Instrukcja obsługi TriStar AC-5497

TriStar Klimatyzatory AC-5497

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TriStar AC-5497 (31 stron) w kategorii Klimatyzatory. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/31

AC-5495

AC-5497

NL Gebruikershandleiding

UK User manual

FR Manuel d'utilisation

DE Bedienungsanleitung

ES Manual de usuario

IT Manuale utente

PT Manual de utilizador

NL Gebruikershandleiding 4

UK User manual 12

FR Manuel d'utilisation 20

DE Bedienungsanleitung 28

ES Manual de usuario 36

IT Manuale utente 44

PT Funcionamento e manutenção 52

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição

1 2 3

Bedieningspaneel Uitblaas rooster Handvat

Control Panel Air outlet Handle

Panneau de contrôle Sortie d’air Poignée

Bedienfeld Luftaustritt Griﬀ

Panel de control Salida de aire Tirador

Pannello di comando Uscita aria Impugnatura

Painel de controlo Saída de ar Pega

4 5 6

Wielen Luchtﬁlter Lucht inlaat rooster

Wheels Airﬁlter Air inlet

Roulettes Filtre à air Entrée d’air

Räder Luftﬁlter Lufteinlass

Ruedas Filtro de aire Entrada de aire

Ruote Filtro aria Ingresso aria

Rodas Filtro de ar Entrada de ar

7 8 9

Snoer opslagruimte Warme lucht uitgang Condenswater aftapdop

Cable storage Exhaust air outlet Drainage point

Rangement du cordon Sortie d’évacuation d’air Point de vidange

Kabelaufbewahrung Abluftöﬀnung Ablaufstelle

Compartimento para cable Salida de aire de escape Punto de drenaje

Alloggiamento cavo Uscita aria di scarico Punto di spurgo

Saída de ventilação do ar Ponto de drenagem

10 11 12

Slang Raamopvulstuk Aansluiting voor de adapter

Hose Window spacer Connection for adapter

Tuyau Entretoise de la fenêtre Branchement de l’adaptateur

Schlauch Fensterabstandshalter Adapteranschluss

Manguera Separador de ventana Conexión para adaptador

Flessibile Distanziale ﬁnestra Collegamento adattatore

Mangueira Espaçador de janela Ligação do adaptador

13 14 15

Adapter Afstandsbediening Carbon ﬁlter

Adapter Remote control Carbon ﬁlter

Adaptateur Télécommande Filtre à charbon carbone

Adapter Fernbedienung Kohleﬁlter

Adaptador Mando a distancia Filtro de carbono

Adattatore Telecomando Filtro al carbonio

Adaptador Controlo remoto Filtro de carbono

Condenswater afvoerslang

Drain tube

Tube de vidange

Ablaufschlauch

Tubo de drenaje

Tubo di spurgo

Tubo de drenagem

Compartimento de

armazenamento do cabo

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of buitengebruik.

Let op ! Het apparaat nooit meer kantelen dan 45° e n nooit andersom zetten.

Het koelmiddelcircuit is gecontroleerd op dichtheid. Koelvermogen 10.500 BTU/ 3.077 watt

(model AC-5495) of 12.000 BTU/3.516 watt (model AC-5497).

Eerste gebruik

Plaats het apparaat op een vlakke stabiele ondergrond en houd minimaal 30 cm. vrije ruimte

rondom het apparaat. Zorg ervoor dat het apparaat goed recht wordt geplaatst.

Laat het apparaat, na transport, eerst minimaal 4 uur staan alvorens de stekker in het

stopcontact wordt geplaatst. Voorkom dat de behuizing van het apparaat nat wordt.

Haal het snoer altijd volledig uit de snoeropslag ruimte (nr. 7) indien deze in het stopcontact

wordt geplaatst. Plaats de stekker altijd in een geaard stopcontact.

Plaats het apparaat nooit naast warmte bronnen of in direct zonlicht.

Plaatsen van het carbonﬁlter (nr. 15).

Verwijder het bovenste lucht ﬁlter

(nr. 5) uit het apparaat.

Verwijder het rooster

van het ﬁlter.

Open de verpakking van

het meegeleverde carbon

filter (nr. 15).

Plaats het carbon ﬁlter tegen

het plastic ﬁlter aan.

Plaats het rooster terug op

het ﬁlter.

Plaats het ﬁlter terug in het

apparaat.

Plaatsen van de luchtafvoer accessoires.

Het airconditioning systeem koelt de lucht in de ruimte waar deze geplaatst is. De warmte die

aan deze lucht onttrokken is dient naar buiten te worden afgevoerd. Bij het afkoelen van

warme lucht ontstaat condenswater. Een groot deel van het condenswater wordt met de

warme lucht mee naar buiten afgevoerd. Bij een hoge luchtvochtigheid zal niet al het

condenswater worden afgevoerd naar buiten en zal geregeld het condenswater reservoir

moeten worden geleegd. In het hoofdstuk “Condenswater aftappen” wordt dit stap voor stap

omschreven.

Er zijn diverse manieren om de warme lucht naar buiten af te voeren:

• Draai de slang (nr. 10) in de warme lucht uitgang (nr. 8) van het apparaat. Hang de slang

uit het raam of een buitendeur. De koelcapaciteit zal niet optimaal zijn omdat er warme

buiten lucht in de te koelen ruimte kan blijven stromen.

• Boor een gat van 135 mm. doorsnede in de buitenmuur en voer de slang door het gat. De

koelcapacitieit is nu wel optimaal.

• Draai de adapter (nr. 13) op het uiteinde van de slang (nr. 10). Plaats het raamopvulstuk in

het openstaande gedeelte van het raam. Plaats de adapter in de aansluiting voor de

adapter (nr. 12). De koelcapacitieit is optimaal. Zorg voor een maximale afstand van 36 cm.

van het apparaat tot aan het raam cq. buitenmuur.

Zorg ervoor dat de slang (nr. 10) niet wordt

geknikt of dat de lucht uitstroom wordt belemmerd.

Verleng nooit de meegeleverde slang (nr. 10).

Specyfikacje produktu

Marka:	TriStar
Kategoria:	Klimatyzatory
Model:	AC-5497
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Projektor o standardowym rzucie
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	230 mm
Szerokość produktu:	279 mm
Głębokość produktu:	76.96 mm
Waga produktu:	2200 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Bluetooth:	Nie
Poziom hałasu:	30 dB
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	2 W
Obsługiwany typ USB:	USB Typu B
Zasięg obiektywu:	2.4 - 2.66
Umieszczenie:	Desktop,Ceiling
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	0 - 80 %
Współczynnik kontrastu (typowy):	3000:1
Możliwość przybliżenia:	Tak
Wi-Fi:	Nie
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	AC,VGA
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Wejscie Audio (L,P):	1
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Tak
Pobór mocy:	255 W
Karta gwarancyjna:	Tak
Typ lamp:	P-VIP
Port RS-232:	1
Baterie w zestawie:	Tak
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Liczba portów VGA (D-Sub):	3
HDCP:	Nie
Wyście mocy ac:	Tak
Zużycie energii w trybie energooszczędnym:	230 W
Ilość wbudowanych glosników:	1
Długość ogniskowa:	18.2 - 21.8 mm
Zasięg skanowania w poziomie:	15.3 - 91.1 kHz
Zasięg skanowania (długość):	24 - 85 Hz
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1600 x 1200 (UXGA),1920 x 1080 (HD 1080)
Wbudowany tuner tv:	Nie
Złożone wejście wideo:	1
Wyjście audio (prawe/lewe):	1
Obsługiwane tryby wideo:	1080i,1080p,480i,480p,720p
OSD:	Tak
Walizka:	Tak
Port DVI:	Nie
Pełny HD:	Nie
System formatu sygnału analogowego:	NTSC,PAL,SECAM
Ostrość:	Ręczny
Format obrazu:	16:10
Funkcje wentylacji:	Chłodzenie
Interfejs SCSI:	RS-232
Jasność projektora:	2600 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	DLP
Naturalna rozdzielczość projektora:	XGA (1024x768)
Korekcja Keystone'a, poziom:	-40 - 40 °
Jednorodność:	85 %
Odległość projekcji:	1.2 - 12 m
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	30 - 300 "
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	180 W
Żywotność źródła światła:	5000 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	6000 h
Stosunek padania:	1.97 - 2.17:1
Współczynnik zbliżenia:	1.1:1
Rodzaj zoomu:	Ręczny
Wejście S-Video:	1
Poziom hałasu (tryp ekonomiczn):	28 dB
Enegretyczna wydajność chłodzenia:	2.61
Maksymalna wydajność chłodzenia w watach:	3.5 W
Maksymalna wydajność chłodzenia:	12000 BTU/h
Zdolność osuszania:	1.37 l/h
Ilość kolorów:	1.073 billionów kolorów
Rozmiar matrycy:	0.55 "