Instrukcja obsługi TOA ZM-9001

TOA Zdalne sterowanie ZM-9001

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TOA ZM-9001 (2 stron) w kategorii Zdalne sterowanie. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

ZONE MANAGERS

OPERATING INSTRUCTIONS

ZM-9001, ZM-9002

Thank you for purchasing TOA's Zone Manager.

Please carefully follow the instructions in this manual to ensure long, trouble-free use of your equipment.

1. GENERAL DESCRIPTION

The ZM-9001 is a remote control switch panel used with the 9000 Series amplifiers.

It adds 6 control inputs and can be mounted in a 1-gang electrical box (American type).

The ZM-9002 is a remote control switch/volume panel used with the 9000 Series amplifiers.

It adds 4 control inputs and 1 volume control, and can be mounted in a 1-gang electrical box

(American type).

2. NOMENCLATURE AND FUNCTIONS

2.1. ZM-9001

[Front] [Rear]

E OUT

1. Control buttons [1 – 6]

Activate the function assigned to them when

pressed.

2. Control output terminal [E, OUT]

Connect this terminal to the 9000 Series

amplifier's REMT VOL terminal.

Use a shielded cable with 50 or less lineΩ

resistance (per line) for this connection.

Avoid installation of this cable and power cables

in the same conduit. Separate piping.

2.2. ZM-9002

[Front] [Rear]

E OUT

3. Control buttons [1 – 4]

Activate the function assigned to them when

pressed.

4. Volume control

Adjusts the volume on the assigned input or

output channel.

5. Control output terminal [E, OUT]

Connect this terminal to the 9000 Series

amplifier's REMT VOL terminal.

Use a shielded cable with 50 or less lineΩ

resistance (per line) for this connection.

Avoid installation of this cable and power cables

in the same conduit. Separate piping.

3. CONNECTIONS

Connecting the ZM-9001 Zone Manager to the 9000 Series amplifier adds 6 control inputs and

allows the equipped 6 control buttons to perform the functions assigned for input's or output's

channel volume up/down, or other functions.

Connecting the ZM-9002 Zone Manager to the 9000 Series amplifier adds 1 volume control and 4

control inputs. Volume of the input or output channels can be remotely adjusted with the volume

control, and the 4 control buttons can be assigned the same functions as those of the ZM-9001.

Function assignment to the control buttons or volume control is performed at the 9000 Series

amplifier. For the method, refer to the instruction manual supplied with the 9000 Series amplifier.

VOL2

REMT

VOL1

REMT

OUT

I/O

CTRL

REMT VOL1

(Remote volume 1)

REMT VOL2

(Remote volume 2)

OUT

ZM-9001

Volume control

ZM-9002

OUT

REMT VOL terminal

9000 Series amplifier

Note

One ZM-9001 or one ZM-9002 can be

connected to each of the REMT VOL1 and

2 terminals.

5. SPECIFICATIONS4. DIMENSIONAL DIAGRAMS

5.1. ZM-9001

5.2. ZM-9002

Single conductor shielded cable

50 or less (per line)Ω

M3 screw terminal, distance between barriers: 7.62 mm

–10 to +40°C

Surface-treated steel plate, white, paint

72 (w) x 127 (h) x 45 (d) mm

170 g

Applicable Cable

Line Resistance

Terminal

Operating Temperature

Finish

Dimensions

Weight

Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement.

• Accessories

Machine screw (for box mounting)

No.6-32UNC x 30 .................................................................................. 2

M4 x 30 .................................................................................................. 2

Machine screw (for panel mounting) No.6-32UNC x 6 ............................... 2

Single conductor shielded cable

50 or less (per line)Ω

M3 screw terminal, distance between barriers: 7.62 mm

–10 to +40°C

Surface-treated steel plate, white, paint

72 (w) x 127 (h) x 56 (d) mm

170 g

Applicable Cable

Line Resistance

Terminal

Operating Temperature

Finish

Dimensions

Weight

Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement.

• Accessories

Machine screw (for box mounting)

No.6-32UNC x 30 .................................................................................. 2

M4 x 30 .................................................................................................. 2

Machine screw (for panel mounting) No.6-32UNC x 6 ............................... 2

[Front] [Front View without panel][Side]

[Figure when mounted] [Dimensions of mounting opening][Bottom]

1-gang electrical box (American type, not supplied)

[Figure when mounted] [Dimensions of mounting opening][Bottom]

[Front] [Front View without panel][Side]

Unit: mm

66.4

83.5

104

127

32.6

83.5

90 – 98

46 – 50

83.5

90 – 98

83.5

104

32.6

6 37

66.4

127

4.2. ZM-9002

4.1. ZM-9001

133-05-401-5D

URL: http://www.toa.jp/

Traceability Information for Europe (EMC directive 2004/108/EC)

Manufacturer:

TOA Corporation

7-2-1, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo,

Japan

Authorized representative:

TOA Electronics Europe GmbH

Suederstrasse 282, 20537 Hamburg,

Germany

Specyfikacje produktu

Marka:	TOA
Kategoria:	Zdalne sterowanie
Model:	ZM-9001
Kolor produktu:	Biały
Materiał obudowy:	Stal
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Wysokość produktu:	127 mm
Szerokość produktu:	72 mm
Głębokość produktu:	45 mm
Waga produktu:	170 g
Zakres temperatur (eksploatacja):	-10 - 40 °C
Liczba przycisków:	6
Standardowe rozwiązania komunikacyjne:	Przewodowa
Regulacja głośności:	Tak
Kompatybilność marki:	TOA
Przyciski oświetlane od tyłu:	Nie
Maksymalny zasięg:	- m
Obsługiwane produkty:	9000 series amplifiers
Wbudowana bateria:	Nie
Sposób wprowadzania danych:	Naciśnij przyciski
Programowalne przyciski:	Tak
Podświetlane przyciski:	Audio