Instrukcja obsługi V-Zug Winecooler SL

V-Zug szafka na wino Winecooler SL

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla V-Zug Winecooler SL (64 stron) w kategorii szafka na wino. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/64

V-ZUG AG

Kühlschrank

Réfrigérateur

Frigorifero

Refrigerator

WINECOOLER SL

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Operating instructions

Liebe V-ZUG-Kundin, lieber V-ZUG-Kunde

Danke, dass Sie sich für den Kauf eines unserer Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt

hohen Ansprüchen und seine Bedienung ist einfach. Nehmen Sie sich trotzdem Zeit, diese

Bedienungsanleitung zu lesen. So werden Sie mit Ihrem Gerät vertraut und können es optimal und

störungsfrei benutzen. Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise.

Chère cliente, cher client V-ZUG

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’un de nos produits. Votre nouvel appareil

répond aux exigences les plus élevées et son utilisation est des plus simples. Accordez-vous le temps

nécessaire pour lire attentivement ce mode d’emploi. Vous vous familiariserez ainsi avec votre

appareil, ce qui vous permettra de l’utiliser de manière optimale et sans dérangement. Veuillez

tenir compte des conseils de sécurité.

Cara cliente V-ZUG, caro cliente V-ZUG

Vi ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigen-

ze, e il suo uso è molto semplice. E’ tuttavia necessario che vi prendiate il tempo per leggere que-

ste istruzioni per l’uso che vi permetteranno di comprendere meglio l’apparecchio e di utilizzarlo

in modo ottimale e senza problemi. Vi preghiamo di attenervi alle osservazioni sulla

sicurezza.

Gültigkeitsbereich

Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt für folgende Modelle

Die Modellnummer entspricht den ersten 3 Ziffern auf dem Typenschild

Domaine de validité

Le présent mode d’emploi est valable pour les modèles suivants

Le numéro de modèle correspond aux 3 premiers chiffres figurant sur la plaque

signalétique

Campo di validità

Queste istruzioni per l’uso riguardano i seguenti modelli

Il numero del modello corrisponde alle prime 3 cifre sulla targhetta dei dati

Typ Modell-Nr. Masssystem

Winecooler SL 628 SMS 55

Winecooler SL 629 60EURO

Type No de demodèle Système mesure

Winecooler SL 628 SMS 55

Winecooler SL 629 60EURO

Typo modello noSystema di misura

Winecooler SL 628 SMS 55

Winecooler SL 629 60EURO

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 4

Entsorgung 5

Aufstellen / Aufstellort 6

Das Gerät braucht Luft 7

Einbau 7

Elektrischer Anschluss 8

Gerätebeschreibung 9

Bedienteil 9

Inbetriebnahme – Temperatur einstellen, ausschalten 9

Ablageflächen verstellen 10

Zwischenboden verstellen 11

Beleuchtung auswechseln 11

Richtig lagern 12

Die Idealen Trinktemperaturen 12

Abtauen 12

Reinigung und Pflege 12

Tipps zur Energie 13

Was tu 13n wenn…

Garantie 15

Betriebsgeräusche 15

Français 17

Italiano 31

English 45

Specyfikacje produktu

Marka:	V-Zug
Kategoria:	szafka na wino
Model:	Winecooler SL
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	873 mm
Szerokość produktu:	547 mm
Głębokość produktu:	566 mm
Waga produktu:	48000 g
Szerokość przedziału instalacji:	568 mm
Głębokość przedziału instalacji:	550 mm
Prąd:	10 A
Obciążenie:	100 W
Zawias drzwiczek:	Lewy
Światło wewnętrzne:	Tak
Wysokość przedziału instalacji:	889 mm
Typ lamp:	LED
Liczba półek:	6 pół.
Funkcja rozmrażania:	Tak
Zużycie energii:	- kWh/24h
Pojemność butelek:	36 butel.
Zakres temperatur (strefa 1):	- °C
Pojemność brutto:	149 l
Kolor uchwytu:	Czarny
Kolor wewnęrzny:	Stal nierdzewna