Instrukcja obsługi Thule Ocean 700
Thule
skrzynia dachowa
Ocean 700
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thule Ocean 700 (47 stron) w kategorii skrzynia dachowa. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/47
Follow me ...
2/3
4/5
6/7
8/9
10/11
12/13
14/15
16/17
18/19
20/21
22/23
24/25
26/27
28/29
30/35
MONTERINGSANVISNING
FITTING INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTÁ ˙
ZNÍ NÁVOD
INSTRUKCJA MONTA ˙
ZU I U ˙
ZYTKOWANIA
NAVODILA ZA UPORABO AV TO MO BILS KE GA KOVČKA
UPUTSTVO ZA MONTAŽU
SZERELÉSI UTASÍTÁS
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
MONTAGE-INSTRUCTIES
ASENNUSOHJE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
OCEAN
100, 200, 500, 600, 700
80
Ocean 04-03.indd 1 08.05.2003, 21:23:49
2
Bäste kund
vi är glada över att ni har valt att köpa vår produkt
och hoppas att ni kommer att bli nöjd med den. Det
är dock vik tigt att ni läser mon teringsan visnin gen
noggrant in nan ni mon terar er takbox på taket.Vi
önskar er mycket nöje med er nya takbox.
Innan montering av boxen:
Takboxen passar alla lasthållare med rör som är max 82
mm breda och mellan 18-35 mm höga.
Börja med att montera lasthållaren enligt anvisningar
från lasthållartillverkaren och biltillverkaren.
Mellanrummet mellan lasthållarrören skall vara mellan
540 mm och 990 mm. Om boxen monteras på rör med T-
profil, tex Thule Aero Bar, finns speciella adapterpaket.
Dessa kan köpas hos närmsta Thule återförsäljare, eller
direkt från tillverkaren.
Montering av boxen:
Placera boxen mitt på lasthållarrören. Se till att boxen
”pekar rakt fram”, dvs är parallell med bilens färdrikt-
ning. Om bilen är en kombi eller halvkombi, placera
boxen på ett sådant sätt att bakluckan kan öppnas utan
att slå i boxen.
Av säkerhetsskäl måste boxen vara monterad så att den
kan lastas i och ur från passagerarsidan. Man ska kunna
stå på trottoaren/vägrenen när boxen lastas!
När boxen placerats korrekt på lasthållaren enligt ovan
nämnda kriterier, sätt fast boxen på lasthållaren enligt
beskrivning nedan.
Ocean 80
Stick U-bygeln underifrån, runt last bågen, ge nom de
be fi nt li ga hålen i boxens botten.
Placera adaptern på U-bygelns gängade delar som
sticker upp genom bo xens bot ten. Drag sedan fast med
rat tar na.
Drag rattarna för hand. För att vara säker på att bo xen
sit ter säkert, skall åt dra gnings mo men tet uppgå till
2-2,5 Nm, vil ket låter sig göras utan någon hjälp av
verk tyg.
Se till att U-byglarna har monterats lika.
Ocean 100, 200, 500, 600, 700
Din takbox är utrustad med snabbfästen, som
möjliggör montering utan verktyg. Det finns fyra
grupper av hål i botten på boxen. Placera boxen så att
lasthållarrören är mittemellan två hål. Inifrån boxen
sticker man igenom de utskjutande hålen på snabbfästet
och den förmonterade gummiplattan tills det snäpper
till, så att hålen hamnar på var sin sida om lasthållarröret.
Se illustration A.
Dra upp den röda säkringen tills den snäpper till.
Vrid sedan det blå handtaget motsols till öppnat läge.
Sätt in U-bygeln underifrån i de två hålen.
Tryck sedan samtidigt upp U-bygeln och vrid det
blå handtaget medsols till stängt läge. Det blå hand-
taget och den svarta underdelen på snabbfästet måste
vara parallella. Tryck sedan ner den röda säkringen tills
den snäpper i.
Gör likadant med alla fyra snabbfästena. Om det är
omöjligt att fixera boxen vid lasthållaren, kontrollera
hela monteringsproceduren från början.
Ur säkerhetssynpunkt får boxen EJ användas om
snabbfästet inte är korrekt monterat eller de röda
säkringarna inte har snäppt i ordentligt. Boxen kan
då glida av lasthållaren under färd och orsaka en
allvarlig olycka!
Öppna hål
De bottenhål som förblivit öppna efter mon tering tät as
med de medföljande själv häftan de täck plat tor na.
Lastning av takboxen
Den maximala lastvikten för er box är 50 kg. Övers krid
ald rig de re kom men da tio ner som gäl ler för ert fordon
vad gäl ler maximal taklast (se bi lens in struk ti ons bok).
Fördela lasten jämnt i boxen, enligt beskrivining och
be ak ta den stäng da boxens lasthöjd.
Fastspänning av boxens last
Lasten måste säkras med passande spänn band
(In går i vis sa boxtyper, men kan också köpas som
till be hör.)
Om ni transporterar skidor, måste dessa spännas fast
med pas san de spännband och/eller skid hål la re. (In går i
vissa box ty per, men kan också köpas som till be hör).
Beställningsnummer för skidhållare:
Model 500 - best. nr. 698
Model 600 - best. nr. 701
Model 700 - best. nr. 699
A
B
C
D
Ocean 04-03.indd 2 08.05.2003, 21:24:09
3
Kontrollera innan färden påbörjas, att boxen är fast
mon terad på lasthållarna, att lasten är till räck ligt fast-
spänd, att boxen är ordentligt låst och att nyck lar na
är urtagna.
Om lasten inte spänts fast ordentligt eller om lasthål-
la ren el ler boxen inte mon terats korrekt, kan de loss na
och or sa ka allvarliga olyckor!
Var medveten om bilens ändrade höjd och dess änd-
rade kö re gens ka per (käns lig het för sidovind, kurv tag-
nings för må ga och bromsegenskaper) med lasthål la re
och box, i syn ner het när dessa är lastade. Ingen yt ter -
li ga re last får an brin gas på boxens utsida.
Bilens tillåtna totalvikt får ej överskridas. Bil fa b-
ri kan tens anvisningar beträffande maximal taklast
må ste föl jas.
Beräkning utav taklast:
lasthållarnas vikt
+ boxens vikt
+ lastens vikt
= total tak last
Boxarnas egenvikt:
Model 80 = 11 kg
Model 100 = 12 kg
Model 200 = 14 kg
Model 500 = 12 kg
Model 600 = 14 kg
Model 700 = 15 kg
Hastigheten skall anpassas efter den trans por ter ade
la sten , rådande om stän dig he ter såsom vä g lag, väg-
banans bes kaf fen het, trafi k, vind etc. och na tur ligt vis
till gäl lan de ha stig hets be gräns nin gar. Om inga
ha stig hets be gräns nin gar fi nns, re kom men derar vi en
hög sta ha stig het av 130 km/h.
Boxen skall rengöras och underhållas omsorgsfullt,
särskilt under vintermånaderna.
Använd endast vatten och ett ren gör ings me del, som ej
är baserat på alkohol, klorin eller ammoniak, då såda-
na ren gör ings me del skadar boxens yta. Smörj låsen
med lå sol ja (se till att oljan ej kommer på plastytan).
Vid behov kan du smörja in låsen med ett lämpligt
spraysmörjmedel.
Varning! Smörjmedel, olja, fett får inte komma i
kontakt med boxens plastyta, eftersom det fi nns
risk för att materialet blir sprött vilket kan leda
till sprickor.
Observera följande, när boxen är mon-
terad:
- Bilens höjd kan öka med upp till ca 60 cm (beroende
på lasthållarna).
- Se upp med låga infarter, par ke rings ga ra ge, lågt hän-
gan de grenar etc.
- Vind brus kan uppstå
- Vid an vän ding av automat-tvätt måste lasthål la re och
box av lägs nas.
- Utöver dessa mon teringsan visnin gar skall även mon te-
ringsan visnin gar för lasthållarna och bilens in struk ti -
ons bok beaktas.
- För an dra trafi kanters säkerhet och för att spara en er gi
(höjd bräns le för bru kning) skall lasthål lar na och bo xen
tas bort då de inte används.
- För er egen säkerhet bör ni bara använda godkända (t
ex GS märkta) lasthållare, som även har godkänts för
ert fordon.
- För att undvika ökad lyftkraft skall boxen monteras så
par al lellt med vägbanan som möjligt (dvs ej i vinkel).
Dessa monteringsanvisningar bör för var as till sam mans
med bi lens in struk ti ons bok och alltid fi nnas till hands
i bi len.
Tillverkarens garanti och ska de stånds skyldig het för
ska da på material eller olyckor upphör om ändringar
görs på mon terings sat sen eller på boxen eller om andra
re serv delar eller till be hör används än de orginaldelar
som med föl jer vid le verans.
Skulle ni förlora delar eller delar slitas ut, använd då
endast or igi nal re serv delar, vilka kan köpas hos åter för -
säl ja re eller hos tillverkaren.
För snabb leverans av reservdelar, vänligen lämna
”BA-num ret” när ni beställer reservdelar och gör för-
frågnin gar. Detta ”BA-nummer” återfi nns på ett klister-
märke på bo xens botten.
Vid beställning av nya nycklar, i de fall då dessa
förs vun nit el ler är defekta, vä n li gen ange nyckel- och
lås num mer.
Efter användning ska boxen rengöras och lagras så vå-
grätt som möjligt på en torr plats.
Tillverkaren är inte skadeståndsskyldig för skada
eller olyc kor som uppstått pga att ovannämnda
instruktioner ej har föl jts, då ändringar gjorts av
monteringssatsen el ler då andra delar an vänts än
tillverkarens or gi nal re serv delar.
Viktiga anvisningar
MONTERINGSANVISNING
Ocean 04-03.indd 3 08.05.2003, 21:24:09
Specyfikacje produktu
| Marka: | Thule |
| Kategoria: | skrzynia dachowa |
| Model: | Ocean 700 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Thule Ocean 700, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje skrzynia dachowa Thule
6 Grudnia 2024
3 Października 2024
20 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
10 Września 2024
Instrukcje skrzynia dachowa
- skrzynia dachowa Norauto
- skrzynia dachowa Atera
- skrzynia dachowa Mont Blanc
- skrzynia dachowa Acura
- skrzynia dachowa Fiamma
- skrzynia dachowa Rameder
- skrzynia dachowa Yakima
- skrzynia dachowa Inno
- skrzynia dachowa G3
- skrzynia dachowa Hapro
- skrzynia dachowa Halfords
- skrzynia dachowa Calix
- skrzynia dachowa Cruz
- skrzynia dachowa Farad
- skrzynia dachowa Handi
- skrzynia dachowa Jetbag
- skrzynia dachowa Kamei
Najnowsze instrukcje dla skrzynia dachowa
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024