Instrukcja obsługi Toledo TJS-600
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Toledo TJS-600 (28 stron) w kategorii Laubzega. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/28
USERS MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
MODEO DE EMPLEO
TJS-600LN
JSM2003
0402-17
JIGSAW
STICHSÄGE
DECOUPEERZAAG
SCIE SAUTEUSE
STICKSÅG
SÄHKÖKUVIOSAHA
STIKKSAG
STIKSAV
SIERRA DE CONTORNEAR
+ LASER
Declaración de conformidad
Declaramos que este producto se ajusta a las normas o a los
documentos normativos siguientes:
EN50144-1,EN50144-2-10,
EN55014-1,EN55014-2,
EN61000-3-2,EN61000-3-3
y cumple con las estipulaciones de las directivas
98/37EEC
73/23EEC
89/336EEC
del 6 de enero de 2003.
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento de dirección de calidad
Garantía
Por favor,lea los términos y las condiciones de garantía en la
tarjeta de garantía que se entrega por separado.
Toledo
PO Box 30159
NL-8003 CD Zwolle
www.toledo.nl
TJS-600LN 55
Congratulations!
With the purchase of this high quality Toledo tool,you have made
an excellent choice.Toledo products are rugged,safe and easy to
use.It is very important that care is taken when handling this tool,
and that it regularly receives maintenance according to the
instructions. For this reason, please read these instructions
carefully.You will then enjoy many years of service from your Toledo
tool.
Product information
This appliance is electrically insulated compliant
with EN50144 and therefore does not need to be
earthed.
Safety regulations
The following symbols are used in these instructions for use:
Warning: failure to follow these instructions for
use can lead to danger of serious or fatal bodily
injury,or a risk of damage to the machine.
Warning:electrical current
Always verify that the voltage of the mains
electricity corresponds with the voltage
specification of the appliance.
Visual check before you begin to work
Hard materials such as steel,aluminium,
plastic
Soft materials such as wood
Precision work
Allen key
Lubrication
Recycling
Unlock / lock
TJS-600LN
2
GENERAL
PACKAGE CONTENTS
• Jigsaw
• 3 saw blades
• 1 Allen key
• 1 parallel sawing guide
• 1 adapter for dust extraction
• Instructions for use
• Guarantee card
• Safety instructions
Specifications
Voltage 230 V~
Frequency 50 Hz
Power consumption 600 W
Number of strokes not loaded 600-3000/min
Max.material thickness (wood) 70 mm
Pendulum positions 1 fixed;3 adjustable
Max.stroke length 18 mm
Bevel angle 0-45°
Weight 2.1 kg
Lpa (sound pressure) 88.3 dB(A)
Lwa (sound level) 101,3 dB(A)
Vibration level 2.05 m/s2
1. Speed adjustment
2. Trigger lock button
3. Trigger
4. Dust exhaust
5. Footplate
6. Saw blade holder
7. Stroke length
adjustment
8. Safety cover
TJS-600LN
54
Konformitetsförklaring
Vi förklarar härmed att den här produkten överensstämmer
med följande standarder eller standardsättande dokument:
EN50144-1,EN50144-2-10,
EN55014-1,EN55014-2,
EN61000-3-2,EN61000-3-3
och överensstämmer med avtalen i direktiven:
98/37EEC
73/37EEC
89/336EEC
fr.o.m.030601.
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Avdelning Kvalitetsmanagement
Garanti
Läs igenom villkoren och bestämmelserna för garantin i det
separat bifogade garantikortet.
Samsvarserklæring
Vi erklærer at dette produktet samsvarer med følgende
standarder eller standardangivende dokumenter:
EN50144-1,EN50144-2-10,
EN55014-1,EN55014-2,
EN61000-3-2,EN61000-3-3
og samsvarer med bestemmelsene i direktivene:
97/37 EØF
73/23 EØF
89/336 EØF
fra 01.06.2003.
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Kvalitetsstyringsavdelingen
Garanti
Vennligst les gjennom garantivilkårene på det separate
garantikortet.
Yhdenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme,että tämä tuote on seuraavien standardien tai
standardoitujen dokumenttien mukainen:
EN50144-1,EN50144-2-10,
EN55014-1,EN55014-2,
EN61000-3-2,EN61000-3-3
ja että tuote vastaa seuraavien direktiivien vaatimuksia:
98/37EEC
73/23EEC
89/336EEC
1.6.2003 alkaen.
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Laadunvalvontaosasto
Takuu
Takuuehdot ovat erillisessä takuukortissa. Lue tämä kortti
huolellisesti.
Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer hermed,at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende standarder eller dokumenter om fastsættelse
af standarder
EN50144-1,EN50144-2-10,
EN55014-1,EN55014-2,
EN61000-3-2,EN61000-3-3
og opfylder bestemmelserne i direktiverne:
98/37EØF
73/37EØF
89/336EØF
af 01.06.2003.
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Afdelingen for kvalitetsstyring
Garanti
Læs venligst garantibetingelserne i det garantikort, som er
leveret separat.
CAUTION!
Whenever using electrical appliances, always observe basic
rules for safety,including the precautions described below,in
order to prevent the danger of electrical shock, fire and
bodily injury.Before using this product, read these
instructions thoroughly, and keep them in a safe place for
later reference.
TIPS FOR SAFE USE:
1 Keep the working environment tidy
• Untidy work areas and benches are most likely to cause
accidents.
2 Take account of environmental conditions
• Do not expose electric tools to rainwater.
• Never use electric tools in damp or wet conditions.
• Ensure that your work area is well lit.
• Never use electric tools where there is a hazard of combustion
or explosion.
3 Protect yourself from electric shock
• Avoid bodily contact with earthed objects such as pipes,
radiators,heaters and/or refrigerators.
4 Keep children at a distance.
• Allow no other persons to interfere with the electrical
appliance or power cord.
• Keep all other persons at a distance from the work area.
5 Store electric tools in a safe place
• When not in use,electric tools should be stored in a locked,dry
and unexposed place,out of reach of children.
6 Avoid overloading your electric tool
• You will work safer and more effectively within the
specifications of the tool.
7 Use the right tool for the job
• Do not use underpowered electric tools or accessories for
heavy work.
• Do not use electric tools for jobs they were not designed to do.
8 Wear suitable work clothing
• Wear no loose clothing, ties or jewellery that could become
entangled in moving parts of the machine.
• When working outdoors,rubber gloves and non-slip footwear
is highly recommended.
• If you have long hair,wear a hairnet.
9 Use safety glasses
• When your work generates dust,wear a dust mask.
10 Connect a dust extraction system
• If the appliance is fitted with an adapter for connection to a
dust extraction system, ensure that this is connected and
working correctly.
11 Take care of the power cord and avoid misuse of it
• Do not carry the electrical appliance by its power cord, and
never pull on the power cord to remove the plug from the wall
socket.
• Protect the power cord from heat,oil and sharp objects.
12 Hold the workpiece firmly
• Use clamps or a vice to hold the workpiece firmly when
working.This is a safer way to hold it than using your hands,
and leaves both hands free to operate the machine.
13 Avoid abnormal working positions
• Ensure that you have a solid footing, and cannot lose your
balance.
14 Ensure that your electric tool is carefully maintained
• Keep cutting tools sharp and clean,so you can work safely and
cleanly.
• Observe the instructions for lubrication and replacement of
your tools.
• Regularly check the power cord and plug, and have any
necessary replacement performed by an official service
agent.
• Inspect extension cords regularly, and replace them if
damaged.
• Keep handgrips dry and free of oil and grease.
15 Remove the plug from the wall socket
• Whenever the tool is not in use, before doing any
maintenance, and whenever replacing cutting accessories
such as saw blades.
16 Never leave screwdrivers or adjusting tools in the
machine
• Make it a habit before switching on the machine,to check that
any screwdrivers or adjusting tools have been removed.
17 Prevent unintentional starting
• Never carry a connected electric tool with your finger on the
trigger or switch.Ensure that the power switch is OFF before
you connect the machine.
18 Use of extension cords outdoors
• When working outdoors, only use approved outdoor
extension cords.
19 Be alert at all times
• Be alert when working.Work sensibly.Do not use the electric
tool when your concentration is poor.
TJS-600LN 3
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Specyfikacje produktu
| Marka: | Toledo |
| Kategoria: | Laubzega |
| Model: | TJS-600 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Toledo TJS-600, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Laubzega Toledo
25 Września 2024
24 Września 2024
Instrukcje Laubzega
- Laubzega Bosch
- Laubzega Parkside
- Laubzega Panasonic
- Laubzega Scheppach
- Laubzega Proxxon
- Laubzega DeWalt
- Laubzega Einhell
- Laubzega Hyundai
- Laubzega Makita
- Laubzega Trotec
- Laubzega PowerPlus
- Laubzega Metabo
- Laubzega Skil
- Laubzega Duro
- Laubzega Varo
- Laubzega Max
- Laubzega Batavia
- Laubzega Black Decker
- Laubzega Blucave
- Laubzega Lux Tools
- Laubzega Toolson
- Laubzega Felisatti
- Laubzega Gude Pro
Najnowsze instrukcje dla Laubzega
14 Października 2024
29 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024