Instrukcja obsługi Ultimate Speed IAN 280326

Ultimate Speed Niesklasyfikowane IAN 280326

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ultimate Speed IAN 280326 (11 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/11

IAN 280326

CAR SEAT COVER SET

IAN 280326

Walser GmbH

Radetzkystraße 114

A-6845 Hohenems

Email: oﬃce@walsergroup.com

www.walsergroup.com

Last Information Update · Információk állása

Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií

Stand der Informationen: 09 / 2016

Ident.-No.: 280326092016-1

AT CH

AUTOSITZBEZUG-SET

Montage- und Sicherheitshinweise

AUTÓS ÜLÉSHUZAT

Szerelési- és biztonsági utasítások

SADA AUTOPOTAHŮ

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

KOMPLET PREVLEK ZA

AVTOMOBILSKE SEDEŽE

Navodila za montažo in varnost

AUTOPOŤAHY

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

CAR SEAT COVER SET

Assembly and safety advice

CZ SK

HU SI

DE AT CH

GB Assembly and safety advice Page 5

HU Szerelési- és biztonsági utasítások Oldal 6

SI Navodila za montažo in varnost Stran 7

CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 8

SK Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana 9

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 10

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the

product.

Pred branjem odprite obe strani s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami izdelka.

Před čtením si otevřete obě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi výrobku.

Pred čítaním si otvorte obidve strany s obrázkami a následne sa oboznámte so všetkými funkciami výrobku.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend

mit allen Funktionen des Produkts vertraut.

Az elolvasás előtt nyissa fel az ábrákat tartalmazó mindkét oldalt és végezetül ismerje meg a termék

mindegyik funkcióját.

AT CH

Obseg dobave

2 x prevleka za sprednje sedeže (v 1 ali 2 delih, odvisno od izvedbe izdelka)

2–5 x prevlek za naslonjalo za glavo (odvisno od izvedbe izdelka)

1 x prevleka za naslonjalo zadnjega sedeža (v 1 do 5 delov, odvisno od izvedbe izdelka)

1 x prevleka zadnje sedežne površine (ni deljiva

Kovinski kavelj (nahaja se v prevlekah za naslonjala za glavo)

Seznam tipov

Lieferumfang

2 x Bezüge Vordersitze (in 1 oder 2 Teilen, je nach Artikelausführung)

2–5 x Bezüge Kopfstützen (je nach Artikelausführung)

1 x Bezug Rücksitz-Lehne (in 1 bis 5 Teilen, je nach Artikelausführung)

1 x Bezug Rücksitz- Sitzﬂäche (nicht teilbar)

Metallhaken (Beﬁnden sich in den Kopfstützenbezügen)

Typenliste

Rozsah dodávky

2 x potahy na přední sedadla (1dílné nebo 2dílné, podle provedení výrobku)

2–5 x potahů na hlavové opěrky (podle provedení výrobku)

1 x potah na opěradlo zadního sedadla (1dílný a 5dílný, podle provedení výrobku)

1 x potah na sedák zadního sedadla (nedělitelný)

Kovové háky (nacházejí se v potazích na hlavové opěrky)

Seznam typů

Rozsah dodávky

2 x poťahy predných sedadiel (vyhotovené ako 1 alebo 2 diely, podľa vyhotovenia výrobku)

2–5 x poťahov hlavových opierok (podľa vyhotovenia výrobku)

1 x poťah zadného operadla (vyhotovené ako 1 až 5 dielov, podľa vyhotovenia výrobku)

1 x poťah sedacej plochy zadných sedadiel (nie je možné rozdeliť)

kovové háčiky (nachádzajú sa v poťahoch hlavových opierok)

Zoznam typov

A csomagolás tartalma

2 x elülső üléshuzat (1 vagy 2 részes, a kiviteltől függően)

2-5 x fejtámla huzat (a kiviteltől függően)

1 x hátsó ülőfelület huzat (nem osztható)

1 x hátsó ülésháttámla huzat (1-5 részes, a kiviteltől függően)

fémkampók (a fejtámla huzatokban találhatóak)

Típuslista

Scope of delivery

2 x covers for front seats (in 1 or 2 parts according to design)

2 - 5 x covers for headrests (according to design)

1 x cover for rear backrest (in 1 to 5 parts according to design)

1 x cover for back seat (not separable)

Metal hooks (located in the headrest covers)

List of types

2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

38 39 40

43 44 45

GB 5

Car seat cover set

• Introduction

We congratulate you on your purchase. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are to be considered as part of this product. Before using the

product, please familiarise yourself with all the safety information and instructions

for use. Only use the product as instructed and only for the stated areas of use. If you pass the

product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.

• Intended use

Set of car seat covers for the driver‘s seat, passenger‘s seat and the back seats of cars

(according to the enclosed type list).

• Safety instructions

Correct installation res. fastening of the seat covers to the vehicle is essential to guarantee the sa-

fety of the user. Please pay attention to the following information when installing the seat covers:

•

WARNING! DANGER OF SUFFOCATION! Keep the pa-

ckaging out of reach of small children.

• Installation is permissible only in cars that are indicated in the list of types on the pa-

ckaging or in the enclosed, detailed list of types.

• Correct assignment of the seat (driver and front passenger seat). The covers are assig-

ned by the marking „airbag“ attached to the seat cover. This marking must be attached

to the outer side of the backrest (see ﬁg. 1.0).

• Headrest inserts, adjustment levers / wheels for release of backrests or armrests may

not be covered with the seat cover. Allowances must be made for appropriate inserts.

Please observe the instructions given in section “Installation”.

• Displaced seat covers must be repositioned. If this is no longer possible due to a advan-

ced state of wear and tear, the cover must be removed or replaced.

• Manipulation of the opening of the seat covers is not permissible (no covering, sewing

up or repairs by yourself).

This protective cover has been tested by TÜV Rhineland Group.

CAUTION! If the seat covers are installed incorrectly, the proper extension and inﬂa-

tion of the seat air bag cannot be guaranteed in the case of a collision.

• Installation of seat covers

You need a pair of pointed scissors.

Important: Please read the information below before installing the seat covers!

Fig. 1: Remove headrests (in some car models the headrests must be dismantled in

a garage).

Fig. 2: Cover the backrest by pulling the cover downwards.

Fig. 3: Pay attention to the correct assignment of the side airbag label (right / left

seat)! The side airbag label must be located at the outside (door side) of the

respective seat.

Fig. 4: Pull the strap through between the seat and the backrest.

Fig. 5: Then close the fastener.

Fig. 6: Cover the seat from the front to the back.

Fig. 7: Fasten the metal hooks to the rubber loops.

Fig. 8+9: Pull the rear rubber loops between the seat and backrest (as you did with the

strap of the backrest cover). Fasten the metal hooks under the seat according

to the car model (e.g. to the existing metal rods - ATTENTION Do not fasten

to airbag cables!)

Fig. 10: Or fasten all rubber loops together.

ATTENTION!

Openings for backrest releases, adjustment levers, side levers etc. (as described under ﬁg.

11–21) must be cut out.

If your seat is equipped with armrests, proceed as described under ﬁg.

11. Otherwise go to ﬁg. 15.

Fig. 11: Pull the cover down as far as the armrest. The cover must be tightly ﬁtting on top.

Fig 12: Cut the cover in the position of the armrest. The cut-out may not be too large.

Fig. 13: Push up the armrest and pull it through the cut-out opening of the cover.

Fig. 14: Pull the strap through between the seat and the backrest and close with the fastener.

If your seat is equipped with side levers, proceed as described under ﬁg.

15. Otherwise go to ﬁg. 19.

Fig. 15: Cover the seat as described under section 2. The cover must be tightly

ﬁtting on top.

Fig. 16: Cut the cover in the position of the side lever. The cut-out may

not be too large.

Fig. 17+18: With the aid of scissors, push the cover under the guide ﬁtting.

If your seat is equipped with seat frame cladding, proceed as described

under ﬁg. 19. Otherwise go to ﬁg. 22.

Fig. 19: (for Renault) Open the seat frame cladding under the seat.

Fig. 20: (for Mercedes) Open the seat frame cladding under the seat.

Fig. 21: Fold the seat frame cladding under the seat cover. Pull the strap through

between the seat and the backrest. Then close the fastener at the back.

Fig. 22: Cover the headrests.

Fig. 23+24: Position the mounting strip directly above the holes for insertion of the headrest.

Cut open the mounting strip in the exact positions of the headrest holes. With

the aid of the integrated mounting strip, it is not possible for the material to tear.

Fig. 25+26: Push the cover beneath the plastic of the headrest guide covering. In a

few isolated car models, it could be the case that these models have no

headrest guide covering.

Fig. 27+28: Pull the cover for the back seat towards the back of the seat. If necessary,

tilt the back seat forward and fasten the rubber loops at the back to the

metal hooks (according to the car model).

Fig. 29: Position the cover exactly in the location of the seat belt.

Fig. 30: Carefully cut the cover in the position of the seat belt.

Fig. 31: Push the cover under the seat belt holder.

Fig. 32: Pull the cover under the backrest. The cover must be under the seat belt!

Fig. 33: Cut the cover in the position of the belt guide.

Fig. 34+35: Push the cover beneath the plastic of the belt guide.

Fig. 36: The backrest cover is universally suitable for all back seats due to the triple zip faste-

ner division. The zip-in part can be used according to the width of the rear backrest.

Fig. 37: Fasten the rubber loops at the back to the metal hooks.

If your your back seat is equipped with armrests, proceed as described

under ﬁg. 38. Otherwise go to ﬁg. 40.

Fig. 38: Open the zip fasteners. Fold out the armrest. Close the zip fastener up to

the armrest.

Fig. 39: Complete covered armrest.

Fig. 40: In case of divided back seats, open the variable zip fasteners with the

slider facing upwards if necessary.

Fig. 41: Remove the rear headrests.

Fig. 42: Cover the rear headrests.

Fig. 43: Cut the backrest cover in the position of the headrest in an x-shaped form.

Fig. 44+45: Push the cover under the plastic.

• Instructions for care and disposal

Wash the covers by hand Do not iron

Do not use bleach Do not dry clean

Do not dry in a tumbler

The seat covers can be disposed of in the household waste.

Please dispose of the packaging in accordance with the local regulations.

• Service & guarantee

This product has been produced with great care and under continuous quality control. The

product comes with a three year guarantee from date of purchase. Please keep your receipt

safe. The guarantee applies only to material and manufacturing defects and does not ap-

ply to misuse or improper treatment. Your statutory rights, especially the rights of warranty,

are not restricted by this guarantee.

Extent of validity: Please use the service hotline which has been provided for you or contact

the service centre in the European Economic Area.

Costs: Repair or replacement free of charge or a refund of the purchase cost. Shipping

costs will not be charged.

Advisory notice: Before returning your product, contact our hotline by telephone, so

that we can help you with any operating errors.

Service address: Return address:

Walser Industrie- und Handels GmbH Walser Customer Service Germany

Langenweg 34 Walser GmbH

DE-88131 Lindau, Germany Bleicheweg 15, Postfach 3325

DE-88131 Lindau, Germany

Telephone number of Service-Hotline: 00800 00300030

www.walsergroup.com / clix

IAN 280326

Fig. 1.0

Specyfikacje produktu

Marka:	Ultimate Speed
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	IAN 280326

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Ultimate Speed IAN 280326, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Ultimate Speed

Ultimate Speed IAN 79202 Instrukcja

7 Października 2024

Ultimate Speed IAN 079202 Instrukcja

23 Września 2024

Ultimate Speed IAN 077596 Instrukcja

17 Września 2024

Ultimate Speed ULGD 3.8 B1 Instrukcja

16 Września 2024

Ultimate Speed IAN 102635 Instrukcja

16 Września 2024

Ultimate Speed IAN 311834 Instrukcja

15 Września 2024

Ultimate Speed IAN 280326 Instrukcja

14 Września 2024

Ultimate Speed IAN 275330 Instrukcja

13 Września 2024

Ultimate Speed HG02236 Instrukcja

13 Września 2024

Ultimate Speed HG00548A Instrukcja

9 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024