Instrukcja obsługi TriStar HD-2325

TriStar suszarka do włosów HD-2325

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TriStar HD-2325 (37 stron) w kategorii suszarka do włosów. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/37

www.tristar.eu

HD-2325

NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik č č

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario CZ Uživatelská p íru ka ř č

IT Manuale utente PL Instrukcja obsługi

PT Manual de utilizador RO Manual de utilizare

SE Användarhandbok EL Εγχειρίδιο χρήστη

TR Kullanım kılavuzu

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Descrição das pecas|

Části popis | Opis cz ci | Piese descriere | ęś Περιγραφή µερώ | Parçalar açıklaması

1 2

Behuizing Indicatielampje voor ionen

Housing Ion indicative light

Corps Témoin lumineux d’ions

Gehäuse Ionen-Kontrollleuchte

Chasis Testigo de iones

Alloggiamento Spia Ioni

Estrutura Luz Indicadora de iões

Hölje Jonindikerande lampa

Ku ište Ionsko trep u e svjetlo ć ć ć

Hus Ion kontrollampe

Тяло Лампа за включване йонната функция

Ház Ionos üzemmód jelz fényeő

Kryt Iontový sv telný indikátor ě

Obudowa Lampka kontrolna piel gnacji jonowej ę

Carcas Bec de control ioni ă

Περίβληµα Ενδεικτική λυχνία ιόντων

Gövde Ion gösterge lambası

3 4

Ionenschakelaar Concentrator

Ion switch Concentrator

Commutateur d’ions Concentrateur

Ionen-Schalter Düse

Interruptor de iones Concentrador

Interruttore Ioni Concentratore

Interruptor de iões Concentrador

Jonbrytare Koncentrator

Ionska sklopka Usmjerivač

Ion bryter Luftsamler

Ключ за включване на йонната функция Човка струйник -

Ionos üzemmód kapcsoló Fúvóka

Iontový spínač Koncentrátor vzduchu

Przeł cznik piel gnacji jonowej Koncentratorą ę

Întrerup tor ioni Concentratoră

∆ιακόπτης ιόντων Στόµιο

Ion anahtarı Odaklayıcı

5 6

Cold shot knop Afneembaar luchtinlaatrooster

Cold shot button Intake mesh

Bouton air froid Grille de ventilation

Kaltstufen-Taste Lufteinlassgitter

Botón de chorro frío Rejilla de entradea

Pulsante getto aria fredda Grata entrata

Botão de ar frio Rede de entrada

Kallblåsknapp Insugsnät

Sušenje hladnim zrakom Usisna mreža

Kaldskudd knapp Inntaksgitter

Бутон за студено духане Засмукваща решетка филтър /

Hideglevegő ő gomb Leveg beszívó rács

Tla ítko studený šok Sací m ížkač ř

Przycisk zimnego powietrza Filtr wlotu powietrza

Buton jet r coros Sit intrare aer ă ă

Κουµπί ψυχρού αέρα Σχάρα εισαγωγής

So uk üﬂeme tuğ ş şu Giri ızgarası

Temperatuurschakelaar

Slide switch temperature

Bouton poussoir température

Schiebeschalter für Temperatureinstellung

Interruptor deslizante de temperatura

Commutatore temperatura

Interruptor escolha de temperatura

Skjutreglage för temperatur

Klizna sklopka za temperaturu

Glidebryter temperatur

Ключ плъзгач за- температурата

H mérsékletszabályozó csúszkaő

P epína teplotyř č

Przeł cznik temperaturyą

Comutator de temperatură

Ολισθαίνων διακόπτης θερµοκρασίας

Sürme Isı anahtarı

8 9

Luchtstroomschakelaar Ophangoog

Slide switch wind speed Hanging loop

Bouton poussoir vitesse d’air Anneau de suspension

Schiebeschalter zum Einstellen der Gebläsegeschwindigkeit Aufhängeschlaufe

Interruptor deslizante de velocidad de aire Gancho para colgar

Interruttore Potenza getto aria Gancio di appendimento

Interruptor escolha de ﬂuxo de ar Suporte para pendurar

Skjutreglage för blåshastighet Hängögla

Klizna sklopka za brzinu zraka Om a za vješanječ

Glidebryter lufthastighet Opphengsløkke

Ключ плъзгач за- силата на духане Ухо закачалка -

Légáram szabályozó csúszka Akasztógyűrű

P epína proudu vzduchu Úchytka na pov šeníř č ě

Przeł cznik szybko ci nawiewu Uchwyt do zawieszania ą ś

Comutator viteză ăţ aer Inel de ag are

Ολισθαίνον διακόπτης ταχύτητας αέρα Βρόγχος ανάρτησης

Sürme üﬂeme hızı anahtarı Asma kulpu

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz.

Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een met water gevulde wastafel of iets dergelijks.

Probeer het apparaat wat toch in het water is gevallen nooit vast te pakken maar trek eerst de

stekker uit het stopcontact.

Gebruik

Het apparaat is uitgevoerd met aparte instelling van de temperatuur (nr. 7) en van de

snelheden (nr. 8).

Om een kapsel te ﬁxeren met koude lucht gebruikt u de cold shot knop (nr. 5)

De Ionen-functie

De ionen technologie brengt een stroom van negatieve

ionen in het haar die worden aangetrokken door de

aanwezige positieve ionen, waardoor deze worden

geneutraliseerd.

De negatieve ionen hebben een onmiddellijk anti-statisch

en conditionerend eﬀect. Hierdoor wordt het haar

makkelijker hanteerbaar en ziet er zachter, glanzender en

gezonder uit.

Schuif de ionenschakelaar (nr. 3) naar stand . Het I

indicatielampje voor ionen (nr. 2) zal gaan branden

hetgeen aantoont dat er ionen worden geproduceerd.

Het eﬀect van ionen is minder duidelijk wanneer de haardroger wordt gebruikt in een zeer

vochtige omgeving. Wanneer u het haar droogt met behulp van een opzetstuk, kunt u het

stijlen eindigen zonder opzetstuk. Zo zorgt u voor een maximale stroom van ionen en een

zachter, glanzender en gezonder uitziend resultaat.

Schuifregelaar

temperatuur (nr.7)

Schuifschakelaar

blaassnelheid (nr.8)

Functie

Stand 0 Stand 0 Uit

Stand 0 Stand 1 Zacht drogen

Stand 1-2 Stand 2 Snel drogen

Stand 2 Stand 1 Stylen

Specyfikacje produktu

Marka:	TriStar
Kategoria:	suszarka do włosów
Model:	HD-2325
Kolor produktu:	Black, Metallic
Moc:	2500 W
Długość przewodu:	2 m
Waga produktu:	800 g
Ustawienia ciepła:	3
Waga wraz z opakowaniem:	850 g
Zabezpieczenie przed przegrzaniem:	Tak
Wymiary opakowania (SxGxW):	104 x 285 x 232 mm
Prędkości:	2
Nakładka dyfuzora:	Tak
Końcówka koncentratora:	Tak
Funkcja jonizacji:	Tak
Funkcja strumienia chłodnego powietrza:	Tak
Liczba nasadek:	2
Ceramiczny promiennik podczerwieni:	Tak
Możliwy do zawieszenia:	Tak
Wieszak typ:	Kółko do wieszania
Wymiana:	Tak