Instrukcja obsługi TriStar CF-1604

TriStar Pozostały sprzęt kuchenny CF-1604

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TriStar CF-1604 (2 stron) w kategorii Pozostały sprzęt kuchenny. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Lefabricantneserapastenuresponsabledetousdommagessiles

consignesdesécuriténesontpasrespectées.

• Nepasutilisercetappareilavecuncordonouunepriseendommagés

ous’ilnefonctionnepascorrectement,ouasubidesdégâts

quelconques.Afind’évitertousdangers,veillezàcequ’uncordonou

priseendommagéssoientremplacésparuntechnicienagréé(*).Ne

réparezpasvous-mêmecetappareil.

• Nejamaisdéplacerl’appareilentirantsurlecordonetveillezàceque

cederniernedeviennepasentortillé.

• L’appareildoitêtreposésurunesurfacestableetnivelée.

• Nejamaisutiliserl’appareilsanssupervision.

• Cetappareilestuniquementdestinéàdesutilisationsdomestiqueset

seulementdanslebutpourlequelilestfabriqué.

• Pourprotégerlesenfantsdesdangersdesappareilsélectriques,veillez

ànejamaislaisserlesappareilssanssurveillance.Parconséquent,il

faudrachoisirunlieuderangementpourl’appareilinaccessibleaux

enfants.Veillezàcequelecordonnependepas.

• Nepasimmergerlecordon,lapriseoul'appareildansdel'eauouautre

liquideafindevouséviterunchocélectrique.

• Pouréviterunchocélectrique,n’immergezpaslecordon,laficheou

l’appareildansl’eauoudansunautreliquide.

• Cetappareilestdestinéàuneutilisationdomestiqueetaux

applicationssimilaires,notamment:

- coincuisinedescommerces,bureauxetautresenvironnementsde

travail

- hôtels,motelsetautresenvironnementsdetyperésidentiel

- environnementsdetypechambred’hôtes

- fermes

• Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd'aumoins8anss'ils

sontsurveillésous'ilsontreçudesinstructionssurl'utilisationsûrede

l'appareilets'ilscomprennentlesrisquesinhérents.Lenettoyageet

l'entretiennedoiventpasêtreeffectuéspardesenfants,saufs'ilssont

âgésdeplusde8ansetsurveillés.Garderl'appareiletsoncordonhors

deportéedesenfantsdemoinsde8ans.

• Lesappareilsnedoiventpasêtreutiliséspardespersonnesdont

lescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduitesou

manquantd'expérienceetdeconnaissancesaufsiellessontsurveillées

ousiellesontreçudesinstructionspourutilisercetappareilentoute

sécuritéenétantconscientesdesdangersliés.

• Cetappareiln'estpasunjouet.

:lessurfacepeuventdevenirchaudeslorsdel'utilisation.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Basechauffante

2. Caquelonamovible

3. Plaquespourmoulesensiliconeoualiments

4. Moulesensiliconepoursucettes

5. Moulesensiliconepourbonbonsauchocolat

6. Bâtonnetsdesucettes

7. Pics

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirerl’appareiletlesaccessoiresducarton.Retirerlesautocollants,lefilm

ouleplastiqueprotecteurdel’appareil.

• Essuyeztouteslespiècesamoviblesavecunchiffonhumideavantd’utiliser

votreappareil.Nejamaisutiliserdeproduitsabrasifs.

• Posezl’appareilsurunesurfaceplateetstableenlaissant10cmd’espace

libredechaquecôté.Cetappareilneconvientpasàuneinstallation

intégréeouenextérieur.

• Branchezlecordond’alimentationàlaprise.(NB:Veillezàcequelatension

indiquéesurl’appareilcorrespondeàlalatensiondusecteurlocalavantlew

branchement.(Tension:220V-240V50Hz)

UTILISATION

• Plaquerlecaquelondansl'appareiletréglerlesélecteursurlapositionIIde

fondue(environ50°C),préchaufferl'appareil5à10minutes.

• ATTENTION:nejamaisverserlechocolatdanslabasedel'appareil,mais

toujoursdanslecaquelonamovible.

• Mettrelesmorceauxoulescopeauxdechocolatdanslecaquelon(180mL

maximum).Lechocolatfondplusrapidements'ilestrâpéfinementavecun

petitcouteau.Remuerrégulièrement.

• Unefoisquelechocolatafondu,vouspouvezréglerlesélecteuren

positionI(environ30°C)pourmaintenirchaudlechocolat,ainsilechocolat

nedurcirapas.

Pics

Quandlechocolatafondu,vouspouvezutiliserlespicspourtrempervos

fruits,guimauves,etc.danslechocolat.Lechocolatesttrèschaudsivousle

mettezdirectementenbouche.

Moules pour chocolat

Verserlechocolatfondudanslesmoulesenétantaussiprécisquepossible.

Lecaquelonestamovibleetaunbecverseurpourremplirlesmoules

proprement.Laissersécheretrefroidirauréfrigérateur1heurejusqu'àcequ'il

aitcomplètementdurci.

Sucettes

• Mettrelesbâtonnetsdanslestrousetrépartirlechocolatliquidedansla

forme+bâtonnetdesucette.Mettre1heureauréfrigérateuretsavourerla

sucetteauchocolatfaitemaison.

• Aprèsutilisation,réglerl'appareilsur0,débrancherl'alimentationetlaisser

refroidircomplètement.

• Lesbâtonnetsdessucettespeuventêtrecommandéssurwww.service.

tristar.eu(réf.CF-1604)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avantlenettoyage,débranchezl’appareiletattendezqu’ilrefroidisse.

• Viderlecaquelonetretirerlesrestesdechocolat.

• Lecaquelonamovible,lesplaquesblanchesd'ingrédients,lesmoulesen

siliconeetlespicssontlavablesaulave-vaisselle.

• Nettoyezl’appareilavecunchiffonhumide.N’utilisezjamaisde

nettoyantsfortsetabrasifs,detamponàrécurernidepailledefer,carcela

endommageraitl’appareil.

• N’immergezjamaisl’appareildansl’eauniaucunautreliquide.L’appareilne

vapasaulave-vaisselle.

GARANTIE

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usageauquel

ilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçuouticketde

caisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenomdudétaillantet

lenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulternotre

siteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéauxorduresménagèresàlafindesa

duréedevie,maisdoitêtrerenduàuncentrederecyclaged’appareils

ménagersélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl’appareil,Lanotice

d’emploietl’emballageattirentvotreattentionsurcesujetimportant.

Composantsutilisésdanscetappareilsontrecyclables.Enrecyclantles

appareilsménagers.Usagés,vouscontribuezàunapportimportantàla

protectiondenotre.Environnement.Adressezvousauxautoritéslocalespour

desrenseignementsconcernantlecentredeRecyclage

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Alsdeveiligheidsinstructiesnietwordenopgevolgd,kandefabrikant

nietverantwoordelijkwordengesteldvoorschadediedaareventueel

hetgevolgvanis.

• Gebruikhetapparaatnietindiendestekker,hetnetsnoerofhet

apparaatzelfbeschadigdis.Indienhetnetsnoerbeschadigdis,moetu

hetlatenvervangendooreenbekwamegekwalificeerdedienst(*)om

gevaartevoorkomen.

• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhetsnoertetrekkenenzorg

ervoordathetsnoernergensinverstriktkanraken.

• Hetapparaatmoetwordengeplaatstopeenstabiele,vlakkeondergrond.

• Laathetapparaatnooitonbeheerdachterwanneerdestekkerinhet

stopcontactsteekt.

• Ditapparaatisalleenvoorhuishoudelijkgebruikenvoorhetdoelwaar

hetvoorbestemdis.

• Omkinderentebeschermentegendegevarenvanelektrischeapparatuur

maguzenooitzondertoezichtbijhetapparaatlaten.Selecteerdaarom

eenplekvooruwapparaatopdusdanigewijzedatkinderenernietbij

kunnen.Zorgervoordathetsnoernietnaarbenedenhangt.

• Dompelhetsnoer,destekkeren/ofhetapparaatnooitinhetwaterofeen

anderevloeistof,ditomutebeschermentegeneenelektrischeschok.

• Dompelhetsnoer,destekkeren/ofhetapparaatnooitonderinhetwaterof

eenanderevloeistof,ditomutebeschermentegeneenelektrischeschok.

• Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijkensoortgelijkgebruik,zoals:

- inpersoneelkeukensinwinkels,kantorenenanderewerkomgevingen.

- doorgasteninhotels,motelsenandereresidentiëleomgevingen.

- inBed&Breakfasttypeomgevingen

- Boerderijen

• Ditapparaatkan,ondertoezichtofnainstructiesm.b.t.tothetveilige

gebruikvanhetapparaat,wordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren

ouder,mitszijderisico'sdiesamengaanmethetgebruikvanhetapparaat

begrijpen.Hetreinigenengebruikersonderhouddientnietdoorkinderen

onderde8jaartewordenuitgevoerd,tenzijondertoezicht.Houdhet

apparaatenhetsnoerbuitenhetbereikvankinderenonderde8jaar.

• Ditapparaatkanwordengebruiktdoorpersonenmetvermindere

geestelijke,zintuiglijkeofmentalevermogensofgebrekaanervaringof

kennis,tenzijondertoezichtofnainstructiesm.b.t.hetveiligegebruik

vanhetapparaat,enmitszijderisico'sdiesamengaanmethetgebruik

vanhetapparaatbegrijpen.

• Kinderenmogennietspelenmethetapparaat.

:oppervlakkenkunnenheetwordentijdensgebruik.

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Verwarmingsbasis

2. Afneembarefonduepot

3. Platenvoordesiliconenvormpjesofvoedsel

4. Siliconenvormpjesvoorlollies

5. Siliconenvormpjesvoorchocoladebonbons

6. Lolliestokjes

7. Fonduevorkjes

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijdereventuele

stickers,beschermfolieofplasticvanhetapparaat.

• Voordatuhetapparaatvoorheteerstgebruikt,veegtualleafneembare

onderdelenafmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitschurendeproducten.

• Plaatshetapparaataltijdopeenvlakkestabieleondergrondenzorgvoor

minimaal10cm.vrijeruimterondomhetapparaat.Ditapparaatisniet

geschiktvoorinbouwofbuitengebruik.

• Sluitdevoedingskabelaanophetstopcontact.(Letop:controleerof

hetvoltagedatwordtaangegevenophetapparaat,overeenkomtmet

deplaatselijkenetspanningvoordatuhetapparaataansluit.Voltage

220V-240V50/60Hz)

GEBRUIK

• Plaatsdefonduepotinhetapparaatendraaideschakelaarnaarsmeltstand

II(ongeveer50°C),enverwarmhetapparaat5-10minutenvoor.

• LETOP:gietdechocoladenooitindebasisvanhetapparaat,maaraltijdin

deafneembarefonduepot.

• Plaatskleinestukjesofgeschaafdechocoladeindefonduepot(maximaal

180ml).Dechocoladesmeltsnelleralshetinkleinevlokkenisgerasptmet

gebruikvaneenschilmesje.Regelmatigroeren.

• Alsdechocoladeisgesmolten,kuntudeschakelaarnaarstand1draaien

(ongeveer30°C),ditisde"wamhouden"standomtevoorkomendatde

chocoladegaatstollen.

Fonduevorkjes

Alsdechocoladeisgesmolten,kuntudefonduevorkjesgebruikenom

uwfruit,marshmallow,enz.indechocoladetedompelen.Leteropdatde

chocoladeheetisalsudezedirectinuwmondstopt.

Chocoladevormpjes

Schenkdegesmoltenchocoladezonauwkeurigmogelijkindevormpjes.

Defonduepotisafneembaarenbeschiktovereenschenktuit,waardoorde

vormpjesnauwkeurigkunnenwordengevuld.Laathetgeheel1uurinde

koelkastafkoelentotdathetvolledighardisgeworden.

LOLLIES

• Plaatsdestokjesindegatenenverdeeldevloeibarechocoladeoverde

vorm+lolliestokje.Plaatshetgeheelvoorongeveer1uurindekoelkasten

genietdaarnavanuweigengemaaktechocoladelollie.

• Draaideschakelaarnagebruikopde0-stand.Verwijderdestekkeruithet

stopcontactenlaathetapparaatvolledigafkoelen.

• Delolliestokjeskunnenopnieuwwordenbesteldopwww.service.tristar.eu

(itemnr.:CF-1604)

REINIGING EN ONDERHOUD

• Haaldestekkeruithetstopcontactnahetgebruikofalsuhetapparaatwiltreinigen.

Laathetapparaateerstafkoelen,alvorensubegintmethetschoonmaken.

• Leegdeafneembarefonduepotenverwijderderesterendechocoladeuitdekom.

• Deafneembarefonduepot,dewitteplatenvoordeingrediënten,de

siliconenvormpjesendefonduevorkjeszijnvaatwasserbestendig.

• Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitagressieve

enschurendeschoonmaakmiddelen,eenschuursponsofstaalwol;dit

beschadigthetapparaat.

• Dompelhetapparaatnietonderinwaterofineenanderevloeistofen

plaatshetapparaatnietindevaatwasmachineomtereinigen.

GARANTIEVOORWAARDEN

• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uwgarantie

isgeldigwanneerhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

overlegdtewordenmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu

AANWIJZINGEN TER BESCHERMING VAN HET MILIEU

Ditproductmagaanheteindevanzijnlevensduurnietbijhetnormale

huisafvalwordengedeponeerd,maardientbijeenspeciaalinzamelpunt

voorhethergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatenteworden

aangeboden.Hetsymboolopartikel,gebruiksaanwijzingenverpakking

attendeertuhierop.Degebruiktegrondstoffenzijngeschiktvoorhergebruik.

Methethergebruikvangebruikteapparatenofgrondstoffenlevertueen

belangrijkebijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuw

lokaleoverheidnaarhetbedoeldeinzamelpunt.

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Návod na použití

Bruksanvisning

Návod na použitie

SAFETY INSTRUCTIONS

• Byignoringthesafetyinstructionsthemanufacturercannotbehold

responsibleforthedamage.

• Donotusethisappliancewithadamagedcordorplugorwhenthe

appliancehasmalfunctions,orhasbeendamagedinanymanner.To

avoidahazardmakesurethatadamagedcordorplugwillbereplaced

byanCompetentqualifiedrepairservice(*).Donotrepairthisappliance

yourself.

• Nevermovetheappliancebypullingthecordandmakesurethecord

cannotbecomeentangled.

• Theappliancemustbeplacedonastable,levelsurface.

• Theusermustnotleavethedeviceunattendedwhileitisconnectedto

thesupply.

• Thisapplianceisonlytobeusedforhouseholdpurposesandonlyfor

thepurposeitismadefor.

• Toprotectchildrenagainstthedangersofelectricalappliances,please

makesurethatyouneverleavetheapplianceunattended.Therefore

youhavetoselectastorageplacefortheappliancewherechildren

arenotabletograbit.Makesurethatthecableisnothangingina

downwardposition.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,donotimmersethecord,

plugorapplianceinthewateroranyotherliquid.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,donotimmersethecord,

plugorapplianceinthewateroranyotherliquid.

• Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilar

applicationssuchas:

- Staffkitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments.

- Byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments.

- Bedandbreakfasttypeenvironments

- Farmhouses

• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveif

theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseofthe

applianceinasafewayandiftheyunderstandthehazardsinvolved.

Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenunless

theyareolderthan8andsupervised.Keeptheapplianceanditscord

outofreachofchildrenagedlessthan8years.

• Appliancescanbeusedbypersonswithreducedphysical,sensoryor

mentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhave

beengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliance

inasafewayandunderstandthehazardsinvolved.

• Childrenshallnotplaywiththeappliance.

 

:surfacemaygethotduringuse.

PARTS DESCRIPTION

1. Heatingbase

2. Removablefonduepot

3. Platesforthesiliconemouldsorfood

4. Siliconemouldsforlollies

5. Siliconemouldsforchocolatebonbons

6. Lollysticks

7. Forks

BEFORE THE FIRST USE

• Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe

stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.

• Beforeusingyourapplianceforthefirsttime,wipeoffallremovableparts

withadampcloth.Neveruseabrasiveproducts.

• Placethedeviceonaflatstablesurfaceandensureaminimumof10cm.

freespacearoundthedevice.Thisdeviceisnotsuitableforinstallationina

cabinetorforoutsideuse.

• Putthepowercableintothesocket.(Note:Makesurethevoltagewhichis

indicatedonthedevicematchesthelocalvoltagebeforeconnectingthede

vice.Voltage220V-240V50/60Hz)

USE

• Placethefonduepotintheapplianceandsettheswitchtothemelting

positionII(approximately50°C),preheattheapplianceforabout5-10

minutes.

• CAUTION:neverpourthechocolateintothebaseoftheappliancebut

alwaysintotheremovablefonduepot.

• Putsmallchocolatepiecesorshavingsintothefonduepot(180ml.

maximum).Thechocolatemeltsmorequicklyifitisgratedinfineflakes

usingaparingknife.Stirregularly.

• OncethechocolateismeltedyoucansettheswitchinpositionI

(approximately30°C),thisisthe"keepwarm"positionsothatthechocolate

willnotcongeal.

Forks

Whenthechocolateismeltedyoucanusetheforkstodipyourfruit,

marshmallowetc.intothechocolate,notethatthechocolateishotwhenyou

directlyputitinyourmouth.

Chocolate moulds

Pourthemeltedchocolateintothemouldsaspreciselyaspossible.Thefondue

potisremovableandhasaspouttofillthemouldsprecisely.Letitdryandcool

downintherefrigeratorfor1houruntilitiscompletelyhardened.

Lollies

• Putthesticksintheholesandspreadtheliquidchocolateintheshape+

lollystick.Putitintherefrigeratorforaround1hourandenjoyyourown

madechocoladelolly.

• Afteruse,settheswitchtoposition0,unplugtheapplianceandletitcool

downcompletely.

• Thelollystickscanbereorderedbywww.service.tristar.eu(itemno.:CF-

1604)

CLEANING AND MAINTENANCE

• Beforecleaning,unplugtheapplianceandwaitfortheappliancetocool

down.

• Emptytheremovablefonduepotandremovetheremainingchocolateout

offthebowl.

• Theremovablefonduepot,thewhiteplatesforingredients,thesilicone

mouldandtheforksaredishwasherproof.

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersethedeviceinwateroranyotherliquid.Thedeviceisnot

dishwasherproof.

GUARANTEE

• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalidif

theproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthepurpose

forwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase(invoice,sales

sliporreceipt)istobesubmittedwiththedateofpurchase,thenameofthe

retailerandtheitemnumberoftheproduct.

• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

www.service.tristar.eu

GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT

Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageattheend

ofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecycling

ofelectricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolontheappliance,

instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothisimportantissue.

Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.Byrecyclingofused

domesticappliancesyoucontributeanimportantpushtotheprotectionof

ourenvironment.Askyourlocalauthoritiesforinformationregardingthe

pointofrecollection.

EN NL FR Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekannderHerstellernichtfür

Schädenhaftbargemachtwerden.

• VerwendenSiedasGerätniemals,wennKabeloderSteckerbeschädigt

sind,oderwenndasGeräteineFehlfunktionaufweist,oderaufirgendeine

Weisebeschädigtwurde.UmeinerGefahrvorzubeugen,stellenSiesicher,

dassbeschädigteKabeloderSteckervoneinemautorisiertenTechniker(*)

ausgetauschtwerden.ReparierenSiedasGerätnichtselbst.

• BewegenSiedasGerätniemals,indemSieamKabelziehen,undachten

Siedarauf,dassdasKabelnichtverwickeltwird.

• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilenFlächeplatziertwerden.

• DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,währendesamNetz

angeschlossenist.

• DiesesGerätdarfnurfürHaushaltszwecke,undfürdieAnwendung,für

dieeshergestelltwurde,verwendetwerden.

• UmKindervordenGefahreneinesElektrogerätszuschützen,müssen

Siedaraufachten,dassdasGerätniemalsunbeaufsichtigtist.Aus

diesemGrundmüssenSiefürdasGeräteinenAufbewahrungsort

auswählen,denKindernichterreichenkönnen.AchtenSiedarauf,dass

dasKabelnichtherunterhängt.

• UmsichvoreinemStromschlagzuschützen,tauchenSiedasKabel,den

SteckeroderdasGerätniemalsinWasserodereineandereFlüssigkeit.

• ZumSchutzvorStromschlagdasKabel,SteckeroderGerätnichtin

WasserodersonstigeFlüssigkeitentauchen.

• DiesesGerätistdazubestimmt,imHaushaltundähnlichen

Anwendungenverwendetzuwerden,wiebeispielsweise:

- InKüchenfürMitarbeiterinLäden,Bürosundanderengewerblichen

Bereichen.

- VonKundeninHotels,MotelsundanderenWohneinrichtungen.

- InFrühstückspensionen.

- InlandwirtschaftlichenAnwesen.

• DiesesGerätkannvonKindernüber8verwendetwerden,wenn

sieunterBeaufsichtigungoderAnleitunghinsichtlichdersicheren

BenutzungdesGerätsstehenundwennsiedamitverbundenen

Gefahrenverstehen.ReinigungundWartungdarfnichtvonKindern

vorgenommenwerden,esseidenn,siesindüber8undwerden

beaufsichtigt.DasGerätunddasKabelvonKindernunter8fernhalten.

• ElektrogerätekönnenvonPersonenmiteingeschränktenkörperlichen,

sensorischenodergeistigenFähigkeitenoderMangelanErfahrung

undWissenverwendetwerden,wennsieunterBeaufsichtigungoder

AnleitunghinsichtlichdersicherenBenutzungdesGerätsstehenund

diedamitverbundenenGefahrenverstehen.

• KinderdürfenmitdemGerätnichtspielen.

: HeißeOberfläche":dieOberflächekannwährenddesBetriebs

   heißwerden.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Heizbasis

2. AbnehmbarerFonduetopf

3. PlattenfürSilikonformenoderSpeisen

4. SilikonformenfürLollies

5. SilikonformenfürSchokoladenbonbons

6. Lollistiele

7. Gabeln

VOR DEM ERSTEN VERWENDUNG

• NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderKiste.EntfernenSiedie

Aufkleber,dieSchutzfolieoderPlastikvomGerät.

• VorErstinbetriebnahmedesGerätsalleabnehmbarenTeilemiteinem

feuchtenTuchreinigen.NiemalsScheuermittelbenutzen.

• DasGerätimmeraufeineebeneundfesteFlächestellenundeinenAbstand

vonmindestens10cmumdasGeräteinhalten.DiesesGerätistnichtfürden

AnschlussoderdieVerwendungineinemSchrankoderimFreiengeeignet.

• Stromkabeleinstecken.(Hinweis:VorInbetriebnahmesicherstellen,

dassdieaufdemGerätangegebeneNetzspannungmitderörtlichen

Stromspannungübereinstimmt.Spannung220V-240V50Hz)

ANWENDUNG

• DenFonduetopfimGerätplatzierenunddenSchalteraufSchmelzpositionII

(ca.50°C)stellen.DasGerätca.5-10Minutenvorheizen.

• VORSICHT:dieSchokoladeniemalsindieGerätebasis,sondernimmerinden

abnehmbarenFonduetopfgießen.

• KleineSchokoladenstückeoderRaspelnindenFonduetopffüllen(max.180

ml).DieSchokoladeschmilztschneller,wennsiemiteinemSchälmesserin

feineRaspelngeriebenwird.

• SobalddieSchokoladegeschmolzenist,könnenSiedenSchalterauf

PositionI(ca.30°C)stellen,diesistdie"Warmhalte-"Position,damitdie

Schokoladenichtgerinnt.

Gabeln

SobalddieSchokoladegeschmolzenist,könnenSiemitdenGabelnIhr

Obst,Marshmallows,etc.indieSchokoladetauchen.BeachtenSie,dassdie

Schokoladeheißist,wennSiesiedirektindenMundstecken.

Schokoladeformen

FüllenSiediegeschmolzeneSchokolademöglichstpräziseindieFormen.Der

FonduetopfistabnehmbarundhateinenAusgießer,umdieFormenpräzisezu

füllen.ImKühlschrank1Stundetrocknenundabkühlenlassen,bissiefertigsind.

Lollies

• DieStieleindieLöchersteckenunddieflüssigeSchokoladeinder

Form+Lollistielverteilen.Ca.1StundeindenKühlschrankstellenundIhren

selbstgemachtenSchokoladenlolligenießen.

• NachderBenutzundenSchalteraufPosition0stellen,dasGerätausstecken

undvollständigabkühlenlassen.

• DieLollistielekönnenunterwww.service.tristar.eu(Artikelnr.:CF-1604)

nachbestelltwerden

REINIGUNG UND WARTUNG

• VorderReinigungNetzsteckerziehenundwarten,bisdasGerätabgekühltist.

• DenabnehmbarenFonduetopfleerenunddierestlicheSchokoladeausder

Schüsselgießen.

• DerabnehmbareFonduetopf,dieweißenPlattenfürdieZutaten,die

SilikonformunddieGabelnsindspülmaschinenfest.

• ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSieniemals

scharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle,diedas

Gerätebeschädigenwürden.

• TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.Das

Gerätinnichtspülmaschinenfest.

GARANTIE

• DiesesProduktistfür24Monategarantiert.IhreGarantiegilt,

wenndasGerätentsprechendderBedienungsanleitungfürseinen

Bestimmungszweckbenutztwird.ImGarantiefallreichenSiebittedie

Kaufquittungein,auswelcherdasKaufdatum,derNamedesFachhändlers

unddieGerätenummerhervorgehenmüssen.

• DetaillierteGarantiebedingungenfindenSieaufunsererWebsite:

www.service.tristar.eu

UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebensdauernichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerzentralenSammelstelle

fürdasRecyclingvonelektrischenundelektronischenHaushaltsgeräten

abgegebenwerden.DiesesSymbolaufdemGerät,derBedienungsanweisung

undderVerpackunglenktIhreAufmerksamkeitaufdiesenwichtigenFakt.

DasbeidiesemGerätverwendeteMaterialkannrecycledwerden.Durchdas

RecyclengebrauchterHaushaltgeräteleistenSieeinenwichtigenBeitragzum

Umweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenachInformationenbezüglich

einerSammelstelle.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,eximiráalfabricantedetoda

responsabilidadporposiblesdaños.

• Noutiliceningúnaparatoconelcableoelenchufedañados,después

dequesehayasufridounaaveríaodequesehayadañadodecualquier

manera.Paraevitarriesgos,asegúresedequeuntécnicoautorizado(*)

sustituyaelcableoelenchufedañado.Norepareustedmismoelaparato.

• Nomuevaelaparatotirandodelcableyasegúresedequeelcableno

seenrolle.

• Esteaparatosedebecolocarsobreunasuperficieestablenivelada.

• Noutiliceeldispositivosinsupervisión.

• Esteaparatosedebeutilizarúnicamenteparaelusodomésticoysólo

paralasfuncionesparalasquesehadiseñado.

• Paraprotegeralosniñosfrentealospeligrosdelosaparatoseléctricos,

asegúresedenodejarlosaparatossinvigilancia.Elijaunlugarde

almacenamientoparaelaparatodondelosniñosnopuedanaccedera

él.Asegúresedequeelcablenocuelguehaciaabajo.

• Comomedidadeproteccióncontralasdescargaseléctricas,nosumerja

elcable,elenchufeoelaparatoenaguaocualquierotrolíquido.

• Paraprotegersecontraelectrocución,nosumerjaelcable,elenchufeni

elaparatoenaguaniotroslíquidos.

• Esteaparatosehadiseñadoparaelusoenelhogaryenaplicaciones

similares,talescomo:

- zonasdecocinaparaelpersonalentiendas,oficinasyotrosentornos

detrabajo.

- Clientesenhoteles,motelesyotrosentornosdetiporesidencial.

- Entornosdetipocasadehuéspedes

- Granjas

• Esteaparatopuedeserusadoporniñosmayoresde8añossireciben

supervisiónoinstruccionessobreelusodelaparatodeformaseguray

comprendenlosriesgosqueimplica.Lalimpiezaymantenimientono

debenserrealizadosporniñosamenosqueseanmayoresde8añosy

recibansupervisión.Mantengaelaparatoyelcablefueradelalcancede

niñosmenoresde8años.

• Losaparatospuedenserusadosporpersonasconcapacidades

físicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltadeexperienciay

conocimientos,sirecibensupervisiónoinstruccionessobreelusodel

aparatodeformaseguraycomprendenlosriesgosqueimplica,¡.

• Losniñosnodebenjugarconelaparato.

:lasuperficiepuedecalentarseduranteeluso.

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1. Basecalentadora

2. Cazoparafondueextraíble

3. Planchasparamoldesdesiliconaoalimentos

4. Moldesdesiliconaparapiruletas

5. Moldesdesiliconaparabombones

6. Palosdepiruleta

7. Tenedores

ANTES DEL PRIMER USO

• Extraigaelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Retirelaspegatinas,el

envoltoriodeprotecciónoelplásticodeldispositivo.

• Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,paseunpañohúmedopor

todaslaspiezasdesmontables.Noutilicenuncaproductosabrasivos.

• Coloqueelaparatosobreunasuperficieplanaestableyasegúresedetener

unmínimode10cmdeespaciolibrealrededordelmismo.Esteaparatono

esapropiadoparaserinstaladoenunarmariooparaelusoenexteriores.

• Conecteelcabledealimentaciónalatomadecorriente.(Nota:Asegúrese

dequelatensiónindicadaenelaparatocoincideconlatensiónlocalantes

deconectaralaparato.Tensión220-240V50Hz

USO

• Pongaelcazoparafondueenelaparatoypongaelinterruptorenposición

defundidoII(aproximadamente50ºC),precalienteelaparatodurante5-10

minutos.

• PRECAUCIÓN:noviertanuncaelchocolatesobrelabasedelaparato,use

siempreelcazoparafondueextraíble.

• Pongapequeñostrozosovirutasdechocolateenelcazoparafondue

(máximo180ml).Elchocolatesefundemásrápidamentesiseharalladoen

copospequeñosconuncuchillo.Remuévaloconregularidad.

• Cuandoelchocolatesehayafundidopuedeponerelinterruptoren

posiciónI(aproximadamente30ºC),queeslaposiciónpara"mantener

caliente"deformaqueelchocolatenosesolidifique.

Tenedores

Cuandoelchocolatesehayafundidopuedeusarlostenedoresparamojar

fruta,malvavisco,etc.enelchocolate;observequeelchocolateestácaliente

cuandovayaacomerlo.

Moldes de chocolate

Pongaelchocolatefundidoenlosmoldescontantaprecisióncomolesea

posible.Elcazoparafondueesextraíbleytieneuncañoparallenarlosmoldes

conprecisión.Déjelosecaryenfriarenelfrigoríficodurante1horahastaque

sehayaendurecidoporcompleto.

Piruletas

• Pongalospalitosenlosagujerosyextiendaelchocolatelíquidoenlaforma

+palitodepiruleta.Póngaloenelfrigoríficoaproximadamente1hora

disfrutedesuspiruletasdechocolatecaseras.

• Traseluso,pongaelinterruptorenposición0,desenchufeelaparatoy

déjeloenfriarporcompleto.

• Lospalitosdepiruletapuedensolicitarseenwww.service.tristar.eu(núm.

Producto:CF-1604)

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antesdelimpiarelaparato,desenchúfeloyespereaqueseenfríe.

• Vacíeelcazoparafondueextraíbleysaquelosrestosdechocolatedel

recipiente.

• Elcazoparafondueextraíble,lasbandejasblancasparaingredientes,los

moldesdesiliconaylostenedorespuedenponerseenellavavajillas.

• Limpieelaparatoconunpañohúmedo.Noutiliceproductosdelimpieza

abrasivesofuertes,estropajosolanametálicaporquesepodríadañarel

aparato.

• Nosumerjanuncaelaparatoenaguaocualquierotrolíquido.Esteaparato

nosepuedelavarenellavavajillas.

GARANTÍA

• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválidasiel

productoseutilizandeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósitopara

elquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompraoriginal

(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadelacompra,elnombre

delvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.

• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultelapágina

webdeservicio:www.service.tristar.eu

NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

Esteaparatonosedebedesecharconlosresiduosdomésticoscuando

finalicesudurabilidad,sinoquesedebeofrecerauncentrodereciclaje

deaparatoseléctricosyelectrónicosdomésticos.Estesímboloenelaparato,

manualdeinstruccionesyembalajeleavisadeesteaspectoimportante.

Ellosmaterialesutilizadosenesteaparatosepuedenreciclar.Medianteel

reciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyeafomentarlaproteccióndel

medioambiente.Consulteasusautoridadeslocalesparaobtenerinformación

acercadelpuntoderecogida.

DE ES Bedienungsanleitung Manual de usuario

6 7

2 5 43

PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES / ONDERDELENBESCHRIJVING /

PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG DESCRIÇÃO / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS /

DOS COMPONENTES OPIS CZĘŚC DESCRIZIONE DELLE PARTI / I / /

BESKRIVNING AV DELAR POPIS SOUČÁSTÍ POPIS SÚČASTÍ / /

www.tristar.eu

TristarEuropeB.V.|JulesVerneweg87

5015BHTilburg|TheNetherlands

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

• Ilproduttorenonèresponsabiledieventualidannielesioni

conseguentiallamancataosservanzadelleistruzioni.

• Nonutilizzarel’apparecchioseilcavoolaspinasonodanneggiati

oppureincasodianomalieodannidiqualunquetipo.Perevitare

pericoli,farsostituireuncavoounaspinadanneggiatidauntecnico

autorizzato(*).Nonripararel’apparecchiodasoli.

• Nonspostaremail’apparecchiotirandoloperilcavoecontrollarecheil

cavononpossarimanereimpigliato.

• Collocarel’apparecchiosuunasuperficiestabileepiana.

• Nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.

• Questoapparecchiohausoesclusivamentedomesticoedeveessere

utilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

• Perproteggereibambinidaipericoliderivantidalleapparecchiature

elettriche,nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.Collocare

quindil’apparecchioinunluogononaccessibileaibambini.Non

lasciareilcavopenzoloni.

• Perproteggervidascosseelettriche,nonimmergerecavo,spinao

apparecchioinacquaoaltriliquidi.

• Perproteggersidallescosseelettriche,nonimmergereilcavo,laspinao

l'apparecchionell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

• Quest’apparecchioèconcepitoperusodomesticoeapplicazionisimili

come:

- Staffdelleareecucineinnegozi,ufficiealtriambientilavorativi.

- Periclientiinhotel,motelealtriambientiditiporesidenziale.

- AmbientiditipoBedandbreakfast

- Fattorie

• Questoapparecchiopuòessereusatodaibambinidagli8anniinsu

sevienelorodatalagiustasupervisioneoistruzioneriguardol’uso

dell’apparecchioinmodosicuroelacomprensionedeirischicoinvolti.

Lapuliziaelamanutenzionedell’utentenondeveessereeffettuata

dabambiniamenochenonsianomaggioridi8anniesupervisionati.

Tenerel’apparecchioeilsuocavofuoridallaportatadeibambiniminori

di8anni

• Glielettrodomesticipossonoessereutilizzatidapersoneconridotte

capacitàfisiche,sensoriali,mentaliconmancanzadiesperienzae

conoscenzasevienelorodatalagiustasupervisioneoistruzione

riguardol’usodell’apparecchioinmodosicuroelacomprensionedei

rischicoinvolti.

• Ibambininondevonogiocareconl’apparecchio.

 

:lasuperficiepuòriscaldarsimoltodurantel'uso.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Baseriscaldante

2. Pentolinofonduerimovibile

3. Piattiperglistampidisiliconeoperglialimenti

4. Stampidisiliconeperlecca-lecca

5. Stampidisiliconeperdolcialcioccolato

6. Bastonciniperlecca-lecca

7. Forchette

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estrarreapparecchioeaccessoridallascatola.Rimuovereadesivi,pellicola

protettivaoplasticadall’apparecchio.

• Primadiusarel’apparecchioperlaprimavolta,puliretuttelepartirimovibili

conunpannoumido.Nonutilizzaremaiprodottiabrasivi.

• Posizionaildispositivosuunasuperficiestabileeassicuraunospaziolibero

diminimo10cm.intornoaldispositivo.Questodispositivononèadattoad

essereinstallatoinunmobilettooperunusoesterno.

• Collegareilcavodialimentazioneallapresa.(Nota:assicurarsichela

tensioneindicatasuldispositivocorrispondaaquelladellaretelocaleprima

dicollegareildispositivo.Tensione:220V-240V50Hz)

UTILIZZO

• Collocareilpentolinoperfonduenell'apparecchioeimpostarel'interruttore

sullaposizionedifusioneII(circa50°C),preriscaldarel'apparecchiopercirca

5-10minuti.

• ATTENZIONE:nonversaremaiilcioccolatosullabasedell'apparecchioma

semprenelpentolinoperfonduerimovibile.

• Metterenelpentolinoperfonduepezzettioscagliedicioccolato(180ml.

max).Ilcioccolatofondepiùrapidamentesepreparatoinscagliesottilicon

unappositocoltello.Mescolareregolarmente.

• Unavoltafusoilcioccolatoèpossibileimpostarel'interruttoresulla

posizioneI(circa30°C);questaèlaposizionedi"mantenimentodelcalore"

perfarsìcheilcioccolatononsirapprenda.

Forchette

Quandoilcioccolatoèfuso,èpossibileutilizzareleforchetteper

immergerefrutta,marshmallowecc.nelcioccolato;fareattenzioneche

ilcioccolatoècaldoselosiportadirettamenteinbocca.

Stampi per cioccolato

Versareilcioccolatofusoneglistampinelmodopiùprecisopossibile.Il

pentolinoperfondueèrimovibileedèdotatodibeccuccioperriempire

glistampiconprecisione.Farloraffreddarenelfrigoriferoper1orafinoa

completoindurimento.

Lecca-lecca

• Collocareibastoncinineiforiespalmareilcioccolatoliquidonellaforma+

bastoncinodellecca-lecca.Metterenelfrigoriferopercirca1ora.Dopodiché,

saràpossibileconsumareiproprilecca-leccaalcioccolatofattiincasa.

• Dopol'uso,impostarel'interruttoresullaposizione0,scollegare

l'apparecchiodallapresadireteelasciarloraffreddarecompletamente.

• Ibastonciniperlecca-leccapossonoessereriordinatisulsitowww.service.

tristar.eu(n.catalogo:CF-1604)

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Primadellapuliziascollegarel'apparecchioeattenderechesiraffreddi.

• Svuotareilpentolinoperfonduerimovibileetogliereilcioccolatoresiduo

dallaciotola.

• Ilpentolinoperfonduerimovibile,ipiattibianchipergliingredienti,lo

stampodisiliconeeleforchettepossonoesserelavatiinlavastoviglie.

• Pulirelaparteesternaconunpannoumido.Nonutilizzaredetergenti

aggressiveeabrasivi,paglietteolanad’acciaio,chedanneggiaildispositivo.

• Nonimmergereildispositivoinacquaoinaltroliquido.Ildispositivononè

lavabileinlavastoviglie.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseilprodotto

vieneutilizzatoinaccordoalleistruzionieperloscopoperilqualeèstato

realizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadiacquistooriginale(fattura,

scontrinooricevuta)riportanteladatadiacquisto,ilnomedelrivenditoree

ilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

Alterminedelsuoutilizzoquestoapparecchionondeveesseregettato

traIrifiutidomestici,madeveessereconsegnatoadunpuntocentrale

diraccoltaperilriciclodelleapparecchiatureelettricheedelettroniche

domestiche.Questosimbolosull'apparecchio,ilmanualediistruzioniela

confezionemettonoinevidenzaquestoproblemaimportante.Imateriali

usatiinquestoapparecchiopossonoesserericiclati.Riciclandoidispositivi

domesticipuoicontribuireallaprotezionedelnostroambiente.Contattarele

autoritàlocaliperinformazioniinmeritoaipuntidiraccolta.

VIKTIGA SÄKERHETSANORDNINGAR

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskaningetansvarutkrävasav

tillverkarenföreventuellaskadorsomuppkommer.

• Användintedenhärapparatenomsladdenellerkontaktenärskadad

elleromapparatenintefungerarordentligtelleromdenharskadatspå

någotsätt.Förattundvikafarorskaalltidenskadadsladdellerkontakt

bytasavenauktoriseradtekniker(*).Försökinterepareraapparaten

själv.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradenisladdenochsetillatt

sladdenintekantrasslasig.

• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämnyta.

• Användaldrigapparatenoövervakad.

• Dennaapparatfårendastanvändasförhushållsändamålochendastför

detsyftedenärkonstrueradför.

• Förattskyddabarnmotfarornamedelektriskaapparaterbervidig

attaldriglämnaapparatenutantillsyn.Väljdärförenförvaringsplats

förapparatensomäroåtkomligförbarn.Kontrollerasåattkabelninte

hängernedåt.

• Förattundvikaeltötarskadualdrigsänkanedsladden,kontakteneller

apparatenivattenellernågonannanvätska.

• Förattundvikaelstötarskadualdrigsänkanedsladden,kontakteneller

apparatenivattenellernågonannanvätska.

• Dennaapparatäravseddförhushållsbrukochliknande

användningsområden,såsom:

- Personalkökibutiker,påkontorochiandraarbetsmiljöer.

- Avgästerpåhotell,motellochandraliknandeboendemiljöer.

- ”Bedandbreakfast”ochliknandeboendemiljöer.

- Bondgårdar.

• Dennaapparatkananvändasavbarnfrån8årochovanomdeövervakas

ellerfårinstruktionerangåendeanvändningavapparatenpåettsäkert

sättochomdeförstårriskerna.Rengöringochanvändarunderhållskall

integörasavbarnomdeinteäräldreän8ochövervakas.Hållapparaten

ochdesssladdoåtkomligaförbarnunder8år.

• Apparaterkananvändasavpersonermednedsattfysisk,sensoriskeller

mentalförmågaellerbristpåerfarenhetochkunskapomdeövervakas

ellerfårinstruktionerangåendeanvändningavenhetenpåettsäkert

sättochförstårriskerna.

• Barnskaintelekamedapparaten.

 

:ytankanblihetunderanvändning.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Värmeplatta

2. Löstagbarfonduegryta

3. Tallrikarförsilikonformarellermat

4. Silikonformarförslickepinnar

5. Silikonformarförchokladkonfekt

6. Slickepinnar

7. Gafflar

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Tagutapparatenochtillbehörenurförpackningen.Tabortklistermärkena,

skyddsfilmernaellerplastenfrånapparaten.

• Innanapparatenanvändsförförstagången,torkaavallaavtagbaradelar

medendammtrasa.Användaldrigaggresivaprodukter.

• Ställmaskinenpåettplantochstabiltunderlag,ochsetillattdetfinnsett

frittutrymmepåminst10cmruntenheten.Dennamaskinlämparsiginte

förinstallationiettskåpellerföranvändningutomhus.

• Anslutnätsladdentilluttaget.(Observera:Setillattspänningensom

indikeraspåenhetenstämmeröverensmeddenlokalaspänningeninnan

duansluterenheten.Spänning220V-240V50Hz).

ANVÄNDNING

• PlacerafonduegrytaniapparatenochställinomkopplarentillsmältlägeII

(ca50°C),förvärmugnenica5-10minuter.

• VARNING:hällaldrigchokladenibottenavapparaten,menalltididen

löstagbarafonduegrytan.

• Läggsmåchokladbitarellerspånifonduegrytan(180ml.maximalt).

Chokladensmältersnabbareomdenrivsifinaflingormedenskalkniv.Rör

omregelbundet.

• NärchokladenärsmältkanduställaomkopplarenilägeI(ca30°C),dettaär

"hållvarm"positionsåattchokladenintekommerattstelna.

Gaar

Närchokladenärsmältkanduanvändagafflarnaförattdoppafrukt,

marshmallowetc.ichokladen,observeraattchokladenärvarmnärduplacerar

dendirektimunnen.

Chokladformar

Hälldensmältachokladeniformarnasånoggrantsommöjligt.Fonduegrytan

ärlöstagbarochharenpipförattfyllaformarnaexakt.Låtdettorkaochsvalna

ikylskåpi1timmetillsdetärhelthärdat.

Slickepinnar

• Sättpinnarnaihålenochfördelaflytandechokladiformen+

slickepinnen.Läggdenikylenica1timmeochnjutavdinegentillverkade

chokladslickepinne.

• Efteranvändning,vridomkopplarentillläge0,draurkontaktenochlåtden

svalnahelt.

• Slickepinnarnakanåterbeställasviawww.service.tristar.eu(artikelnr.:CF-

1604)

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Innanrengöring,drautsladdenochväntatillsapparatenharsvalnat.

• Tömdenlöstagbarafonduegrytanochtabortresterandechokladfrån

skålen.

• Denlöstagbarafonduegrytan,devitatallrikarnaföringredienser,

silikonformochgafflarkandiskasidiskmaskin.

• Rengörutsidanmedenfuktigtrasa.Användaldrigstarkaochslipande

rengöringsmedel,skursvampellerstålullsomskadarenheten.

• Sänkaldrignerenhetenivattenellerannanvätska.Enhetenkanintediskas

idiskmaskin.

GARANTI

• Dennaproduktharengarantipå24beviljademånader.Dingarantiärgiltig

omproduktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål

somdenskapades.Dessutom,skallursprungsköpet(faktura,kassakvitto

ellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarensnamnoch

artikelnummerpåprodukten.

• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:www.service.tristar.eu

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖN

Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärdenslutat

fungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektrisktoch

elektroniskthushållsavfall.Dennasymbolenpåapparaten,bruksanvisningen

ochförpackningengördiguppmärksampådennaviktigafråga.Materialen

somanvändsidennaapparatkanåtervinnas.Genomattåtervinna

hushållsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.Frågade

lokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsställen.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnenívýrobceodpovědnýza

případnápoškození

• Nepoužívejtetentospotřebičspoškozenýmpřívodnímkabelem,nebo

zástrčkou,nebopokudmáspotřebičporuchučibylnějakýmzpůsobem

poškozen.Abysepředešlonebezpečí,ujistětese,žejepoškozenýkabel

čizástrčkavyměněnaautorizovanýmtechnikem(*).Neopravujtetento

spotřebičsami.

• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímzapřívodníšňůruaujistětese,že

sekabelnemůžezaseknout.

• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilnímarovnémpovrchu.

• Nikdynenechávejtezapnutýspotřebičbezdozoru.

• Tentospotřebičlzepoužítpouzevdomácnostizaúčelem,prokterýbyl

vyroben.

• Proochranudětípřednebezpečímelektrickýchspotřebičůprosím

zajistěte,abyspotřebičnikdyneleželbezdozoru.Protobysteměli

vyhraditspotřebičimísto,kdenanějdětinemohoudosáhnout.Ujistěte

se,žekabelnenízavěšensměremdolů.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,neponořujtenapájecí

kabel,zástrčkučispotřebičdovodyčijinétekutiny.

• Tentospotřebičjeurčenýkpoužitívdomácnostiakpodobnému

používání,jakonapříklad:

- kuchyňkypersonáluvobchodech,kanceláříchanajinýchpracovištích.

- Klientyvhotelích,motelechajinýchubytovacíchzařízeních.

- Vpenzionech

- Nastatcíchafarmách

• Totozařízenísmějípoužívatdětistarší8let,pokudjsoupoddohledem

nebopokudbylypoučenyobezpečnémpoužitítohotozařízenía

pokudsiuvědomujímožnánebezpečí.Čištěníaúdržbunesmějí

provádětdětimladší8letabezdozoru.Uchovávejtezařízeníajeho

šňůrumimodosahdětímladších8let.

• Totozařízenísmějípoužívatosobysomezenýmitělesnými,smyslovými

čimentálnímischopnostminebosnedostatkemzkušenostíaznalostí,

pokudjsoupoddohledemosobyodpovědnézajejichbezpečnost

nebopokudbylyopoužitítohotozařízenítoutoosoboupoučenya

uvědomujísimožnánebezpečí.

• Dětisinesmějísezařízenímhrát.

 

:povrchmůžebýtpřipoužíváníspotřebičevelmihorký.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Ohřívacízákladna

2. Snímatelnánádobanafondue

3. Talířenasilikonovéformynebopotraviny

4. Silikonovéformynalízátka

5. Silikonovéformynačokoládovébonbony

6. Tyčinkynalízátka

7. Vidličky

PØED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyjmìtespotøebièapøíslušenstvízkrabice.Odstraòtenálepky,ochrannou

fóliíneboplastyzespotøebièe.

• Pøedprvnímpoužitímtohotospotøebièeotøetevšechnyodnímatelné

souèástivlhkýmhadøíkem.Nikdynepoužívejtebrusnéèisticíprostøedky.

• Spotøebièumístìtenarovnýastabilnípovrchazajistìteminimálnì10cm

volnéhomístavjehookolí.Tentospotøebiènenívhodnýproumístìnído

policenebokvenkovnímupoužívání.

• Zapojtenapájecíšòùrudozásuvky.(Poznámka:Ujistìtese,ženapìtíuvedené

nazaøízeníodpovídámístnímunapìtípøedzapojenímspotøebièe.Napìtí

220V-240V50/60Hz)

POUŽITÍ

• PostavtenádobunafonduenazařízeníanastavtespínačdopolohytaveníII

(asi50°C),předehřejtezařízeníasina5-10minut.

• POZOR:nikdynelijtečokoládunazákladnuzařízení,alevždydosnímatelné

nádobynafondue.

• Donádobynafonduevložtemalékouskyčokoládynebohobliny

(maximálně180ml).Čokoládaserozpustírychleji,je-linastrouhanána

jemnévločkypomocíokrajovacíhonože.Rovnoměrněmíchejte.

• Jakmileječokoládarozpuštěná,můžetenastavitspínačdopolohyI(asi

30°C),tojepolohapro„udržováníteploty“,abyčokoládanetuhla.

Vidličky

Kdyžječokoládarozpuštěná,můžetedonípomocívidličeknamáčetovoce,

marshmallow,atd.Nezapomeňte,žečokoládajehorká,kdyžjivkládátepřímo

doúst.

Čokoládové formy

Nalijterozpuštěnoučokoláduconejpřesnějidoforem.Nádobanafondue

jesnímatelnáamázobáček,pomocíkteréhomůžeteformypřesněnaplnit.

Formynechtevychladnout1hodinuvledničce,dokudnejsouúplněztuhlé.

Lízátka

• Vložtetyčinkydootvorůarozprostřetetekutoučokoládudodanéhotvaru

+kolemtyčinky.Dejtejeasina1hodinudoledničkyaužijtesivlastnoručně

vyrobenáčokoládoválízátka.

• Popoužitínastavtespínačdopolohy0,odpojtezařízenízezásuvkyanechte

jeúplněvychladnout.

• Tyčinkynalízátkalzedoobjednatnaadresewww.service.tristar.eu(položka

č.:CF-1604)

ÈIŠTÌNÍ A ÚDRŽBA

• Předčištěnímodpojtespotřebičzelektřinyapočkejtedokudspotřebič

nevychladne.

• Vyprázdnětesnímatelnounádobunafondueaodstraňteznízbytkovou

čokoládu.

• Snímatelnounádobunafondue,bílétalířkynaingredience,silikonovou

formuividličkyjemožnémýtvmyčcenádobí.

• Spotøebièèistìtevlhkýmhadøíkem.Nikdynepoužívejtehrubénebobrusné

èisticíprostøedky,drátìnkuneboškrabku,cožbypoškodilospotøebiè.

• Nikdynenamáèejtespotøebièdovodynebojinékapaliny.Tentospotøebiè

nenívhodnýkmytívmyèce.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje

produktpoužívánvsouladusúčelem,pronějžbylvyroben.Navícbyběl

býtdoloženoriginálnídoklad(fakturanebodokladokoupi),kdejeuvedeno

datumnákupu,jménoprodejceaproduktovéčíslovýrobku.

• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní

internetovéstránky:www.service.tristar.eu

SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tentopřístrojnakoncisvéživotnostinesmíbýtodhozendoběžného

komunálníhoodpadu,alemusíbýtodnesennamísto,kdeserecyklují

elektricképřístrojeaspotřebníelektronika.Tentosymbolnazařízení,vnávodu

kobsluzeanaobaluvásnatutodůležitouskutečnostupozorňuje.Materiály

použiténatotozařízenílzerecyklovat.Recyklacípoužitýchdomácích

spotřebičůvýznamněpřispívátekochraněnašehoživotníhoprostředí.Pro

informaciohledněsběrnéhomístaseobraťtenavašemístníúřady.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Vprípadeignorovaniabezpečnostnýchpokynovvýrobcanieje

zodpovednýzaprípadnépoškodenie.

• Totozariadenienepoužívajtespoškodenýmprívodnýmkáblom

alebozástrčkou,alebopokiaľmázariadenieporuchučibolonejakým

spôsobompoškodené.Abysapredišlonebezpečenstvu,uistitesa,žeje

poškodenýkábelčizástrčkavymenenáautorizovanýmtechnikom(*).

Totozariadenieneopravujtesvojpomocne.

• Nikdyspotrebičneprenášejteťahanímzaprívodonúšnúruauistitesa,

žesakábelnemôžezaseknúť.

• Zariadeniemusíbyťumiestnenénastabilnomarovnompovrchu.

• Nikdynenechávajtezariadeniezapnutébezdozoru.

• Totozariadeniesamôžepoužívaťibavdomácnostizaúčelom,naktorý

bolovyrobené.

• Kvôliochranedetíprednebezpečenstvomspôsobenýmelektrickými

zariadeniami,prosím,zaistite,abyzariadenienikdynezostalobezdozoru.

Vdôsledkutohojezariadeniupotrebnévyhradiťmiesto,kdenaňdeti

nemôžudočiahnuť.Uistitesa,žekábelniejezavesenýsmeromdolu.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,neponořujtenapájecí

kabel,zástrčkučispotřebičdovodyčijinétekutiny.

• Prívodnýkábel,zástrčkuanispotrebičneponárajtedovodyaniinej

tekutiny,abystepredišlizásahuelektrickýmprúdom.

• Totozariadeniejeurčenéibanapoužívanievdomácnostiana

podobnéúčelyasmiesapoužívať,napríklad:

- vkuchynskýchkútochvyhradenýchprepersonálvobchodoch,

kanceláriáchavinýchprofesionálnychpriestoroch,

- smúhopoužívaťklientihotelov,motelovainýchpriestorov,ktoré

majúubytovacícharakter,

- vturistickýchubytovniach,

- nafarmách.

• Tentospotrebičmôžupoužívaťdetivovekuod8rokov,aksúpod

dohľadomalebodostalipokynytýkajúcesapoužitiaspotrebiča

bezpečnýmspôsobomaakporozumelirizikámspojenýmsjeho

použitím.Čistenieaúdržbunesmúvykonávaťdeti,pokiaľnemajúviac

ako8rokovaniesúpodohľadom.Spotrebičaprívodnýkábeldržte

mimodosahudetímladšíchako8rokov.

• Spotrebičmôžupoužívaťosobysozníženýmifyzickými,zmyslovými

alebopsychickýmivlastnosťamialebonedostatkomskúsenostía

znalostí,aksúpoddohľadomalebodostalipokynytýkajúcesapoužitia

spotrebičabezpečnýmspôsobomaakporozumelirizikámspojenýms

jehopoužitím.

• Nedovoľtedeťom,abysahralisospotrebičom.

 

:povrchsamôžepočaspoužívaniazohriať.

POPIS SÚČASTÍ

1. Ohrievacípodstavec

2. Vyberateľnýhrniecnafondue

3. Tanierenasilikónovéformyalebojedlo

4. Silikónovéformynalízatká

5. Silikónovéformynačokoládovébonbóny

6. Paličkynalízanky

7. Vidličky

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Zariadenieapríslušenstvovybertezobalu.Zozariadeniaodstráňtenálepky,

ochrannúfóliualeboplastovévrecko.

• Predprvýmpoužitímzariadeniautritevšetkyvyberateľnédielyvlhkou

handričkou.Nikdynepoužívajtedrsnévýrobky.

• Zariadenieumiestnitenarovnústabilnúplochu,pričomdbajtenato,aby

okolozariadeniazostalvoľnýpriestorminimálne10cm.Totozariadeniesa

nesmieinštalovaťdoskrinkyanisanesmiepoužívaťvexteriéri.

• Napájacíkábelzapojtedozásuvky(Poznámka:Predzapojenímzariadenia

skontrolujte,činapätieuvedenénazariadenízodpovedánapätiusiete.

Napätie220V-240V50/60Hz).

POUŽÍVANIE

• Hrniecnafondueumiestnitedospotrebičaavypínačnastavtedopolohy

roztopeniaII(približne50°C),spotrebičnechajtevopredzohriaťpodobu

5-10minút.

• POZOR:Čokoládunikdynesyptedopodstavcaspotrebiča,alevždydo

vyberateľnéhohrncanafondue.

• Malékúskyalebostružlinyčokoládyvsyptedohrncanafondue(maximálne

180ml.).Čokoládasaroztopírýchlejšie,akjenastrúhanánajemnéplátky

pomocounožanašúpanie.Pravidelnejumiešajte.

• PorozpusteníčokoládymôžetevypínačnastaviťdopolohyI(približne30

°C),totojepoloha"udržiavanievteplomstave",takabyčokoládanestuhla.

Vidličky

Keďječokoládarozpustená,môžetepoužiťvidličkynanamáčanieovocia,

cukríkovmarshmallowatď.dočokolády.Pripriamejkonzumáciičokolády

nezabudnite,žejehorúca.

Čokoládové formičky

Rozpustenúčokoládučonajpresnejšievlejtedoformičiek.Hrniecnafondueje

možnévybraťamálieviknapresnéplnenieformičiek.Nechajtejuzaschnúťa

na1hodinujunechajtevychladnúťvchladničke,pokiaľnebudeúplnetvrdá.

Lízanky

• Paličkyvložtedootvorovanalejtetekutúčokoládadoformyanapaličku.

Vložtejudochladničkypribližnena1hodinuavychutnajtesiVašuvlastnú,

ručneurobenúčokoládovúlízanku.

• Popoužitínastavtevypínačdopolohy0,spotrebičodpojteodsietea

nechajtehoúplnevychladnúť.

• Paličkynalízankysimôžeteobjednaťnawww.service.tristar.eu(č.položky:

CF-1604)

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Predčistenímodpojtezariadenieodelektrickejsieteapočkajte,kým

vychladne.

• Vyprázdnitevyberateľnýhrniecnafondueaodstráňtezvyškyčokoládyz

hrnca.

• Vyberateľnýhrniecnafondue,bieletanierenaingrediencie,silikónová

formaavidličkysúvhodnédoumývačkyriadu.

• Zariadenieočistitevlhkouhandričkou.Nikdynepoužívajteostréadrsné

čistiaceprostriedky,špongiuanidrôtenku,pretožebymohlodôjsťk

poškodeniuzariadenia.

• Zariadenienikdyneponárajtedovodyanidožiadnejinejtekutiny.

Zariadeniesanesmieumývaťvumývačkeriadu.

ZÁRUKA

• Tentovýrobokjesozárukouna24mesiacov.Vašazárukajeplatná,akje

výrobokpoužívanýpodľaavsúladesinštrukciamianaúčely,naktoré

bolvyrobený.Anavyše,originálnynákup(faktúra,účtenka,predajný

pokladničnýblokalebopotvrdenieonákupe

• Kvôlidetailnýmapodrobnýmpodmienkamzáruky,prosímeviďnaša

servisnáwebovástránka:www.service.tristar.eu

SMERNICE O OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Totozariadeniesanakonciživotnostinesmielikvidovaťsbežným

komunálnymodpadom,alemusísazaniesťnamiesto,kdesarecyklujú

elektrickézariadeniaaspotrebnáelektronika.Tentosymbolnazariadení,v

návodenaobsluhuanaobalevásnatútodôležitúskutočnosťupozorňuje.

Materiálypoužiténatotozariadeniejemožnérecyklovať.Recykláciou

použitýchdomácichspotrebičovvýznamneprispievatekochraneživotného

prostredia.Informácieozbernommiestevámposkytnúmiestneúrady.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Producentnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzeniawynikającez

niestosowaniasiędoinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

• Urządzenianienależyużywać,jeślikabellubwtyczkasąuszkodzone

albogdyurządzeniedziaławadliwielubzostałowjakikolwieksposób

uszkodzone.Abyuniknąćzagrożenia,uszkodzonykabellubwtyczkę

powinienwymienićupoważnionytechnik(*).Urządzeniategonie

należynaprawiaćsamodzielnie.

• Urządzenianienależynigdyprzenosić,ciągnączakabel,atakżenależy

uważać,abykabelsięniezaplątał.

• Urządzenienależyumieszczaćnastabilnejipoziomejpowierzchni.

• Nigdynienależyzostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.

• Urządzenietomożebyćużywanewyłączniedocelówdomowychi

tylkozgodniezprzeznaczeniem.

• Abychronićdzieciprzedzagrożeniamiwynikającymizużytkowania

urządzeńelektrycznych,nienależynigdypozostawiaćtegorodzaju

urządzeńbeznadzoru.Dlategoteżnależywybraćtakiemiejsce

przechowywaniategourządzenia,zktóregodzieciniebędąmogłygo

wyjąć.Należyuważać,abykabelniezwisał.

• Abychronićsiebieprzedporażeniemprądem,nienależyzanurzać

kabla,wtyczkianiurządzeniawwodzieaniżadnyminnympłynie.

• Abysięuchronićprzedporażeniemprądemniezanurzajprzewodu,

wtyczki,aniurządzeniawwodzie,aniżadnyminnympłynie.

• Tourządzeniezaprojektowanodoużyciawdomuorazwcelu

podobnychzastosowańwmiejscachtakichjak:

- Pomieszczeniakuchennewsklepach,biurachiinnychmiejscachpracy

- Przezklientówwhotelach,motelachiinnychośrodkachtegotypu

- Ośrodkachoferującychnoclegiześniadaniem

- Gospodarstwachrolnych

• Urządzenietomożebyćużywaneprzezdzieciwwiekulat8lubstarsze,

jeślisąonenadzorowanelubgdyjepoinstruowanojakkorzystaćz

tegourządzeniawbezpiecznysposób,igdyzdająsobiesprawęz

istniejącychniebezpieczeństw.Czyszczenieikonserwacjaniemogąbyć

wykonywaneprzezdzieciwwiekuponiżej8latbeznadzoru.Trzymaj

urządzenieikabelzasilaniapozazasięgiemdzieciwwiekuponiżej8lat.

• Urządzeniamogąbyćużywaneprzezosobyzobniżonąsprawnością

fizyczną,zmysłowąlubumysłową,osobyzbrakiemdoświadczenia

iwiedzy,jeślisąonenadzorowanelubgdyjepoinstruowanojak

korzystaćztegourządzeniawbezpiecznysposób,igdyzdająsobie

sprawęzistniejącychniebezpieczeństw.

• Dzieciniepowinnybawićsięurządzeniem.

 

:powierzchniamożenagrzaćsiędogorącapodczasużytkowania.

OPIS CZĘŚCI

1. Podstawagrzewcza

2. Zdejmowanygarnekdofondue

3. Talerzenaformysilikonowelubjedzenie

4. Foremkisilikonowenalizaki

5. Foremkisilikonowenanadziewaneczekoladowecukierki

6. Patyczkidolodów

7. Widelce

PEZRD PIERWSZE UŻYTKOWANIE

• Urządzenieiakcesorianależywyjąćzpudełka.Zurządzenianależyusunąć

naklejki,folięochronnąlubelementyplastikowe.

• Przedpierwszymużyciemurządzenianależywytrzećwszystkiewyjmowane

częściwilgotnąszmatką.Nigdynienależyużywaćszorstkichśrodków

czyszczących.

• Umieścićurządzenienastabilnej,płaskiejpowierzchniizapewnić

minimum10cmwolnejprzestrzeniwokółurządzenia.Urządzenieniejest

odpowiedniedoinstalacjiwszafcelubdowykorzystanianazewnątrz.

• Kabelzasilającynależypodłączyćdogniazdaelektrycznego.(Uwaga:Przed

podłączeniemurządzenianależysprawdzić,czynapięciewskazanena

urządzeniuodpowiadanapięciuwsiecilokalnej.Napięcie220–240V50Hz).

UŻYTKOWANIE

• Umieśćgarnekdofonduewurządzeniuiustawprzełącznikwpozycjitopienia

II(około50°C),rozgrzejwstępnieurządzenieprzezokoło5-10minut.

• UWAGA:nigdyniewlewajczekoladydopodstawyurządzenie,leczzawsze

dozdejmowanegorondladofondue.

• Umieśćmałekawałkiczekoladylubjejstrużynywrondludofondue

(maksymalnie180ml).Czekoladaroztapiasięszybciej,jeślijestściętana

małepłatkiprzyużyciumałegonożyka.Mieszajregularnie.

• Gdyczekoladaroztopisię,możeszprzełączyćtemperaturęnapozycjęI

(około30°C),jesttotemperatura"utrzymywaniaciepła"-czekoladanie

zaczniesięzestalać.

Widelce

Gdyczekoladaroztopisię,możeszużyćwidelców,abyzanurzyćwniejowoce,

piankiżelowe,itp.-zauważ,żeczekoladabędziegorącajeśliwłożyszją

bezpośredniodoust.

Foremki na czekoladę

Przelejroztopionączekoladędoforemeknajostrożniej,jakpotrafisz.Rondeldo

fonduemożnazdjąćimadzióbekdołatwiejszegonapełnianiaforemek.Pozwól

imostygnąćwlodówceprzezokoło1godzinę,ażcałkowiciestwardnieje.

Lizaki

• Włóżpatyczkidootworówirozprowadźpłynnączekoladęwkształtlizaka.

Włóżdozamrażalnikanaokoło1godzinęidelektujsięwłasnoręcznie

zrobionymilizakami.

• Poużyciu,ustawprzełączniknapozycję0,wyciągnijwtyczkęzkontaktui

pozwólurządzeniucałkowiciewystygnąć.

• Patyczkidolodówmożnazamówićnastroniewww.service.tristar.eu(nr

artykułu:CF-1604)

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przedrozpoczęciemczyszczeniaurządzenienależyodłączyćodzasilaniai

poczekaćażcałkowicieostygnie.

• Opróżnijzdejmowanyrondeldofondueiusuńpozostałączekoladęzmiski.

• Zdejmowanyrondeldofondue,białetalerzenaskładniki,formysilikonowei

widelcemożnamyćwzmywarce.

• Zewnętrznąobudowęnależyczyścićwilgotnąszmatką.Nienależy

nigdyużywaćostrychaniżrącychśrodkówczyszczących,zmywakówdo

szorowaniaanidruciaków,abynieuszkodzićurządzenia.

• Nienależynigdyzanurzaćurządzeniawwodzieaniżadnyminnympłynie.

Urządzenienienadajesiędomyciawzmywarcedonaczyń.

GWARANCJA

• Tenproduktposiadagwarancjęna24miesiące.Gwarancjajestważna,

jeśliproduktużywanozgodniezinstrukcjamiiwcelu,doktóregozostał

przeznaczony.Dodatkowonależydołączyćoryginalnepotwierdzenie

zakupu(faktura,kwitsprzedażylubparagon)zdatązakupu,nazwą

sprzedawcyoraznumerempozycjiproduktu.

• Wceluuzyskaniaszczegółowychwarunkówgwarancjinależyodwiedzić

naszastronęinternetową:www.service.tristar.eu

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA

Pozakończeniuokresużywotnościurządzeniategonienależy

wyrzucaćwrazzodpadamidomowymi;urządzenietopowinno

zostaćzutylizowanewcentralnympunkcierecyklingudomowychurządzeń

elektrycznychielektronicznych.Symboltenznajdującysięnaurządzeniu,

winstrukcjiobsługiinaopakowaniuzwracauwagęnatęważnąkwestię.

Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsiędoprzetworzenia.

Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowegojestznaczącym

wkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Wceluuzyskaniainformacji

dotyczącychpunktówzbiórkinależyskontaktowaćsięzprzedstawicielem

władzlokalnych.

CUIDADOS IMPORTANTES

• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,ofabricantenãopodeser

consideradoresponsávelpelodano.

• Nãoutilizeesteaparelhocomumcabooufichadanificadoouquando

oaparelhoestáavariado,apósocorreravariaouqualqueroutro

dano.Paraevitarperigos,certifique-sedequeocaboouatomada

danificadossãosubstituídosporumtécnicoautorizado(*).Nãorepare

oaparelhosozinho.

• Nuncamovaoaparelhopuxandoocaboecertifique-sedequenunca

ficapreso.

• Oaparelhodevesercolocadonumasuperfícieplanaeestável.

• Nuncautilizeoaparelhosemsupervisão.

• Esteaparelhodestina-seapenasaumautilizaçãodomésticaeparaos

finsparaosquaisfoiconcebido.

• Paraprotegerascriançascontraosperigosdeaparelhoseléctricos,

certifique-sedequenuncadeixaosaparelhossemsupervisão.Para

isso,deveseleccionarumlocaldearmazenamentoparaoaparelho

ondeascriançasnãocheguem.Certifique-sedequeocabonãoestá

penduradoparabaixo.

• Paraseprotegerdechoqueeléctrico,nãomergulheocabo,afichaouo

aparelhoemáguaounoutrolíquido.

• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,nãomergulheocabo,a

fichanemoaparelhonaáguaouqualqueroutrolíquido.

• Estedispositivoéparaserusadoemaplicaçõesdomésticase

semelhantestaiscomo:

- Zonasdecozinhaprofissionalemlojas,escritórioseoutros

ambientesdetrabalho.

- Porclientesdehotéis,motéiseoutrosambientesdetiporesidencial.

- Ambientesdedormidaepequenoalmoço.

- Quintas.

• Esteaparelhopodeserutilizadoporcriançascommaisde8anos

casorecebamsupervisãoouinstruçõesrelativamenteàutilizaçãodo

aparelho,deformasegura,esecompreenderemosperigosenvolvidos.

Alimpezaemanutençãodoutilizadornãodevemserexecutadaspor

crianças,amenosquetenhammaisde8anosesejamsupervisionadas.

Mantenhaoaparelhoeorespectivocaboforadoalcancedascrianças

commenosdeanos.

• Osaparelhospodemserutilizadosporpessoascomcapacidadesmentais,

sensoriaisoufísicasreduzidasoufaltadeexperiênciaeconhecimento,

sereceberemsupervisãoouinstruçõesrelativamenteàutilizaçãodo

aparelho,deformasegura,ecompreenderemosperigosenvolvidos.

• Ascriançasnãodevembrincarcomoaparelho.

 

:asuperfíciepodeaquecerduranteautilização.

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

1. Basedeaquecimento

2. Caçaroladefondueamovível

3. Pratosparaasformasdesiliconeoucomida

4. Formasdesiliconeparachupa-chupas

5. Formasdesiliconeparabombonsdechocolate

6. Pausdechupa-chupa

7. Garfos

ANTES PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes,opapelde

protecçãoouoplásticodoaparelho.

• Antesdeutilizaroaparelhopelaprimeiravez,limpetodasaspeças

amovíveiscomumpanohúmido.Nuncautilizeprodutosabrasivos.

• Coloqueodispositivosobreumasuperfícieplanaeestávelegarantaum

mínimode10cmdeespaçolivreemredordodispositivo.Estedispositivo

nãoéadequadoainstalaçãonumarmárioouautilizaçãonoexterior.

• Ligueocabodealimentaçãoàtomada.(Nota:certifique-sedequeatensão

indicadanoaparelhocorrespondeàtensãolocalantesdeligaroaparelho.

Tensão:220V-240V50Hz.

UTILIZAÇÃO

• Coloqueacaçaroladefonduenoaparelhoeligueointerruptornaposição

IIparaderreter(aproximadamente50°C),pré-aqueçaoaparelhodurante

cercade5-10minutos.

• ATENÇÃO:nuncaderrameochocolatenabasedoaparelho,massimna

caçaroladefondueamovível.

• Coloquepedaçospequenosouaparasdechocolatenacaçaroladefondue

(180ml.Nomáximo).Ochocolatederretemaisrapidamenteseforralado

emflocosfinosutilizandoafacadeaparamento.Mexaregularmente.

• Quandoochocolatederreter,poderácolocarointerruptornaposiçãoI

(aproximadamente30°C),trata-sedaposição"manterquente"paraqueo

chocolatenãocoagular.

Garfos

Quandoochocolateestiverderretido,poderáutilizarosgarfosparamergulhar

afruta,gomas,etc.nochocolate.Noteque,ochocolateestáquentequandoo

colocadirectamentenaboca.

Formas de chocolate

Derrameochocolatederretidonasformascomamaiorprecisãopossível.A

caçaroladefondueéamovívelepossuiumtuboparaencherasformasdeforma

precisa.Deixesecarearrefecernofrigoríficodurante1atéficartotalmenteduro.

Chupa-chupas

• Coloqueospauusnasformaseespalheochocolatelíquidonaforma+pau

dechupa-chupa.Coloquenofrigoríficodurantecercade1horaedesfrute

doseuchupa-chupadechocoladecaseiro.

• Depoisdeutilizar,coloqueointerruptornaposição0,desligueoaparelhoe

deixe-oarrafecertotalmente.

• Ospausdechupa-chupapodemsercompradosembywww.service.tristar.

eu(artigon.º:CF-1604)

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antesdelimpar,desligueoaparelhoeesperequearrefeça.

• Esvazieacaçaroladefondueamovíveleremovaochocolaterestantedataça.

• Acaçaroladefondueamovível,ospratosbrancosparaosingredientes,a

formadesiliconeeosgarfospodemserlavadosnamáquina.

• Limpeoaparelhocomumpanohúmido.Nuncautilizeprodutosdelimpeza

ásperoseabrasivos,escovasmetálicasouesfregõesdepalha-de-aço,que

danificamoaparelho.

• Nuncamergulheoaparelhoemáguaouemqualqueroutrolíquido.O

aparelhonãoéadequadoparaamáquinadelavarlouça.

GARANTIA

• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválidaseutilizar

oprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidadeparaaqualfoicriado.

Alémdisso,acompraoriginal(facturaourecibodacompra)deverácontera

datadacompra,onomedovendedoreonúmerodeartigodoproduto.

• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonossoWebsite

deserviço:www.service.tristar.eu

ORIENTAÇÕES PARA A PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Esteaparelhonãodevesercolocadojuntamentecomosresíduos

domésticosnofinaldoseutempodevidaútil,deveserentregue

numlocaladequadoparareciclagemdeaparelhosdomésticoseléctricose

electrónicos.Estesímboloindicadonoaparelho,nomanualdeinstruções

enaembalagemchamaasuaatençãoparaaimportânciadestaquestão.

Osmateriaisutilizadosnesteaparelhopodemserreciclados.Aoreciclar

electrodomésticosusadosestáacontribuirparadarumimportantepassona

protecçãodonossomeioambiente.Peçaàsautoridadeslocaisinformações

relativasaospontosderecolha.

PT PL IT SV CS SK Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Návod na použití Návod na použitie

Specyfikacje produktu

Marka:	TriStar
Kategoria:	Pozostały sprzęt kuchenny
Model:	CF-1604

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z TriStar CF-1604, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Pozostały sprzęt kuchenny TriStar

TriStar RA-2992 Instrukcja

3 Października 2024

TriStar CF-1604 Instrukcja

2 Października 2024

TriStar YB-2611 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

TriStar CF-1603 Instrukcja

22 Sierpnia 2024

TriStar RA-2995 Instrukcja

14 Sierpnia 2024

Instrukcje Pozostały sprzęt kuchenny

Najnowsze instrukcje dla Pozostały sprzęt kuchenny

Royal Catering RCMW-27S Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCWK 10A Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCWK 16A Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCMW-27SD Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCWK 20A Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCMW-27DT Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCWK 30A Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RC-CMM282 Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RC-CMM287 Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCMW-27DTB Instrukcja

14 Października 2024