Instrukcja obsługi Trisa 7579.75

Trisa Fondue, gourmet i wok 7579.75

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Trisa 7579.75 (16 stron) w kategorii Fondue, gourmet i wok. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/16
DE – Fondue Set
IT – Kit per fondue
ES – Set para fondue
EN – Fondue Set
FR – Set à fondue
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Für 6 Personen
Pour 6 personnes
Per 6 personi
Para 6 personas
For 6 people
Pfanne aus Metall
Caquelon en métal
Caquelon di metallo
Sartén de metal
Metal pan
Hitzebeständige Steinplatte mit Rechaudhalterung
Plaque en pierre résistante à la chaleur avec
support réchaud
Lastra in pietra resistente al calore con supporto
per fornellino
Losa termorresistente con soporte para hornillo
Heat-resistant stone slab with burner holder
2
Inhaltsverzeichnis | | Indice | Sommaire Table of contents |
Índice de contenido
Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti | | Bienvenidos Welcome 3
Gebrauchen | | Uso | | Uso Utiliser Use 6
Geräteübersicht | | Descrizione dell’apparecchio | Description de l’appareil 4
Appliance description | Visión general del aparato
Vor Erstgebrauch | | Prima del primo impiego | Avant la première utilisation 3
Before using the appliance for the first time | Antes del primer uso
Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici | | Datos técnicos Technical data 8
Reinigung | | Pulizia | | Limpieza Nettoyage Cleaning 8
Sicherheitshinweise | | Direttive di sicurezza | | Consignes de sécurité Safety instructions 9
Indicaciones de seguridad
Garantie-Hinweis | | Dichiriazione de garanzia | Conseils concernant de garantie 12
Guarantee | Garantía - Nota
Entsorgung | | Smaltimento | | Eliminación Elimination Disposal 11
Rezepte | | Tabella di frittura | Tableau de friture Table for deep frying | Tabla para freír 5
Optionales Zubehör | Accessoires en option | Accessori opzionali | | Optional accessories 8
Accesorios opcionales
Wichtige Hinweise | Remarques importantes | Indicazioni importanti | 5
Important advice | Indicaciones importantes
3
Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti | | BienvenidosWelcome
Lea atentamente toda la información contenida en estas instrucciones de uso. Guarde cuidadosamente las instrucciones de uso y entréguelas
a eventuales usuarios futuros. El aparato debe utilizarse únicamente con el fin previsto de conformidad con las presentes instrucciones. Tenga
en cuenta las indicaciones de seguridad.
Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf
und geben Sie diese an Nachbenutzer weiter. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck gemäss dieser Anleitung verwendet werden.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer et joignez-le à
l’appareil si une autre personne doit l’utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l’usage décrit dans ce mode d’emploi. Veuillez vous
conformer aux consignes de sécurité.
Leggere tutte le informazioni contenute in queste istruzioni per l’uso. Conservare con cura il presente manuale e trasmetterlo ad utenti
seguenti. L’apparecchio deve essere adoperato solamente allo scopo previsto in conformità a queste istruzioni. Osservare le direttive di
sicurezza.
Please read these instructions. Keep the instructions carefully and pass them on to further users. The appliance must only be used for the
intended purpose according to these instructions. Observe the notes on safety regulations.
Vor Erstgebrauch | Avant la première utilisation |
Prima del primo impiego | Before using the appliance for the first time |
Antes del primer uso
Fixer la poignée
Montare il manico
Atornillar el mango
Screw the handle on
Handgriff anschraube
Nettoyer l’appareil
Pulire l’apparecchio
Limpiar el aparato
Clean appliance
Gerät reinigen Siehe Kapitel «Reinigung»
Voir chapitre «Nettoyage»
Vedi il capitolo «Pulizia»
See the section «Cleaning»
Véase el capítulo «Limpieza»
1.
2.

Specyfikacje produktu

Marka: Trisa
Kategoria: Fondue, gourmet i wok
Model: 7579.75

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Trisa 7579.75, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Fondue, gourmet i wok Trisa

Trisa

Trisa 7593.75 Instrukcja

24 Września 2024
Trisa

Trisa 7578.75 Instrukcja

24 Września 2024
Trisa

Trisa 7579.75 Instrukcja

24 Września 2024
Trisa

Trisa 7548-75 Instrukcja

11 Września 2024

Instrukcje Fondue, gourmet i wok

Najnowsze instrukcje dla Fondue, gourmet i wok

Bestron

Bestron AFD850TG Instrukcja

13 Stycznia 2025
Princess

Princess Raclette Pure 4 162900 Instrukcja

2 Stycznia 2025
Nova

Nova Bamboo Fondue 173020 Instrukcja

2 Stycznia 2025
Severin

Severin RG 9670 Instrukcja

2 Stycznia 2025
Severin

Severin RG 2360 Instrukcja

2 Stycznia 2025
Ambiano

Ambiano GT-SF-EF-01s Instrukcja

11 Grudnia 2024
Koenig

Koenig B02182 Instrukcja

10 Grudnia 2024
Beko

Beko BCF 4012 AW Instrukcja

7 Grudnia 2024
Ices

Ices IEG-120 Instrukcja

9 Października 2024
Domo

Domo DO8719W Instrukcja

8 Października 2024