden met de andere aardklem van een driepolige stekker.Geen enkele draad mag verbonden worden met de andere aardklem van een driepolige stekker.

Zekering

onder spanning (L)

Snoer

neutraal (N)

Manual FY14UAD Viktoria/NL:790/791/795(D,E,I,F,S,H, 23.10.2008 13:32 Uhr Seite 3