Instrukcja obsługi Turbotech TT6650

Turbotech Inny TT6650

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Turbotech TT6650 (40 stron) w kategorii Inny. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/40
Multifunctionele Tester
Handleiding
Gelieve deze handleiding te lezen vóór gebruik.
Deze bevat belangrijke veiligheidsinformatie.
6 Functies
Isolatieweerstand
Aardingsweerstand
LOW OHM
Spanning
Lusimpedantie
Verliesstroomschakelaar
TT
Multifunctionele Tester Handleiding
3
Multifunctionele Tester Handleiding
Inhoudsopgave
1-Veiligheid...........................................................................................
1-1.Internationale symbolen.................................................................
1-2.Terminologie................................................................................
1-3.Waarschuwingen..........................................................................
1-4.Opgelet........................................................................................
1-5.Gelijkvormigheidsverklaring...........................................................
1-6.Foutcodes....................................................................................
2-Specificaties......................................................................................
3-Algemene specificaties........................................................................
4-Beschrijving van het toestel..................................................................
4.1-Vooraanzicht................................................................................
4.2-Connectorpaneel...........................................................................
4.3-Batterijen en Zekeringen.................................................................
4.4-Uitlezing......................................................................................
5-Gebruik van de tester...........................................................................
5.1-Belangrijke symbolen en berichten tijdens de meting...........................
5.2-LOOP / PFC functie........................................................................
5.3-RCD functie..................................................................................
5.4-VOLTAGE functie...........................................................................
5.5-Isolatiefunctie (isolatieweerstand)...................................................
5.6-RE functie (aardingsweerstand)......................................................
5.7-LOW OHM functie (continuïteit).......................................................
5.8-LOW OHM functiemenu..................................................................
6-Menu................................................................................................
7-Systeeminstellingen............................................................................
7.1-Taalinstelling.......................... .....................................................
7.2-Datum / tijd.......................... ........................................................
7.3-TV...............................................................................................
7.4-Geheugen....................................................................................
7.5-Automatische sluimermodus..........................................................
7.6-Automatische uitschakeling............................................................
7.7-Standaardinstellingen....................................................................
7.8-Systeem-upgrade..........................................................................
8-Instellingen lanceren...........................................................................
8.1-Bluetooth ....................................................................................
8.2-Data record.......................... .......................................................
8.3-Datalog........................................................................................
9-Data record........................................................................................
9.1-Bestanden wissen.........................................................................
9.2-Data record preview.......................................................................
9.3-Menu...........................................................................................
9.4-Grafiek........................................................................................
9.5-Datalogkleur.................................................................................
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
4
4
4
4
5
5
5
5
8
8
8
9
9
10
13
13
15
20
25
27
29
30
30
31
31
31
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
36
38
39
4
Waarschuwing!
1.1-Internationale symbolen
1.2-Terminologie
WAARSCHUWING
OPGELET
1.3-Waarschuwingen
U dient de waarschuwingen in deze handleiding aandacht te lezen en te verstaan alvorens het toestel in gebruik
te nemen.
Deze handleiding bevat instructies voor een veilig gebruik en het goed functioneren van het toestel. Als deze
niet nageleefd worden, kunnen er gevaarlijke situaties ontstaan en kan het toestel beschadigd worden.
De term in deze handleiding wijst op een situatie of een procedure die ernstig letsel kan
veroorzaken. De term wijst op een situatie of handeling waarbij het instrument kan beschadigd worden
tijdens de test.
•Gelieve de instructies in deze handleiding grondig te lezen en goed te begrijpen vóór gebruik van het toestel.
•Dit toestel is niet intrinsiek veilig; gebruik het dus niet in een gevaarlijke omgeving.
•Om brand en/of een elektrische schok te voorkomen, het toestel niet gebruiken in natte of vochtige omgevingen.
•Alvorens het toestel te gebruiken, controleren of het correct werkt. Bij aanwijsbare symptomen of abnormale
situaties, het toestel niet gebruiken en uw verdeler contacteren.
•Gebruikers die kunnen blootgesteld worden aan spanningen van meer dan 50Vac of 120Vdc moeten de
geschikte bekwaamheden hebben om dit toestel evenals de snoeren, probes e.d. te gebruiken.
•Houd uw handen bij het vasthouden van de testprobes achter de veiligheidsrand.
•OPEN HET TOESTEL NIET.
•Als de interne zekering (veiligheid) doorslaat, vervang ze dan door hetzelfde type met dezelfde specificaties.
Gebeurt het opnieuw, vraag dan raad aan een professional maar VERVANG DE ZEKERING NIET ZELF EN
PROBEER NIET OPNIEUW.
•Bij het uitvoeren van 'dode tests', steeds controleren of het circuit wel degelijk 'dood' is en of het op OFF
staat alvorens de meetsnoeren op het te testen circuit aan te sluiten.
•De batterijstatus wordt aangegeven met een pieptoon. Controleer en vervang indien nodig.
•Test geen elektrisch circuit of elektrische systemen met een spanning van meer dan 550V.
•Controleer telkens of de meetsnoeren dezelfde zijn als de bijgeleverde en of ze niet beschadigd zijn.
1-Veiligheid
•
•
•
•
•
WAARSCHUWING!
OPGELET! Spanning aanwezig
Aarde
Dubbele isolatie (klasse II)
Zekering
Gebruik verboden voor een elektrisch systeem met een spanning van >550V
Overeenkomstig de Europese normen
>550V
Multifunctionele Tester Handleiding
5
Fouttype
Oplossing
foutspanning
Oververhitting
Excessief geruis
Excessieve
probeweerstand
Zelftest mislukt
Code
1
2
3
4
5
Oplossing
Controleer de installatie, vnl. de spanning tussen
NenPE
Wacht tot de tester afgekoeld is
Schakel alle toestellen uit (Loop, RCD metingen)
en verplaats de aardingspinnen (aardingsmeting)
Steek de pinnen dieper in de grond. Stamp de
grond aan de pinnen wat aan en begiet deze met
water, behalve de te testen aarding.
Laat de tester nakijken.
Bereik ( )Ω
0,23 9,99
10,0 99,9
100 999
~
~
~
Resolutie ( )Ω
0,01
0,1
1
Nauwkeurigheid
± (4% uitllezing +6 digits)
Multifunctionele Tester Handleiding
1.4-Opgelet
1.5-Gelijkvormigheidsverklaring
1.6-Foutcodes
Lusweerstand (LOOP)
L-PE (Hoge stroom)
Verander niet van functie als de meetsnoeren aangesloten zijn. Overschakelen van een 'dode test' naar een
test die voeding vereist, kan het toestel beschadigen.
Dit toestel werd getest volgens onderstaande regelgevingen:
EN 61326: Elektrische apparatuur voor meting, controle en gebruik in laboratorium
EN 61010-1: Veiligheidsvereisten voor elektrische apparatuur voor meting, controle en gebruik in laboratorium
– Deel 1: algemene vereisten
BS EN61557: Elektrische veiligheid in laagspanning-distributiesystemen tot 1000V ac en 1500V dc
Apparatuur voor het testen, meten of controleren van veiligheidsmaatregelen
•Deel 1 Algemene vereisten
•Deel 2 Isolatieweerstand
•Deel 3 Lusweerstand
•Deel 4 Weerstand van aardverbinding en equipotentiaalverbinding
•Deel 6 Verliesstroomschakelaar (RCDs) in TT en TN systemen
•Deel 7 Fasevolgorde
•Deel 10 Gecombineerde meetapparatuur
Diverse foutcondities worden gedetecteerd door de tester en aangeduid met "Err" evenals een foutnummer
op de primaire uitlezing. Zie Tabel 1. Deze foutcondities maken een test onmogelijk en stoppen desnoods
een lopende test.
Tabel 1. Foutcodes
Meetstroom: 4,0A
Gebruikt spanningsbereik: 195Vac – 260Vac (50, 60Hz)
2-Specificaties
Noot:
Noot:
Noot:
(1) Geldig voor weerstand van neutraal circuit <20 en voor een systeem met fasehoek tot 30°. Doe de
nulinstelling voor de meetsnoeren alvorens te testen
(2) Geldig voor netspanning >200V
Meetstroom: <15mA
Gebruikt spanningsbereik: 195Vac – 260Vac (50, 60Hz)
(1) Geldig voor weerstand van neutraal circuit <20 en voor een systeem met fasehoek tot 30°. Doe de
nulinstelling voor de meetsnoeren alvorens te testen
(2) Geldig voor netspanning >200V
Meetstroom: 4,0A
Gebruikt spanningsbereik: 195Vac – 260Vac (50, 60Hz)
(1) Geldig voor weerstand van neutraal circuit <20 en voor een systeem met fasehoek
tot 30°. Doe de nulinstelling voor de meetsnoeren alvorens te testen
(2) Geldig voor netspanning >200V
RCD (I_n): 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 650mA en 1A
Teststroom: x1/2, x1 en x5
Vorm van teststroom: sinusgolfvorm (ac), pulsgolfvorm (dc)
RCD type: General (G – niet vertraagd), Selective (S – vertraagd)
Initiële fasehoek van de teststroom: 0°, 180°
Spanningsbereik: 195Vac – 260Vac (50Hz, 60Hz)
Ω
Ω
Ω
L-PE (zonder afschakeling RCD - lage stroom)
Faseweerstand (LINE)
L-N
RCD (BSEN 61557-6)
Nauwkeurigheid bij toegepaste teststroom
Bereik (
0,23 9,99
10,0 99,9
100 999
Ω)
~
~
~
Resolutie (Ω)
0,01
0,1
1
Nauwkeurigheid
± (5% uitllezing + 6 digits)
Bereik (Ω)
0,23 9,99
10,0 99,9
100 999
~
~
~
Resolutie (Ω)
0,01
0,1
1
Nauwkeurigheid
± (4% uitllezing + 4 digits)
Stroommultiplicator
X1/2
X1
X2
X5
Nauwkeurigheid afschakeltijd
± (1% uitlezing + 1ms)
± (1% uitlezing + 1ms)
± (1% uitlezing + 1ms)
± (1% uitlezing + 1ms)
6
Multifunctionele Tester Handleiding
7
Klemspanning
125V (0%~+10%)
250V (0%~+10%)
500V (0%~+10%)
1000V(0%~+10%)
Bereik
0 125~4 000 MΩ
4 001~40 00 MΩ
40 01~400 0 MΩ
400 1~1000 MΩ
0 250~4 000 MΩ
4 001~40 00 MΩ
40 01~400 0 MΩ
400 1~1000 MΩ
0 500~4 000 MΩ
4 001~40 00 MΩ
40 01~400 0 MΩ
400 1~1000 MΩ
1 000~4 000 MΩ
4 001~40 00 MΩ
40 01~400 0 MΩ
400 1~1000 MΩ
,,
,,
,,
,
,,
,,
,,
,
,,
,,
,,
,
,,
,,
,,
,
Resolutie
0 001MΩ
0
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
01MΩ
01MΩ
1MΩ
0 001MΩ
0 01MΩ
01MΩ
1MΩ
0 001MΩ
0 01MΩ
01MΩ
1MΩ
0 001MΩ
0 01MΩ
01MΩ
1MΩ
Nauwkeurigheid
±(3%+10)
±(2%+10)
±(4%+5)
±(5%+5)
±(3%+10)
±(2%+10)
±(3%+10)
±(3%+10)
±(3%+10)
±(2%+10)
±(3%+2)
±(4%+5)
±(3%+10)
±(2%+10)
±(3%+2)
±(4%+5)
Teststroom
1mA
@load125kΩ
1mA
@load250kΩ
1mA
@load500kΩ
1mA
@load1MΩ
1mA
Kortsluitstroom
≤
≤
≤
≤
1mA
1mA
1mA
Bereik
0,000~2,000
2,00~20,00
20,00~200,0
200~2000
Ω
Ω
Ω
Ω
Resolutie
0,001
0,01
0,1
1
Ω
Ω
Ω
Ω
Nauwkeurigh.
±(1,5%+30)
±(1,5%+3)
±(1,5%+5)
Max. onbelaste spann.
5,0V ±1VDC
Overspannings-beveiliging
250Vrms
Bereik
0,00~99,99
100,00~999,9
1000~2000
Ω
Ω
Ω
Resolutie
0,01
0,1
1
Ω
Ω
Ω
Nauwkeurigheid
±(2%+30)
±(3%+6)
Nauwkeurigheid RCD stroom: ± (5% uitlezing + 1 digit)
Resolutie RCD timing: 0,1ms
Spanning en Frequentie
Isolatie
Low Ohm
Aardingsweerstand
Meetbereik (V)
/ AC-DC
80 500~
Nauwkeurigheid
± (2% uitlezing + 2dgt)
Meetbereik (Hz)
45~65
Resolutie (Hz)
1 ± 2Hz
Nauwkeurigheid
Multifunctionele Tester Handleiding
Resolutie (V)
1
3-Algemene specificaties
4-Beschrijving van het toestel
Voeding
CAT
Veiligheidsklasse
Beveiliging
Type LCD scherm
Pixels
Bedrijfstemperatuur
Relatieve vochtigheid
Opslagtemperatuur
Werkhoogte
Veiligheidsinstelling
Afmetingen
Gewicht
4.1-Vooraanzicht
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
Start de geselecteerde test. De T-toets is omringd door een aanraakveld dat de potentiaal meet tussen de
bediener van de tester en de PE klem. Bij overschrijding van de 100V drempel licht het D-symbool boven
het aanraakveld op.
Waarschuwingslampje
320 (RGB) x 240 actieve kleurenmatrix
Ingedrukt houden om de tester aan en uit te schakelen. Kort drukken om naar de laatste status terug te
keren
Functieschakelaar
Navigatietoetsen: Enter, Op, Neer, Links/Bewaar, Rechts
Selecteert de submenu's vanuit de testmodus geselecteerd door de draaischakelaar
Toegang tot helpmenu's, presentatievideo en wissen van bestanden
1-
1-
1-
8
8 alkalinebatterijen 1,5V AA of 8 herlaadbare
NI-MH batterijen 1.2V AA
CAT III 600V
Dubbele isolatie
IP65
3.5" TFT
320x240
0°C~45°C / 95% 10°C~30°C: zonder condensatie
75% 30°C~40°C
-10°C~60°C
2000m
Snelle zekering 500mA BS88
24.2cm(L) x 10.5cm(B) x 14.5cm(H)
1,56kg
HLPE
F2
F1
F3
F4
TEST
ESC
LOOP
Pfc RCD
V
LOW
OHM
RE
INSULATION
Multifunction Installation Tester
Bluetooth
5
4
1
2
6
38
7
UL:25V
UF:.....V
LPE N
Ω
F4 function
F4 Value
F3 function
F3 Value
F2 function
F2 Value
F1 function
F1 Value
888.8
888.8
01.01.2013 00:20
PFC
30S
Multifunctionele Tester Handleiding
UL:25V
UF:.....V
LPE N
Ω
F4 function
F4 Value
F3 function
F3 Value
F2 function
F2 Value
F1 function
F1 Value
888.8
888.8
01.01.2013 00:20
PFC
30S
1
2
3
4
14
15
18
19
16
17
20
25 24 23 22 21
26
27
28
5
13
12
7
6
89
1011
10
4.4-Uitlezing
Nr
1
Indicator
Function
RCD
Loop/PFC
V/Phase
Continuity
Value
AUTO
X1/2
X1
X2
X5
RAMP
TA
RCD TIME
N
RCD TRIP
T
RCD TIME
L-PE
L-L
L-N
L-PE
0.5Ω
1.0Ω
2.0Ω
5.0Ω
Multifunctionele Tester Handleiding
11
2
3
4
5
G
S
G
S
Nr
1
Indicator
Function
Continuity
Terminal Voltage
Trip Current
Current
Beeper
Type of RCD
Lock
0°/180°
ZERO
Reference
Date Time
10.0Ω
20.0Ω
50.0Ω
50.0Ω
125
250
500
1000
30mA
100mA
300mA
500mA
650mA
1000mA
10mA
NO Trip
Hi Amp
OFF
ON
OFF
ON
V
V
V
V
0°
180°
0.125MΩ
0.25MΩ
0.5MΩ
1MΩ
2MΩ
5MΩ
10MΩ
20MΩ
50MΩ
100MΩ
200MΩ
0
Multifunctionele Tester Handleiding
12
Nr
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Indicator
N-PE
L-N
L-PE
PFC
PSC
Betekenis
Zwakke batterij:
Buzzer
Vergrendeling
Hold
Datalog
Bluetooth
Indicatie bij oververhitting
30 sec. weergave (vertraagd)
Test bezig
Primaire uitlezing en meeteenheden
Primaire uitlezing en meeteenheden
Foutspanning. Meet nulgeleider naar aarde
Indicatie geprogrammeerde foutspanningslimiet
De pijltjes boven of onder het klemindicatorsymbool duiden een
omgekeerde polariteit aan. Controleer of de verbinding en de
bedrading correct zijn
N-PE waarde
L-N waarde
L-PE waarde
Vermoedelijke aardingsfoutstroom
Berekend op basis van de spanning en lusimpedantie gemeten
tussen fase en beschermaarding
Vermoedelijke kortsluiting. Berekend op basis van de gemeten
spanning en impedantie bij het meten van fase naar nulgeleider
Test bezig
Waarschuwing hoogspanning
Waarschuwing
30S
UL:
UF:
Ω
888.8
888.8
L
PE N
L
PE N
L
PE N
L1
L2 L3
230
L
231
PE 1N
230
L
231
PE 1N
:batterijstatus
:100%
:80%
:50%
:20%
: zwakke batterij
Multifunctionele Tester Handleiding
5-Gebruik van de tester
5.1-Belangrijke symbolen en berichten tijdens de meting
Beschrijving
1-
2-
3-
4-
5-
Batterijstatus
Weergegeven meetwaarde
Meeteenheid van de meetwaarde
Indicatie correcte ingangsklemverbinding
Menuweergave
5.1.1-Weergegeven iconen (symbolen) en berichten in spanningsfunctie
Indicatie correcte ingangsklemverbinding. De gebruiker moet de meetsnoeren met de
geschikte klemmen verbinden.
Indicatie L verbonden met de N ingangsklem en omgekeerd.
Indicatie geen verbinding met de PE ingangsklem.
Als de bedrading anders is dan normaal, dan is de tester beperkt in zijn metingen.
•Detecteert geen twee draden onder spanning in een circuit
•Detecteert geen combinatie van fouten
•Detecteert geen omkering van geaarde en aardingsgeleiders
indicatie batterijstatus
100%
80%
50%
20%
zwakke batterij
Noot:
LPE N
V
0
<80.0
01.01.2013 00:20
HZ
V/Phase
L-PE
51
3
2
24
Figuur: 1 Scherm
230
L
231
PE 1N
1
L
231
PE 230 N
115
L
230
PE 115 N
13
Multifunctionele Tester Handleiding
zwakke batterij
indicatie hoge temperatuur en kan daardoor geen metingen doen
Half: indicatie tijdens een autotest als de RCD afgeschakeld is bij de x1/2 test
Half Trip: indicatie tijdens een manuele test als de RCD afgeschakeld is bij de x ½ test
UL OVER: indicatie wanneer de UF spanning hoger is dan de ingestelde UL spanning (UL spanning kan
ingesteld worden op 25V of 50V). De gebruiker moet de impedantie tussen L-PE controleren.
5.1.4-Weergegeven iconen (symbolen) en berichten in LOW OHM en CONTINUITY functies
Indicatie correcte ingangsklemverbinding. De gebruiker moet de meetsnoeren met de
geschikte klemmen verbinden (aangeduid in kleur)
zwakke batterij (het symbool knippert en men hoort een pieptoon)
de weerstand van de meetsnoeren is vervat in de meting
de weerstand van de meetsnoeren is niet vervat in de meting
5.1.5-Weergegeven iconen (symbolen) en berichten in RE functies
Indicatie correcte ingangsklemverbinding. De gebruiker moet de meetsnoeren met de
geschikte klemmen verbinden (aangeduid in kleur)
zwakke batterij (het symbool knippert en men hoort een pieptoon)
de weerstand van de meetsnoeren is vervat in de meting
de weerstand van de meetsnoeren is niet vervat in de meting
5.1.6-Weergegeven iconen (symbolen) en berichten in INSULATION functie
Indicatie correcte ingangsklemverbinding. De gebruiker moet de meetsnoeren met de
geschikte klemmen verbinden (aangeduid in kleur)
zwakke batterij (het symbool knippert en men hoort een pieptoon)
hoge spanning (125V, 250V, 500V of 1000V) aan de probeklemmen. Opgelet!
Met de LOOP functie kan u de waarde van de aardingsweerstand controleren in een installatie die reeds
aangesloten is op het elektrisch distributienet.
Voordat u de lusimpedantie test, dient u de nuladapter te gebruiken om de meetsnoeren of het netsnoer
op nul in te stellen. Houd de F4 toets langer dan 2 seconden ingedrukt totdat de indicatie verschijnt. De
tester meet de weerstand van de meetsnoeren, bewaart deze in het geheugen en trekt deze af van de
uitgelezen waarden. De weerstandwaarde wordt bewaard, zelfs als de stroom uitgeschakeld is. Zo hoeft u
niet telkens opnieuw deze procedure uit te voeren wanneer u de tester gebruikt met dezelfde meetsnoeren
of hetzelfde netsnoer.
Zorg ervoor dat de batterijen goed opgeladen zijn alvorens de meetsnoeren op nul in te stellen.
Selecteer UL Voltage door de F3 toets langer dan 2 seconden in te drukken (25V of 50V).
Opmerking:
Noot:
Symbolen:
5.2-LOOP/PFC functie
1-
2-
ZERO
ZERO
0
LPE N
ZERO
ZERO
0
LPE N
LPE N
0
15
Multifunctionele Tester Handleiding
F1
F2
F3
F4
TEST
ESC
HLPE
Bluetooth
LOOP
Pfc
RCD
V
LOW
OHM
RE
INSULATION
5.2.1-Selecteer de NO Trip LOOP meting als het circuit beveiligd is door een verliesstroomschakelaar
(RCD) van 30mA of meer
Zet de draaischakelaar op LOOP/PFC functie
Verbind de meetsnoeren zoals op Fig. 5.2.1.3
Als de spanningen correct zijn, druk dan op de
TESTknop. Het toestel zal dan een meetstroom
van ongeveer 12mA injecteren die de
verliesstroomschakelaar niet mag doen
afschakelen.
Als een verliesstroomschakelaar afschakelt,
controleer dan of er geen verliesstroom in de
aardingsgeleider is.
4 Als NOISE wordt weergegeven tijdens de NO
Trip Loopmeting, is de weergegeven waarde
waarschijnlijk niet correct omwille van de netstoring.
De test moet opnieuw gedaan worden.
1-
2-
3-
-
P.S. :
3-
3-
3-
3-
Figuur 2-No Trip LOOP – Standby-scherm
PE N
Ω
Loop/PFC
L-PE
Current
No Trip
L
ZERO
01.01.2013 00:20
PFC
A
U
L:25V
Figuur 3-No Trip LOOP
L
PE N
Ω
Loop/PFC
L-PE
Current
No Trip
ZERO
01.01.2013 00:20
PFC
A
U
L:25V
230
231
1
Figuur 4 No Trip LOOP - Meetsnoerverbinding
16
L
N
PE
RCD
Multifunctionele Tester Handleiding
Ω
Loop/PFC
L-PE
Current
No Trip
ZERO
01.01.2013 00:20
PFC
A
U
L:25V
LPE N
Loop/PFC
L-PE
L-N
5.2.2-LOOP / PFC Functiemenu
Hoofddisplay
Menudisplay
het pop-upmenu Loop/PFC wordt geopend; druk nogmaals om te sluiten
het pop-upmenu Current wordt geopend; druk nogmaals om te sluiten
n.v.t.
druk 3s op F4 voor de nulinstelling
voor selectie van de momenteel actieve subopties
voor selectie van de momenteel actieve subopties
voor bevestiging van de geselecteerde modus
F1 toets:
F2 toets:
F3 toets:
F4 toets:
OP:
NEER:
Enter:
Ω
Loop/PFC
L-PE
Current
No Trip
ZERO
01.01.2013 00:20
PFC
A
U
L:25V
LPE N
Ω
Loop/PFC
L-PE
Current
No Trip
ZERO
01.01.2013 00:20
PFC
A
U
L:25V
LPE N
Current
No Trip
Hi Amp
17
Multifunctionele Tester Handleiding
1-
2-
1-
2-
3- Figuur 8
4-
Na de meting wordt de waarde van de impedantie
L-PE en PFC (If) weergegeven
Druk op TEST als de test opnieuw moet gedaan
worden
Als de symbolen , ,
links onderaan verschijnen en als de spanning
hoger is dan 260V, kan de meting niet uitgevoerd
worden.
5.2.3-Selectie Hi Amp LOOP meting daar waar
het circuit niet beveiligd is door een RCD
Plaats de draaischakelaar op LOOP/PFC
Druk op F2 om van No Trip naar Hi Amp over
te schakelen
Verbind de meetsnoeren zoals op
Als de spanningen correct zijn, druk dan op de
TESTknop. Het toestel zal dan een meetstroom
van ongeveer 10A injecteren.
4-
4-
F1
F2
F3
F4
TEST
ESC
HLPE
Bluetooth
LOOP
Pfc
RCD
V
LOW
OHM
RE
INSULATION
L
PE N
Ω
Loop/PFC
L-PE
Current
Hi Amp
ZERO
01.01.2013 00:30
PFC
A
U
L:25V
230
1
231
L
PE N
Ω
Loop/PFC
L-PE
Current
Hi Amp
ZERO
01.01.2013 00:26
PFC
A
U
L:25V
L
PE N
Ω
Loop/PFC
L-PE
Current
No Trip
ZERO
01.01.2013 00:26
PFC
A
U
L:25V
230
231
1
0.41
561
Figuur 5 Meting zonder afschakeling
(No Trip) beëindigd
Figuur 6 Hi Amp LOOP - standbyscherm
Figuur 8 Hi Amp LOOP – testsnoerverbinding
LPE N
LPE N
Figuur 7 Hi Amp Loop – te gebruiken
bij afwezigheid van RCD
18
L
N
PE
Multifunctionele Tester Handleiding
F1
F2
F3
F4
TEST
ESC
HLPE
Bluetooth
LOOP
Pfc
RCD
V
LOW
OHM
RE
INSULATION
Ω
Loop/PFC
L-N
ZERO
01.01.2013 00:32
PSC
A
U
L:25V
L
PE N
230
1
231
L
PE N
Ω
01.01.2013 00:32
PSC
A
U
L:25V
L
PE N
Ω
01.01.2013 00:32
PFC
A
U
L:25V
230
231
1
0.41
561
5-
6-
1-
2-
3- Figuur 12
4-
Na de meting wordt de waarde van de impedantie
L-PE en PFC (If) weergegeven
Druk op TEST als de test opnieuw moet gedaan
worden
Als de symbolen , ,
links onderaan verschijnen en als de spanning
hoger is dan 260V, kan de meting niet uitgevoerd
worden.
5.2.4-L-N Lijnimpedantiemeting
Plaats de draaischakelaar op LOOP/PSC
Druk op F1 om van L-PE naar L-N over te schakelen
Verbind de meetsnoeren zoals op
Zodra het toestel spanning detecteert en als de
aansluiting correct is, zal de meting automatisch
gebeuren
Figuur 10 L-N Fase – standbyscherm
Figuur 9 Hi Amp LOOP - Meting beëindigd
Figuur 11 L-N Lijnimpedantie - bij meting Figuur 12 L-N Lijnimpedantie
-meetsnoerverbinding
LPE NLPE N
19
L
N
PE
Loop/PFC
L-N
ZERO
Loop/PFC
L-PE
Current
Hi Amp
ZERO
Multifunctionele Tester Handleiding
Mogelijke instellingen afhankelijk van de afschakelstroom van de RCD
Maximale afschakeltijd van de RCD (conform BS 61008 en 61009)
IΔ
Δ
N: afschakelstroom
t : afschakeltijd
duidt aan dat de thermische beveiliging is afgeschakeld en er daarom geen meting mogelijk is.
Het instrument moet een tijdje kunnen afkoelen alvorens de test verder te zetten.
X
X1/2
X1
X2
X5
AUTO
RAMP
10mA
O
O
O
O
O
O
30mA
O
O
O
O
O
O
100mA
O
O
O
O
O
O
300mA
O
O
O
X
X
O
500mA
O
O
O
X
X
O
650mA
O
O
X
X
X
O
1A
O
O
X
X
X
X
V
General
(non-delayed)
RCD
Selective
(time-delayed)
RCDs
½XIΔN
tΔ=
Max.1999mS
tΔ=
Max.1999mS
IΔN
tΔ=
Max.500mS
tΔ=
Max.500mS
2xIΔN
tΔ=
Max.150mS
tΔ=
Max.150mS
5xIΔN
tΔ= Max.40mS
tΔ= Max.40mS
21
Beschrijving Functietoetsen
G: General (niet vertraagde) RCD
S: Selective (vertraagde) RCD
BUTTON
F1
F2
F3
F4
1
AUTO
30mA
AC G
0
2
RCD tΔ
100mA
AC S
180
3
RCD IΔN
300mA
DC G
4
500mA
DC S
5
650mA
6
1A
7
10mA
Multifunctionele Tester Handleiding
F1
F2
F3
F4
TEST
ESC
HLPE
Bluetooth
LOOP
Pfc
RCD
V
LOW
OHM
RE
INSULATION
L
N
PE
RCD
01.01.2013 00:35
U
F ----V
:
RCD
Auto
Trip---
30mA
Type - - -
G
LPE N
U
L:
25V
X1/2
X1/2
X1
X1
X5
X5
0° :
180° :
0° :
180° :
0° :
180° :
Functies geactiveerd met de F1 toets
Deze functie controleert de RCD bij afschakeltijd
voor stromen op de helft van hun nominale waarde
en voor een snelle afschakeling volgens het type
van gekozen RCD. 0° stemt overeen met de halve
positieve boog van de sinusoïdale voedingsspanning.
180°stemt overeen met de halve negatieve boog
van de sinusoïdale voedingsspanning.
1-Plaats de draaischakelaar op RCD
2-Beginscherm is ingesteld op AUTO
3-Selecteer de verhouding en het type van RCD
met de F2 en F3 toets
4-Verbind de meetsnoeren zoals op
5-Het symbool If rechts onderaan verdwijnt en
links onderaan verschijnt L-PE; het toestel is kaar
voor de test. (Ook als de N en PE snoeren
omgekeerd zijn, wordt de test uitgevoerd)
6-Druk op de testtoets als u klaar bent
7-De test begint; in ½ modus schakelt de RCD
niet af maar wel in x1 0° modus en de afschakeltijd
wordt weergegeven
8-Bij het resetten van de RCD meet het toestel
de afschakeltijd in x1 180° modus
9-Herhaal voor beide (x5 0° en x5 180°) het
resetten van de RCD na elke test
10-De tests zijn beëindigd. Bekijk de resultaten
op het display
AUTO modus
Figuur 15
Figuur 15 RCD meting – Meetsnoerverbinding
Figuur 16 RCD Auto scherm
22
Multifunctionele Tester Handleiding
Manuele selectie x1/2, x1 en x5
RAMP functie
Noot:
1-
2-
3-
4- Figuur 15
5-
6-
7-
8-
9-
1-
2-
3-
4-
5-
6-
Plaats de draaischakelaar op RCD
Druk op F1 en de aspect-toets in AUTO modus
voor selectie x1/2, x1 en x5
Selecteer met de F2 en F3 toets de afschakelstroom
en type RCD (General/Selective)
Verbind de meetsnoeren zoals in
Het symbool If rechts onderaan verdwijnt en
links onderaan verschijnt L-PE; het toestel is kaar
voor de test.(Ook als de N en PE snoeren omgekeerd
zijn, wordt de test uitgevoerd)
Gebruik van de Selectieve RCD met de F3 toets
S: Selective (vertraagde) RCD's beginnen de meting
na een vertraging van 30 seconden (het bericht '30
seconds' wordt weergegeven) en laten daarna de stroom door.
Een AC RCD laat een stroom door in rms waarde die een sinusgolfvorm heeft.
Een DC RCD laat een stroom door in rms waarde die een pulsgolfvorm heeft.
Selecteer met de F4 toets de Selective 0° en 180°
Druk op TEST als u klaar bent
Registreer de traagste tijd
Deze functie controleert de RCD bij afschakelstroom.
De waarde van de geïnjecteerde stroom neemt toe
totdat de RCD afschakelt.
een RCD mag niet afschakelen op de helft
van zijn nominale waarde.
Plaats de draaischakelaar op RCD
Druk op F1 voor selectie RAMP en AUTO modus
Selecteer met F2 en F3 de afschakeltijd en het
type van RCD
Druk op F4 voor selectie 0° en 180°
Druk op TEST – de teststroom loopt op van
3mA tot 33mA in stappen van 3mA
De RCD moet afschakelen op ongeveer 21mA
om conform te zijn
23
L
01.01.2013 00:35
21
LPE N
0°/180°
0°
RCD
RAMP
Trip
30mA
Type---
G
U
F 1.2V
:
U
L:
25V
Figuur 18 RCD Ramp – meetscherm
L
01.01.2013 00:32
19.5
Figuur 17 Meetscherm x1 modus
LPE N
0°/180°
0°
RCD
X1
Trip
30mA
Type---
G
U
F 1.2V
:
U
L:
25V
Multifunctionele Tester Handleiding
5.3.1-RCD functie
Hoofddisplay
RCD AUTO Andere
Menudisplay
het pop-upmenu RCD wordt geopend; druk nogmaals om te sluiten
het pop-upmenu Trip Current wordt geopend; druk nogmaals om te sluiten
het pop-upmenu Type RCD wordt geopend; druk nogmaals om te sluiten
het pop-upmenu Type 0°/180° menu wordt geopend; druk nogmaals om te sluiten
voor selectie van de momenteel actieve subopties
voor selectie van de momenteel actieve subopties
voor bevestiging van de geselecteerde modus
F1 toets:
F2 toets:
F3 toets:
F4 toets:
OP:
NEER:
Enter:
24
L
01.01.2013 00:45
LPE N
RCD
Auto
Trip
30mA
Type---
G
U
FV
:
U
L:
25V
0° :
180° :
0° :
180° :
0° :
180° :
L
01.01.2013 00:45
LPE N
0°/180°
0°
RCD
RAMP
Trip
30mA
Type---
G
U
FV
:
U
L:
25V
Multifunctionele Tester Handleiding
5.4-VOLTAGE functie
WAARSCHUWING!
Niet gebruiken op een circuit waarvan de spanning
(L-L of L-N) meer dan 550V bedraagt bij het meten
van spanning en frequentie
Verbind de ingangsklem van het meetsnoer
Plaats de draaischakelaar op VOLTAGE
Voer geen meting uit als de ingangsspanning
meer dan 500Vac bedraagt.
Rechts bovenaan verschijnt de spanning en rechts
in het midden de frequentie.
De uitlezing verschijnt zonder dat de TEST toets
ingedrukt wordt.
5.4.1-Fasevolgorde
Bepalen van de fasevolgorde
Plaats de draaischakelaar op VOLTAGE
Druk op F1 voor weergave van het symbool
Verbind de meetsnoeren L1, L2, L3 zoals op
Als het toestel onder spanning is, wordt de volgorde
automatisch weergegeven.
1-
2-
1-
2-
3-
figuur 22
Figuur 20 Scherm bij het meten van
spanning en frequentie
Figuur 21 Beginscherm van
fasevolgordemeting
25
Figuur 19 Standby-scherm voor
spanning en frequentie
Multifunctionele Tester Handleiding
Als de fasegeleiders in de correcte volgorde 1.2.3
verbonden zijn, verschijnt het symbool zoals op
Bij een verkeerde volgorde 2.1.3 verandert het
cirkelsymbool zoals hieronder.
figuur 23
Fig.23 Fasevolgordescherm – in wijzerzin
26
F1
F2
F3
F4
TEST
ESC
HLPE
Bluetooth
LOOP
Pfc
RCD
V
LOW
OHM
RE
INSULATION
Figuur 22 Fasevolgorde – meetsnoerverbinding
L
N
PE
Multifunctionele Tester Handleiding
Fig.24 Fasevolgorde – tegen wijzerzin
5.4.2-Spanning/Fasemenu
HoofddisplayMenudisplay
het pop-upmenu Voltage/Phase wordt geopend; druk nogmaals om te sluiten
n.v.t.
n.v.t.
n.v.t.
voor selectie van de momenteel actieve subopties
voor selectie van de momenteel actieve subopties
voor bevestiging van de geselecteerde modus
-Isolatiefunctie/Menu
Hoofddisplay
5.5.1
F1 toets:
F2 toets:
F3 toets:
F4 toets:
OP:
NEER:
Enter:
5.5-Isolatiefunctie (isolatieweerstand)
27
Termi...
125V
Beeper
OFF
Lock
OFF
Reference
0.125M
Termi...
125V
Beeper
OFF
Lock
ON
Reference
0.125M
Multifunctionele Tester Handleiding
WAARSCHUWING!
Menudisplay
het pop-upmenu Insulation wordt geopend; druk nogmaals om te sluiten
het pop-upmenu Insulation wordt geopend; druk nogmaals om te sluiten
het pop-upmenu Insulation wordt geopend; druk nogmaals om te sluiten
het pop-upmenu Insulation wordt geopend; druk nogmaals om te sluiten
voor selectie van de momenteel actieve subopties
voor selectie van de momenteel actieve subopties
voor bevestiging van de geselecteerde modus
5.5.2-Isolatieweerstand / Instellingen schakelaar en klemmen
Met de functie INSULATION (isolatieweerstand) kan men de status van de isolatie van de kabelgeleider
controleren.
Plaats de draaischakelaar op INSULATION
Gebruik de L en N (rode en zwarte) klemmen voor deze test
Druk op F4 en regel de limietwaarde (optioneel)
Druk op F1 om de testspanning te selecteren. De meeste isolatietests worden uitgevoerd bij 500V maar
respecteer de lokale testvereisten
Houd de TEST toets ingedrukt totdat de uitlezing stabiel is en u een pieptoon hoort
Testen is niet toegelaten als er spanning in de fase ontdekt is.
Het primaire display (boven) toont de isolatieweerstand.
Het secundaire display (onder) toont de werkelijke testspanning
Een goede isolatieweerstand is een weerstand met de hoogste waarde. De drempels voor minimale
isolatieweerstand, in functie van de geïnjecteerde meetspanning, helpen bij het bepalen of deze waarde goed
is of niet.
Belangrijke opmerking: een isolatieweerstand wordt gemeten op een circuit vrij van elke spanning en belasting
(motor lamp, ballast, ...). In geval van detectie van belastingweerstand zal het toestel automatisch de waarde
van de geïnjecteerde testspanning verminderen.
F1 toets:
F2 toets:
F3 toets:
F4 toets:
OP:
NEER:
Enter:
De metingen mogen enkel uitgevoerd worden op circuits zonder spanning.
Meten van isolatieweerstand
1-
2-
3-
4-
5-
Noot
Noot
28
Termi...
125V
Beeper
OFF
Lock
OFF
Reference
0.125M
Termi...
125V
Beeper
OFF
Lock
OFF
Reference
0.125M
Termi...
125V
Beeper
OFF
Lock
OFF
Reference
0.125M
Multifunctionele Tester Handleiding
5.6-RE functie (aardingsweerstand)
F1 toets:
F2 toets:
F3 toets:
F4 toets:
OP:
NEER:
Enter:
5.6.1-Aardingsweerstand / Instellingen schakelaar en klemmen
De aardingsweerstandstest is een 3-draadtest bestaande uit twee testpinnen en de te testen aardelektrode.
Sluit aan zoals op de rechtse figuur.
De beste nauwkeurigheid wordt bereikt met de middenste pin op 62% afstand van de verste pin.
De pinnen moeten op een rechte lijn staan en de draden moeten gescheiden zijn om wederzijdse koppeling
te vermijden.
De te testen aardelektrode moet losgekoppeld worden van het elektrisch systeem tijdens de test. De
aardingsweerstand mag niet getest worden op een systeem onder spanning.
5.6.2-Meten van aardingsweerstand
Plaats de draaischakelaar op RE
Druk op de TEST toets en laat weer los. Wacht totdat de test beëindigd is.
Het primaire display (boven) toont de aardingsweerstand.
De teststroom wordt weergegeven op het secundaire display.
Als er spanning van meer dan 10V gedetecteerd wordt tussen de testpinnen, wordt de test verhinderd.
5.6.3-RE Functiemenu
Hoofddisplay
n.v.t.
n.v.t.
n.v.t.
Sluit de F4 toets 3sec. kort door de nulinstellingsfunctie te triggeren
n.v.t.
n.v.t.
n.v.t.
1-
2-
29
Multifunctionele Tester Handleiding

Specyfikacje produktu

Marka: Turbotech
Kategoria: Inny
Model: TT6650

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Turbotech TT6650, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Inny Turbotech

Turbotech

Turbotech TT9130 Instrukcja

4 Lipca 2024
Turbotech

Turbotech TT6650 Instrukcja

3 Lipca 2024

Instrukcje Inny

Najnowsze instrukcje dla Inny

HiKOKI

HiKOKI NR 1890DBRL Instrukcja

12 Stycznia 2025
IntelliFlo

IntelliFlo VF Instrukcja

11 Stycznia 2025
Stihl

Stihl FH-KM Instrukcja

11 Stycznia 2025
Einhell

Einhell BT-BD 401 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Einhell

Einhell BT-HJ 5000 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Einhell

Einhell BG-WW 1355 NN Instrukcja

14 Października 2024
Einhell

Einhell BG-CS 235 E Instrukcja

14 Października 2024
Vonroc

Vonroc SG801AA Instrukcja

30 Września 2024
Stanley

Stanley SGC-8000N Instrukcja

30 Września 2024
Einhell

Einhell BT-AS 3000 Instrukcja

29 Września 2024