Instrukcja obsługi Tronic HG07782A

Tronic Niesklasyfikowane HG07782A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tronic HG07782A (238 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/238
DUAL-USB-LADEGERÄT /
DUAL USB CHARGER /
CHARGEUR DOUBLE USB
TPA 30 A1
IAN 398131_2107
DUAL-USB-LADEGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DUAL USB CHARGER
Operation and Safety Notes
CHARGEUR DOUBLE
USB
Instructions d‘utilisation et consignes
de sécurité
DUAL-USB-OPLADER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
ŁADOWARKA DUAL
USB
Uwagi dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
DUÁLNÍ USB
NABÍJEČKA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní
pokyny
DVOJITÁ USB
NABÍJAČKA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné
pokyny
CARGADOR USB DOBLE
Instrucciones de utilización y de
seguridad
DOBBELT USB-OPLADER
Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger
CARICABATTERIE USB
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
DUAL USB
TÖLTŐEGYSÉG
Kezelési és biztonsági utalások
DUAL-USB-POLNILNIK
Navodila za upravljanje in varnostna
opozorilaopozorila
DE / AT / CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB / IE
Operation and Safety Notes Page 23
FR / BE
Instructions d‘utilisation et consignes
de sécurité Page 39
NL / BE
Gebruik en veiligheidsrichtlijnen Pagina 60
PL
Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 78
CZ
Návod k použití a bezpečnostní pokyny Strana 96
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 113
ES
Instrucciones de utilización y de seguridad Página 130
DK
Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger Side 148
IT
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 164
HU
Kezelési és biztonsági utalások Oldal 181
SI
Navodila za upravljanje in varnostna
opozorila Stran 198
1 2
9 DE/AT/CH
USB-Port aufgeladen oder mit Strom versorgt
werden.
Das Produkt kann in einer normalen
Steckdose verwendet werden, welche
die unter „Technische Daten“ vermerkte
Spannungsversorgung bereitstellt. Das Produkt
ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Für aus bestimmungswidriger Verwendung
entstandene Schäden übernimmt der Hersteller
keine Haftung.
Teilebeschreibung
Bitte beachten Sie die Ausklappseite.
1 USB-Anschluss (Typ A)
2 USB-Anschluss (Typ C)
Technische Daten
Beschreibung Wert
Name oder
Handelsmarke
des Herstellers,
Handelsregister-
nummer
und Anschrift:
OWIM GmbH &
Co. KG
HRA 721742
Stiftsbergstraße 1,
74167 Neckarsulm,
GERMANY
10 DE/AT/CH
Beschreibung Wert
Modellkennung:
HG07782A
HG07782B
HG07782C
HG07782D
Eingangsspannung/-
strom: 100‒240 V∼ , 1,0 A
Eingangswechsel-
stromfrequenz: 50/60 Hz
Ausgang USB-Typ-A:
Ausgang USB-Typ-C
(PD*):
Gesamt-Ausgang:
5,0 V , 2,4 A,
12,0 W
5,0 V , 3,0 A,
15,0 W
9,0 V , 2,0 A,
18,0 W
12,0 V , 1,5 A,
18,0 W
30,0 W
(USB-Typ-A & C)
Durchschnittliche
Effizienz im Betrieb: 81,6 %
11 DE/AT/CH
Beschreibung Wert
Effizienz bei
geringer
Last (10 %):
68,2 %
Leistungsauf-
nahme bei Nulllast: 0,30 W
Schutzklasse: II /
Betriebsbedingungen:
10 – 35 °C , 40 bis
85 % rel. Luftfeuchte
Lagertemperatur: 10 – 45 °C
Abmessungen: ca. 9 x 3,5 x 5 cm
Gewicht: ca. 85 g
*Power Delivery (PD) ist eine
Spitzentechnologie, die ein extrem schnelles
Ladeerlebnis für alle PD-kompatiblen Geräte
bietet, einschließlich Apple iPhone und
Samsung Android-Geräte.
GS-zertifiziert
23 GB/IE
Warnings and
symbols used ................................Page 24
Introduction ...................................Page 26
Intended use ........................................Page 26
Description of parts .............................Page 27
Technical Data.....................................Page 27
Scope of delivery ................................Page 29
Safety notices ...............................Page 30
Before use .......................................Page 33
Start-up .............................................Page 33
Troubleshooting ..........................Page 34
Storage when not in use .......Page 35
Cleaning and Care .....................Page 35
Disposal ............................................Page 35
Warranty and service .............Page 37
Warranty .............................................Page 37
Warranty claim procedure .................Page 38
Service .................................................Page 38
26 GB/IE
DUAL USB CHARGER
PIntroduction
We congratulate you on the purchase of your
new product. You have chosen a high quality
product. The instructions for use are part of the
product. They contain important information
concerning safety, use and disposal.
Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety information
and instructions for use. Only use the unit as
described and for the specified applications.
If you pass the product on to anyone else,
please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
Intended use
This DUAL USB CHARGER (hereinafter called
“product“) is an information technology device
designed for charging and operating USB
devices that are charged or operated from a
USB port by default.
The product can be used in a normal socket
which provides the power supply stated in the
CE mark indicates conformity
with relevant EU directives
applicable for this product.
27 GB/IE
“Technical Data“. The product is not intended
for commercial use.
The manufacturer is not liable for any damages
caused by any use other than for the intended
purpose.
Description of parts
Please refer to the fold out page.
1 USB port (Type A)
2 USB port (Type C)
Technical Data
Description Value
Manufacturer’s
name or trade
mark,
commercial
registration
number
and address:
OWIM GmbH & Co. KG
HRA 721742
Stiftsbergstraße 1,
74167 Neckarsulm,
GERMANY
Model
identifier:
HG07782A
HG07782B
HG07782C
HG07782D
28 GB/IE
Description Value
Input voltage
and current: 100‒240 V∼ , 1.0 A
Input AC
frequency: 50/60 Hz
Output USB
Type A:
Output USB
Type C (PD*):
Total output:
5.0 V , 2.4 A, 12.0 W
5.0 V , 3.0 A, 15.0 W
9.0 V , 2.0 A, 18.0 W
12.0 V , 1.5 A,
18.0 W
30.0 W
(USB Type A & C)
Average active
efficiency: 81.6 %
Efficiency at
low load
(10 %):
68.2 %
No-load power
consumption: 0.30 W
29 GB/IE
Description Value
Protection
class: II /
Operating
conditions:
10 – 35 °C , 40 to
85 % rel. humidity
Storage
temperature: 10 – 45 °C
Dimensions: approx. 9 x 3.5 x 5 cm
Weight: approx. 85 g
*Power Delivery (PD) is a cutting edge
technology which enables extremely fast
charging for all PD-compatible devices,
including Apple iPhone and Samsung Android
mobile devices.
GS Certified
Scope of delivery
1 USB charger with 2 USB ports
1 Set of operating instructions
30 GB/IE
Safety notices
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS PRIOR TO
USE! PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A
SAFE PLACE!
Check the product for damage before use.
Never use a damaged product.
This product can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the product in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the product. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.
Packaging materials are not a toy. Never
leave children unsupervised with the
packaging material. Children frequently
underestimate the dangers. Always keep
children away from the packaging material.
Suitable for indoor use only. Do
not expose the product to direct
sunlight or moisture.
31 GB/IE
WARNING!
Unplug the product during lightning storms
or when unused for long periods of time.
Grip the power plug everytime directly
whenever you want to pull it from the mains
socket.
Never touch the power plug with wet
hands, as this could result in either a short
circuit or electric shock.
The mains socket used must be easily
accessible so that the power plug can be
quickly disconnected in an emergency.
To completely disconnect the product from
the power, you must remove the power
plug from the mains socket. The power plug
serves as a separator. At standby mode, a
minor power is consumed.
If you notice any unusual noise, smoke or
similar uncertian situations, immediately
disconnect the power plug from the mains
socket and disconnect all connected
devices. Have the product checked by a
qualified person before using it again.
WARNING!
Before operating this product, check the
input voltage of this product to see if it is
identical to the voltage of your local power
supply.
32 GB/IE
Unplug the product from the mains socket
before cleaning.
Never open the housing of the product! It
has no internal parts requiring maintenance.
Do not cover the product during operation.
Otherwise the product can be overheated.
ATTENTION! RISK OF PROPERTY
DAMAGE
This product does not contain any parts
which can be serviced by the user.
Do not place burning candles or other open
fire on or next to the product.
Check the product and accessories for
damage before each use. Never use a
damaged product.
Do not operate the product near heat
sources, e.g. radiators or other devices
emitting heat!
ATTENTION! Ensure that:
the product is not exposed to bright
artificial light.
any contact with splashed and dripping
water and corrosive liquids is avoided and
the product are not operated in the vicinity
of water. In particular, the product should
never be submerged in liquid; do not place

Specyfikacje produktu

Marka: Tronic
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: HG07782A

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Tronic HG07782A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Tronic

Tronic

Tronic HG07782A Instrukcja

12 Stycznia 2025
Tronic

Tronic HG09887B Instrukcja

3 Października 2024
Tronic

Tronic TCAG-AL A1 Instrukcja

3 Października 2024
Tronic

Tronic TBB 01 Instrukcja

23 Września 2024
Tronic

Tronic KH 516 Instrukcja

22 Września 2024
Tronic

Tronic HG08280A Instrukcja

21 Września 2024
Tronic

Tronic TLA 18 A1 Instrukcja

19 Września 2024
Tronic

Tronic KH 3900 Instrukcja

17 Września 2024
Tronic

Tronic KH 3108 Instrukcja

17 Września 2024
Tronic

Tronic HG08307C Instrukcja

17 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025
GOgroove

GOgroove Record Cleaning Kit Instrukcja

29 Stycznia 2025