Instrukcja obsługi TomTom 9D00.015

TomTom Zdalne sterowanie 9D00.015

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TomTom 9D00.015 (6 stron) w kategorii Zdalne sterowanie. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
TomTom Remote Control
TomTom Re-
mote Control
AVolume control
Adjust the volume up/down.
BSoft buttons
Left/center/right keys for use in the navigation
screen. The center key is also used to play/
pause tracks while listening to music.
CArrow buttons
Horizontal: Select menu buttons and keyboard
keys and go forward/rewind tracks while
listening to music.
Vertical: Select menu buttons and keyboard
keys and zoom in/out while viewing the
navigation screen.
DOK button
Press a menu button or confirm an action.
ALautstärkeregelung
Zum Erhöhen/Verringern der Laut-
stärke.
BSofttasten
Die Tasten Links/Mitte/Rechts werden für die
Navigationsanzeige genutzt. Die mittlere Taste
wird auch für die Funktion Wiedergabe/Pause
beim Abspielen von Musiktiteln verwendet.
CPfeiltasten
Waagerecht: Zur Auswahl von Menüschaltflä-
chen und Tastaturtasten und zur Nutzung der
Funktion Vorlauf/Rücklauf bei der Wiedergabe
von Musiktiteln.
Senkrecht: Zur Auswahl von Menüschaltflä-
chen und Tastaturtasten und zum Vergrößern/
Verkleinern der Navigationsanzeige.
DOK-Taste
Zum Drücken einer Menüschaltfläche oder zum
Bestätigen eines Bedienvorgangs.
A
Réglage du volume
Permet d'augmenter/baisser le volume.
B
Boutons de fonction
Touches gauche/centrale/droite à utiliser dans
l'écran de navigation. La touche centrale sert
également à lire/mettre en pause des titres lors-
que vous écoutez de la musique.
C
Boutons fléchés
Horizontaux : Pour sélectionner des boutons de
menu et des touches de clavier, mais également
avancer/reculer dans le titre que vous écoutez.
Verticaux : Pour sélectionner des boutons de
menu et des touches de clavier, mais également
effectuer un zoom avant/arrière dans l'écran de
navigation.
D
Bouton OK
Pour appuyer sur un bouton de menu ou confir-
mer une action.
A
B
C
D
EN
DE FR
RemoteControl_OperatingInstructions.fm Page 1 Friday, October 19, 2007 4:22 PM
TomTom Remote Control
AVolumebeheer
Stel het volume hoger/lager in.
BKeuzeknoppen
Linker-/midden-/rechterknop voor gebruik in
het navigatiescherm. De middenknop wordt
ook gebruikt om nummers af te spelen/te
onderbreken.
CPijlknoppen
Horizontaal: gebruik de menuknoppen en de
knoppen op het toetsenbord om vooruit/teruguit
te spoelen tijdens het afspelen van nummers.
Verticaal: gebruik de menuknoppen en de
knoppen op het toetsenbord om in en uit te
zoomen in het navigatiescherm.
DOK-knop
Druk op een menuknop of bevestig een actie.
AControl de volumen
Suba/baje el volumen.
BBotones táctiles
Teclas izquierda/central/derecha para su uso en
la pantalla de navegación. La tecla central
también se utiliza para reproducir/detener en
pausa pistas mientras se escucha música.
CBotones de flecha
Horizontal: Seleccione botones de menú y
teclas de teclado y avance/retroceda en pistas
mientras escucha música.
Vertical: Seleccione botones de menú y las
teclas de teclado y aleje o acerque mientras
visualiza la pantalla de navegación.
DBotón OK
Pulse un botón de menú o confirme una acción.
AControllo volume
Regolazione del volume.
BPulsanti funzione
Tasti sinistro/centrale/destro utilizzabili nella
schermata di navigazione. Il tasto centrale è uti-
lizzabile anche per riprodurre e per mettere in
pausa i brani al momento dell'ascolto di musica.
CPulsanti freccia
Orizzontale: selezione dei pulsanti dei menu e
dei tasti della tastiera e scorrimento rapido
avanti/indietro dei brani al momento
dell'ascolto di musica.
Verticale: selezione dei pulsanti dei menu e dei
tasti della tastiera e ingrandimento/riduzione della
visualizzazione nella schermata di navigazione.
DPulsante OK
Selezione di un pulsante di menu o conferma di
un'azione.
NL
A
B
C
D
ES IT
RemoteControl_OperatingInstructions.fm Page 2 Friday, October 19, 2007 4:22 PM
TomTom Remote Control
ALydstyrke
Reguler lydstyrken opad/nedad.
BBløde taster
Venstre/midter/højre-tasterne bruges i navigati-
onsskærmbilledet. Midtertasten bruges des-
uden til afspilning af spor eller til at stoppe
afspilningen midlertidigt (pause), når du lytter
til musik.
CPiletaster
Vandret: Vælg menuknapper og taster på tasta-
turet for at spole spor fremad/bagud, mens du
lytter til musik.
Lodret: Vælg menuknapper og taster på tasta-
turet for at zoome ind/ud, mens du får vist navi-
gationsskærmbilledet.
DKnappen OK
Tryk på en menuknap, eller bekræft en handling.
AVolymkontroll
Ställ in volymen (höj/sänk).
BFunktionsknappar
Höger-/mitt-/vänsterknappar för användning i
navigationsfönstret. Mittknappen används
även för att spela upp/pausa musik.
CPilknappar
Horisontell: Välj menyknappar och
tangentbordsknappar och hoppa framåt/bakåt
mellan låtar när du lyssnar på musik.
Vertikal: Välj menyknappar och
tangentbordsknappar och zooma in/ut när
navigationsfönstret visas.
DOK-knapp
Tryck på en menyknapp eller bekräfta en
åtgärd.
AVolumkontroll
Juster volumet opp/ned.
BMyktaster
Venstre/midtre/høyre taster til bruk i
navigasjonsskjermen. Den midtre tasten brukes
også for å spille av/pause spor under avspilling
av musikk.
CPilknapper
Horisontalt: Velg menyknapper og
tastaturtaster og spol frem/tilbake under
avspilling av musikk.
Vertikalt: Velg menyknapper og tastaturtaster
og zoom inn/ut under visning av
navigasjonsskjermen.
DOK-knapp
Trykk på en menyknapp eller bekreft en
handling.
A
B
C
D
DA
SV NO
RemoteControl_OperatingInstructions.fm Page 3 Friday, October 19, 2007 4:22 PM

Specyfikacje produktu

Marka: TomTom
Kategoria: Zdalne sterowanie
Model: 9D00.015

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z TomTom 9D00.015, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Zdalne sterowanie TomTom

TomTom

TomTom 9D00.015 Instrukcja

27 Września 2024

Instrukcje Zdalne sterowanie

Najnowsze instrukcje dla Zdalne sterowanie

Hama

Hama 20311 - Easytip S5 Instrukcja

28 Marca 2025
Funai

Funai Universal remote control 00001 Instrukcja

28 Marca 2025
Metronic

Metronic ZAP 2 - 495383 Instrukcja

28 Marca 2025
Autel

Autel Smart Controller SE Instrukcja

27 Marca 2025
Metronic

Metronic 495405z Instrukcja

26 Marca 2025
Canal Digitaal

Canal Digitaal Amino Instrukcja

22 Marca 2025
Ikea

Ikea RODRET 405.597.98 Instrukcja

13 Marca 2025
Canal Digitaal

Canal Digitaal MP-201 Instrukcja

11 Marca 2025
Philips

Philips SRU3004WM Instrukcja

10 Marca 2025
Philips

Philips SRU4105WM Instrukcja

10 Marca 2025