Instrukcja obsługi Venga VG KS 1

Venga odkurzacz VG KS 1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Venga VG KS 1 (28 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/28
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the
good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t
change the page numbering. Keep the language integrity.
Front cover page (first page)
Assembly page 1/28
Fax +32 2 359 95 50
Aufladbarer Staubsauger
Rechargeable Vacuum Cleaner
Aspirateur de Table Rechargeable
Oplaadbare Kruimeldief
Aspirador Recargable
Aspirador sem fio recarregável
Aspirapolvere Senza Filo Ricaricabile
Odkurzacz akumulatorowy
Aspirator reincarcabil
VG KS 1
Accu/230V~ Adapter
I/B Version
101213
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page numbering. Keep the language integrity.
2
VG KS 1 – 101213
Assembly page 2/28
Fax +32 2 359 95 50
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie
immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.
Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das
Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine
verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung
übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung
angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Spannung des Adapters übereinstimmt, ehe
Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen. Benutzen Sie ausschließlich den
mitgelieferten Adapter. Benutzen Sie letzteren nicht für andere Geräte.
Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn der Adapter oder die Anschlussleitung
Beschädigungen aufweisen. Der Adapter kann nicht repariert werden. Bringen Sie ihn
zurück zum Händler, solange die Garantie gilt. Nach Verfall der Garantie sollte er entsorgt
werden. Sie können den Adapter durch einen baugleichen Adapter ersetzen.
Benutzen Sie das Gerät mit dem Adapter nicht im Freien. Bewahren Sie es an einem
trockenen Platz auf.
Benutzen Sie Ihr Gerät nicht um Streichhölzer, spitze Gegenstände, Zigaretten,
Zigarettenstummel oder andere brennbare Gegenstände aufzusaugen. Benutzen Sie Ihr
Gerät auch nicht auf nassen, mit Zement, feinen oder giftigen Stoffen bedeckten
Oberflächen. Saugen Sie auf keinen Fall Flüssigkeiten mit diesem Gerät auf.
Achten Sie darauf, dass Sie die Saugöffnung nicht auf Personen oder Tiere richten, und vor
allem nicht in Richtung der Augen oder Ohren.
Ein Gebrauch mit einem beschädigten Filter könnte das Gerät beschädigen. Überprüfen Sie
daher die Qualität und den korrekten Gebrauch des Filters.
Benutzen Sie einen defekten Staubsaugerbeutel oder Luftfilter, so kann dies zu
Beschädigungen am Gerät führen. Überprüfen Sie daher die Qualität und den korrekten
Gebrauch des Staubsaugerbeutels bzw. des Luftfilters.
Saugt Ihr Gerät nicht mehr richtig oder gibt die Kontrollleuchte (bei einigen Geräten) "voll"
an, wechseln Sie den Staubsaugerbeutel oder entleeren Sie das Fach (Filtermodell) damit
das Gerät nicht überhitzt.
Ersetzen Sie die Akkus nie selbst. Wenn die Akkus ersetzt werden müssen, wenden Sie sich
bitte an einen Fachmann (*).
Ist Ihr Gerät abgenutzt oder entschließen Sie sich es wegzuwerfen, entfernen Sie dann erst
die Akkus und verwerten Sie sie umweltschonend (siehe Abschnitt „Entnahme der Akkus“).
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Akkus entfernen.
Wenn Flüssigkeit aus dem Akku mit Kleidern oder mit der Haut in Berührung kommt,
reinigen Sie die Fläche mit klarem Wasser und wenden Sie sich an einen Arzt.
Wenn das Gerät aufladbare Akkus beinhält, ersetzen Sie diese bitte niemals durch
Batterien.
(*)
Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige
Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen
Kundendienst.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page numbering. Keep the language integrity.
3
VG KS 1 – 101213
Assembly page 3/28
Fax +32 2 359 95 50
BEFESTIGUNG DER WANDHALTERUNG
• Messen Sie die Entfernung zwischen den zwei Löchern, die sich auf der Wandhalterung
befinden und bohren Sie zwei Löcher mit dem gleichen Abstand in die Wand.
• Stecken Sie die Dübel in die Löcher und drehen Sie die Schrauben soweit in die Dübel, bis
sie ungefähr 4 Millimeter aus der Wand herausragen.
• Befestigen Sie die Wandhalterung, indem Sie die Öffnungen an der Rückseite der
Wandhalterung über die Schrauben schieben und dann nach unten drücken.
GEBRAUCHSANWEISUNG
• Ihr Staubsauger funktioniert nur mit Akkus.
• Stecken Sie den Stecker der Ladeeinheit in die Steckdose. Ihr Staubsauger wird sich immer
wieder aufladen, sobald er in die Wandhalterung eingebracht wird. Wenn der
Staubsauger auflädt, wird die Kontrollleuchte angehen. Sobald er aufgeladen ist, ist Ihr
Staubsauger überall betriebsfähig.
• Nach Gebrauch wie oben beschrieben aufladen. Das Gerät darf ausschließlich mit
beigefügter Ladeeinheit benutzt werden.
• Vor der Inbetriebnahme muss Ihr Staubsauger erst einmal mindestens 16 Stunden lang
aufgeladen werden.
• Zum Anschalten/Ausschalten drücken Sie auf den ON/OFF-Schalter (on = ein / off = aus).
• Um den Staubbehälter zu öffnen, drücken Sie dessen Verschlusstaste, die sich vor dem
Schalter befindet.
• Um den Filter zu säubern, benutzen Sie Wasser und etwas Seife.
• Um immer ein einwandfreies Resultat zu erlangen, sollten Sie den Staubbehälter nach
jedem Gebrauch säubern.
PFLEGE
Reinigung des Filters und des Staubbehälters:
• Entfernen Sie den Staubbehälter vom Motorblock, indem Sie auf der Verschlusstaste
drücken. Wir empfehlen Ihnen, das über einem Mülleimer zu machen.
• Entfernen Sie den Filter und leeren Sie den Staubbehälter.
• Um den Filter zu reinigen, können Sie ihn entweder ausschütteln, mit einem normalen
Staubsauger absaugen oder in Seifenwasser reinigen. Im letzteren Fall müssen Sie den Filter
gut abspülen und warten, bis er völlig trocken ist, bevor Sie ihn wieder in den
Staubbehälter stellen.
• Vergessen Sie nicht den Filter wieder in den Staubbehälter zu geben.
• Wenn der Filter zu schmutzig oder beschädigt ist, muss er gewechselt werden. Wenden Sie
sich an den nächsten Kundendienst um den Filter zu ersetzen.
ENTNAHME DER AKKUS
• Sie sollten die Akkus entnehmen sobald sie nach Aufladung nicht mehr gut funktionieren,
oder bevor Sie das Gerät entsorgen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und öffnen Sie die Lade auf dem Boden des
Gerätes. Nun brechen oder schneiden Sie die Fäden, die an den Akkus befestigt sind ab,
um Sie zu trennen, und so die Akkus entsorgen zu können. Bitte verwerten Sie Ihre alten
Akkus auf eine umweltfreundliche Weise.
ACHTUNG: BERÜHREN SIE NICHT DIE AUSTRETENDE FLÜSSIGKEIT.

Specyfikacje produktu

Marka: Venga
Kategoria: odkurzacz
Model: VG KS 1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Venga VG KS 1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje odkurzacz Venga

Venga

Venga VG KS 1 Instrukcja

16 Września 2024
Venga

Venga VG VC 4 Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Hoover

Hoover BV71_BV30011 Instrukcja

15 Października 2024
Ulsonix

Ulsonix ASHCLEAN 20B Instrukcja

15 Października 2024
Adler

Adler AD 7064 Instrukcja

15 Października 2024
Ulsonix

Ulsonix ASHCLEAN 20B_18V Instrukcja

15 Października 2024
AEG

AEG AEF150 Instrukcja

14 Października 2024
Severin

Severin S'powers nonstopXL MY 7115 Instrukcja

14 Października 2024
Shark

Shark Pursuit EP724 Instrukcja

14 Października 2024
Grundig

Grundig VCP 9431 PRO Instrukcja

14 Października 2024
DeLonghi

DeLonghi XLF1200NB Instrukcja

13 Października 2024
AEG

AEG ARSB2 Instrukcja

13 Października 2024