Instrukcja obsługi Uniden DFR5

Uniden detektor DFR5

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Uniden DFR5 (4 stron) w kategorii detektor. Ta instrukcja była pomocna dla 30 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

UNIDEN LONG RANGE RADAR/

LASER DETECTOR

DFR5

DISCLAIMER: Radar detectors are illegal in some states.

Some states prohibit mounng any object on your

windshield. Check applicable law in your state and

any state in which you use the product to verify

that using and mounng a radar detector is legal.

Uniden radar detectors are not manufactured

and/or sold with the intent to be used for illegal

purposes. Drive safely and exercise cauon while

using this product. Do not change sengs of the

product while driving. Uniden expects consumer’s

use of these products to be in compliance with all

local, state, and federal law. Uniden expressly

disclaims any liability arising out of or related to

your use of this product.

FEATURES

• X,K,andKabandalarms

• X,K,andKabandon/off

• POPandLaseralertalarms

• Highway/Citymodes

• InvisibletoVG-2andSpectorIandIVradardetectors

• Mutealarmaudio

• Voicealertnotification

• Batteryvoltagedisplay

• DotMatrixcharacterdisplay

• Memoryfeaturesavesuser’slastsettings(exceptMUTE)

whentheunitispowereddown/disconnectedfrom

power.

WHAT’S IN THE BOX

• radardetectorDFR5

• Straight12VDCPowerCord

• WindshieldMountingBracket

• Hookandloopfastenertape

• SparefuseforDCPowerCord

DFR5

HARDWARE

NO. NAME WHAT IT DOES

1 EagleEye 360°Laserdetection

2 PowerJack Plugsintopowersource.

3 5Eject ReleasesDFR frommounting

hardware.

4DIM Dimsthedisplaybrightness.

5MUTE Turnsoffthesound.

6CITY SetstheunittoCITYor

HIGHWAYmode.

7Power/

VolumeDial

Turnsunitonandadjusts

volume.

8MENU Turnsbandsandotherfeatures

onandoff.

9Mounting

BracketSlot

Themountingbracketfitsinto

thisslot.

DOT MATRIX DISPLAY

TheDFR5containsadotmatrixdisplay.Whenasignalis

detected,thedisplayshowsthebandtypeandsignal

strengthinanincreasingbarformat.IftheDFR5detectsa

laser,thedisplayshowsLASER.

INSTALLATION AND TURN UP

InstalltheDFR5onthefrontwindshieldoronthe

dashboard.Forbestperformance,positionthedetectoras

lowaspossibleinthecenterofthefrontwindshield.Be

suretheunit’sviewoftheroad,eithertothefrontorthe

back,isclear.

INSTALLATION

WINDSHIELD

1. Cleanthewindshieldandtherubbercupsofthe

mountingbracket.Attachtherubbercupstothe

bracket.

2. Pushthebracketfirmlyontothewindshield.

3. Slidetheunitontothebracket.

4. Gentlyadjustthebracketangleifneeded.

Do not use the detector to adjust the bracket angle.

5. Plugthepowercordintothedetector.

6. Plugthecigarettelighteradapterintothevehicle’s

cigarettelighter.

YoucanremovethedetectorbypressingtheEjectkey.

Dashboard

1. Placetheunitonthedashboardsothatithasaclear,

levelviewoftheroad.

The unit cannot be readjusted aer nal installaon.

2. Removethebackingfromonesideofthehookandloop

fastenertape.

3. Placethatfastenertapeonthedashboardwhereyou

wanttheunit.

4. Attachtheotherpieceofthefastenertapetothe

bottomoftheunitandattachtheunittothedashboard

fastenertape.

You can remove the unit as needed.

5. Plugthepowercordintothedetector.

6. Plugthecigarettelighteradapterintothevehicle’s

cigarettelighter.

TURN UP

Oncethedetectorisinstalledandthecaristurnedon,turn

thePower/Volumedialawayfromyouuntilitclicks.The

unitisnowturnedon.

Theunitcyclesthroughthedisplayinthisorder:X-K-Ka-

Laser,thensignalstrengthexceptforLaser(L).Voice

announceseachband.

Oncethecycleiscomplete,thedetectorturnstostandby

mode.

DETECTION

TheDFR5detectsemissionsfromradargunsandsoundsan

audioalertforthedriver.Thedetectordetermineswhich

bandrangethesignalisfromanddisplaysthatfrequency

typeonthedisplay(X,K,Ka,orLaser).Thefrequency

strength(1thorough5)alsodisplaysinanincreasingbar

format.

False signals can come from other devices such as the

automac doors at a supermarket or even another

car’s cruise control; these devices operate in the

same frequency ranges as radar guns.

BANDS

TheDFR5recognizes:

• XBand:Thisbandwasthefirstfrequencybandassigned

topoliceradar.Itoperatedonalowerfrequency

(10.525GHz)withahigherpoweroutput.

• KBand:Thisbandisthemostcommonfrequencyused

inradardetectors(24.150).Itsrelativelysmall

wavelengthgivesitaclockingdistanceofabout1/4mile

although,dependingontheenvironment,itcandetect

upto2miles.TurnontheKbandfilterthroughthe

menustofilteroutweakerKbandfrequenciesand

reducefalsereadings.

• KaBand:Overtheyears,theKabandincorporatedthe

Ka-Band,theKaWide-Band,andtheKaSuperWide-

Band.Mostphotoradars(alsoknownasstoplight

cameras)usethisband.

POP™ is a single-pulse Doppler radar feature on some

K and Ka band radar guns. This type of radar gun is

a very sensive receiver; limit POP detect mode to

highway and rural driving.

• Laser:Policeusethelaser’snarrowerlightpulsesfor

speeddetectionasitismoreaccurateandfaster.Laser

beamsaremoredetectableaftertheyhavebouncedoff

theirtargetandbegintodisperseonthereturntrip.

MODES

TheDFR5operatesintwomodes:

• Highway.Providesaudioandvisualalertsanytimeall

bandsandlaseraredetected.Recommendedfor

highwayorruraldriving.(X,K,Ka,Laser)

• City.Providesaudioandvisualalertsanytimeallbands

andlaseraredetected.Providesastrongersignalsoit

canpickupweakertransmissions.(K,Ka,Laser)

VOICE ANNOUNCE

TheDFR5hasavoicefeaturethattellsyoutheunitstatus

asitchanges.Forexample,iftheunitpicksupKband

transmissions,itannounces“Kband.”Turnthisfeatureon

andoffthroughthemenus.

OPERATION

Afterinstallingyourradardetector,youcansetittoyour

ownspecificationsthroughthekeysandthemenu.

KEYS

KEY PRESS TO...

MUTE • Turnalertaudiooff(voice-MuteOn)

duringalertaudio.Mutecancelled10

secondsafteralertends.

• InMenus,returntothepreviousmenu

option.

DIM • ChangebrightnessfromBRIGHTtoDIMto

DARK.Voiceannouncesallchanges.

• InMenus,togglethedisplayedsetting.

3 4

79 8

Signal Strength (1 - 5)

Various Alerts

Band Type

CITY / HIGHWAY

Laser

Voltage Meter OFF

Battery

Voltage

CITY / HIGHWAY

H 12 . 8v

Voltage Meter ON

Highway

Standby Mode

FCC:AMW-LRD450

ICC:513C-LRD450

KEY PRESS TO...

CITY • ChangemodefromHIGHWAYtoCITY.Voice

announcesallchanges.Highwaymode

receivesallbandsatalllevelsandis

recommendedforhighwaydriving.

• InMenus,togglethedisplayedsetting.

MENU Turnthefollowingfeaturesonandoff:

• Voice

• X,K,andKabands

• Laser

• POP

• Kfilter

• AutoMute

• Battery

• Test

• Reset

Press and hold to exit Menus.

MENUS

Pressthe keytobeginthemenucycleaslistedinMENU

theprevioustable.Thescreendisplaysthefeature’scurrent

setting.Forexample,ifthescreenshows“KBandON,”this

indicatesthattheKBandison.Ifyouwanttoturnitoff,

press or .CITY DIM

MONITORING SPEED

Aradarguntransmitsradiowavesatcertainfrequencies

thatbounceoffobjectsandreturntotheradargun’s

receivers.Theradargunthencalculatesthespeedofthe

object.TheDFR5recognizesthefollowingbands/

frequenciesusedbyradarguns:

BAND FREQUENCY

X10.525GHz

K 24.150GHz

Ka 33.400-36.000GHz

Laser 800nm-1100nm

RADAR DETECTOR DETECTORS

(RDDS)

Radardetectorsareillegalinsomestates.Lawenforcement

officersusespecialequipmenttodetectsignalsradiatedby

radardetectors.Iftheyareinastatewhereradardetectors

areillegalandtheofficerdetectsavehicleusingaradar

detector,theoperatorofthatvehiclecouldlosetheradar

detectorandbefined.

TheDFR5isdesignedtobeinvisibletosignalsfromthe

Spectrel,SpectrelV,andVG-2RDDs.

CARE AND MAINTENANCE

UsecommonsenseandyourDFR5willprovidetrouble-free

service.Pleasekeepthefollowingtipsinmind:

• Don’tleaveyourunitonthedashboardduringsummer

months.Interiorheatmayexceedsafeoperatinglevels.

• Donotspraycleanersorotherliquidsontheunit.

Removetheunitwhenyouareusingtheseliquids.

• Donotuseabrasivecleansersontheunit’sexterior.

TROUBLESHOOTING

IF... TRY THIS...

Nodisplayoraudio. Checkthefuseintheplug.

Replaceifnecessary.

Theunitalarms

whenthevehicle

hitsbumps.

Checktheconnections.Besure

theyareallsecure.

Theunitalarms

brieflyinthesame

locationbutnoradar

sourcewasinview.

Theremaybeamotionsensoror

housealarminusewithinrange.

Thedetectordidnot

alertwhenapolice

carwasinview.

• Theofficermaynothave

radar/laserunitsturnedon.

• Checkthatthebandsare

turnedon.Press .IftheMENU

bandisturnedon,theLEDwill

showON.

SPECIFICATIONS

ReceiverType:

Radar DoubleConversionSuperheterodyne

Self-ContainedAntenna

Laser PulsedLaserSignalReceiver

Frequency:

X10.525GHz

K 24.150GHz

Ka 33.400-36.000GHz

Laser 800nm-1100nm

DetectorType:

Radar ScanningFrequencyDiscriminator

Laser PulseWidthDiscriminator

AlarmType Beep(DetectedBandandSignal

strength)

AntennaType:

Radar LinearPolarizedE-vectorVertical

Laser

Front

ConvexCondenserLens

Laser

Back

ConcaveCondenserLens

Dimensions 110.00mm(D)x69.00mm(W)x29.50

mm(H)

Weight 4.1oz(115g)

Operating

Temp.

-4°to+185°F(Radar/Laser)

-20°to+85°C(Radar/Laser)

Storage

Temp.

-22°to+203°F(Radar/Laser)

-30°to+95°C(Radar/Laser)

Operating

PowerSoure

DC11.0to16.0V

FCC/Industry Canada Information

FCC:AMWDLRD750

ICC:513C-LRD750

FCC Compliance

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.

Operaonissubjectedtothefollowingtwocondions:(1)

thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)

thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includ-

inginterferencethatmaycauseundesiredoperaon.

Changesormodicaonsnotexpresslyapprovedbythe

partyresponsibleforcompliancecouldvoidyourauthori-

tytooperatetheequipment.

AvisdeconformitéàlaFCC:Cedisposifaététestéet

s’avèreconformeàl’arcle15desrèglementsdela

Commissionfédéraledescommunicaons(FCC).Cedis-

posifestsoumisauxcondionssuivantes:1)Cedisposi-

fnedoitpascauserd’interférencesnuisibleset;2)Ildoit

pouvoirsupporterlesparasitesqu’ilreçoit,incluantles

parasitespouvantnuireàsonfonconnement.

Toutchangementoumodicaonnonapprouvéexpres-

sémentparlapareresponsablepourraitannulerledroit

àl’ulisateurdefairefonconnercetéquipement.

IC Compliance

ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exempt

RSSstandard(s).Operaonissubjecttothefollowingtwo

condions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,

and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,includ-

inginterferencethatmaycauseundesiredoperaonof

thedevice.

Changesormodicaonsnotexpresslyapprovedbythe

partyresponsibleforcompliancecouldvoidyourauthori-

tytooperatetheequipment.

CetappareilestconformeauxnormesRSSexemptesde

licencesd’IndustrieCanada.Sonfonconnementestsou-

misauxdeuxcondionssuivantes:(1)cetappareilne

doitpascauserd’interférencesnuisibleset(2),ildoitpou-

voiraccepterlesinterférences,incluantcellespouvant

nuireàsonfonconnementnormal.

Toutchangementoumodicaonnonapprouvéexpres-

sémentparlapareresponsablepourraitannulerledroit

àl’ulisateurdefairefonconnercetéquipement.

One Year Limited Warranty

Keep your receipt! Proof of purchase is required for

warranty service.

WARRANTOR: UNIDEN AMERICA CORP.

(“Uniden”)

ELEMENTSOFWARRANTY:Unidenwarrants,foroneyear,

totheoriginalretailowner,thisUnidenProducttobefree

fromdefectsinmaterialsandcrasmanshipwithonlythe

limitaonsorexclusionssetoutbelow.

WARRANTYDURATION:Thiswarrantytotheoriginaluser

shallterminateandbeofnofurthereect12months

aerthedateoforiginalretailsale.Thewarrantyisinval-

idiftheProductis(A)damagedornotmaintainedasrea-

sonableornecessary,(B)modied,altered,orusedas

partofanyconversionkits,subassemblies,oranycongu-

raonsnotsoldbyUniden,(C)improperlyinstalled,(D)

servicedorrepairedbysomeoneotherthananautho-

rizedUnidenservicecenterforadefectormalfuncon

coveredbythiswarranty,(E)usedinanyconjunconwith

equipmentorpartsoraspartofanysystemnotmanufac-

turedbyUniden,or(F)installedorprogrammedbyany-

oneotherthanasdetailedbytheOperangGuideforthis

product.

STATEMENTOFREMEDY:Intheeventthattheproduct

doesnotconformtothiswarrantyatanymewhilethis

war-rantyisineect,warrantorwillrepairthedefectand

returnittoyouwithoutchargeforparts,service,orany

othercost(exceptshippingandhandling)incurredby

warrantororitsrepresentavesinconneconwiththe

performanceofthiswarranty.THELIMITEDWARRANTY

SETFORTHABOVEISTHESOLEANDENTIREWARRANTY

PERTAININGTOTHEPRODUCTANDISINLIEUOFAND

EXCLUDESALLOTHERWARRANTIESOFANYNATURE

WHATSOEVER,WHETHEREXPRESS,IMPLIEDORARISING

BYOPERATIONOFLAW,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO

ANYIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYOR

FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.THISWARRANTY

DOESNOTCOVERORPROVIDEFORTHE

REIMBURSEMENTORPAYMENTOFINCIDENTALOR

CONSEQUENTIALDAMAGES.Somestatesdonotallow

thisexclusionorlimitaonofincidentalorconsequenal

damagessotheabovelimitaonorexclusionmaynot

applytoyou.

LEGALREMEDIES:Thiswarrantygivesyouspeciclegal

rights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvary

fromstatetostate.Thiswarrantyisvoidoutsidethe

UnitedStatesofAmerica.

PROCEDUREFOROBTAININGPERFORMANCEOF

WARRANTY:If,aerfollowingtheinstruconsinthis

OperangGuide,youarecertainthattheProductis

defecve,packtheProductcarefully(preferablyinits

originalpackaging).Includeevidenceoforiginalpurchase

andanotedescribingthedefectthathascausedyouto

returnit.TheProductshouldbeshippedfreightprepaid,

bytraceablemeans,ordelivered,towarrantorat:

UnidenAmericaCorporaon

C/OSaddleCreek

743HenrieaCreekRd.,Suite100

Roanoke,TX76262

POPModeisatrademarkofMPHIndustries,Inc.

Issue 1, March 2016

Specyfikacje produktu

Marka:	Uniden
Kategoria:	detektor
Model:	DFR5
Kolor produktu:	Czarny
Funkcja kodowania:	Laser, Radar
Pamięć ostatnich ustawień:	Tak
Wykrywanie pasm radarów:	K, Ka, X