Instrukcja obsługi Truma Boiler EL

Truma Kotły i bojlery Boiler EL

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Truma Boiler EL (32 stron) w kategorii Kotły i bojlery. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/32
Gebrauchsanweisung Seite 2
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions Page 6
To be kept in the vehicle!
Mode d’emploi Page 10
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l’uso Pagina 14
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing Pagina 18
In het voertuig meenemen!
Brugsanvisning Side 22
Skal medbringes i køretøjet!
Bruksanvisning Sida 26
Skall medföras i fordonet!
Boiler Elektro
Page 32
2
Wichtige Bedienungshinweise
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von Personen mit verrin-
gerten physischen, sensorischen oder men-
talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reparaturen dürfen nur vom Fach-
mann durchgeführt werden!
Zum Erlöschen von Gewährleistungs- und Ga-
rantieansprüchen sowie zum Ausschluss von
Haftungsansprüchen führen insbesondere:
– Veränderungen am Gerät (einschließlich
Zubehörteilen),
– Verwendung von anderen als Truma Original-
teilen als Ersatz- und Zubehörteile,
– das Nichteinhalten der Einbau- und
Gebrauchsanweisung.
Außerdem erlischt die Betriebserlaubnis des
Gerätes und dadurch in manchen Ländern
auch die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges.
Wird nur die Kaltwasseranlage ohne Boiler
betrieben, füllt sich auch hier der Boilerkessel
mit Wasser. Um Frostschäden zu vermeiden,
muss der Wasserinhalt durch Betätigen des
Sicherheits-/Ablassventils abgelassen werden,
auch wenn der Boiler nicht betrieben wurde.
Als Alternative können zwei heißwasserbe-
ständige Absperrventile vor dem Kalt- und
Warmwasseranschluss montiert werden.
Bei Anschluss an eine zentrale Wasserversor-
gung (Land- bzw. City-Anschluss) muss ein
Druckminderer eingesetzt werden, der verhin-
dert, dass höhere Drücke als 2,8 bar im Boiler
auftreten können.
Boiler Elektro
Gebrauchsanweisung
Indholdsfortegnelse
Verwendete Symbole ............................................................ 2
Modell ................................................................................... 2
Verwendungszweck .............................................................. 2
Gebrauchsanweisung
Wichtige Bedienungshinweise ......................................... 2
Füllen des Boilers ............................................................... 3
Entleeren des Boilers ......................................................... 3
Inbetriebnahme .................................................................. 4
Wartung ............................................................................... 4
Entsorgung ............................................................................ 4
Technische Daten ............................................................... 5
Hersteller-Garantieerklärung
(Europäische Union) ........................................................... 5
Verwendete Symbole
Symbol weist auf mögliche Gefahren hin.
Hinweis mit Informationen und Tipps.
Modell
Boiler Elektro (BE 14)
Verwendungszweck
Der Boiler Elektro (elektrischer Warmwasserbereiter)
erwärmt Wasser mit einem Elektroheizstab (230 V, 850 W).
3
In Deutschland ist bei Störungen grundsätzlich
das Truma Servicezentrum zu benachrichti-
gen; in anderen Ländern stehen die jeweiligen
Servicepartner zur Verfügung (siehe
www.truma.com).
Der dem Gerät beiliegende gelbe Aufkleber
mit den Warnhinweisen muss durch den Ein-
bauer bzw. Fahrzeughalter an einer für jeden
Benutzer gut sichtbaren Stelle im Fahrzeug
(z. B. an der Kleiderschranktür) angebracht
werden! Fehlende Aufkleber können bei Truma
angefordert werden.
Vor Inbetriebnahme unbedingt Ge-
brauchsanweisung und „Wichtige Be-
dienungshinweise“ beachten!
Der Fahr-
zeughalter ist dafür verantwortlich, dass die
Bedienung des Gerätes ordnungsgemäß erfol-
gen kann.
Vor dem ersten Gebrauch unbedingt die
gesamte Wasserversorgung mit klarem
Wasser gut durchspülen. Wenn der Boiler
außer Betrieb ist, bei Frostgefahr entleeren!
Kein Garantieanspruch für Frostschäden!
Die mit Wasser in Berührung kommen-
den Materialien des Gerätes sind trink-
wasserecht (siehe Herstellererklärung
www.truma.com
– Downloads– Herstellererklärung).
Füllen des Boilers
Prüfen, ob das Sicherheits-/Ablassventil im Kaltwasserzulauf
geschlossen ist: Hebel waagrecht, Stellung (a).
Das Sicherheits-/Ablassventil muss regelmäßig betätigt
werden um Kalkablagerungen zu vermeiden und um
sicherzustellen, dass es nicht blockiert ist.
a
b
a
Bild 1
a = Hebelstellung „Geschlossen“
b = Hebelstellung „Entleeren“
Warmwasserhahn in Bad oder Küche öffnen, bei Vorwahl-
mischern oder Einhebelarmaturen auf „warm“ stellen.
Strom für Wasserpumpe einschalten (Hauptschalter oder
Pumpenschalter).
Die Armaturen so lange geöffnet lassen, bis der Boiler durch
Verdrängen der Luft gefüllt ist und Wasser fließt.
Bei Frost kann das Füllen durch eingefrorenes Restwasser
verhindert sein. Durch eine kurze Inbetriebnahme (max.
2 Minuten) kann der Boiler aufgetaut werden. Eingefrorene
Leitungen können durch Aufheizen des Innenraums aufgetaut
werden.
Entleeren des Boilers
Wird der Wohnwagen während der Frostperiode nicht
benutzt, muss der Boiler entleert werden!
Strom für Wasserpumpe unterbrechen (Hauptschalter oder
Pumpenschalter).
Warmwasserhähne in Bad und Küche öffnen.
Sicherheits-/Ablassventil öffnen: Hebel senkrecht, Stellung (b).
Der Boiler wird jetzt über das Sicherheits-/Ablassventil direkt
nach außen entleert. Prüfen, ob der Wasserinhalt vollständig
abläuft (14 Liter).

Specyfikacje produktu

Marka: Truma
Kategoria: Kotły i bojlery
Model: Boiler EL

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Truma Boiler EL, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Kotły i bojlery Truma

Truma

Truma Boiler EL Instrukcja

17 Września 2024

Instrukcje Kotły i bojlery

Najnowsze instrukcje dla Kotły i bojlery

Sencor

Sencor SWK 7706GD Instrukcja

14 Października 2024
Hotpoint

Hotpoint HE30S01SAG Instrukcja

13 Października 2024
Nibe

Nibe VPA 300/200 E Instrukcja

9 Października 2024
Noritz

Noritz NC199OD Instrukcja

9 Października 2024
Nibe

Nibe Melite 120 Instrukcja

8 Października 2024
Nibe

Nibe VPB 500-1000 Instrukcja

8 Października 2024
MicroHeat

MicroHeat CFEWH SERIES 2 Instrukcja

8 Października 2024
Elba

Elba EWH-E3881(SW) Instrukcja

8 Października 2024
Elba

Elba EWH-E3885DC(SG) Instrukcja

8 Października 2024
Elba

Elba EWH-G3661(MB) Instrukcja

8 Października 2024