Instrukcja obsługi Toledo TSS-60P
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Toledo TSS-60P (20 stron) w kategorii Laubzega. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
Toledo ●P.O. Box 134 ●8280 AC Genemuiden-NL ●E-mail: toledo@toledo.nl 0301-28
Jig saw
Stichsäge
Decoupeerzaag
Scie sauteuse
Sierra de calar
Serra de recortes
™¤Á·
Sticksåg
Pistosaha
Stiksav
Elektromos kézi fürész
(hobby célú használatra)
Přímočará pila
USERS MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
MODEO DE EMPLEO
INSTRUÇIÕES DE USO
O¢∏°π∂™ Ã∏™∂ø™
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGER VEJLEDNING
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD K POUŽITÍ
TÜV
Rheinland
Product Safety
TSS-60P • Art.nr. 826055
SPARE PARTS FOR TSS-60P
REF. NR. DESCRIPTION
7CARBON BRUSH 406770
9SWITCH 406771
10 SPEED CONTROL PLATE 406772
13 DUST EXTRACTION FACILITY 406779
14 INDUCER
15 STATOR 406773
17 ROTOR 406774
19 CENTRAL SUPPORT
21 SLIDING PLATE 406769
22 BALANCE WEIGHT
23 GEAR WHEEL 406775
26 ROLLER
27 RECIPROCATING BAR
29 FIXED BAR
30 SLIDING BEARING A
32 BLADE HOLDER
35 SLIDING BEARING B
38 PENDULAR SPRING
40 GUIDE WHEEL
41 GUIDE WHEEL SUPPORT
45 GUIDE WHEEL PIN
53 SAFETY GUARD 406776
Toledo 39
Product: Toledo Jigsaw
Type TSS-60P, article number 826055
Toledo, Genemuiden, The Netherlands
Sound pressure level Lpa 85 dB(A)
Sound power level Lwa 98 dB(A)
Vibration (-
aw)2,5 m/s2
SERIAL NUMBER
The serial number on the machine consists of the
following elements.
Serial nr.
CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS
BEFORE YOU USE THE JIGSAW!
1. KNOW YOUR TOOL
Observe the instructions for maintenance to ensure
your apparatus always operates properly. Before at-
tempting to operate the apparatus, familiarise yourself
with the controls and make sure you know how to stop
it quickly in an emergency. Save this user’s manual and
the other documents supplied with this apparatus for
future reference.
2. SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
1. CHECK THE FOLLOWING POINTS:
-Do the voltage of the engine and the engine safe
guard, if any, correspond to the mains voltage;
-Are the mains lead and the mains plug in a good con-
dition: solid, without any loose ends or damage;
-If the saw blade is missing any teeth, or if it shows
any cracks, it must be replaced immediately.
-Is there enough space under the workpiece for
the up and down going sawblade, so the sawbla-
de kan not reach the floor or worktable.
2. Never put sideward pressure on the blade. This
may cause the blade to break.
3. Be careful when cutting wood with knots, nails or
cracks in it and/or dirt on it, as these can cause the
blade to get stuck.
4. Never leave the jigsaw unattended.
5. Make sure the teeth of the saw blade point upwards.
Before connecting the tool to the power sup-
ply make sure the trigger switch is not locked
in the “ON” position.
USING THE MACHINE
1. Use clamps or a vice to hold the work.
2. Never remove wood chips and suchlike that are
close to the saw blade with your hands. When
wood chips get stuck between fixed and/or moving
parts, stop the tool before removing them.
3. Make sure the jigsaw runs without load (i.e. is not
in contact with the work) when you switch on the
tool.
4. The saw blade is one of the most important com-
ponents of your jigsaw. Selecting the right material,
teeth, as well as correct fitting of the blade not only
prolongs the life of the blade, but also prevents it fr-
om breaking and cracking with all its consequences.
5. Be careful when cutting scrap wood. As the quality
of the cut is not important, the user tends to be less
concentrated, not to check the wood for nails,
knots or other irregularities, and to put undue
pressure on the saw.
6. Never cut wood that is thicker than the length of
the saw blade.
7. Do not touch metal parts on the jigsaw when cut-
ting in walls or floors where wiring is located. Hold
the tool with both hands by its plastic handle to
avoid touching metal parts through which electrici-
ty may pass when you unintentionally cut through
wiring.
8. Switch off the tool and wait until the blade has stop-
ped completely before moving the saw away from
the work or putting it down.
9. Avoid the use of long extension-cables.
10. This jigsaw is fitted with a plastic safety guard. Make
sure it is in place when cutting.
!
ORDER NUMBER/YEAR OF CONSTRUCTION
UK English
2Toledo
Art.nr.
0 - 45
o
VW/min Wood mm kg
mm
TSS-60P 826055 230(50 Hz) 500 500-3000 60 18 0 - 45° + 2,2
kg.
90°
MM
1'
Type
38 Toledo
EXPLODED VIEW
SWITCH OFF THE MACHINE IMMEDIATELY
IN CASE OF:
1. defective mains plug, mains lead, without any loose
ends or damage;
2. defective switch;
3. excessive sparking of the brushes and verticiliosis
in the collector;
4. smoke or bad smell caused by scorched insulation.
3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. SELECTING THE SAW BLADE
-Select a saw blade that is right for the job.
-This jigsaw can be fitted with a wide range of saw
blades.
-A smooth blade is best for cutting soft wood. It
minimizes splintering.
2. FITTING THE SAW BLADE
Before fitting the blade, make sure the tool is
disconnected.
-Loosen both bolts (A) with the hexagonal key provided.
-Insert the blade (B) into the holder (C) on the jigsaw.
-Make sure the blade is both in the groove (D) in the
holder and in the groove in the wheel.
-The blade must be placed between the holder (C)
and the clamping plate (F).
-Insert the blade into the holder as far as it will go.
-Secure the blade and the clamping plate by tighte-
ning both bolts with the hexagonal key.
-Slide the safety guard in the lowest position.
3. ADJUSTING THE ANGLE OF THE BOTTOM
PLATE
-Loosen the socket screw in the bottom plate with
the hexagonal key provided.
-Tilt the bottom plate to the right or the left until it
has reached the required angle (max. angle 45°).
-The angle set is indicated by the scale on the bot-
tom plate.
-Tighten the socket screw in the bottom plate with
the hexagonal key provided.
4. SWITCH OPERATION
- By pressing the trigger switch
(A), the machine will operate.
- The switch can be locked by
means of button (B) in the side
of the handle. Press the trigger
switch and press the lock on
the knob. The tool will run con-
tinuously. Press the trigger switch to disengage the
lock.
- The maximum speed can be adjusted by means of
the rotary thumbwheel (C) on the top of the machi-
ne. This thumbwheel has numbers on it. Turn to a
high number for a high speed, turn to a low number
to reduce the speed.
5. REGULATION OF PENDULUM
For optimal cutting results it is necessary to adjust the
way in which the teeth of the blade grip the material.
Cutting soft material (wood, plastics etc.):
- use deep grip and set pendulum at level II
Cutting medium hard material (hard wood, aluminium
etc.):
- Adjust pendulum according to application.
Pendulum set at level I or 0: for getting a clear cut
in soft material and for thin material when working
with graters or knives.
Cutting hard material (steel etc.):
- set pendulum at level 0.
When sawing curves the pendulum should be at level 0.
Regulation and changing the level of the pendulum is
possible while the machine is in operation.
6. DUST COLLECTION
To keep the working surface clean, the jig saw is equip-
ped with a connection for dust extraction. The jig saw
can be connected to an ordinary vacuum cleaner for
house-use.
4. OPERATION
MAKING CUTS
-Switch on the tool and place the bottom plate on
the work.
-
Slowly move the tool towards the previously drawn
cutting line and slowly press the tool forward.
-Firmly press the bottom plate on the work, other-
wise the jigsaw may start to vibrate, causing the bla-
de to break more easily.
Let the tool do the job. Do not put undue
pressure on the jigsaw.
!
!
Toledo 3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Toledo |
| Kategoria: | Laubzega |
| Model: | TSS-60P |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Toledo TSS-60P, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Laubzega Toledo
25 Września 2024
24 Września 2024
Instrukcje Laubzega
- Laubzega Bosch
- Laubzega Parkside
- Laubzega Panasonic
- Laubzega Scheppach
- Laubzega Proxxon
- Laubzega DeWalt
- Laubzega Einhell
- Laubzega Hyundai
- Laubzega Makita
- Laubzega Trotec
- Laubzega PowerPlus
- Laubzega Metabo
- Laubzega Skil
- Laubzega Duro
- Laubzega Varo
- Laubzega Max
- Laubzega Batavia
- Laubzega Black Decker
- Laubzega Blucave
- Laubzega Lux Tools
- Laubzega Toolson
- Laubzega Felisatti
- Laubzega Gude Pro
Najnowsze instrukcje dla Laubzega
14 Października 2024
29 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024