Instrukcja obsługi Vemer Energy-230 Micro LCD

Vemer Sprzęt pomiarowy Energy-230 Micro LCD

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vemer Energy-230 Micro LCD (2 stron) w kategorii Sprzęt pomiarowy. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

1Manuale d’Uso

CONTATORE DI ENERGIA ATTIVA MONOFASE

 Leggere attentamente tutte le istruzioni

DIMENSIONI

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

DESCRIZIONE

Vemer S.p.A.

I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16

Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619

e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it

ISCOM057-1610

Mod. Energy-230 Micro LCD

Il contatore statico di energia Energy-230 Micro LCD è un dispositivo in

contenitore 1 modulo DIN per il conteggio di energia attiva nei sistemi

monofase a 230 V AC. Il display LCD consente una comoda lettura dei

consumi misurati. Energy-230 Micro LCD è inoltre dotato di uscita impulsi.

Codice Modello Descrizione

VE758400 Energy-230 Micro LCD Contatore energia attiva con uscita impulsi

e display LCD

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Durante l’installazione ed il funzionamento del dispositivo è necessario

rispettare le seguenti prescrizioni:

1) Il dispositivo deve essere installato da persona qualificata rispettando

scrupolosamente gli schemi di collegamento.

2) Non alimentare o collegare il dispositivo se qualche parte di esso risulta

danneggiata.

3) Dopo l’installazione deve essere garantita la inacessibilità ai morsetti di

collegamento senza l’uso di appositi utensili.

4) Il dispositivo deve essere installato e messo in funzione in conformità con la

normativa vigente in materia di impianti elettrici.

5) Prima di accedere ai morsetti di collegamento verificare che i conduttori non

siano in tensione.

6) Nell’impianto elettrico a monte del dispositivo deve essere installato un

dispositivo di protezione contro le sovracorrenti.

7) Nella rete di alimentazione deve essere presente una disconnessione

bipolare.

8) Il dispositivo è destinato ad operare in ambienti con categoria di sovraten-

sione III e grado di inquinamento 2 secondo la norma EN 61010-1.

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Alimentazione: 230 V AC (-15%/+10%), 50/60 Hz

• Consumo massimo:

− circuito di tensione: 0,7 W

− circuito di corrente: 0,2 W

• Corrente di base: Ib = 5A

• Corrente massima: Imax = 25 A

• Corrente di avviamento: ≤ 20 mA

• Corrente minima: Imin = 25 mA

• Tipo di inserzione: diretta per gli ingressi di corrente

• Led rosso lampeggiante: 2000 lampeggi/kWh

• Precisione: classe 1 (secondo EN 62053-21)

• Visualizzazione: 5 cifre + 1 decimale

• Risoluzione lettura: 0,1 kWh (fondo scala: 99999,9 kWh)

• Uscita impulsi optoisolata per la lettura remota dei conteggi (morsetti 20 e 21)

• Caratteristiche impulso:

− peso = 2000 impulsi/kWh

− durata ≥ 30 ms

− tensione = 18 ÷ 27 V DC

− massima corrente d’uscita: 27 mA

• Temperatura di funzionamento: -20 ÷ +50 °C

• Temperatura di immagazzinamento: -25°C ÷ +70°C

• Umidità di funzionamento: 20 ÷ 90% non condensante

• Contenitore: 1 modulo DIN

• Grado di protezione: IP20

NORME DI RIFERIMENTO

La conformità alle Direttive Comunitarie:

2014/35/UE (LVD)

2014/30/UE (EMCD)

è dichiarata in riferimento alle seguenti Norme armonizzate:

• EN 61010-1

• EN 62052-11 EN 62053-21

5FUNZIONAMENTO

1. Morsetti per uscita impulsi

2. Led rosso: 2000 lampeggi ogni

1kWh conteggiato (1 lampeggio

ogni 0,5W)

3. Display LCD con contatore a

5+1 cifre

• Installare il contatore di energia Energy-230 Micro LCD rispettando scru-

polosamente gli schemi di collegamento riportati in questo manuale e sul

dispositivo stesso.

• A installazione avvenuta, il contatore registra l’energia attiva. Il LED rosso e

l’uscita impulsi (morsetti 20, 21) emettono un segnale con frequenza

proporzionale all’energia misurata (2000 lampeggi ogni kWh).

18.3

65.5

LOAD

User manual

SINGLE-PHASE ACTIVE ENERGY METER

 Read all instructions carefully

DIMENSIONS

WIRING DIAGRAMS

DESCRIPTION

Vemer S.p.A.

I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16

Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619

e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it

ISCOM057-1610

Mod. Energy-230 Micro LCD

The static energy meter Energy 230 Micro-LCD is a device in 1 DIN module

container for active energy counting in 230 V AC single-phase systems.

The display LCD allows a convenient reading of the measured consumption.

Energy-230 Micro LCD is also equipped with pulse output.

Code Model Description

VE758400 Energy-230 Micro LCD Active energy meter with pulse output and

display LCD

SAFETY WARNINGS

During the installation and operation of the device it is necessary to respect

the following instructions:

1) The device should be installed by a qualified operator in according with the

wiring diagrams

2) Do not power or connect the device if any part of it is damaged

3) After the installation inaccessibility to the connection terminals without the

use of special tools must be guaranteed.

4) The device should be installed in conformity to the standards relative to the

electrical system

5) Before touching the connection terminals make sure that the wires are not

live

6) A protection device against over-currents should be installed in the electrical

system, upstream of the energy meter

7) In the supply mains must be present a bipolar disconnection

8) The device is designed to operate in environments with overvoltage

category III and pollution level 2 according to EN 61010-1 standard.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Power supply: 230 V AC (-15%/+10%), 50/60 Hz

• Maximum power consumption:

− voltage circuit: 0.7 W

− current circuit: 0.2 W

• Basic current: Ib = 5A

• Maximum current: Imax = 25 A

• Starting current: ≤ 20 mA

• Connection type: direct for current inputs

• Minimum current: Imin = 25 mA

• Signaling led red = 2000 flashing at kWh

• Accuracy: class 1 (according to EN 62053-21)

• Display: 5 digits + 1 decimal

• Reading resolution: 0.1 kWh (full scale: 99999.9 kWh)

• Optoinsulated pulse output for energy consumption remote-monitoring (20

and 21 terminals)

• Pulse specifications:

− weight = 2000 flashing at kWh

− duration ≥ 30 ms

− voltage = 18 ÷ 27 V DC

− max current output: 27 mA

• Operating temperature: -20 ÷ +50 °C

• Storage temperature: -25°C ÷ +70°C

• Operating humidity: 20 ÷ 90% non condensing

• Container: 1 DIN

• Protection degree: IP20

REFERENCE STANDARDS

Conformity to the EU directives:

2014/35/EU (LVD)

2014/30/EU (EMCD)

is declared in reference to the following harmonised Standards:

• EN 61010-1

• EN 62052-11 EN 62053-21

5OPERATION

1. Terminals for pulse output

2. Red LED: 2000 ashes every

1kWh counted (1 ash every

0.5W)

3. Display LCD with 5 + 1 digits

counter

• Install the energy meter Energy-230 Micro LCD according with the wiring

diagrams described in this manual and on the device.

• After installation, the counter records the active energy.

The red LED and the pulse output (terminals 20, 21) emit a signal with

frequency proportional to the measured energy (2000 ashing at kWh).

18.3

65.5

LOAD

Specyfikacje produktu

Marka:	Vemer
Kategoria:	Sprzęt pomiarowy
Model:	Energy-230 Micro LCD

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vemer Energy-230 Micro LCD, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Sprzęt pomiarowy Vemer

Vemer Energy-230 Wi-Fi Instrukcja

5 Października 2024

Vemer Energy-230 M Instrukcja

2 Października 2024

Vemer Energy-230 Micro LCD Instrukcja

7 Września 2024

Vemer Energy-3x130 PWRi Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Vemer Energy-400 D90 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Vemer Energy-400 PWR Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Vemer Energy-400 D PWR Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Vemer Energy-230 Micro Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Vemer Energy-230 LC Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Vemer Energy-View Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Instrukcje Sprzęt pomiarowy

Najnowsze instrukcje dla Sprzęt pomiarowy

PCE Instruments PCE-RDM 5 Instrukcja

14 Marca 2025

PCE Instruments PCE-STM 5 Instrukcja

14 Marca 2025

PCE Instruments PCE-313 S Instrukcja

14 Marca 2025

Sauter TVL-O Instrukcja

10 Marca 2025

Sauter TVM 20KN120N-LB Instrukcja

10 Marca 2025

Sauter TVL-E Instrukcja

10 Marca 2025

Panasonic BE-A301P Instrukcja

10 Marca 2025

Panasonic BE-A201P Instrukcja

10 Marca 2025

Panasonic BE-A401P Instrukcja

10 Marca 2025

Uni-T LM320D Instrukcja

10 Marca 2025