Instrukcja obsługi Vemer VE 2608

Vemer Lampa VE 2608

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vemer VE 2608 (2 stron) w kategorii Lampa. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
SAFETY WARNINGS
1) Do not connect the tester to a live voltage point when the switch is set to
Resistance / Diodes / Continuity !
2) Do not take any measurements if any part of the tester or rods is damaged
3) Observe the temperature and humidity limits
4) Do not touch the rods or jacks during measurement operations
5) Do not take measurements in high power circuits with voltage higher than
750 V AC and 1000 V DC
6) Do not power the instrument in an explosive atmosphere
Code Model
VP128300 VE2608
TECHNICAL SPECIFICATIONS
LCD display: 33/4 digits, maximum reading 4000
Bargraph: 42 segments, 20 measurements/s
AC measurements in true effective value (TRMS)
Polarity: automatic with negative polarity indication
Automatic zero setting
Flat battery indication: “ ”
Measurements by time unit: 2,5 per second (rated)
Power supply: 1 x 9 V transistor battery
Autonomy: 100 h approx. (alkaline batteries)
Operating temperature: 0 °C ÷ + 50 °C (0-70% RH)
Storage temperature: -20 °C ÷ +60 °C (0-80% RH - without batteries)
Maximum conductor dimensions: Ø max 57 mm (conductor); 70x18 mm (bar)
Dimensions: 276,5x90,5x47 mm
Weight: 500 g (batteries included)
Protection: IP40 (IEC 529 standard)
Accessories: 2 rods, internal battery, carrying case and user's manual
LEGEND:
A) Dimensions
B)Instrument description
INSTRUMENT DESCRIPTION
Display
Range selector
Negative jack (-)
Insert the black rod
1Positive jack (+) - Voltage measurement
Insert the red rod
2Positive jack - All the other measurements(+)
Insert the red rod
Clamp opening device
Current measurement point
HOLD key
PEAK key
MAX/MIN key
“ZERO” key, DC only
Bargraph
RANGE key
Battery compartment
+ -
User's Manual
2000 A AC/DC DIGITAL AMMETRIC CLASMP - BARGRAPH
Read all the instructions carefully
USER'S GUIDE (see panel B)
DIODE CONTROL
1) Cut off power to the circuit to be tested
2) Insert the measurement rods in the tester jacks [black on , red on 2
]
3) To select the diode test, set selector to position “ ”
4) Apply the rods on the diode (red rod with the anode and black with the cathode): if the
diode is operating, a value in the region of 0.6 V should appear on the display
5) “OLInverting the rods: if the diode is operating, will appear on the display
6) “0”If the diode is in short circuit, will appear in both tests
CAPACITY
1) Cut off power to the circuit
2) Insert the measurement rods in the tester jacks [black on  , red on 2
]
3) To select the capacity test, set selector to position “ ”
4) Connect the two points at which the capacity is to be measured
5) Read the value shown on the diaplay
>1000 M
11 M
10 M
10 M
10 M
Overload protection = 1000 V DC / 750 V AC
INPUT IMPADANCE
DC VOLTS
RANGE
400 mV
4 V
40 V
400 V
1000 V
RESOLUTION
100 Vµ
1 mV
10 mV
100 mV
1 V
TOLERANCE
±(0,5% rdg +1d)
±(0,5% rdg +1d)
±(0,5% rdg +1d)
±(0,5% rdg +1d)
±(0,5% rdg +1d)
(*) Input signal > 40 mV and frequency 50 Hz - 100 Hz
Input impedance same as DCV less than 100pF
Crest factor<=3
Overload protection = 1000 V DC / 750 V AC
AC VOLT 50 Hz - 500 Hz (TRMS)
RANGE
(*) 400 mV
4 V
40 V
400 V
750 V
RESOLUTION
100 Vµ
1 mV
10 mV
100 mV
1 V
TOLERANCE
±(1,5% rdg +4d)
±(1,5% rdg +4d)
±(1,5% rdg +4d)
±(1,5% rdg +4d)
±(1,5% rdg +4d)
ELECTRIC SPECIFICATIONS
(Accuracy calculated to 23 C 5 C < 75% RH)° ± °
Overload protection = 2000 A for 60 s
DC CURRENT
RANGE
400 A
2000 A
RESOLUTION
100 mA
1 A
TOLERANCE
±(1,5% rdg +5d)
400-600 A (1,5% rdg +5d)±
600-800 A (2,5% rdg +5d)±
800-1200 A (3,5% rdg +5d)±
1200-2000 A (5% rdg +5d)±
Overload protection = 2000 A for 60 s
AC CURRENT 50 Hz - 400 Hz (TRMS)
RANGE
400 A
1500 A
RESOLUTION
100 mA
1 A
TOLERANCE
50-60 Hz (1,5% rdg +5d)±
61-400 Hz (3,0% rdg +5d)±
400-600 A
50-60 Hz (1,5% rdg +5d)±
61-400 Hz (3,0% rdg +5d)±
600-1000 A
50-60 Hz (2,0% rdg +5d)±
61-400 Hz (3,5% rdg +5d)±
1000-1500 A
50-400 Hz (5,0% rdg +5d)±
FREQUENCY
RANGE
100 Hz
1 kHz
10 kHz
100 kHz
400 kHz
RESOLUTION
0,01 Hz
0,1 Hz
1 Hz
10 Hz
100 Hz
TOLERANCE
±(0,1% rdg +10d)
±(0,1% rdg +4d)
±(0,1% rdg +4d)
±(0,1% rdg +8d)
±(0,1% rdg +20d)
Min. frequency measurable 1,00 Hz
Overload protection = 500 V DC
For frequences below < 100 Hz and greater than > 100 kHz display may not be stable
RESISTANCE
RESOLUTIONRANGE TOLERANCE
400
4 k
40 k
400 k
4000 k
40 M
0,1
1
10
100
1 k
10 K
±(1,2% rdg +4d)
±(1,0% rdg +2d)
±(1,0% rdg +2d)
±(1,0% rdg +2d)
±(1,5% rdg +4d)
±(2,0% rdg +4d)
Overload protection = 500 V
CAPACITANCE
RANGE
4 nF
40 nF
400 nF
4 Fµ
40 Fµ
RESOLUTION
0,001 nF
0,01 nF
0,1 nF
0,001 Fµ
0,01 Fµ
TOLERANCE
±(1,0% rdg +40d) in relative mode
±(1,0% rdg +4d) in relative mode
±(1,0% rdg +4d)
±(1,0% rdg +4d)
± µ(1,0% rdg +4d) for C> 20 F
± µ(5,0% rdg +4d) for C> 20 F
Overload protection = 500 V
CONTINUITY
ACUSTIC SIGNALRANGE RESPONSE TIME
400 < 40 circa 100ms
Overload protection = 500 V
Overload protection = 500 V
DIODE TEST
TEST CURRENT TOLERANCE
0,6 mA ±(1,0% rdg +2d)
OPEN CIRCUIT VOLTS
3,2 V DC
ELECTRIC SPECIFICATIONS
(Accuracy calculated to 23 C 5 C < 75% RH)° ± °
6) These measurements are taken with the automatic selection of the range.
To select the scale, use the “RANGE” function key
CONTINUITY
1) Cut off power to the circuit
2) Insert the measurement rods in the tester jacks [black on , red on 2]
3) To select the continuity test, set selector to position “ ”
4) Connect the two points at which the continuity is to be checked.
The buzzer will sound if the resistance is lower than 30
SPECIAL FUNCTIONS
See the procedures described below
BATTERY REPLACEMENT
When the tester battery has to be replaced, the symbol appears on the display
Proceed as follows:
1) Overturn the instrument
2) Undo the 2 screws that hold the rear cover of the instrument in place
3) Change the new battery with a new 9 V unit, making sure the polarity is correct
4) Replace the rear cover and tighten the 2 screws
IMPORTANT
Do not resume operations with the tester before correctly
replacing the rear cover !
REFERENCE STANDARDS
Safety:
EN 61010-1; CAT III
EN 61010-2
Electromagnetic compatibility:
EN 50081-1
EN 50082-2
ACTIVATION OF SPECIAL FUNCTIONS
HOLD function
On all ranges
Retains the last value read on the display. Disabled when pressed a second time.
PEAK function
For alternating current measurement
Reading of the minimum and peak current values.
When is pressed after the display of the peak the function is deactivated.
+ -
MAX MIN function
On all ranges except alternating current
Reading of the minimum and maximum values of the dimensions measured.
When is pressed after the display of the MAX value the function is deactivated.
ZERO function
On all ranges
Zeroes the indication on the display. The next value measured is the difference between
the value measured and that measured when the key is pressed. “ZERO”
When is held down for two seconds the function is deactivated.
Manual selection of the “RANGE” measurement range
On all ranges except current measurement
Used to select the measurement range manually.
When is held down for two seconds the function is deactivated.
Selezione manuale della portata di misura “RANGE
Su tutte le portate, tranne che per la misura di correnti
Permette di selezionare manualmente la portata di misura.
Tenendo premuto per due secondi si disattiva la funzione.
1 2
RANGEPEAK
ZERO
MAX
MIN
H
V
AC
0 10 20 30 40
HOLD
HOLD
H
RANGEPEAK
ZERO
MAX
MIN
H
V
AC
0 10 20 30 40
HOLD
HOLD
H
PEAK
H
A
AC
0 10 20 30 40
MAX
1
3
2
PEAK
H
A
AC
010 20 30 40
MIN
PEAK
H
A
AC
0 10 20 30 40
MAX
MIN
V
AC
0 10 20 30 40
MAX
1
3
2
MAX
MIN
V
AC
0 10 20 30 40
MAX MIN
MAX
MIN
V
AC
0 10 20 30 40
12
ZERO
V
AC
0 10 20 30 40
ZERO
ZERO
V
AC
0 10 20 30 40
ZERO
RANGE
kV
AC
0 10 20 30 40
RANGE
V
AC
0 10 20 30 40
1 2


Specyfikacje produktu

Marka: Vemer
Kategoria: Lampa
Model: VE 2608

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vemer VE 2608, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Lampa Vemer

Vemer

Vemer VE 2608 Instrukcja

5 Września 2024

Instrukcje Lampa

Najnowsze instrukcje dla Lampa