Instrukcja obsługi Traeger Ranger

Traeger Rożen Ranger

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Traeger Ranger (28 stron) w kategorii Rożen. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

TFT18KLD

A MAJOR CAUSE OF FIRES IS FAILURE

TO MAINTAIN REQUIRED CLEARANCES

(AIR SPACES) TO COMBUSTIBLE MATERIALS.

IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT

THIS PRODUCT BE INSTALLED ONLY IN

ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

R A N G E R

O W N E R ' S

M A N U A L

SMOKE IT FORWARD

POST YOUR COOKS WITH

#TRAEGERGRILLS

3643 Ranger UCGv02.indd 1 12/4/17 4:43 PM

• Know the symptoms of carbon monoxide poisoning:

headache, dizziness, weakness, nausea, vomiting,

sleepiness, and confusion. Carbon monoxide

reduces the blood’s ability to carry oxygen.

Low blood oxygen levels can result in loss of

consciousness and death.

• See a doctor if you or others develop cold- or

u-like symptoms while cooking or in the vicinity

of this appliance. Carbon monoxide poisoning,

which can easily be mistaken for a cold or u, is

often detected too late.

• Alcohol consumption and drug use increase the

effects of carbon monoxide poisoning.

• Carbon monoxide is especially toxic to mother

and child during pregnancy, infants, the elderly,

smokers, and people with blood or circulatory system

problems, such as anemia or heart disease.

• Only use your Traeger grill outdoors on a

noncombustible oor and away from combustible

materials.

• Never use gasoline, gasoline-type lantern fuel,

kerosene, charcoal lighter uid, or ammable liquids

to start or “freshen up” a re in this appliance. Keep

all such liquids well away from this appliance when

in use.

Please read this entire manual before installation and use of this pellet-burning appliance. Failure to follow these

instructions could result in property damage, bodily injury, or even death. Contact local building or re ofcials

about restrictions and installation inspection requirements in your area.

Cooking with a hardwood re will bring years of enjoyment to you, your family, and those lucky friends you will be

cooking for. Your new Traeger Ranger Grill is specially designed to make cooking easier while giving you optimal

performance with the most savory-avored food.

As with all grills and cooking appliances, any time you burn a material—whether it be wood, gas, or charcoal—

organic gases are formed during the cooking process. One gas that can be particularly harmful in concentrated

quantities is carbon monoxide. In an outdoor, open-air environment, carbon monoxide should naturally dissipate

and not harm you.

WARNING! Follow these guidelines to prevent this colorless, odorless gas from poisoning you, your family,

or others:

IMPORTANT: READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

If you are assembling this unit for someone else, provide this manual for the owner to read and save for

future reference.

IMPORTANT SAFETY

DANGER!

For North American Consumers:

• Plug into an appropriate 3-prong outlet.

• An electrical supply with GFCI protection is required.

To protect against shock hazard, locate a grounded

3-prong receptacle in reach of the 6' (1.8-m) power

cord. When installing the receptacle, follow the

National Electrical Code and local codes

and ordinances.

For Consumers in the European Union:

• Plug into an appropriate earthed outlet.

• Do not remove earth prong or modify plug in any

way. Do not use an adapter or extension cord.

DANGER!

• Hazardous voltage is present, which can shock,

burn, or cause death. Disconnect the power cord

before servicing the grill unless otherwise noted

in this Owner’s Manual.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, service agent, or similarly qualied

persons in order to avoid a hazard.

• Never use or store ammable liquids near

the grill.

• Never use gasoline or lighter uid to manually

light your grill. Use ONLY alcohol gel for this

procedure according to the instructions AND

in the Owner’s Manual.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING

THE APPLIANCE

3643 Ranger UCGv02.indd 2 12/4/17 4:43 PM

traegergrills.com

WARNING!

Many parts of the grill will become very hot during

operation. Care must be taken to avoid burns, both

during operation and afterwards, while the grill is

still hot.

• Never leave the grill unattended when young

children are present.

• Never move the grill when it is operating.

• Let the grill cool thoroughly before moving or

attempting to transport.

WARNING!

• When operating this grill, maintain a MINIMUM

distance of 12 inches (30 cm) from the grill to

combustibles.

• When operating this grill under overhead

combustibles, a MINIMUM distance of 40 inches

(102 cm) is required.

WARNING!

• Assemble and operate this grill ONLY per

the instructions in the Assembly Guide and

this Owner’s Manual.

• This grill is intended for OUTDOOR USE ONLY.

• Never use heating fuel pellets in the grill, due to

potential hazardous contaminants and additives

that may be present.

• For best results and avor, use genuine

Traeger Hardwood Pellets.

CAUTION!

• Always store wood pellets in a dry location, away

from heat-producing appliances and other

fuel containers.

• Keep the grill clean – See the cleaning instructions

in this Owner’s Manual.

• Do not use accessories not specied for use with

this grill.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For Consumers in the European Union:

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.

40.00"

(102 cm)

12.00"

(30 cm)

12.00"

(30 cm)

3643 Ranger UCGv02.indd 3 12/4/17 4:43 PM

Specyfikacje produktu

Marka:	Traeger
Kategoria:	Rożen
Model:	Ranger
Kolor produktu:	Czarny
Regulowany termostat:	Tak
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Wysokość produktu:	330.2 mm
Szerokość produktu:	533.4 mm
Głębokość produktu:	508 mm
Waga produktu:	27200 g
Układ:	Blad
Model:	Gril
Kółka:	Nie
Typ górnej powierzchni:	Patelnia grillowa
Liczba palników/stref gotowania:	1 stref(y)
Wbudowany zegar:	Tak
Stopy antypoślizgowe:	Tak
Źródło ciepła:	Pellet
Liczba poziomów zasilania:	5
Termometr:	Tak
Uchwyt(y):	Tak
Pojemność zbiornika:	3.63 kg
Moc w sumie:	- W
nogi:	Tak
Liczba nóg:	4 x noga
Wbudowana wydajność:	Nie
Nienagrzewający się uchwyt:	Tak
Pokrywka:	Tak
Bezstopniowy regulator temperatury:	Tak
Obszar gotowania:	1187 cm²
Odłączane nogi:	Tak
Odporny na wiatr:	Tak