Instrukcja obsługi Vanish MVT-2

Vanish Niesklasyfikowane MVT-2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vanish MVT-2 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

1. Funktion

Vertreiben Sie Maulwürfe und Wühlmäuse tier-

schonend, ohne schädliches Gift, Fallen etc.

Der Maulwurfvertreiber erzeugt in Intervallen starke

Schallimpulse im Erdreich, welche die unerwünsch-

ten Tiere irritieren und vergrämen. Eine Solarzelle

speist einen fest eingebauten Akku. Mit einer vollen

Auadung werden ca. 5 Tage Betrieb sicher-

gestellt, sodass auch Perioden mit schlechten

Wetterverhältnissen überbrückt werden können.

Das Gerät deckt, je nach Untergrundbeschaffen-

heit, bis zu 700 m2 Fläche ab. Andere im Boden

lebende Tiere, wie Würmer etc., werden durch das

Gerät nicht gestört. Für Menschen und Haustiere

sind die Schallimpulse des MVT-2 unschädlich. Das

Gerät ist einfach zu installieren und witterungs-

beständig.

Vertreibt Maulwürfe, Wühlmäuse u. Ä.

tierschonend, ohne Gift und Fallen

Wirksam und effektiv durch weitreichende

Schallimpulse im Erdreich

Keine Beeinträchtigung von Kindern

und Haustieren

Solargepufferte Akku-Stromversorgung für bis zu

5 Tage Betrieb; kein Batteriewechsel notwendig

Hochwertige, witterungsbeständige

Verarbeitung aus ABS-Kunststoff

Geeignet für den Außeneinsatz (IP65)

Der Maulwurfvertreiber MVT-2 ist für das schonende Vergrämen von Maulwürfen.

Wühlmäusen u. Ä. vorgesehen. Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsge-

mäß und führt zu einem Gewährleistungs- und Haftungsausschluss. Dies gilt

auch für Umbauten und Veränderungen am Gerät.

2. Bestimmungsgemäßer Einsatz

4. Betriebs- und Sicherheitshinweise

Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen! Plastikfolien/-tüten, Styro-

porteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

Das Gerät darf nur mit der in den technischen Daten aufgeführten Strom-

versorgung betrieben werden.

Nicht an Orten installieren, an denen das Gerät zur Stolperfalle werden

könnte (z. B. Spielplatz, Sportplatz). Falls dies doch nötig sein sollte, markie-

ren Sie das Gerät deutlich sichtbar, z. B. mit einem Fähnchen.

Nicht an von Überutungsgefahr betroffenen Orten installieren.

Das Gerät enthält einen fest eingebauten NiMH-Akku. Öffnen Sie das

versiegelte Gerät nicht, damit keine Feuchtigkeit eintreten kann.

Die vom Gerät ausgesendeten Schallimpulse fallen in den für Menschen

Importeur/Importer: dnt Innovation GmbH · Maiburger Straße 29 · 26789 Leer · Germany · www.dnt.de

5. Inbetriebnahme und Installation

Wählen Sie eine strategisch sinnvolle Einsatzstelle für das Gerät aus. Die

Stelle sollte so gewählt werden, dass sie der systematischen Vertreibung

der Tiere dienlich ist (siehe Punkt 6 dieser Anleitung). Außerdem sollte die

Stelle über den Tag möglichst lange von der Sonne beschienen sein, z. B.

nicht ein durch Bäume oder Gebäude weitgehend beschatteter Platz.

Bereiten Sie das Einsetzen des Geräts in den Boden vor, indem Sie z. B.

mit einem passenden Holzpfahl ein senkrechtes Loch in den Untergrund

treiben, dessen Tiefe der Länge des Erdspießes entspricht (ca. 210 mm).

Verwenden Sie keinesfalls das Gerät, um das Loch zu graben, um Schäden

am Gehäuse zu vermeiden.

Setzen Sie das Gerät in das vorbereitete Loch ein. Dabei sollte es vollständig

im Untergrund sitzen. Der Gerätekopf sollte, wie im Anwendungsbild unter

Punkt 1 zu sehen, leicht aus dem Rasen hervorragen, damit die Solarzelle

ausreichend Licht empfängt. Zum Einsetzen keinen Hammer o. Ä. verwenden!

Schalten Sie das Gerät mit dem Schiebeschalter an der Seite des Geräte-

kopfs ein. Jetzt beginnt zunächst das Laden des Akkus. Sobald der Akku

weit genug geladen ist, gibt das Gerät Schallimpulse im 30-s-Intervall aus.

Das Gerät ist in allen Untergrundarten einsetzbar. Besonders wirkungsvoll

ist es in härteren bzw. schweren Böden (z. B. Tonböden), da sich in diesen

der Schall als Körperschall besser ausbreiten kann. In leichteren Böden

(z. B. Sandböden) werden die Schallimpulse nicht so gut übertragen, was

sich negativ auf die Tiervertreibung auswirken kann. Hindernisse im Boden

wie Fundamente von Gebäuden können die Schallausbreitung stark behindern.

Kleine Hindernisse wie Punktfundamente stellen für das Gerät kein Problem dar.

Nehmen Sie das Gerät bei Frost- sowie Überutungsgefahr aus dem Boden,

um Geräteschäden zu vermeiden. In den Wintermonaten sind Maulwürfe und

Wühlmäuse wesentlich weniger aktiv, weshalb Sie das Gerät zwischenzeit-

lich entfernen und im Frühjahr wieder einsetzen können.

SOLAR-MAULWURFVERTREIBER MVT-2

Artikel-Nr.: VAN000502 Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme komplett

durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät

anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.

3. Hinweise zur Wirkungsweise

Der Vanish Maulwurfvertreiber MVT-2 erzeugt in einem festen Intervall (alle 30 s)

einen Schallimpuls, welcher durch den Erdboden dringt. Dieser Impuls wird von

Maulwürfen und Wühlmäusen als unangenehm empfunden. Zwar verhindert das

Gerät nicht grundsätzlich den Aufenthalt der Tiere, es sorgt allerdings dafür,

dass ihnen andere Umgebungen angenehmer erscheinen, wodurch sie vom Gerät

abgedeckte Bereiche meiden.

Wie gut sich der Schall ausbreiten kann, hängt von der Bodenbeschaffenheit und

der Anzahl der verwendeten Geräte ab. Mehrere, strategisch platzierte Geräte

haben eine bessere Vertreibungswahrscheinlichkeit.

Wichtig:

Tiere reagieren unterschiedlich auf das Gerät, weshalb eine Vertreibung nicht

in jedem Fall garantiert werden kann.

Mit einer strategischen Platzierung (siehe Punkt 6 dieser Anleitung) ist die

Tiervertreibung allerdings in den meisten Fällen erfolgreich.

hörbaren Bereich. Nehmen Sie bei der Verwendung des Geräts Rücksicht

auf Personen, die sich von den Geräuschen gestört fühlen könnten.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder

Nichtbeachten der Sicherheitshinweise und der Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder

Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.

Öffnen Sie das Gerät nicht, unternehmen Sie keine Reparaturversuche, neh-

men Sie keine Umbauten oder Veränderungen vor – dies führt zum Verlust des

Gewährleistungsanspruchs. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.

6. Anwendungstipps

Eine strategische Platzierung des Geräts steigert die Chance auf eine erfolg-

reiche Vertreibung. Den größtmöglichen Erfolg hat die gleichzeitige Verwendung

mehrerer Geräte, um die Tiere systematisch von Ihrem Grundstück zu vergrämen.

Achten Sie darauf, dass die zu vertreibenden Tiere durch die Geräteplatzie-

rung nicht auf Ihrem Grundstück eingepfercht werden. Stecken Sie dafür

den/die Maulwurfvertreiber im ersten Schritt zwischen Ihrer Hauswand und

dem nächstgelegenen Maulwurfshügel in den Erdboden (siehe Skizze, Bild 1).

Versetzen Sie den/die Maulwurfvertreiber ungefähr im 2-Wochen-Takt

weiter in Richtung Grundstückgrenze, fort vom Haus. Die Versetzung sollte

stattnden, wenn die Maulwurfshügel sichtbar von der Hauswand abzuwan-

dern beginnen (siehe Skizze, Bild 2).

Wenn Sie innerhalb von 4 Wochen keine Abwanderung der Maulwurfshügel

feststellen können, überprüfen Sie bitte, ob das Gerät ordnungsgemäß

funktioniert (siehe Punkt 5 dieser Anleitung).

Folgen Sie den abwandernden Maulwurfshügel durch regelmäßiges Verset-

zen der Maulwurfvertreiber, bis die Hügel Ihr Grundstück verlassen haben.

Halten Sie die Maulwurfvertreiber anschließend an Ihrer Grundstücksgrenze

im Betrieb, um die Tiere nachhaltig von Ihrem Grundstück fernzuhalten.

Achten Sie beim Versetzen des Maulwurfvertreibers darauf, dass die Solar-

zelle ordentlich aus dem Rasen herausragt (siehe Punkt 5 dieser Anleitung)

und sich an einer Stelle bendet, welche über den Tag ausreichend von der

Sonne bestrahlt wird.

Die Abwanderung der Maulwurfshügel kann unterschiedlich lange dauern.

Dies kann z. B. in unterschiedlichen Bodenbeschaffenheiten begründet lie-

gen. Auch unterirdische Einüsse wie z. B. Fundamente oder Betonplatten

können die Wirkung der Maulwurfvertreiber einschränken.

Setzen Sie den/die Maulwurfvertreiber niemals direkt in einen der Hügel

hinein.

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch,

nicht mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln! Darauf achten, dass keine

Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt.

7. Pege und Wartung

Vertreibungsmethode: ...........................................Schallimpuls, 400 Hz ±100 Hz

Intervall: ........................................................................................................ 30 s

Wirkungsbereich: ............................................................................bis zu 700 m 2

Solar-Zelle: ........................................................................................3,8 V/40 mA

Spannungsversorgung: .........................Integrierter NiMH-Akku, 2,4 V, 600 mAh

Typ. Batterielaufzeit: ca. 5 Tage ohne jegliche Sonneneinstrahlung ...................

Gerätematerial: .............................................................................................ABS

Schutzart: .....................................................................................................IP65

Abmessungen (ø x L): .......................................................................63 x 290 mm

Gewicht: ........................................................................................................113 g

9. Technische Daten

Hiermit erklärt die dnt Innovation GmbH, Maiburger Straße 29, 26789 Leer,

Deutschland, dass sich das Gerät

„Vanish Solar-Maulwurfvertreiber MVT-2“

in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen

einschlägigen Bestimmungen der Europäischen Union bendet.

Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden:

www.dnt.de

10. Konformitätserklärung

11. Kontakt

Sie haben Fragen zum Produkt oder zur Bedienung?

Unser Technischer Kundendienst erteilt Ihnen gerne umfassende und quali-

zierte Auskünfte:

E-Mail: support@dnt.de

1. Ausgabe Deutsch 03/2022

Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Bedienungsanleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert oder vervielfältigt werden. Es ist möglich,

dass die vorliegende Bedienungsanleitung noch druck tech nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der

nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Änderungen im

Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.

VAN000502-03/2022, Version 1.1

Funktionsweise:

Bild 1:

Bild 2:

Der/Die Maulwurfvertreiber sollten in bestimmten Abständen außer Betrieb

genommen werden, um einem langfristigen Gewöhnungseffekt der Tiere

vorzubeugen.Schalten Sie das Gerät dafür einfach über den Schiebeschal-

ter am Gehäusekopf aus.

Achten Sie beim Rasenmähen darauf, den Einsatzort des Maulwurfvertrei-

bers zu meiden. Die Klingen eines Rasenmähers können die herausragende

Solarzelle beschädigen und das Gerät somit funktionsuntüchtig machen!

8. Entsorgung

Gerät nicht im Hausmüll entsorgen!

Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elek-

tro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen

für Elektronik- Altgeräte zu entsorgen!

Batterieverordnung beachten!

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Nach der

Batterieverordnung sind Sie verpichtet, verbrauchte oder

defekte Batterien an den örtlichen Batteriesammelstellen

bzw. an Ihren Händler zurückzugeben!

Heute

Nach 2 Wochen

1. Purpose

Chase moles and voles from your property the

animal-friendly way, without the use of harmful

poisons, traps, etc.

This mole Repeller emits strong underground sound

waves to confuse and chase away these undesira-

ble critters. A solar panel charges the integrated

battery. A full charge ensures around 5 days of

operation, so that the device works even during

periods of bad weather.

The device has a range of up to 700 m 2, depending

on substrate conditions. Other organisms living in

the ground, such as worms, are not affected by the

device. The sound waves emitted by the MVT-2 are

harmless to humans and pets. The device is easy to

install and weatherproof.

Acts as a Repeller for moles, voles and other

critters using an animal-friendly method,

without poison or traps

Effective due to wide-ranging sound waves

transmitted underground

Does not affect children or pets

Solar-powered battery lasts for up to 5 days

without recharge; no need to replace batteries

 High-quality, weatherproof case made

from ABS plastic

Suitable for outdoor use (IP65)

The Solar Mole Repeller MVT-2 is intended to be used to chase away animals such

as moles and voles in a harmless fashion. Any other use is not in accordance

with the intended purpose and leads to exclusion of warranty and liability. This

includes modications and changes to the device.

2. Proper Use

4. Operating and Safety Instructions

Do not leave packaging material lying around. Plastic foils/bags, polystyrene

parts, etc. can become a hazardous toy to children.

The device is not a toy.

Only use the device with the power supply listed in the technical data section.

Do not install the device in areas where it can cause people to trip (e.g. play-

ground, sports eld). If such a placement cannot be avoided, clearly mark the

device, e.g. with a small ag.

Do not install in areas in danger of ooding.

The device contains an integrated rechargeable NiMH battery. Do not break

the seal, otherwise moisture may enter the device.

5. Installation and Operating Instructions

Choose a location for the device to achieve a systematic deterrence of the

animals (see section 6 in this manual). In addition, the location should re-

ceive as much sunlight as possible during the day, therefore you should not

place the device in an area shaded by trees or buildings.

Prepare the ground prior to installing the device. For instance, pound a

wooden post into the ground to create a hole. The depth should correspond

to the length of the spike (around 210 mm).

Do not use the device to create a hole or you might damage the material in

the process.

Completely insert the device into the hole such that the top slightly protru-

des from the ground, as shown in section 1. This ensures that the solar panel

receives sucient sunlight. Do not use a hammer to insert the device into

the ground!

Turn the device on by moving the switch on the side to the ON position.

The battery now begins to charge. As soon as it is suciently charged, the

device starts to emit sound waves at 30-s intervals.

The device can be inserted into all types of substrates. It is particularly

effective in denser/heavier substrate (e.g. clay) because the noise will travel

as structure-borne sound. In lighter substrate (e.g. sand), the sound waves

are not transmitted as well, which has a smaller deterring effect on the

animals. Obstacles in the ground, such as building foundations, can greatly

impede the sound transmission. Small obstacles such as point foundations

or footings do not affect the sound transmission.

Remove the device from the soil when there is a chance of frost or risk of

ooding to prevent damages to the device. In the winter months, moles and

voles are much less active, therefore you can temporarily remove the device

and reuse it in the spring.

SOLAR MOLE REPELLER MVT-2

Article No.: VAN000502 User Manual

Please carefully read this manual in its entirety before installing and using the device. Keep this

manual for your records and as a reference. If you hand over this device to be used by another

person, be sure to include this user manual.

3. How It Works

The Solar Mole Repeller MVT-2 emits sound waves at set intervals (every 30 s)

which travel through the substrate and act as a Deterrent for moles and voles.

While the device does not prevent the presence of the animals, it ensures that

they prefer other areas. Thus, they will avoid any areas within range of the noise

emitted by the device.

How well the sound waves travel depends on the substrate condition and the

number of devices in operation. Multiple, strategically placed devices are more

like to have a deterring effect.

Important:

Animals react differently to the device, which is why we cannot guarantee that

the animals are chased away in every case.

However, a strategic placement (see section 6 in this manual) of the device usually

results in the animals leaving the area.

The sound waves emitted by the device are audible to the human ear.

When using the device, be considerate of persons who may feel disturbed by

the sounds

We do not assume any liability for damages to property or personal injury due to

improper handling or for non-observance of the safety and operating instruc-

tions. In such cases, all warranty claims expire. We do not assume any liability

for further damages. Do not open the device, do not attempt any repairs and

do not make any modications or changes – this will result in loss of warranty.

We do not assume any liability for further damages.

6. Practical Tips

You can increase the chances of successfully deterring the animals by placing the

device in a strategic location. Use multiple devices to maximise your chances of

success by systematically chasing the animals from your property.

Ensure that you place the devices so that the animals you want to keep away

are not trapped on your property. To do this, simply insert the mole Repeller

into the ground between the wall of your house and the closest mole mound

(see Figure 1).

About every two weeks, move the mole Repeller away from your house and

closer to your property line. You should move the device as soon as you can

see that the mole mounds begin to appear further away from the house (see

Figure 2).

If the mole mounds have not moved within 4 weeks, please ensure that the

device is working properly (see section 5 in this manual).

Follow the gradually moving mole mounds by regularly moving the devices

until there are no longer any mounds on your property. Keep the devices in

operation at the property line to ensure that the animals keep away from

your property.

When you move the mole Repeller, ensure that the solar panel properly pro-

trudes from the lawn (see section 5 in this manual) and is located in an area

that receives sucient sunlight during the day.

How long it takes for the mole mounds to move varies and can be inuenced

by factors such as substrate condition. Foundations and concrete slabs can

also limit the effectiveness of the devices.

Never place the mole Repeller directly onto or into one of their mounds.

Specyfikacje produktu

Marka:	Vanish
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	MVT-2

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vanish MVT-2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Vanish

Vanish MVT-1 Instrukcja

20 Września 2024

Vanish MVT-2 Instrukcja

17 Września 2024

Vanish DELUXE Instrukcja

15 Września 2024

Vanish TVT-1 Instrukcja

15 Września 2024

Vanish WVT-1 Instrukcja

11 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024