Instrukcja obsługi Tripp Lite ECO650LCD

Tripp Lite zasilacz UPS ECO650LCD

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tripp Lite ECO650LCD (20 stron) w kategorii zasilacz UPS. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

Warranty

Registration

to win a FREE Tripp Lite product!

www.tripplite.com/warranty

Owner’s Manual

ECO-UPS™ Systems with LCD

Models: ECO650LCD, ECO850LCD

Not suitable for mobile applications

Important Safety Instructions 2

Basic Operation 3

UPS On/Off 3

LCD Features 3

Display Power Conditions 3

ECO Energy-Saving Feature 3

Enable/Disable Alarm 3

LCD Brightness 4

Self-test 4

Error Messages 4

Features 4

Storage and Service 5

Warranty Registration 6

Español 7

Français 13

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

The ECO Energy-Saving Feature allows your UPS to save energy by automatically turning off

designated outlets when your computer is off or in standby mode. When the UPS detects

that your computer has been turned off or in standby mode for 3 minutes, it will turn off the

outlets marked “ECO”. The 3 minute delay ensures that the outlets remain powered during a

reboot, momentary cable disconnection or similar transitory event.

201010198.indb 1 12/21/2010 11:47:34 AM

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be followed during the

installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings may

affect the warranty.

UPS Location Warnings

• Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants,

dust or direct sunlight.

• For best performance, keep the indoor temperature between 32º F and 104º F

(0º C and 40º C).

• Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation.

UPS Connection Warnings

• Connect your UPS directly to a properly grounded AC power outlet. Do not plug the UPS

into itself; this will damage the UPS.

• Do not modify the UPS’s plug, and do not use an adapter that would eliminate the UPS’s

ground connection.

• Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet. Your warranty will be

voided if anything other than Tripp Lite surge suppressors are used to connect your UPS to

an outlet.

• If the UPS receives power from a motor-powered AC generator, the generator must provide

clean, filtered, computer-grade output.

Equipment Connection Warnings

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can

reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly

affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the

presence of a flammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

• Do not connect surge suppressors or extension cords to the output of your UPS. This might

damage the UPS and will void the surge suppressor and UPS warranties.

Battery Warnings

• Your UPS does not require routine maintenance. Do not open your UPS for any reason.

There are no user-serviceable parts inside.

• Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit current.

Observe proper precautions. Do not dispose of the batteries in a fire. Do not open the UPS

or batteries. Do not short or bridge the battery terminals with any object. Unplug and turn

off the UPS before performing battery replacement. Use tools with insulated handles. There

are no user-serviceable parts inside the UPS. Battery replacement should be performed

only by authorized service personnel using the same number and type of batteries (Sealed

Lead-Acid). The batteries are recyclable. Refer to your local codes for disposal

requirements or visit www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling for recycling information. Tripp

Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.). Visit

Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific

replacement battery for your UPS.

• Do not attempt to add external batteries to the UPS.

201010198.indb 2 12/21/2010 11:47:34 AM

Basic Operation

UPS ON/OFF

•PlugtheUPSintoagroundedoutlet.

•TurntheUPSon:Press and hold the button for 2 seconds. The UPS alarm will beep

once briefly after 2 seconds have passed.

•PlugequipmentintotheUPS:Select outlets will provide battery backup and surge

protection; connect your computer, monitor and other critical devices here.* Select outlets

will provide surge protection only; connect your printer and other nonessential devices

here.

•TurntheUPSoff:Press and hold the button for 2.5 seconds. The UPS alarm will

beep once after 2.5 seconds have passed.

* Your UPS is designed to support electronic equipment only. You will overload the UPS if the total VA ratings for

all the equipment you connect to the “Battery, Surge and Noise Protected” outlets exceeds the UPS’s Output

Capacity. To estimate your equipment’s power requirements, look on the nameplates. If the equipment is

listed in amps, multiply the number of amps by 120 to determine VA, (Example: 1 amp x 120 = 120 VA).

Your UPS is fully loaded when the display indicates 100% load.

LCD Features

Tap the button to advance from one display to the next. Use the button to toggle

settings for ECO, Alarm, LCD Brightness and Self-test functions. When the preferred setting

has been selected, continue by pressing the button. If the screen is idle for 20 seconds,

the LCD will return to the home screen, retaining the last selected settings.

Display Power Conditions

Use the button to advance through power conditions.

• Voltage In

• Voltage Out

• Estimated Runtime (in minutes)

• Load %*

• Load Wattage*

• Battery Capacity %

* Display measurement represents battery backup protected outlets only.

ECO Energy-Saving Feature

Use the included USB cable to connect your UPS to your computer. Connect nonessential

equipment to the ECO outlets, marked “ECO” on your UPS system. Make sure that any

devices connected to the ECO outlets can be turned off without interrupting your Internet

connection, local network, or other essential services. While your UPS is turned on and

operating normally from utility power, tap the button repeatedly to advance the LCD

display to the screen marked “ECO”. Use the button to enable the ECO function.

Enable/Disable Alarm

Tap the button repeatedly to advance to the LCD display featuring the icon. Press the

button to select enable or disable alarm mode settings.

201010198.indb 3 12/21/2010 11:47:34 AM

Specyfikacje produktu

Marka:	Tripp Lite
Kategoria:	zasilacz UPS
Model:	ECO650LCD
Kolor produktu:	Czarny
Wysokość produktu:	83.3 mm
Szerokość produktu:	279.9 mm
Głębokość produktu:	150.1 mm
Waga produktu:	2200 g
Długość kabla:	1.8 m
Szerokość opakowania:	327.7 mm
Wysokość opakowania:	104.1 mm
Głębokość opakowania:	205.7 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS
Certyfikaty:	UL1778\nCSA\nNOM\nFCC Part 15 Category B\nFCC Part 68
Kraj pochodzenia:	Chiny
Wydajność:	95 %
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Liczba portów USB 2.0:	1
Waga wraz z opakowaniem:	2540 g
Wysokość skrzyni wzorcowej (zewnętrznej):	238.8 mm
Długość skrzyni głównej (zewnętrznej):	332.7 mm
Waga brutto obudowy głównej (zewnętrznej):	10700 g
Szerokość skrzyni zbiorczej (zewnętrznej):	419.1 mm
Częstotliwość danych wejściowych:	60 Hz
Diody LED:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	-15 - 50 °C
Standardowe rozwiązania komunikacyjne:	USB
W opakowaniu zbiorczym GTIN (EAN / UPC):	10037332161304
Wymiary opakowania (SxGxW):	330 x 203 x 108 mm
Maksymalne natężenie prądu:	15 A
Wilgotność względna:	0 - 95 %
Produkty w skrzyni głównej (zewnętrznej):	4 szt.
Moc rzeczywista:	325 W
Maksymalna możliwa do konfiguracji moc:	0.65 kVA
Wartość znamionowa udaru energii:	420 J
Słyszalny alarm:	Tak
Ilość gniazd sieciowych:	8 x gniazdo sieciowe
Typy wyjść AC:	NEMA 5–15R
Porty modemu rj-11:	1
Typowy czas podtrzymania przy połowie obciążenia:	10 min
Typowy czas podtrzymania przy pełnym obciążeniu:	3 min
Wartość nominalna napięcia wyjściowego:	120 V
Wartość nominalna napięcia wejściowego:	120 V
Topologia UPS:	Czuwanie (Offline)
Filtr EMI/RFI:	Tak