Instrukcja obsługi Thule Cascade XT 1100 676XT
Thule
skrzynia dachowa
Cascade XT 1100 676XT
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thule Cascade XT 1100 676XT (8 stron) w kategorii skrzynia dachowa. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
Model #676XT
Modèle nº 676XT
Modelo Nº 676XT
1100
Model #677XT
Modèle nº 677XT
Modelo Nº 677XT
1500
Model #678XT
Modèle nº 678XT
Modelo Nº 678XT
1700
Made in U.S.A.
Fabriqué aux États-Unis
Hecho en EE.UU.
THULE INC., 42 SILVERMINE RD.
SEYMOUR, CT 06483
www.thule.com
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
A B C
E
D
Strap / sangle / correa
Key / clé / llave
Quick-Snap / Attache Quick Snap / Acoplamiento rápido
U-Bolt / boulon en U / perno en U
Slide Strip (pre-installed) / Glissière / tira de deslizamiento
A
B
C
D
E
part
pièce
pieza
2
2
4
4
4
qty.
qté.
cant.
10169
14691
43215
14011
part number
numéro de pièce
número de pieza
description
description
descripción
• Slide forward or backward to position mounting
slots properly over crossbars.
•Déplacez le coffre afin de le positionner correctement
au-dessus des barres de chargement.
•Deslice la caja hacia delante o hacia atrás para posicionar
los orificios de montaje encima de las barras
transversales.
Note: Mount box towards the rear of the
vehicle to minimize wind resistance.
Remarque: Positionnez le coffre vers l'arrière du véhicule
afin de minimiser la résistance au vent.
Nota: Monte la caja hacia la parte de atrás del
vehículo para minimizar la resistencia
del viento.
1• With the help of another person place box on
roof rack.
•Demandez l’aide d’une autre personne pour placer le coffre sur
les barres de toit.
•Con la ayuda de otra persona coloque la caja sobre el
portaequipajes del techo.
2
3
• If crossbars are adjustable, set to
widest position which can be
accommodated by mounting slots.
•Si les barres transversales sont réglables,
utilisez la position la plus large compatible
avec les trous de fixation.
•Si las barras transversales son
ajustables, colóquelas en la posición
más amplia que permitan los
orificios de montaje.
Minimum bar spread = 23
5
⁄8" or 600mm.
Distance minimale requise entre les barres = 60 cm, soit 23-5/8 po.
Distancia mínima entre las barras = 60 cm ó 23 5/8 pulg.
4
• Check rear hatch and front hood clearance.
•Vérifiez la distance par rapport au hayon et au capot.
•Revise que la compuerta trasera y la capota tengan
suficiente espacio libre.
5• Open box.
•Ouvrez le coffre.
•Abra la caja.
• Attach Quick-Snap into the holes in slide with grey lever toward the rear of the box.
•Insérez l'attache Quick Snap dans les trous de la glissière tout en ayant le levier gris vers l'arrière du coffre.
•Fije el acoplamiento rápido en los orificios de la tira de deslizamiento con la palanca gris hacia la parte
trasera de la caja.
• Position over load bars.
•Positionnez au-dessus des barres de toit.
•Sitúelo encima de las barras de carga.
6• Lift grey lever up after lifting red safety lock.
•Relevez le levier gris après avoir désengagé le levier de sécurité rouge.
•Levante la palanca gris después de levantar el seguro rojo.
• Guide U-Bolt from under load bar into mounting holes.
•Installez l'étrier en le guidant du dessous de la barre de toit dans les trous de montage.
•Pase el perno en U por debajo de la barra de carga hacia dentro de los orificios de montaje.
• Press lever down and lower red safety lock.
•Appuyez sur le levier et abaissez le levier de sécurité rouge.
•Presione la palanca hacia abajo y baje el seguro rojo.
• Reverse process for removing box.
•Pour enlever le coffre, faites les mêmes étapes dans l'ordre l'inverse.
•Para sacar la caja, invierta el proceso.
Note: Quick-Snap does not remove once inserted through slide.
Remarque: L'attache Quick Snap reste installée de façon permanente une fois insérée dans
la glissière.
Nota: El acoplamiento rápido no se puede sacar una vez que se haya introducido a
través de la banda deslizante.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Thule |
| Kategoria: | skrzynia dachowa |
| Model: | Cascade XT 1100 676XT |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Thule Cascade XT 1100 676XT, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje skrzynia dachowa Thule
6 Grudnia 2024
3 Października 2024
20 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
10 Września 2024
Instrukcje skrzynia dachowa
- skrzynia dachowa Norauto
- skrzynia dachowa Atera
- skrzynia dachowa Mont Blanc
- skrzynia dachowa Acura
- skrzynia dachowa Fiamma
- skrzynia dachowa Rameder
- skrzynia dachowa Yakima
- skrzynia dachowa Inno
- skrzynia dachowa G3
- skrzynia dachowa Hapro
- skrzynia dachowa Halfords
- skrzynia dachowa Calix
- skrzynia dachowa Cruz
- skrzynia dachowa Farad
- skrzynia dachowa Handi
- skrzynia dachowa Jetbag
- skrzynia dachowa Kamei
Najnowsze instrukcje dla skrzynia dachowa
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024