Instrukcja obsługi Twinny Load Ergo FK
Twinny Load
Bagażnik rowerowy
Ergo FK
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Twinny Load Ergo FK (4 stron) w kategorii Bagażnik rowerowy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
4
•Om de fietsen weer rechtop te zetten, pakt u de zadelpen of het fietsfra-
me vast en duwt de fietsen terug tot de grendel weer in het daarvoor
bestemde gat klikt (tekening 17).
•Pak de grendel vast en duw die terug in de borging. Controleer tenslotte
altijd of de grendel weer goed geborgd is (tekening 18).
ATTENTIE
Let op de kogeldruk
Op het typeplaatje van de trekhaak van uw auto wordt de maximaal toe-
laatbare kogeldruk aangegeven. Het totale gewicht van de fietsdrager en
de fietsen mag niet hoger zijn dan deze kogeldruk en mag het gewicht van
75 kg niet overschrijden. Het netto gewicht van de Twinny Load
®Ergo FK is
slechts 16 kg en een gemiddelde fiets weegt rond de 17 kg. Een maximaal
toelaatbare kogeldruk van 50 kg is dus al voldoende voor het vervoer van
twee fietsen op uw nieuwe fietsdrager, waarvan de verlichting is afgestemd
op 12 Volt. De wettelijke eisen die in Nederland en in andere Europese lan-
den gelden voor het vervoer van fietsen aan de achterzijde van de auto
vindt u in de ANWB ledenwijzer ‘Fiets en vrije tijd’.
Een prima service en garantie
De winkel waar u uw nieuwe Twinny Load
®heeft gekocht biedt uiteraard
een prima service. Bovendien heeft u via uw aankoopadres maar liefst
twee jaar garantie onder de voorwaarden die op de garantiekaart staan ver-
meld. Zo’n uitzonderlijk lange zekerheid kunnen wij u, als ISO 9002 gecerti-
ficeerde onderneming, geven omdat onze fietsdragers door gerenommeer-
de onafhankelijke onderzoeksinstituten in binnen- en buitenland grondig
zijn getest en volledig voldoen aan de Europese kwaliteitsnorm ECC-appro-
val. De optimale kwaliteit van onze fietsdragers gaat gepaard aan de beste
resultaten op het gebied van stabiliteit, flexibiliteit, handigheid en rijgedrag,
zo blijkt uit een serie kritische consumententests.
Veelzijdige accessoires
Bij de winkel waar u uw nieuwe Twinny Load
®Ergo FK heeft aangeschaft,
zijn de nodige accessoires verkrijgbaar die omdat zij extra mogelijkheden
bieden uw fietsdrager nog veelzijdiger maken. Om er een paar te noemen:
een Trio uitbreidingsset voor een derde fiets en een ski-hulpstuk.
Een compleet overzicht van accessoires treft u aan op onze website
www.twinnyload.com Onder de button ‘Actief’ vindt u daar ook veel informa-
tie over leuke fietsroutes en aantrekkelijke arrangementen.
© Felua-groep, februari 2005, wijzigingen voorbehouden. 37.99.09037-01
NL
1
GEBRUIKSAANWIJZING
www.twinnyload.com
Veel plezier
met uw nieuwe
fietsdrager
Twinny Load
Ergo FK
®
Met de aanschaf van uw nieuwe Twinny Load
®Ergo FK
hebt u de juiste keuze gemaakt. Deze fietsdrager is
namelijk zeer handig in het gebruik. Uw fietsen neemt u
er dus met het grootste gemak op mee. Zo voldoet de
Twinny Load®Ergo FK aan alle wensen van veeleisen-
de recreatieve fietsers, die er regelmatig met de auto en
de fietsen op uitgaan om hun toeristische horizon te ver-
breden. En natuurlijk ook aan de eisen van wielrenners
en ATB’ers, die eropuit trekken om elders hun sport te
beoefenen. Wij wensen u heel veel plezier bij die aan-
gename en gezonde besteding van uw vrije tijd.
Bijna kant en klaar voor gebruik
➔ Zie tekening 1
Uw nieuwe Twinny Load®Ergo FK is bijna kant en klaar voor gebruik geleverd. Alle
onderdelen zijn reeds gemonteerd, behalve de wielgoten en de lichtbak (zie tekening 1),
de framemodule (zie tekening 11) en de frameklemmen (zie tekening 12). De wielgoten
hoeft u alleen maar in het frame te schuiven. De lichtbak moet zo aan de fietsdrager
worden bevestigd dat de lamp met de sticker ‘Right’ aan de rechterkant komt. Boor in
de kentekenplaat twee gaten die qua afstand overeenkomen met de montagegaten in
de lichtbak. Bevestig daarna de kentekenplaat en de lichtbak gelijktijdig aan de fiets-
drager. Nu is uw Twinny Load®Ergo FK gereed voor montage op de trekhaak van uw
auto. Daarbij heeft u geen gereedschap nodig. Aan de montage van de frameklem-
men en de framemodule wordt verderop in deze gebruiksaanwijzing apart aandacht
besteed.
VOOR GEBRUIK DE KOGEL ONTVETTEN
VOOR PLAATSEN EN AFNEMEN FRAMEMODULE DEMONTEREN
Plaatsen van de drager:
➔ Zie tekening 2,3,4
1. Open het klemmechaniek door de sleutel van het slot met de klok mee te draaien
en vast te houden terwijl u de vergrendellip naar de lichtbakzijde beweegt. Plaats
de Twinny Load®onder een hoek van circa 45
0boven de trekhaak en laat het klem-
mechaniek over de kogel zakken.
2. Beweeg de zijde van de lichtbak naar beneden.
3. De vergrendeling van het klemmechaniek sluit. U hoort een "klik".
Afnemen van de drager:
➔ Zie tekening 5,6,7
4. Om de drager van de trekhaak af te nemen wederom de sleutel van het slot met
de klok meedraaien en vasthouden terwijl u de vergrendellip naar de lichtbakzijde
beweegt. De lichtbakzijde zal enkele centimeters omhoog komen
5. Beweeg de zijde van de lichtbak omhoog, zodanig dat de Twinny Load
®onder een
hoek van circa 450staat.
6. Neem de Twinny Load®van de trekhaak. Bij het afnemen de Twinny Load
®1 á 2
cm naar de auto toe bewegen, zodat het klemmechaniek vrij komt van de kogel.
Diefstalbeveiliging
➔ Zie tekening 8,
Neem de sleutel uit het slot.
De vergrendellip kan nu het klemmechaniek niet meer ontgrendelen.
Het is aan te bevelen om tijdens het rijden geen sleutel in het slot te laten zitten.
Het horizontaal zetten van de fietsdrager
➔ Zie tekeningen 9 (drager neutraal) en 10 (drager 5 graden omhoog)
Door de belading van de auto of tolerantie op de trekhaakmontage kan het voorko-
men dat de Twinny Load®Ergo FK niet horizontaal staat. Dit is makkelijk te verhelpen
door het verstellen van de fietsdrager ( ) ten opzichte van de trekhaakkoppeling (1 2).
De volgende handelingen zijn daarvoor nodig:
•plaats de fietsdrager op de trekhaak;
•draai met een inbussleutel van 6 mm en een steek/ringsleutel van 13 mm de stel-
bouten (3) aan beide zijden van de verbinding tussen de fietsdrager en de trek-
haakkoppeling los;
•til de fietsdrager aan de lichtbak omhoog en zet de stelbouten in de gewenste stand;
•draai de stelbouten weer vast.
2
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
3
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Het monteren van de framemodule op de fietsdrager
➔ Zie tekening 11
De Twinny Load®Ergo FK heeft een afneembare framemodule, waardoor de fietsdra-
ger bij het opbergen -thuis en onderweg in de kofferruimte van uw auto- minder ruim-
te in beslag neemt. Wanneer de fietsdrager op de trekhaak van de auto is gemon-
teerd, bevestigt u de framemodule heel eenvoudig als volgt:
•pak de framemodule vast, met de smalle van een gat voorziene lip naar u toe;
•plaats de module zoals aangegeven bij 1 op de fietsdrager;
•trek de knop 2 naar u toe, plaats de framemodule geheel vlak op de drager en laat
de knop weer los;
•controleer of de framemodule nu los-vast zit – zo ja, dan monteert u de sterbout
zoals aangegeven bij 3 en draait u die handvast aan.
Het monteren van de frameklemmen op de framemodule
➔ Zie tekening 12
Als de framemodule aan de Twinny Load
®Ergo FK is bevestigd, kunnen de frame-
klemmen worden gemonteerd. Dat gaat heel eenvoudig -met gebruik van twee sleu-
tels van 13 mm- op de volgende wijze:
•haal de bouten uit de twee buizen;
•plaats de frameklem met de groene sticker zo tegen de buis met de groene sticker
dat beide stickers tegen elkaar liggen en de frameklem naar buiten gericht is –
monteer de twee delen met bout en moer;
•ga op dezelfde wijze te werk met de frameklem en de buis met de rode stickers.
Nu is de framemodule van uw nieuwe fietsdrager klaar voor gebruik.
Het plaatsen van de fietsen op de fietsdrager
➔ Zie tekeningen 13 en 14
Het plaatsen van de fietsen op uw nieuwe Twinny Load
®Ergo FK gaat simpelweg als
volgt:
•plaats de fiets die het dichtst bij de auto komt het eerst, met het stuur naar links;
•stel de wielgoten op de juiste afstand in, dus zo dat de wielen aanliggen in de ron-
dingen van de wielgoothouders;
•stel de klemhoogte in door de vleugelbout los te draaien, de binnenbuis op de juis-
te hoogte in te stellen en de vleugelbout tenslotte weer vast te draaien;
•monteer de frameklem (geschikt voor framebuizen met een diameter van 28 tot 38
mm) om de zadelbuis van de fiets en draai de sterknop handvast aan;
•borg de wielen met de riemen in de wielgoten en zorg er ter voorkoming van be-
schadiging voor dat de riemgespen tegen de flanken van de wielgoten aan liggen.
Voor een maximale verstelbaarheid van de wielgoten is het nodig dat u de riem-
gespen in de richting van het midden van de fietsdrager bevestigt;
Op dezelfde wijze plaatst u de fiets die het verst van de auto komt, maar dan met het
stuur naar rechts.
Het kantelen van de fietsdrager
➔ Zie tekeningen 15, 16, 17 en 18
Uw nieuwe Twinny Load®Ergo FK biedt de mogelijkheid de fietsdrager -met de fiet-
sen erop- te kantelen, waardoor de bagageruimte van uw auto permanent bereikbaar
blijft.
•Pak met uw ene hand de zadelpen of het fietsframe en met de andere de grendel
van het kantelmechanisme vast. Beweeg de grendel omhoog, zodat die uit de bor-
ging komt (tekening 15).
•Beweeg de grendel naar u toe en blijf die vasthouden terwijl u de fietsen rustig
naar u toe beweegt tot de laagste stand is bereikt. Nu is de bagageruimte van uw
auto toegankelijk (tekening 16).
z.o.z
4
© Felua-groep, februari 2005, wijzigingen voorbehouden. 37.99.09037-01
FOLFN
15
17 18
16
click
1
www.twinnyload.com
Tekeningen
Twinny Load
Ergo FK
®
Specyfikacje produktu
| Marka: | Twinny Load |
| Kategoria: | Bagażnik rowerowy |
| Model: | Ergo FK |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Twinny Load Ergo FK, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Bagażnik rowerowy Twinny Load
4 Października 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
10 Września 2024
31 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
16 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
Instrukcje Bagażnik rowerowy
- Bagażnik rowerowy Thule
- Bagażnik rowerowy Norauto
- Bagażnik rowerowy B'twin
- Bagażnik rowerowy Volvo
- Bagażnik rowerowy Scosche
- Bagażnik rowerowy Bikemate
- Bagażnik rowerowy Peruzzo
- Bagażnik rowerowy Pro-User
- Bagażnik rowerowy Berger & Schröter
- Bagażnik rowerowy MFT
- Bagażnik rowerowy Atera
- Bagażnik rowerowy Mont Blanc
- Bagażnik rowerowy Enduro
- Bagażnik rowerowy UEBLER
- Bagażnik rowerowy Fiamma
- Bagażnik rowerowy Yakima
- Bagażnik rowerowy Elite
- Bagażnik rowerowy Hapro
- Bagażnik rowerowy Halfords
- Bagażnik rowerowy Buzz Rack
- Bagażnik rowerowy Spinder
- Bagażnik rowerowy Cruz
- Bagażnik rowerowy Fischer
- Bagażnik rowerowy Eufab
- Bagażnik rowerowy Bosal
- Bagażnik rowerowy Menabo
- Bagażnik rowerowy Mottez
- Bagażnik rowerowy Apai Genie
- Bagażnik rowerowy Master Load
- Bagażnik rowerowy Hamron
Najnowsze instrukcje dla Bagażnik rowerowy
15 Października 2024
9 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024