Instrukcja obsługi Trevi RC 822 L
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Trevi RC 822 L (8 stron) w kategorii radio. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
Radio Sveglia Elettronica
Electronic Alarm Clock
Réveil Électronique
Elektronische Wecker
RC 822 LRC 822 L
RC 822 LRC 822 L
RC 822 L
Guida d’uso
User guide
Despertador Electrónico
Electrónicas Despertador
RC 822 L
2
Italiano
SVEGLIA CON LA RADIO
- Sintonizzatevi sulla stazione desiderata.
- Attivare l'allarme portando il selettore BUZZ/AUTO/OFF/
ON(2) su AUTO.
- Regolare l'orario della sveglia (descritto in regolazione allarme).
All’orario stabilito la radio si accenderà.
SVEGLIA CON LA SUONERIA
- Portare il selettore BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) in posizione
BUZZ.
- Regolare l'orario della sveglia (descritto in regolazione allarme).
All’orario stabilito verrà avviata la suoneria.
SPEGNIMENTO DELLA SVEGLIA
Per disinserire la sveglia (suoneria o radio) posizionatevi con il
selettore BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) su OFF.
Se desiderate spegnere momentaneamente la sveglia, premete
il tasto SNOOZE (8); l’interruzione dura 7 minuti, trascorsi i quali
la sveglia si riaccende.
L’operazione puo’ essere ripetuta diverse volte entro un’ora di
tempo.
FUNZIONE SLEEP (spegnimento programmato)
Il pulsante SLEEP (9) vi permette di programmare lo spegnimento
della radio fino ad un massimo di 59 minuti.
- Portate il selettore BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) su AUTO.
- Regolate il tempo di spegnimento premendo contempora-
neamente i tasti SLEEP(9) e MIN (5).
BATTERIA TAMPONE ANTI BLACK-OUT
Per mantenere in funzione l’orologio e la memorizzazione
dell’orario di sveglia anche durante una momentanea mancanza
di energia elettrica, inserite una batteria a 9V nell’apposito vano
(14) sul fondo dell’apparecchio. Vi consigliamo di sostituire
questa batteria ogni 6 mesi.
INDICATORE MANCANZA ALIMENTAZIONE ELET-
TRICA
In caso di interruzione di alimentazione elettrica l’apparecchio
mostra sul display un orario sbagliato. Ne viene data la segnala-
zione grazie al lampeggiare del display. Seguite le istruzioni del
paragrafo OROLOGIO per regolare l’ora esatta.
CURA E MANUTENZIONE
Non esponete l’apparecchio alla pioggia o all’umidita’ per evitare
il rischio di scosse elettriche o di cortocircuiti.
Evitate di sistemare l’apparecchio vicino a fonti di calore, in luoghi
umidi o polverosi, e di esporlo direttamente ai raggi solari.
Disinserite la spina dalla presa di corrente ed estraete la batteria
se avete intenzione di non usare l’apparecchio per un lungo
periodo di tempo.
Pulite la parte esterna del Vostro apparecchio con un panno
morbido leggermente inumidito; evitate assolutamente l’uso di
solventi o abrasivi.
Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.
Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto
di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai
rifiuti urbani.
L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta
differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al
rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.
La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento,
recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con
materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati
da una gestione impropria del rifiuto.
Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni ammi-
nistrative.
DESCRIZIONE COMANDI
1. Controllo volume
2. Selettore BUZZ/AUTO/OFF/ON
3. Controllo TUNING
4. Tasto ALARM
5. Tasto MIN regolazione minuti
6. Tasto HOUR regolazione ore
7. Tasto TIME, regolazione orario
8. Tasto SNOOZE, spegnimento temporaneo
9. Tasto SLEEP, regolazione spegnimento programmato
10. Display
11. Scala di frequenza
12. Indicatore ALARM
13. Selettore banda AM/FM
14. Vano batterie
15. Speaker
16. Antenna
INSTALLAZIONE
Inserite la spina del cavetto di alimentazione in una presa di
corrente 220V 50Hz; il display lampeggerà fino a quando non
avrete regolato l’ora.
Estendere l'antenna a filo (16) fino a ottenere una migliore
ricezione.
RADIO
- Accendete la radio portando il selettore BUZZ/AUTO/OFF/
ON (2) su ON.
- Selezionate la gamma d’onda desiderata col controllo AM/FM
(13).
- Sintonizzatevi sulla vostra stazione preferita con il controllo
TUNING(3).
- Regolare il volume con il controllo VOLUME(1).
OROLOGIO
- Regolare i minuti premendo contemporaneamente i
tasti TIME (7) e MIN (5).
- Regolare l'ora premendo contemporaneamente i tasti
TIME (7) e HOUR (6).
Sul display viene visualizzata l’ora impostata.
REGOLAZIONE ALLARME
- Regolare i minuti dell'allarme premendo contemporanea-
mente i tasti ALARM (4) e MIN (5).
- Regolare l'ora dell'allarme premendo contemporaneamente
i tasti ALARM (4) e HOUR (6).
.2
.13
.7
.5
.4
.11
.8
.12 .10
.1
.6
.3
.9
.14
.15
.16
RC 822 L
3
Français
BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur AUTO.
- Ajustez les temps du réveil.
A l'heure établie la radio s'allumera.
REVEIL PAR SONNERIE
- Après avoir réglé l'heure de réveil, amener le sélecteur
BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur BUZZ.
- Ajustez les temps du réveil.
ARRET DU REVEIL
Pour mettre le réveil hors service (sonnerie ou radio) amener
le sélecteur BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur OFF.
Si l'on veut arrêter momentanément le réveil, appuyer sur la
touche SNOOZE (8). L'interruption dure pendant 7 minutes.
Après ce temps, le réveil s'allume à nouveau. L'opération peut
être répétée plusieurs fois dans une heure.
FONCTION SLEEP
La touche SLEEP (9) permet de programmer l'arrêt de la radio
jusqu'à un temps maximum de 59 minutes.
- Amener le sélecteur BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur AUTO.
- Régler le temps d'arrêt en appuyant simultanément sur les
touches SLEEP (9) et MIN(5).
BATTERIE TAMPON ANTI-COUPURE
Afin de maintenir en service l'horloge ainsi que la mémorisation
de l'heure de réveil même pendant une coupure de courant,
introduire une batterie à 9V dans le logement prévu (14) sur le
fond de l'appareil. Il est conseillé de remplacer cette batterie tous
les 6 mois.
INDICATEUR DE MANQUE D'ALIMENTATION
ELECTRIQUE
En cas d'interruption de l'alimentation électrique, l'appareil
montre sur l'écran une heure inexacte. Cela est signalé par le
clignoteur de l'écran. Suivre les instructions du paragraphe
HORLOGE pour régler l'heure exacte.
ENTRETIEN DE L'APPAREIL
Ne jamais exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité, de façon
à éviter le risque de chocs électriques ou de courts-circuits. Eviter
de positionner l'appareil près de sources de chaleur, ainsi que
dans des lieux humides ou poussiéreux, et de l'exposer
directement aux rayons du soleil.
Débrancher la fiche sur la prise de courant et retirer la batterie
en cas de non utilisation de l'appareil pendant une longue période.
Nettoyer la partie extérieure de l'appareil avec un chiffon mou
legèrement humecté. Eviter tout emploi de solvants ou d'abrasifs.
Recommandations pour l'élimination correcte du produit.
Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "
collecte séparée ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les
déchets urbains.
L'utilisateur doit remettre le produit auprès de " décharges spécialisées de
collecte séparée " prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au
revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.
La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement,
recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des
matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur
l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du
déchet.
Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions
administratives.
DESCRIPTION DES COMMANDES
1. Réglage de volume
2. Sélecteur BUZZ/AUTO/OFF/ON
3. Sélecteur TUNING
4. Touche ALARM, réglage de la sonnerie
5. Touche MIN, réglage des minutes
6. Touche HOUR, réglage horaire
7. Touche TIME, pour placer les temps
8. Touche SNOOZE, arrêt momentané
9. Touche SLEEP, arrêt programmé
10. Display
11. Gamme de accord
12. Indicateur ALARM
13. Sélecteur de bande AM / FM
14. Logement de piles
15. Speaker
16. Antenne
INSTALLATION
Brancher la fiche du câble d'alimentation sur une prise de courant
à 220V 50Hz. L'écran clignotera jusqu'à ce que l'heure est réglée.
Pour déployer l'antenne (16) pour obtenir une meilleure réception.
RADIO
- Allumer la radio en amenant le sélecteur BUZZ/AUTO/OFF/
ON(2) sur ON.
- Sélectionner la gamme d'onde choisie avec le sélecteur AM/FM
(13).
- Syntoniser la station choisie au moyen du bouton d'accord
TUNING(3).
- Régler le volume par le dispositif de réglage VOLUME(1).
HORLOGE
- Ajustez les minutes appuyant sur les boutons TIME (7) MIN (5).
- Ajustez les heures appuyant sur les boutons TIME (7) HOUR (6).
L'heure établie sera affichée sur l'écran.
REVEIL ALARME
- Pour régler la minute du réveil appuyant sur les touches ALARM
(4) MIN (5).
- Pour régler les heures du réveil appuyant sur les touchesALARM
(4) HOUR (6).
REVEIL PAR RADIO
- Syntoniser la station choisie.
- Après avoir réglé l'heure de réveil, amener le sélecteur
.2
.13
.7
.5
.4
.11
.8
.12 .10
.1
.6
.3
.9
.14
.15
.16
Specyfikacje produktu
| Marka: | Trevi |
| Kategoria: | radio |
| Model: | RC 822 L |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Trevi RC 822 L, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje radio Trevi
29 Września 2024
26 Września 2024
13 Września 2024
10 Września 2024
4 Września 2024
4 Września 2024
2 Września 2024
1 Września 2024
31 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
Instrukcje radio
- radio Sony
- radio Yamaha
- radio AEG
- radio Sven
- radio Motorola
- radio Stabo
- radio Logitech
- radio Sharp
- radio Pioneer
- radio Milwaukee
- radio Philips
- radio SilverCrest
- radio Technics
- radio Bosch
- radio JBL
- radio Onkyo
- radio Easy Home
- radio Scott
- radio Festool
- radio Kärcher
- radio Bose
- radio Panasonic
- radio Muse
- radio SW-Stahl
- radio Nedis
- radio Stanley
- radio Be Cool
- radio Medion
- radio Tangent
- radio Boss
- radio Black & Decker
- radio OK
- radio Lenco
- radio Adler
- radio Marquant
- radio Toshiba
- radio Majestic
- radio Quigg
- radio Jensen
- radio August
- radio ILive
- radio Garmin
- radio Blaupunkt
- radio Terris
- radio Salora
- radio Teac
- radio DeWalt
- radio Dual
- radio Einhell
- radio Grundig
- radio Soundmaster
- radio Hyundai
- radio DAP-Audio
- radio Manhattan
- radio ECG
- radio Matsui
- radio Makita
- radio Denon
- radio Block
- radio Ozito
- radio Audac
- radio Cambridge
- radio Kenwood
- radio Icy Box
- radio Polk
- radio RYOBI
- radio Alpine
- radio Zebra
- radio Cobra
- radio JVC
- radio BLUEPALM
- radio Memphis Audio
- radio Furrion
- radio Moulinex
- radio DEDRA
- radio Oricom
- radio Hilti
- radio Dartel
- radio Lowrance
- radio TechniSat
- radio Auna
- radio Vimar
- radio Schneider
- radio Krüger&Matz
- radio OneConcept
- radio Emos
- radio Renkforce
- radio Pure
- radio BaseTech
- radio Uniden
- radio Clarion
- radio Thomson
- radio La Crosse Technology
- radio Velleman
- radio Ferguson
- radio Fusion
- radio Intertechno
- radio DreamGEAR
- radio Manta
- radio Pyle
- radio NGS
- radio CRUX
- radio Midland
- radio Sennheiser
- radio Camry
- radio Lenoxx
- radio Imperial
- radio Monitor Audio
- radio Audio Pro
- radio Nevir
- radio TriStar
- radio Bogen
- radio ION
- radio Delta
- radio Harman Kardon
- radio Audio-Technica
- radio Maginon
- radio SPC
- radio GoGen
- radio Sonoro
- radio Parrot
- radio Aiwa
- radio JL Audio
- radio AKAI
- radio Sanyo
- radio ICOM
- radio Acoustic Energy
- radio Majority
- radio Teufel
- radio Clatronic
- radio Tronic
- radio Telefunken
- radio Oregon Scientific
- radio Viper
- radio Kicker
- radio Aluratek
- radio Omnitronic
- radio Olympia
- radio Hama
- radio Duronic
- radio Sagemcom
- radio Bush
- radio Schwaiger
- radio Sangean
- radio Navman
- radio Hager
- radio Victrola
- radio Elta
- radio Mac Audio
- radio Infinity
- radio Denver
- radio Albrecht
- radio Hitachi
- radio Hertz
- radio Emerson
- radio Craftsman
- radio Busch-Jaeger
- radio RCA
- radio Klein Tools
- radio Futaba
- radio Technaxx
- radio Xhdata
- radio Sirius
- radio Lexibook
- radio GPX
- radio Topcom
- radio PowerPlus
- radio Sencor
- radio Noxon
- radio Vonroc
- radio Tesco
- radio HiKOKI
- radio EasyMaxx
- radio Power Dynamics
- radio Tecsun
- radio Alecto
- radio Kathrein
- radio Binatone
- radio Rockford Fosgate
- radio JUNG
- radio Timex
- radio Monacor
- radio Daewoo
- radio Audizio
- radio Laser
- radio Kunft
- radio Roberts
- radio H-Tronic
- radio Porter-Cable
- radio Metabo
- radio Weather X
- radio MAAS
- radio Terratec
- radio Axxess
- radio Cotech
- radio Vitek
- radio Geneva
- radio Clas Ohlson
- radio Reflexion
- radio Sogo
- radio REVO
- radio Crosley
- radio Proline
- radio Schaub Lorenz
- radio Artsound
- radio Data-Tronix
- radio AMX
- radio Swan
- radio Argon
- radio Brennenstuhl
- radio Tevion
- radio GPO
- radio Caliber
- radio Exibel
- radio Logik
- radio Telestar
- radio Sagem
- radio Brigmton
- radio Sunstech
- radio GlobalTronics
- radio Nordmende
- radio AudioAffairs
- radio Steren
- radio Audiosonic
- radio Coby
- radio Envivo
- radio Bigben Interactive
- radio Technoline
- radio Audiovox
- radio Yaesu
- radio MB Quart
- radio Switel
- radio Bigben
- radio Sunwind
- radio Alba
- radio Naxa
- radio Lexon
- radio Ricatech
- radio Konig
- radio Boston Acoustics
- radio Mpman
- radio Sweex
- radio Ices
- radio Nikkei
- radio PerfectPro
- radio Peaq
- radio Freecom
- radio Roadstar
- radio Gira
- radio Dnt
- radio Balance
- radio MT Logic
- radio HQ
- radio Noveen
- radio Karcher Audio
- radio PAC
- radio IHome
- radio AIC
- radio Ruarkaudio
- radio Tivoli Audio
- radio Go Green
- radio Wolfgang
- radio Linn
- radio Numan
- radio Iluv
- radio TELEX
- radio Aconatic
- radio Multiplex
- radio Clint
- radio Soundstream
- radio Xoro
- radio Zolid
- radio Berker
- radio Woxter
- radio View Quest
- radio Harley Davidson
- radio Hitec
- radio Orava
- radio Brionvega
- radio Wet Sounds
- radio Eissound
- radio Dcybel
- radio JGC
- radio Scansonic
- radio TFA Dostmann
- radio Audisse
- radio Tivoli
- radio ETON
- radio Kruger Matz
- radio Equity
- radio EKO
- radio Pinell
- radio Videologic
- radio Mtx Audio
- radio Aquatic AV
- radio Roswell
- radio Intek
- radio Digitalbox
- radio Whistler
- radio Xact
- radio Ruark Audio
- radio Magnavox
- radio Digitech
- radio GME
- radio NUVO
- radio Narex
- radio Tiny Audio
- radio R-MUSIC
- radio E-bench
- radio Konig Electronic
- radio Peha
- radio SiriusXM
- radio Sanwa
- radio Sailor
- radio SSV Works
- radio Microlab
- radio QFX
- radio Voxx
- radio SACK It
- radio BasicXL
- radio Roth
- radio Ices Electronics
- radio AmpliVox
- radio Elbe
- radio GBS Elettronica
- radio Sang
- radio Gewiss
- radio Lutron
- radio Retekess
- radio Wintal
- radio Acoustic Solutions
- radio Atlantis Land
- radio Ranger
- radio Mebby
- radio Blonder Tongue
- radio Yamazen
Najnowsze instrukcje dla radio
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025