Instrukcja obsługi V-Zug GS60SiN

V-Zug zmywarka GS60SiN

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla V-Zug GS60SiN (40 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/40

Operating instructions

Adora S integrated, design-integrated, fully

integrated

Dishwasher

1 Safety precautions

Read the operating instructions be-

fore using the appliance for the first

time.

General safety precautions

▪This appliance can be used

by children aged8 and

above and by persons with

reduced physical, sensory

or mental capabilities, or

lack of experience and/or

knowledge, provided they

are supervised or have

been instructed on the safe

use of the appliance and

have understood the haz-

ards involved. Children must

not play with the appliance.

Cleaning and user mainten-

ance shall not be under-

taken by children without su-

pervision.

▪If an appliance is not

equipped with a mains

cable and a plug or other

means for disconnecting

from the mains with a con-

tact opening on each pole

complying with the condi-

tions of overvoltage cat-

egory III for full isolation, an

isolating device must be in-

corporated into the perman-

ently installed electrical in-

stallation in accordance with

the installation regulations.

▪If the mains cable of this ap-

pliance is damaged, it must

be replaced by the manu-

facturer or its Customer Ser-

vices or a similarly qualified

person in order to avoid

hazard.

1.1 Appliance-specific

safety precautions

▪Children under 3 years of

age must be kept away

from the appliance unless

they are constantly super-

vised.

▪Never use a steam cleaner

to clean the appliance.

▪If the appliance is installed

on a carpeted floor ensure

that the ventilation openings

on the base of the appli-

ance are not obstructed.

▪Only leave the appliance

door open in the at-rest pos-

ition. An open appliance

door poses a danger of trip-

ping or injury. Do not sit or

rest on the appliance door

or use it as a storage sur-

face.

▪CAUTION: Knives and other

items with sharp points

must be placed with the

1 Safety precautions

point downwards or placed

horizontally in the basket.

▪CAUTION: Do not drop or

insert knives, forks or other

sharp items in the opening

of the door lock.

▪No detergent must enter the

opening of the door lock.

This can cause the door

lock to malfunction.

▪The appliance is only suit-

able for washing household

dishes and cutlery with wa-

ter and standard dishwasher

detergent. The appliance is

for use in the home and for

the intended purpose only.

No liability is assumed for

any damage caused by im-

proper or incorrect use.

▪Capacity: 12 international

place settings (SMS 55). 13

international place settings

(EURO 60).

▪This appliance is designed

to be used for household

and similar purposes such

as: staff kitchens in shops,

offices and other commer-

cial premises; agricultural

properties; by customers in

hotels, motels and other res-

idential facilities; in bed-and-

breakfast hotels.

1.2 Correct use

▪ Any repairs, modifications or manipula-

tions to the appliance, especially any

electrically live parts, may only be car-

ried out by the manufacturer, its Cus-

tomer Services or a similarly qualified

person. Repairs if carried out incorrectly

may cause serious injury, damage to

the appliance and fittings, as well as af-

fect the functioning of the appliance. If

the appliance is not working properly or

in case of a repair order, follow the in-

structions given in the «Service & Sup-

port» section. Please contact our Cus-

tomer Services if necessary.

1.3 Instructions for use

▪ If the appliance is visibly damaged, do

not use it. Contact our Customer Ser-

vices.

▪ If the appliance is not operating prop-

erly, disconnect it from the power sup-

ply immediately.

▪ Use original spare parts only.

▪ Retain these operating instructions for

future reference.

▪ Avoid opening the appliance door unne-

cessarily during operation. The dishes

and water may be hot – scalding haz-

ard! The steam that escapes can dam-

age wood combination fascias. Spec-

tacles can steam up, impairing your vis-

ion.

▪ Do not wash objects that are soiled with

inflammable or corrosive solvent, paint,

wax, chemicals (acids or alkaline solu-

tions) or iron chippings or that can shed

fibres in the appliance.

▪ Packaging material, e.g. plastic film and

polystyrene, can be dangerous for chil-

dren. Danger of suffocation! Keep pack-

aging material away from children.

Specyfikacje produktu

Marka:	V-Zug
Kategoria:	zmywarka
Model:	GS60SiN
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.5 m
Położenie urządzenia:	Częściowo wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	783 mm
Szerokość produktu:	596 mm
Głębokość produktu:	572 mm
Waga produktu:	47000 g
Rozmiar produktu:	Pełny rozmiar (60 cm)
Kolor drzwiczek:	Nie dotyczy
Kolor panelu sterowania:	Czarny
Długość węża dopływowego:	1.55 m
Regulowana wysokość górnego koszyka:	Tak
Rodzaj pojemnika na sztućce:	Kosz
Szerokość przedziału instalacji:	600 mm
Głębokość przedziału instalacji:	580 mm
Minimalna wysokość przedziału instalacji:	786 mm
Maksymalna wysokość przedziału instalacji:	902 mm
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1157 mm
Programy mycia:	Auto, Eco, Fondue/raclette, Glass/delicate, Hygiene, Intensive, Pre-rinse
Liczba miejsc:	13 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	8
System suszenia:	Pompa grzewcza
Poziom hałasu:	44 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Pół wsadu:	Tak
Czas cyklu:	275 min
Prąd:	10 A
Obciążenie:	2200 W
Pobór wody na cykl:	9.8 l
Zużycie energii na cykl:	0.75 kWh
Tryb wyłączenia:	0.1 W
Wskaźnik konieczności płukania:	Tak
Wskaźnik soli:	Tak
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+++
Wypełniony wodą:	Cold, Hot
Asystent dozowania:	Tak
Roczne zużycie energii:	211 kWh
Kategoria suszenia:	A
Roczne spożycie wody:	2744 l