Instrukcja obsΕ‚ugi Tommee Tippee Electric steam steriliser - 423221

Tommee Tippee Produkty dla dzieci Electric steam steriliser - 423221

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Tommee Tippee Electric steam steriliser - 423221 (4 stron) w kategorii Produkty dla dzieci. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 13 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/4
Mayborn (UK) Limited,
Balliol Business Park,
Newcastle upon Tyne,
NE12 8EW, UK
Copyright Β© Mayborn (UK) Limited 2018.
Made in China.
Model number: 1151. Voltage: 220-240V~ 50-60Hz 550-650 W.
Any questions?
Visit our website
tommeetippee.com
INSTRUCTIONS FOR USE
Please read and keep these instructions
electric steam steriliser
heat after use. Allow to cool before cleaning. When in use the
steriliser contains hot water and steam. Keep hands and arms
away from steam vents as it can cause burns and scalds. Use
in a well ventilated area. Do not operate any appliance with
a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions
or has been damaged in any manner. If the supply cord is
damaged it must be changed by a qualiξ‚Ώed person in order to
avoid a hazard. Always use on a at, dry heat resistant
kitchen work top surface. Do not move appliance when in
use. Do not let the cord hang over the edge of the kitchen
work surface or touch hot surfaces. The product has been
ξ‚Ώtted with a cord wind on the base of the unit to allow you
to adjust the length of the cord safely. It is recommended
that the cord be kept as short as possible. Do not use any
accessories other than those supplied with this appliance.
The cord must exit the cable tidy using the exit recess. If the
cord is correctly placed in the tidy the product will sit level. Do
not start using the product if it is not sitting level. Regularly
check the cord and plug for signs of damage, if visible remove
from use immediately. This appliance is intended to be used
in household and similar applications such as: staff kitchen
areas in shops, ofξ‚Ώces and other working environments; farm
houses; by clients in hotels, motels and other residential type
environments; bed and breakfast type environments.
0423221/423222
IMPORTANT WARNINGS!
These instructions can also be found at
www.tommeetippee.com
Keep this instruction sheet for future reference as it
includes important information.
This appliance is intended for household use only. Do not
use outdoors. Before plugging in the steriliser for the ξ‚Ώrst
time ensure that the voltage is compatible with your electricity
supply by checking the label on the base of the unit. Ensure
water has been added to the unit before switching the unit on.
Do not immerse in water. To protect against ξ‚Ώre, electric shock
and injury to persons do not immerse cord, plugs or other
parts of the unit in water or other liquid. Misuse of the product
may result in the risk of ξ‚Ώre, electric shock and/or personal
injury. Do not put base with plug into the dishwasher. This
appliance shall not be used by children. Keep the appliance
and its cord out of reach of children. This appliance is not
intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children do not understand the
dangers associated with operating electrical appliances.
Never allow children to use this appliance. User maintenance
other than cleaning and descaling is not required for this
product. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children.
The surfaces will get hot during use.
Do not touch hot surfaces, use handles and be careful not to
touch the side walls of the lid. Do not place anything on top of
the steriliser. The heating plate surface is subject to residual
SET UP
CLEAN YOUR STERILISER BEFORE FIRST USE - Refer to parts guide and diagram
1. Do not connect to power at this stage.
2. Remove all items from inside the steriliser base.
3. Pour exactly 80ml of water into the steriliser base.
4. Assemble the lower tray (A) with logo front facing and upper tray (B) and place in the steriliser base.
5. Add the lid.
6. Connect the lead and plug into the mains supply. Switch on at mains supply.
7. Press the play switch and it will light up amber to show the sterilising has begun.
8. The light will switch off when sterilising has ξ‚Ώnished.
9. Allow to cool for 5 minutes before turning off at the mains, removing the plug and steriliser lid.
10. Remove upper tray and lower tray, pour away any remaining water and wipe dry. Your steriliser is now ready to use.
This steriliser is designed for use with Tommee Tippee bottles and feeding accessories (except bottle brush).
The steriliser will hold a maximum of 6 Tommee Tippee bottles or a combination of fewer bottles plus
soothers and breast pump parts.
PARTS GUIDE
CLEANING
Unplug and allow to cool before cleaning. After each use pour away remaining water from the steriliser base by tipping
the steriliser sideways over a sink and wipe clean with a damp cloth only. Do not clean with abrasive cleaners or allow
to come into contact with solvents or harsh chemicals, damage could result.
DE-SCALING
The frequency of de-scaling should be as follows:
Hard water: 14 days
Medium: 21
Soft: 28
You can ξ‚Ώnd out your water quality via your water provider. FAQs and a picture of limescale can be found on our
website. After each use pour away remaining water from the unit base by tipping the unit sideways over a sink and
wipe with a damp cloth only. Unplug the unit and allow to cool before cleaning. A build up of limescale can negatively
affect the performance of the unit. We recommend carrying out the descaling process as per above frequency
guidelines to ensure the unit continues to work efξ‚Ώciently. Living in a hard water area can produce limescale quicker
than other areas therefore descaling is required sooner. Use a descaler that is suitable for use with stainless steel and
use as per the manufacturer’s guidelines. Alternatively you can use white vinegar or a descaling sachet to descale
your unit, please use as per manufacturer’s guidelines. Where no method is stated, 1 sachet to 200ml of hot water ratio
can be applied. See our website for detailed descaling method. Once you have descaled then follow instructions under
set up to perform a ξ‚Ώnal cleaning cycle. DO NOT use metal objects or scourers to clean your unit. DO NOT use bleach
or sterilising uid to clean the unit. DO NOT use abrasive or anti-bacterial materials. DO NOT scrub the heat plate.
TROUBLESHOOTING
Steriliser will not work
Check the mains lead is plugged into the unit and the mains socket is switched on. Check the fuse is in the plug (in
a UK plug only). Check the socket by plugging in another appliance. Check the appliance by plugging into another
socket.
Excessive steam
Check that items are correctly loaded in steriliser. Use exactly 80ml.
Bottles come out with a chalky mark
Steriliser needs descaling. Refer to Cleaning Instructions.
Cycle takes too long to complete
Too much water in steriliser. Use exactly 80ml.
a. Removable lower tray
b. Removable upper tray
c. Drying rack (parts a+b) with sterile surface
d. Locator for tommee tippee bottle neck
e. Locator for tommee tippee anti-colic valve (for
use if sterilising advanced anti-colic bottle)
f. Locator for bottle hood
g. Lid
h. Steriliser base
i. Lead with plug
j. Power button (play)
k. Stop button
l. Sterilising indicator light
m. Steam vents
n. 80ml measurement on Tommee Tippee bottle
o. Cable tidy
m
g
f
b
e
d
a
i
l
jk
h
ocn
INFORMATION ON THE DISPOSAL FOR WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)
This symbol on the products and accompanying documents means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste. For proper disposal for treatment, recovery and recycling, please
take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis. In some
countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of a new product.
Disposing of this product correctly will help you save valuable resources and prevent any possible effects on human
health and the environment, which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local
authority for further details of your nearest collection point for WEEE.
Penalties may be applicable for the incorrect disposal of this product in accordance with national legislation.
The product is ξ‚Ώtted with a BS 1363 mains plug containing a fuse. If it ever becomes necessary to replace the fuse,
only use fuses that are marked BS 1362, and rated at 5A. In the unlikely event that this plug is not suitable for the
sockets in your home, it should be removed and a suitable plug ξ‚Ώtted as follows:
The wires of the mains lead are coloured in accordance with the following code:
GREEN AND YELLOW – EARTH
BLUE – NEUTRAL
BROWN – LIVE
As these colours may not correspond with the coloured markings sometimes used to identify the
terminals in the plug, connect as follows.
The wire coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal marked E or by the
earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. The wire coloured BLUE must be
connected to the terminal marked N or coloured BLACK. The wire coloured BROWN must be
connected to the terminal marked L or coloured RED.
If you are in any doubt about how to wire a plug or replace a fuse safely, consult a qualiξ‚Ώed
electrician.
USAGE
Before sterilisation, wash all bottles and feeding accessories in warm soapy water or in a dishwasher (top rack only) to
remove any milk residues. Separate all components for washing and reassemble teat and screw ring for sterilising.
WARNINGS
MORE THAN 80ML OF WATER IN THE STERILISER BASE WILL PROLONG THE CYCLE TIME. LESS THAN
80ML MAY NOT STERILISE ITEMS PROPERLY. DURING STERILISATION HOT STEAM PASSES THROUGH THE
VENTS AT THE TOP OF THE UNIT. POSITION THIS UNIT AWAY FROM WALLS AND MAKE SURE IT IS NOT
UNDERNEATH ANY OVERHANGING SHELVES OR CABINETS. DO NOT OPEN THE STERILISER UNTIL THE
LIGHT HAS SWITCHED OFF, OR YOU HAVE PRESSED THE STOP BUTTON AND WAITED 5 MINUTES TO ALLOW
FOR COOLING.
1. Place on a at, heat resistant
work surface. Pour exactly 80ml
of water into the steriliser base.
Your Tommee Tippee bottles
have a handy 80ml measure.
4. Place the upper tray onto
the lower tray.
7. Place the lid onto the steriliser
base and plug the lead into the
mains power.
10. The stop button is there in case
you need to manually stop your
steriliser mid cycle. If you do this you
will have to restart the sterilising
process from the beginning as the
contents will not be sterilised.
13. Wash your hands thoroughly
before handling sterilised items.
Take care as the items may be
hot. Remove the sterilised
items. The teat tongs can be
used to remove the small items.
2. Assemble lower tray into the
steriliser base with logo facing
forwards on the right hand side.
5. Place the assembled teat and
screw ring onto the upper tray. It
is important not to have the
hoods ξ‚Ώtted onto the teat and
screw ring.
8. Press the play button to start
the machine. An amber light will
come on. This shows that the
steriliser is in its warm up phase
and will automatically begin the
sterilising phase when the
appropriate temperature is
reached.
11. After the cycle has ξ‚Ώnished
allow to cool for at least 5
minutes before opening the
steriliser. We recommend that
you hold the lid by the two side
handles, lift vertically until you
have cleared the upper tray then
tilt the lid to an angle away from
you to allow the water to drain.
14. The trays can be used separately
as a drying rack or sterile surface.
9. The light will automatically switch
off when the sterilising phase
has ξ‚Ώnished.
12. The contents will remain sterile
for 24 hours if the steriliser
is unopened.
15. To help in the reduction of
limescale, ensure that the unit is
drained and wiped after use once
fully cooled.
3. Place the bottles neck downwards
into the locators of the removable
tray. This includes locators for
advanced anti-colic valves.
6. Slot the hoods into the hood
locators of the removable upper
tray so that they hang over the
teat and screw ring but are not
fully assembled.
1
4 5 6
987
10 11 12
151413
2 3
!ξŽ”ξ£ξ¬ξ£ξ€ƒξŽ•ξŽξŽ­ξ³ξŽ«ξŽ£ξŽ—
ξ°ξ ξ‹ξ€ƒξŽ•ξŽŽξ£ξ³ξ ξŒξŽ—ξŸξŽξ€ƒξ©ξŽ«ξ«ξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξŽŽξ‹±
ξŽΏξ³ξŽƒξ€ƒξ‰ξΌξξ»ξŽξ€ƒξ‹Ά

ξšξšξšξ€‘ξ—ξ’ξξξˆξˆξ—ξŒξ“ξ“ξˆξˆξ€‘ξ†ξ’ξξ€ƒ
ξ₯ξ£ξŽΏξŽ—ξŽ—ξ€ƒξŽŽξ¬ξ§ξ·ξ€ƒξξŽ‘ξ˜ξŽ—ξŽ³ξ£ξŸξŽξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξŽŽξ¬ξ³ξŸξŽ‡ξ€ƒξ‰ξ­ξŽŸξŽ­ξ ξŸξ€ƒξ©ξŽ«ξ«ξ€ƒξŽ•ξŽŽξ£ξ³ξ ξŒξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ”ξ—ξŽ­ξ­ξŽ‘ξ€ƒξ²ξ…ξ”ξŽ—ξŽ£ξŽ
.ξŽ”ξ£ξ¬ξ£ξ€ƒξŽ•ξŽŽξ£ξ­ξ ξŒξ£
ξŽξŽ­ξŽŽξŽ§ξ€ƒξͺξ£ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽξ€ƒξ‘ξŽ©ξ‹ξ€ƒξ°ξŽŸξŽ­ξ³ξ€ƒξŽξŽ«ξŸξ€ƒξ€‘ξξ˜ξ“ξ€ƒξ²ξŸξŽ―ξ§ξ£ξŸξŽξ€ƒξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξΌξŸξ€ƒξŽΉξŽ»ξŽ§ξ‹΅ξ£ξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξŽξŽ«ξ«
ξŠξ£ξ€ƒξ•ξ“ξŽξ­ξŽ—ξ£ξ€ƒξ²ξŽ‹ξŽŽξŽ‘ξŽ­ξ¬ξ›ξŸξŽξ€ƒξŽ©ξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξ₯ξŽƒξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξ‘ξ³ξ˜ξŒξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξ€ƒξξ³ξŽ»ξ­ξŽ—ξ€ƒξξŽ‘ξ—ξ€ƒξ±ξŽ©ξ›ξŽ„ξŽ—ξ­ξ€ƒξ€‘ξξŽ―ξ§ξ£ξŸξŽ
ξŽ©ξ­ξŽŸξ­ξ£ξŸξŽξ€ƒξ•ξŽ»ξ ξ£ξŸξŽξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξ‰ξΌξξ»ξŽξ€ƒξξΌξŽ§ξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξ‹―ξŽŽξŽ‘ξŽ­ξ¬ξ›ξŸξŽξ€ƒξŽ­ξŽ©ξŽ»ξ£ξŸξ€ƒξ²ξŽ‹ξŽŽξŽ‘ξŽ­ξ¬ξ›ξŸξŽξ€ƒξŽ­ξŽŽξ³ξŽ—ξŸξŽ
ξ²ξŽ‘ξ§ξŽŸξŽ—ξ­ξ€ƒξ€‘ξŽŽξ¬ξ ξ³ξξŽ·ξŽ—ξ€ƒξξŽ‘ξ—ξ€ƒξŽ“ξŽ©ξŽ£ξ­ξŸξŽξ€ƒξ°ξŸξŽ‡ξ€ƒξ©ξŽŽξ³ξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ”ξ“ξŽŽξŽΏξŽ‡ξ€ƒξ²ξ§ξ£ξŽΏξŽξ­ξ€ƒξ€‘ξŽ“ξŽ©ξŽ£ξ­ξŸξŽξ€ƒξŽ“ξŽ©ξ‹ξŽŽξ—ξ€ƒξ°ξ ξ‹
ξŽ•ξŽŽξ£ξŽ©ξŽ»ξŸξŽŽξŽ‘ξ€ƒξŽΉξŽŽξŽ§ξŽ·ξ·ξŽξ€ƒξŽ”ξŽ‘ξŽŽξŽ»ξŽ‡ξ­ξ€ƒξ•ξŽ‹ξŽξŽ­ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ·ξ§ξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξŽ”ξ³ξŽŽξ—ξ­ξ ξŸξ­ξ€ƒξ€‘ξ©ξŽŽξ³ξ£ξŸξŽŽξŽ‘ξ€ƒξ©ξŽ­ξ£ξ
ξ₯ξ£ξ€ƒξŽ­ξŽ§ξŽξ€ƒξ‹―ξŽ―ξŽŸξ€ƒξ±ξŽƒξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξŽ±ξŽ‘ξŽŽξ˜ξŸξŽξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξ™ξ ξŽ³ξŸξŽξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξ±ξŽ­ξ£ξξŽ—ξ€ƒξ»ξ€ƒξ‹¬ξ―ξŽ«ξ·ξŽξ­ξ€ƒξŽ”ξ³ξŽ‹ξŽŽξŽ‘ξŽ­ξ¬ξ›ξŸξŽ
ξ°ξŸξŽ‡ξ€ƒξŽžξŽ—ξ§ξ£ξŸξŽξ€ƒξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽξ€ƒξ‹―ξ­ξŽ³ξ€ƒξ±ξŽ©ξŽ…ξ³ξ€ƒξŽ©ξ˜ξ“ξ€ƒξ€‘ξŽ­ξŽ§ξŽξ€ƒξξŽ‹ξŽŽξŽ³ξ€ƒξ±ξŽƒξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξ©ξŽŽξ³ξ£ξŸξŽξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξŽ“ξŽ©ξŽ£ξ­ξŸξŽξ€ƒξ‹―ξŽξŽ―ξŽŸξŽƒ
ξ­ξŽƒξ€ƒξ²ξŽ»ξŽ§ξŽ·ξŸξŽξ€ƒξ―ξŽ«ξ·ξŽξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξŽ”ξ³ξŽ‹ξŽŽξŽ‘ξŽ­ξ¬ξ›ξŸξŽξ€ƒξŽ•ξŽŽξ£ξŽ©ξŽ»ξŸξŽŽξŽ‘ξ€ƒξŽ”ξŽ‘ξŽŽξŽ»ξΉξŽξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξ•ξŽ‹ξŽξŽ­ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξŽξ­ξŽ·ξ§ξ€ƒξŽ­ξξŽ§
ξŽξŽŸξ³ξ­ξ€ƒξ€‘ξ₯ξ­ξŽ£ξŽ»ξŸξŽξ€ƒξŽ”ξŸξŽŽξŽ³ξξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξŽ•ξŽŽξ§ξ­ξ›ξ£ξŸξŽξ€ƒξŠξ£ξ€ƒξŽ“ξŽ©ξ‹ξŽŽξ˜ξŸξŽξ€ƒξ²ξŒξŽΏξŽ—ξ€ƒξ»ξ­ξ€ƒξ€‘ξ•ξŽ‘ξŽ³ξ€ƒξŽŽξ£ξ€ƒξŠξ³ξ£ξŽŸ
ξŽΉξŽŽξŽ§ξŸξŽξ€ƒξ™ξ ξŽ³ξŸξŽξ­ξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξ…ξ”ξŽ£ξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξ²ξŽ»ξŽ­ξŽ£ξŽξ­ξ€ƒξ€‘ξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξŽξŽ«ξ¬ξŸξ€ƒξξŽŽξ”ξξ·ξŽξ€ƒξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽξ€ƒξ‘ξŽ©ξ‹
ξŽΉξŽŽξŽ§ξŽ·ξ·ξŽξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξΌξŸξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξŽξŽ«ξ«ξ€ƒξ‹·ξŽ©ξŒξ‹΅ξ³ξ€ƒξ‘ξŸξ€ƒξ€‘ξξŽŽξ”ξξ·ξŽξ€ƒξξ­ξŽŽξ§ξŽ—ξ£ξ€ƒξ₯ξ‹ξ€ƒξŽξ‹±ξŽ©ξ³ξŒξŽ‘ξ€ƒξͺξŽ‘
ξ­ξŽƒξ€ƒξŽ”ξ³ξŽ³ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξŽ”ξ³ξ§ξŽ©ξŽ‘ξŸξŽξ€ƒξŽ•ξŽξŽ­ξŽ©ξ˜ξŸξŽξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξŽ­ξ­ξŽ»ξ—ξ€ƒξ₯ξ₯ξ­ξ§ξŽŽξŒξ³ξ€ƒξ₯ξ³ξŽ«ξŸξŽξ€ƒξ€‹ξξŽŽξ”ξξ·ξŽξ€ƒξ‘ξ¬ξ³ξ“ξ€ƒξŽŽξ£ξŽ‘ξ€Œ
ξͺξ³ξŽŸξ­ξŽ—ξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξ‘ξŽξŽ­ξŽ·ξŽ‡ξ€ƒξŽ•ξŽ£ξŽ—ξ€ƒξ™ξŸξŽ«ξ€ƒξ₯ξŽŽξ›ξ€ƒξŽξŽ«ξŽ‡ξ€ƒξ»ξŽ‡ξ€ƒξ‹¬ξŽ”ξ“ξŽ­ξŒξ£ξŸξŽξ­ξ€ƒξŽ“ξŽ­ξŽ‘ξŽ§ξŸξŽξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξŽΉξ˜ξ§ξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξŽ”ξ³ξ ξ˜ξŒξŸξŽ
ξξŽŽξ”ξξ·ξŽξ€ƒξ²ξŒξ³ξ€ƒξ»ξ€ƒξ€‘ξ‘ξ¬ξŽ—ξ£ξΌξŽ³ξ€ƒξ₯ξ‹ξ€ƒξξ­ξŽ…ξŽ³ξ£ξ€ƒξŽΉξŽ§ξŽ·ξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽŽξŽ‘ξ€ƒξŽΉξŽŽξŽ§
ξξŽŽξ”ξξΈξŸξ€ƒξŽξ‹±ξŽ©ξŽ‘ξŽƒξ€ƒξ²ξŽ£ξ£ξŽ³ξŽ—ξ€ƒξ»ξ€ƒξŽξŽ«ξŸξ€ƒξ€‘ξŽ”ξ³ξŽ‹ξŽŽξŽ‘ξŽ­ξ¬ξ›ξŸξŽξ€ƒξŽ“ξŽ―ξ¬ξŽŸξ·ξŽξ€ƒξξ³ξξŽ·ξŽ—ξŽ‘ξ€ƒξŽ”ξξŽ‘ξŽ—ξŽ­ξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ­ξξŽŽξŽ§ξ£ξŸξŽ
ξŽ•ξŽŽξŽ‘ξ³ξŽ³ξŽ­ξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ”ξŸξŽξŽ―ξŽ‡ξ­ξ€ƒξ‘ξ³ξ…ξ§ξŽ—ξŸξŽξ€ƒξ‘ξΌξŽ§ξŽ‘ξ€ƒξ‘ξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ”ξ§ξŽŽξ³ξŽ»ξ­ξ€ƒξ€‘ξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξŽξŽ«ξ«ξ€ƒξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽŽξŽ‘
ξ€‘ξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξŽ”ξ§ξŽŽξ³ξŽ»ξ­ξ€ƒξ‘ξ³ξ…ξ§ξŽ—ξŽ‘ξ€ƒξξŽŽξ”ξξΈξŸξ€ƒξŽ‘ξŽŽξ£ξŽ³ξŸξŽξ€ƒξŽ―ξ­ξŽŸξ³ξ€ƒξ»ξ€ƒξ€‘ξŽžξŽ—ξ§ξ£ξŸξŽξ€ƒξŽξŽ«ξ¬ξŸξ€ƒξŽ”ξŽ‘ξ­ξ ξξ£ξ€ƒξŽ­ξ³ξ
ξŽξ³ξ ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξŽ±ξŽŽξ³ξ›ξŽƒξ­
ξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξ»ξŽξ€ƒξ‹―ξŽŽξ§ξŽ›ξŽƒξ€ƒξŽ”ξ§ξ­ξŽ§ξŽ³ξ ξŸξ€ƒξŽ”ξŽΏξŽ­ξŒξ£ξ€ƒξŽ’ξξŽ³ξ·ξŽ
ξŽ±ξ£ξŸξ€ƒξ‘ξŽ©ξ‹ξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξŽΉξŽ­ξŽ£ξŽξ­ξ€ƒξŽ½ξŽ‘ξŽŽξ˜ξ£ξŸξŽξ€ƒξ²ξ£ξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽξ­ξ€ƒξ‹¬ξŽ”ξ§ξŽ§ξŽŽξŽ³ξŸξŽξ€ƒξŽ’ξξŽ³ξ·ξŽξ€ƒξ²ξŽ³ξ£ξ ξŽ—ξ€ƒξ»
ξŽ‘ξ­ξŸξ€ƒξŠξŽ·ξ³ξ€ƒξ€‘ξ‘ξ³ξ˜ξŒξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξ€ƒξ•ξ­ξ“ξ€ƒξ‹―ξ²ξŽ·ξ€ƒξ±ξŽƒξ€ƒξ²ξŒξŽΏξŽ—ξ€ƒξ»ξ­ξ€ƒξ€‘ξ‹―ξŽŽξξξ ξŸξ€ƒξŽ”ξ³ξŽ‘ξ§ξŽŽξŽŸξŸξŽξ€ƒξ‘ξŽξ­ξŽ£ξŸξŽ
ξŽ“ξŽ­ξŽξŽ­ξŽ£ξŸξŽŽξŽ‘ξ€ƒξ₯ξ³ξŽ§ξŽ³ξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ­ξŽ»ξ§ξ‹
ξŽ©ξ§ξ‹ξ€ƒξ€‘ξ‘ξ³ξ…ξ§ξŽ—ξŸξŽξ€ƒξξŽ‘ξ—ξ€ƒξŽ©ξŽ­ξŽ‘ξ³ξŸξ€ƒξͺξ³ξ›ξŽ­ξŽ—ξŽξ­ξ€ƒξ€‘ξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξ»ξŽξ€ƒξŽ©ξŒξŽ‘ξ€ƒξ‘ξ³ξ˜ξŒξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξŽ”ξ³ξ˜ξŽ‘ξŽ—ξ£ξŸξŽ
ξ²ξ˜ξŽ‘ξŽƒξ€ƒξŽξŽ«ξŸξ€ƒξ€‘ξŽ­ξŽŽξŽ§ξŽ‘ξŸξŽξ­ξ€ƒξ₯ξŽ§ξŽŽξŽ³ξŸξŽξ€ƒξ‹―ξŽŽξ£ξŸξŽξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξ±ξ­ξŽ—ξŽ£ξ³ξ€ƒξͺξ§ξŽˆξ“ξ€ƒξ‹¬ξ‘ξ³ξ˜ξŒξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξ€ƒξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽ
ξ‹Ά
ξ™ξ³ξ‹ξŽξŽ­ξŽ«ξ­ξ€ƒξ‹Ά
ξ™ξ³ξŽ©ξ³
ξ€‘ξŽ­ξŽξŽ­ξ£ξŽ£ξ»ξŽξ­ξ€ƒξ•ξ­ξŽ­ξŽ£ξŸξŽξ€ƒξŽξŽ‘ξŽ³ξŽ—ξ€ƒξ₯ξŽƒξ€ƒξ₯ξ›ξ£ξ³ξ€ƒξŽŽξ¬ξ§ξ·ξ€ƒξŽ­ξŽŽξŽ§ξŽ‘ξŸξŽξ€ƒξŽ•ξŽŽξŽ£ξŽ—ξ“ξ€ƒξ₯ξ₯ξ³ξŽ©ξ³ξŒξŽ‘
ξŽŽξ£ξŽ©ξ§ξ‹ξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξξ³ξξŽ·ξŽ—ξ€ƒξ²ξŽ‘ξ§ξŽŸξŽ—ξ­ξ€ƒξ€‘ξŽ”ξ³ξ­ξ¬ξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ“ξŽ©ξ³ξŽŸξ€ƒξŽ”ξ˜ξξ§ξ£ξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξ²ξ£ξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽξ­
ξ²ξ“ξ­ξ€ƒξ€‘ξξŽŽξ›ξŽ·ξ·ξŽξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξξ›ξŽ·ξ€ƒξ±ξŽ„ξŽ‘ξ€ƒξͺξ”ξ ξŽ—ξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξͺξ ξξŒξŽ—ξ€ƒξŽ©ξŒξŽ‘ξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξŽŽξ‹±ξ”ξŸξŽŽξŽ—ξ€ƒξŽ±ξŽ‘ξŽŽξ˜ξŸξŽξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξ™ξ ξŽ³ξŸξŽξ€ƒξ₯
ξξ«ξŽ…ξ£ξ€ƒξŽΉξŽ§ξŽ·ξ€ƒξξΌξŽ§ξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξ©ξŽ­ξ³ξξŽ—ξ€ƒξ²ξξŽ‘ξ§ξ³ξ“ξ€ƒξ‹¬ξ‹―ξŽŽξŽ‘ξŽ­ξ¬ξ›ξŸξŽŽξŽ‘ξ€ƒξŽ©ξŽξŽ©ξ£ξΉξŽξ€ƒξ™ξ ξŽ³ξ€ƒξ‘ξ ξŽ—ξ€ƒξŽ”ξŸξŽŽξŽ£
ξŽ’ξξŽ³ξ£ξ€ƒξŽ¦ξŽ‘ξξ£ξ€ƒξŽ’ξξŽ³ξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξŽŽ ξ‹±ξ£ξŽ‹ξŽξŽ©ξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξ²ξ£ξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽξ­ξ€ƒξ€‘ξŽ­ξξŽ§ξ€ƒξ±ξ·ξ€ƒξŽ½ξŽ­ξŒξŽ—ξŸξŽξ€ƒξ±ξŽ©ξŽŽξ”ξŽ—ξŸ
ξ™ξ ξŽ³ξŸξŽξ€ƒξ²ξ›ξŽ­ξŽ—ξŽ—ξ€ƒξ»ξ­ξ€ƒξ€‘ξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξ»ξŽξ€ƒξ‹―ξŽŽξ§ξŽ›ξŽƒξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξ‹Άξ™ξŽ­ξŽ£ξŽ—ξ€ƒξ»ξ­ξ€ƒξ€‘ξŽ“ξŽ­ξŽξŽ­ξŽ£ξ ξŸξ€ƒξ‘ξ­ξŽŽξ˜ξ£ξ­ξ€ƒξ‘ξŽŽξŽŸξ­
ξŽ±ξ£ξΌξ³ξ€ƒξ­ξŽƒξ€ƒξŽ¦ξŽ‘ξξ£ξŸξŽξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξ‘ξŽŽξŒξξŸξŽξ€ƒξŽ―ξ³ξ¬ξŽŸξŽ—ξ€ƒξŽ’ξξŽ³ξ€ƒξŽ”ξ“ξŽŽξŽ£ξ€ƒξ•ξ­ξ“ξ€ƒξ°ξŸξŽ©ξŽ—ξ³ξ€ƒξ²ξŽ‹ξŽŽξŽ‘ξŽ­ξ¬ξ›ξŸξŽ
ξ‹Άξ™ξŸξ€ƒξŽ’ξ£ξŽ³ξ³ξŸξ€ƒξŽ“ξŽ©ξŽ£ξ­ξŸξŽξ€ƒξŽ“ξŽ©ξ‹ξŽŽξ—ξ€ƒξ°ξ ξ‹ξ€ƒξ™ξ ξŽ³ξ€ƒξŽ“ξŽ­ξ›ξŽ‘ξŽ‘ξ€ƒξŽ©ξ­ξŽ―ξ£ξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ­ξ€ƒξ€‘ξŽ”ξ§ξŽ§ξŽŽξŽ³ξŸξŽξ€ƒξŽ’ξξŽ³ξ·ξŽ
ξ₯ξŽŽξ›ξ£ξΉξŽξ€ƒξŽ­ξŽ©ξ—ξ€ƒξŽξ‹±ξŽ­ξ³ξŽ»ξ—ξ€ƒξ™ξ ξŽ³ξŸξŽξ€ƒξ‹―ξŽŽξ˜ξŽ‘ξŽ‡ξ€ƒξ₯ξŽ³ξŽ£ξŽ—ξŽ³ ξ‹΅ξ£ξŸξŽξ€ƒξ₯ξ₯ξŽŽξ£ξŽ„ξŽ‘ξ€ƒξ™ξ ξŽ³ξŸξŽξ€ƒξξ­ξξ€ƒξξŽ‘ξŽΏξŽ‘
ξ₯ξŽƒξ€ƒξŽξŽŸξ³ξ­ξ€ƒξ€‘ξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξŽξŽ«ξ«ξ€ƒξŠξ£ξ€ƒξŽ“ξŽ©ξŽ­ξŽξ­ξŸξŽξ€ƒξ‘ξΌξŽ§ξŽ‘ξ€ƒξ―ξŽ­ξŽ§ξŽƒξ€ƒξŽ•ξŽŽξ˜ξŽ£ξ ξ£ξ€ƒξ±ξŽƒξ€ƒξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽξ€ƒξ²ξŽ‘ξ§ξŽŸξŽ—ξ­
ξξ›ξŽ·ξŽ‘ξ€ƒξ™ξ ξŽ³ξŸξŽξ€ƒξŠξŽΏξ­ξ€ƒξŽ”ξŸξŽŽξŽ£ξ€ƒξ²ξ“ξ­ξ€ƒξ€‘ξŽξ­ξŽ­ξŽ§ξŸξŽξ€ƒξŽ”ξŽ£ξŽ—ξ“ξ€ƒξξΌξŽ§ξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξξŽ‘ξŽŽξ›ξŸξŽξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξ™ξ ξŽ³ξŸξŽξ€ƒξŽξŽ­ξŽ§ξ³
ξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽξ€ƒξ²ξŽ‹ξŽ©ξŽ‘ξŽ—ξ€ƒξ»ξ­ξ€ƒξ€‘ξŽξŽ³ξŽŽξ§ξ£ξŸξŽξ€ƒξ―ξ­ξŽ—ξŽ³ξ£ξŸξŽξ€ƒξŽžξŽ—ξ§ξ£ξŸξŽξ€ƒξξŽ‘ξŽΏξ³ξŽ³ξ“ξ€ƒξ‹¬ξŽ“ξŽ­ξ›ξŽ‘ξŸξŽξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξŽ’ξ³ξŽ£ξŽ»
ξŽ±ξŽ‘ξ˜ξ£ξŸξŽξ­ξ€ƒξ™ξ ξŽ³ξŸξŽξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξ‘ξŽŽξ…ξŽ—ξ§ξŽŽξŽ‘ξ€ƒξ²ξ˜ξ˜ξŽ£ξŽ—ξ€ƒξ€‘ξξŽ‘ξŽΏξŸξŽξ€ƒξ―ξ­ξŽ—ξŽ³ξ£ξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξ₯ξ›ξ³ξ€ƒξ‘ξŸξ€ƒξŽξŽ«ξŽ‡ξ€ƒξŽžξŽ—ξ§ξ£ξŸξŽ
ξŽξ‹±ξŽ­ξ­ξ“ξ€ƒξͺξ£ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽξ€ƒξ‘ξŽ©ξ‹ξ€ƒξ°ξŽŸξŽ­ξ³ξ€ƒξ‹¬ξŽ”ξ³ξŽ‹ξŽ­ξ£ξ€ƒξŽ•ξ§ξŽŽξ›ξ€ƒξŽξŽ«ξŽ‡ξ­ξ€ƒξ‘ξ ξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ•ξŽŽξ£ξΌξ‹ξ€ƒξ₯ξ‹ξ€ƒξŽŽξ‹±ξŽ›ξŽ£ξŽ‘
ξξŽ›ξ£ξ€ξξŽ›ξ£ξ€ƒξŽ”ξ¬ξŽ‘ξŽŽξŽ·ξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ•ξ»ξŽŽξ£ξŒξŽ—ξŽ³ξ»ξŽξ­ξ€ƒξ²ξŸξŽ―ξ§ξ£ξŸξŽξ€ƒξξŽŽξ£ξŒξŽ—ξŽ³ξΌξŸξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸξŸξŽξ€ƒξŽξŽ«ξ«ξ€ƒξŽ©ξ‹ξ‹΅ξŽƒ
ξ―ξŽ­ξŽ§ξ·ξŽξ€ƒξξ£ξŒξŸξŽξ€ƒξŽ•ξŽŽξŽ‹ξ³ξŽ‘ξ­ξ€ƒξŽξŽ—ξŽŽξ›ξ£ξŸξŽξ­ξ€ƒξŽ”ξ³ξŽ­ξŽŽξŽŸξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ•ξΌξŽ£ξ£ξŸξŽξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξ₯ξ³ξ”ξ…ξ­ξ£ξŸξŽξ€ƒξŽ¦ξŽ‘ξξ£
ξŽ”ξ³ξ”ξ³ξŽ­ξŸξŽξ€ƒξŽ•ξ­ξ³ξŽ‘ξŸξŽ
ξŽ”ξ³ξ§ξ›ξŽ³ξŸξŽξ€ƒξ₯ξ›ξŽŽξ£ξ·ξŽξ€ƒξ₯ξ£ξ€ƒξŽŽξ«ξŽ­ξ³ξξ­ξ€ƒξŽ“ξŽ­ξ³ξξŽ»ξŸξŽξ­ξ€ƒξŽ“ξŽ­ξ³ξŽ‘ξ›ξŸξŽξ€ƒξ•ξŽ©ξŽŽξ§ξ”ξŸξŽξ€ƒξ²ξ“ξ€ƒξ‹―ξΌξ£ξŒξŸξŽξ€ƒξŽ•ξŽŽξ£ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξŽ
ξŽ­ξŽŽξξ“ξΉξŽξ€ƒξŽ­ξ³ξŽΏξŽ£ξŽ—ξ€ƒξ₯ξ›ξŽŽξ£ξŽƒξ­ξ€ƒξ‘ξ­ξ§ξŸξŽξ€ƒξ₯ξ›ξŽŽξ£ξŽƒ
Mayborn (UK) Limited,
Balliol Business Park,
Newcastle upon Tyne,
NE12 8EW, UK
Copyright Β© Mayborn (UK) Limited 2018.
Made in China.
Model number: 1151. Voltage: 220-240V~ 50-60Hz 550-650 W.
Any questions?
Visit our website
tommeetippee.com
0423221/423222
ξŽŽξ¬ξŽ‘ξ€ƒξ…ξŽŽξ”ξŽ—ξŽ£ξ»ξŽξ­ξ€ƒξŽ•ξŽŽξ£ξ³ξ ξŒξŽ—ξŸξŽξ€ƒξ©ξŽ«ξ«ξ€ƒξŽ“ξ‹―ξŽξŽ­ξ—ξ€ƒξ°ξŽŸξŽ­ξ³
ξ²ξŽ‹ξŽŽξŽ‘ξŽ­ξ¬ξ›ξŸξŽξ€ƒξŽ­ξŽŽξŽ§ξŽ‘ξŸξŽŽξŽ‘ξ€ƒξ‘ξ³ξ˜ξŒξŽ—ξŸξŽξ€ƒξŽ―ξŽŽξ¬ξŽŸ
ξ‘ξŽξŽ©ξŽ§ξŽ—ξŽ³ξ»ξŽξ€ƒξŽ•ξŽŽξ£ξ³ξ ξŒξŽ—


Specyfikacje produktu

Marka: Tommee Tippee
Kategoria: Produkty dla dzieci
Model: Electric steam steriliser - 423221

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Tommee Tippee Electric steam steriliser - 423221, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…




Instrukcje Produkty dla dzieci Tommee Tippee

Instrukcje Produkty dla dzieci

Najnowsze instrukcje dla Produkty dla dzieci