Instrukcja obsługi Velux MML
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Velux MML (39 stron) w kategorii Ochrona przed słońcem. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/39
MML
Electrically operated awning blind
Elektrisch bediente Markise
Store extérieur électrique
Elektrisk betjent markise
Elektrisch bediende buitenzonwering
Tenda elettrica per esterno
Toldillo exterior eléctrico
Read instructions in full before commencing installation.
Bitte lesen Sie vor Montagebeginn die gesamte Anleitung sorgfältig durch!
Lire attentivement la totalité de la notice avant l'installation.
Læs hele vejledningen grundigt før montering.
Lees de instructies aandachtig door voordat u begint met de montage.
Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l'installazione.
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
VAS 451947 - 0807
2
450777-1099
www.VELUX.com
VELUX A/S
De nmark
XXX XX XXXXXXXX XX XXXXX
B04
C01
C02
C04
F04
F06
M04
M06
M08
M10
M12
M25
M27
P04
P06
P08
P10
P25
S01
S06
S08
S10
U04
U08
U10
Y23
Y33
Y35
Y43
Y45
Y47
Y65
Y67
Y85
Y87
Y89
Y97
Y99
X99
064
101
102
104
204
206
304
306
308
310
312
325
404
406
408
410
425
601
606
608
610
804
808
810
999
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
31
Pages
4-35
66-74
Pages
36-74
3737
Eng lish: To e n
su re corre
ct fu nction and sa fe opera tio
n of t he pr
oduct,
it is im
por
tant to foll
ow the se in
struct io
ns precis ely
. K ee p the instru c-
tions f or futur e re fere nc
e an d han
d the
m o
ver to an y ne
w u ser
. T h is
pro duc t has bee n
d esigne
d f or the us
e w ith ge nuin e V EL
UX cont ro l
uni
ts. Th e c
onnec t io n
to ot he r co n trol un its ma y ca use da m
age or
ma lfu
nct ion.
De uts c h:
U
m eine ko rr ek te Funktio n und sic he re B
ed ienung de
s
Pro duk
ts gewäh
rle iste n zu kö nnen,
müsse n die Hinweise
d ies e r
Anle itung unbedi n g
t beac htet
wer den
! Bi tte be wa
hren Sie di es e
Anle itun g für e
ine sp äte
re Ve rw
end
ung a uf un d geb en sie
ggf.
an
den neu en Be
nutz er weiter. D ies es P ro
dukt ist für
d en G
ebrauch mit
orig ina l VELU X St e u ereinh eite
n
ko nstru ie
rt. D er An sch lu s s an a
nd ere
Steuer
ein heiten
ka nn Sch äde n
od er
Fun ktion sstörun gen
v eru rs ach e n.
Fra nça is :
Pour u n fo nc
tio nn em
en t co
rrec t et u ne m an œ
uvr e sûr
e d u
pro duit, il est importan t de su ivre at
tentivem en t cette notice . C ons erver
la
no tice p
our un éve ntuel be s o
in ulté
rie ur et le re
mettre à t out no uvel
utili sa
te ur. Ce p rodu it a é
té conçu pou
r f onc
tio nne r av ec d es co m-
ma ndes é lec triqu e
s de m arq ue VELU
X. Toute conn ex
ion à d es com -
man des éle c
triques d’u
ne autr e
m arque p e
ut endo mm ager
le p roduit
ou entr
aîner un dy s fo ncti
o
nnem e nt.
Da nsk: For a t opnå kor
rekt fu nk tion og s ikk
er b etje ning af pro dukte t e r
det v igtigt at følge d enne v ejl edn ing nøje. G
em vejl edn
inge
n til s e n
er e
b
rug og giv den vider e til e vt. ny brug
er. Dette pro duk t er k on stru ere t
til brug s ammen
m ed or ig inale V ELU
X s tyree
nhede r. T ilslut ning ti l
and re s ty r
eenh
eder kan medfør e skad
er eller fun
ktionss vigt.
Ned erlands :
Om z eke r te zij n v a
n een goe
de wer kin g e n e en
veilig e b e
dien ing va n het prod
uct, is he t bela ngr
ijk om dez e i ns truc -
ties n auw ke u rig
uit te v oe ren . Bewaa r de i n s truc
ties voor lat e r
gebruik e
n geef hem doo r
aa n ie der
e ni e uwe ge
bruiker .
Dit p ro-
duct is o ntw i kkeld o m
aan te sl
uiten
op VE
LU X bed ien ings syst eme n.
Aanslu itin g o p a nder e bedienin gss
ys t
em en k an leid en to t be scha di -
ging of mind
er goe
d func tio neren
va n h et pro du
ct.
Italia no :
Per otten
ere un a
corr
ett a f
unz iona
li tà e sicu rez za
n
ell ’azio na
mento de l prodotto, è import ante se guir e a ttentamente
que ste
is truz io
ni. Co ns e
rvare le i str
uzio ni per u
n e ve
ntuale succ essivo
utilizzo e c onseg na
rl e ad o
gni nuo
vo
u tilizza to
re.
Qu esto p rodott
o
è s
ta to realiz zato per e
ss ere us
ato co
n u nità d i co nt
rol lo or iginali
VELUX. Il co
llegamento a d
al tre unità
d i contr ollo p uò provocare
d
an ni o ma
lf unzio na menti .
Es p año l:
Pa ra garan tizar
un fu ncionam iento c or re cto y
s e gu
ro d
el
p
ro duc to, es impo rta nte seg uir
es t as in s
truccio nes cuidad o s a
men te.
Co ns e rve
las in
str ucc ion
es p ara su u
so poster ior y entr
ég uela s al
con s umid
or fin
al . E
ste pro ducto ha s i
do diseña do
par a s er us ado
con las un ida des de co
ntr ol VELUX. Su co
nexi ón a o
tra s unid ad e s de
contr ol puede ca
us a r aver ía s ó f unc
ion amiento inc or r ec to
.
n
n
n
n
n
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d3
3
3
3
3
7
7
7
7
7
in dd 37
3636
ø 10 mm
ø 5 mm
ø 3 mm
24 V
ø 5mm
ø5 mm
Contents • I nhalt •Composants • I ndhold
Inhoud • Contenuto
• Contenid
o
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4-
-
-
-
-
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
-
-
-
-
-
2
2
2
2
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
:1
:1
:1
:1
:1
5
5
5
5
5
24 -02-2 005 1 1:15
44
ø 10 mm
ø 5 mm
ø 3 mm
24 V
ø 5 m m
ø 5 m m
Contents • Inhalt • Composants • Indhold
Inhoud • Contenuto • Contenido
Specyfikacje produktu
| Marka: | Velux |
| Kategoria: | Ochrona przed słońcem |
| Model: | MML |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Velux MML, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ochrona przed słońcem Velux
1 Października 2024
12 Września 2024
6 Lipca 2024
Instrukcje Ochrona przed słońcem
- Ochrona przed słońcem Thule
- Ochrona przed słońcem Verano
- Ochrona przed słońcem Smits
- Ochrona przed słońcem FAAC
- Ochrona przed słońcem Hortensus
Najnowsze instrukcje dla Ochrona przed słońcem
26 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024