Instrukcja obsługi Thomson 512507

Thomson Niesklasyfikowane 512507

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thomson 512507 (5 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/5
La notice complète du pack sécurité Lens 200 référence 512502
pour lequel le produit est prévu est disponible sur le site
www.mythomson.com.
Téléchargez cette notice pour plus de détails sur la mise en
service et l’utilisation de votre pack sécurité Thomson et de
votre détecteur d’ouverture.
1. PRECAUTIONS D’UTILISATION
Ne laissez pas les enfants manipuler le produit.
Lors du perçage, veillez à ne pas endommager de câbles
électriques ou de tuyauterie sous la surface.
2. DESCRIPTION
1x 1 3x 1
2x 1
1Détecteur d’ouverture sans aimant
2Câble de recharge microUSB pour le détecteur
d’ouverture
3Adhésif double-face
Détecteur d’ouverture pour pack LENS 200
Sans fi l ni aimant – utilisation intérieure
réf. 512507
FR
3. INSTALLATION
Le détecteur d’ouverture s’installe sur la partie mobile de l’accès
à protéger (porte, baie vitrée, fenêtre) à l’aide du double-face
fourni. Le détecteur peut être retiré de sa base à coller pour
recharger sa batterie.
Pour un fonctionnement optimal, l’adhésif double-face le plus
épais est conseillé sur les supports métalliques.
4. CONNEXIONS A LA CAMERA LENS 200
Votre détecteur s’associe à votre caméra de la même manière
que celui fourni avec votre caméra Lens 200. Référez-vous à la
notice d’utilisation de votre Lens 200 pour plus de détail ou sur
www.mythomson.com..
Durant l’installation, vous serez invité à fl asher le QRCode
présent sur votre détecteur.
5. DECLARATION DE CONFORMITE
Déclaration de conformité à la directive RED
SMART HOME FRANCE
Déclare sous son entière responsabilité que l’équipement
désigné ci-dessous :
Détecteur d’ouverture 512507
Est conforme à la directive RED 2014/53/UE et que sa conformité
a été selon les normes applicables en vigueur :
EN60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2 :2013
EN62479 :2010
EN301 489-1 V2.1.1 :2017-02
EN301 489-3 V1.6.1 :2013-08
EN300 220-2 V3.1.1 :2017-02
Tours, le 13/05/2019
Alexandre Chaverot, président
Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
est une marque de TECHNICOLOR S.A. ou
de ses affi liées utilisée sous licence par :
SmartHome France
19 avenue Marcel Dassault
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France
The full instructions for the Lens 200 security pack, reference
512502, for which this product is intended are available on the
website
www.mythomson.com.
Download these instructions for more details on setting up and
using your Thomson security pack and opening detector.
1. OPERATING PRECAUTIONS
Do not allow children to operate the product.
When drilling, take care not to damage pipes or electric cables
under the surface.
2. DESCRIPTION
1x 1 3x 1
2x 1
1Magnet-free opening detector
2MicroUSB charging cable for the opening detector
3Double-sided tape
Intrusion detector for LENS 200 pack
Wireless and magnet-free – for indoor use
ref. 512507
EN
3. INSTALLATION
The opening detector is installed on the mobile part of the
access point to be monitored (door, bay window, window) using
the double-sided tape provided. The detector can be removed
from its base to recharge its battery.
For optimal operation, we recommend using the thickest
double-sided tape on the metal mounts.
4. CONNECTIONS TO THE LENS 200 CAMERA
Your detector is paired with your camera in the same way as
the one provided with your Lens 200 camera. Refer to your Lens
200’s user manual for more details or visit www.mythomson.com.
You will be asked to scan the QR code on your detector during
installation.
5. DECLARATION OF CONFORMITY
Declaration of conformity with the RED Directive
SMART HOME FRANCE
hereby declares that the equipment designated below:
Opening detector 512507
Complies with the RED 2014/53/EU directive and that its
conformity has been assessed pursuant to the applicable
standards in force:
EN60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013
EN62479:2010
EN301 489-1 V2.1.1:2017-02
EN301 489-3 V1.6.1:2013-08
EN300 220-2 V3.1.1:2017-02
Tours, 13/05/2019
Alexandre Chaverot, CEO
Visit our website to fi nd out more about our Thomson range
at
is a brand of TECHNICOLOR S.A. or its
partners operating under licence through:
SmartHome France
19 avenue Marcel Dassault
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France
De volledige handleiding van het security pack Lens 200
referentie 512502 waar het product voor is bedoeld, is
beschikbaar op de website.
www.mythomson.com.
Download deze handleiding voor meer informatie over de
installatie en het gebruik van uw security pack Thomson en uw
openingsdetector.
1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
Laat kinderen niet met het product spelen.
Let er bij het boren op dat u geen elektrische kabels of
leidingen en buizen onder de oppervlakte beschadigt.
2. BESCHRIJVING
1x 1 3x 1
2x 1
1Openingsdetector zonder magneet
2Micro-USB oplaadkabel voor de openingsdetector
3Dubbelzijdige tape
Openingsdetector voor pack LENS 200
Zonder draad of magneet – gebruik binnenshuis
ref. 512507
NL
3. INSTALLATIE
De openingsdetector wordt geïnstalleerd op het mobiele
gedeelte van de toegang die beveiligd dient te worden (deur,
tuindeur, raam) met behulp van de bijgeleverde dubbelzijdige
tape. De detector kan van de te plakken basis getrokken
worden voor het vervangen van de batterij.
Voor een optimale werking wordt aangeraden om voor metalen
steunen de dikste dubbelzijdige tape te gebruiken.
4. VERBINDINGEN MET UW CAMERA LENS 200
Uw detector wordt op dezelfde wijze aan uw camera
gekoppeld als de detector die is geleverd met uw camera Lens
200. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw Lens 200 voor
meer informatie of ga naar www.mythomson.com.
Tijdens de installatie scant u de QR-code op uw detector.
5. CONFORMITEITSVERKLARING
Conformiteitsverklaring betreffende de richtlijn RED
SMART HOME FRANCE
Verklaart onder haar volledige verantwoordelijkheid dat
onderstaande apparatuur:
Openingsdetector 512507
Conform de richtlijn RED 2014/53/UE is en dat deze conformiteit
voldoet aan de normen die van kracht zijn:
EN60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2 :2013
EN62479: 2010
EN301 489-1 V2.1.1: 2017-02
EN301 489-3 V1.6.1 :2013-08
EN300 220-2 V3.1.1 :2017-02
Te Tours, 13-5-2019
Alexandre Chaverot, voorzitter
Bekijk het volledige Thomson-gamma op
Is een merk van TECHNICOLOR S.A. of
haar leden, onder licentie gebruikt door:
SmartHome France
19 Avenue Marcel Dassault
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankrijk
Die vollständige Bedienungsanleitung des Sicherheitspakets
Lens 200 mit der Artikelnummer 512502, für das dieses Produkt
ausgelegt ist, fi nden Sie auf der Website
www.mythomson.com.
Laden Sie sich diese Anleitung für nähere Einzelheiten zur
Inbetriebnahme und Benutzung Ihres Sicherheitspakets von
Thomson und Ihres Öffnungsmelders herunter.
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
Lassen Sie Kinder nicht am Gerät hantieren.
Achten Sie darauf, dass Sie beim Bohren keine Stromkabel oder
verdeckte Leitungen beschädigen.
2. BESCHREIBUNG
1x 1 3x 1
2x 1
1Öffnungsmelder ohne Magnet
2Micro-USB-Ladekabel für den Öffnungsmelder
3Doppelseitiges Klebeband
Öffnungsmelder für Paket LENS 200
Drahtlos und ohne Magnetkontakt – für den Innenbereich
Art.-Nr. 512507
DE
3. INSTALLATION
Der Öffnungsmelder wird an der beweglichen Einheit des
zu schützenden Zugangs (Tür, Glasfront, Fenster) mithilfe des
mitgelieferten doppelseitigen Klebebands angebracht. Der
Öffnungsmelder kann von seiner angeklebten Halterung
abgenommen werden, um den Akku aufzuladen.
Für ein optimales Funktionieren wird bei metallischen
Unterlagen das dickste doppelseitige Klebeband empfohlen.
4. VERBINDUNG MIT DER KAMERA LENS 200
Ihr Melder wird auf die gleiche Weise mit Ihrer Kamera
verbunden, wie der mit Ihrer Lens-200-Kamera mitgelieferte
Melder. Für nähere Einzelheiten schlagen Sie bitte in der
Lens-200-Bedienungsanleitung nach oder besuchen www.
mythomson.com.
Während der Installation werden Sie aufgefordert, den QR-
Code auf dem Melder zu scannen.
5. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Konformitätserklärung entsprechend RED-Richtlinie
SMART HOME FRANCE
Erklärt auf eigene Verantwortung, dass das nachfolgende
Gerät:
Öffnungsmelder 512507
der Richtlinie RED 2014/53/EG entspricht und die Konformität in
Anwendung der geltenden Normen bewertet wurde:
EN60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2 :2013
EN62479 :2010
EN301 489-1 V2.1.1 :2017-02
EN301 489-3 V1.6.1 :2013-08
EN300 220-2 V3.1.1:2017-02
Tours, den 13.05.2019
Alexandre Chaverot, Präsident
Die komplette Produktpalette von Thomson fi nden Sie auf:
ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A.
oder ihrer Partner, unter Lizenz verwendet von:
SmartHome France
19 Avenue Marcel Dassault
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankreich
El manual completo del paquete de seguridad Lens 200,
referencia 512502, para el que está previsto el producto está
disponible en el sitio
www.mythomson.com.
Descargue este manual para obtener más detalles sobre la
puesta en marcha y el uso del paquete de seguridad Thomson
y el detector de apertura.
1. PRECAUCIONES DE USO
No deje que los niños manipulen el producto.
Al perforar, tenga cuidado de no dañar los cables eléctricos o
las tuberías debajo de la superfi cie.
2. DESCRIPCIÓN
1x 1 3x 1
2x 1
1Detector de apertura sin imán
2Cable de carga microUSB para el detector de apertura
3Adhesivo de doble cara
Detector de apertura para paquete LENS 200
Inalámbrico sin imanes – uso interior
ref. 512507
ES
3. INSTALACIÓN
El detector de apertura se instala en la parte móvil del acceso
que se desea proteger (puerto, ventanal, ventana) mediante
el adhesivo de doble cara suministrado. El detector puede
retirarse de su base de pegado para recargar su batería.
Para un funcionamiento óptimo, se recomienda el adhesivo de
doble cara más grueso para soportes metálicos.
4. CONEXIONES A LA CÁMARA LENS 200
El detector se empareja con la cámara de la misma forma que
el suministrado con la cámara Lens 200. Consulte el manual de
instrucciones de la Lens 200 para obtener más detalles o visite
www.mythomson.com.
Durante la instalación, se le invitará a escanear el código QR
que se encuentra en el detector.
5. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaración de conformidad con la Directiva RED
SMART HOME FRANCE
Declara baja su entera responsabilidad que el equipo
designado a continuación:
Detector de apertura 512507
Cumple con la Directiva RED 2014/53/UE y su conformidad se
ha evaluado según las normas aplicables vigentes:
EN60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013
EN62479:2010
EN301 489-1 V2.1.1:2017-02
EN301 489-3 V1.6.1: 2013-08
EN300 220-2 V3.1.1: 2017-02
En Tours, a 13/05/2019
Alexandre Chaverot, presidente
Consulte toda nuestra gama Thomson en
es una marca de TECHNICOLOR S.A. o de
sus afi liados usada con licencia por:
SmartHome France
19 avenue Marcel Dassault
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Francia
O manual completo do pack de segurança Lens 200 referência
512502 para o qual foi concebido o produto está disponível no
site
www.mythomson.com.
Transfi ra este manual para mais detalhes sobre a colocação
em serviço e a utilização do seu pacote de segurança Thomson
e do seu detetor de abertura.
1. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Não permita que as crianças manipulem o produto
Durante a perfuração, certifi que-se de que não danifi ca os
cabos elétricos nem os tubos de canalização sob a superfície.
2. DESCRIÇÃO
1x 1 3x 1
2x 1
1Detetor de abertura sem íman
2Cabo de carregamento microUSB para o detetor de
abertura
3Adesivo de dupla face
Detetor de abertura para pack LENS 200
Sem fi os nem íman - utilização interior
ref. 512507
PT
3. INSTALAÇÃO
O detetor de abertura deve ser fi xado na parte móvel do
ponto de acesso a proteger (porta, janelão, janela) com o
adesivo dupla face fornecido. O detetor pode ser removido da
respetiva base que fi cará colada para recarregar a bateria.
Para um funcionamento ótimo, aconselha-se a utilização do
adesivo de dupla face mais espesso nos suportes metálicos.
4. CONEXÕES À CÂMARA LENS 200
O seu detetor é associado à câmara da mesma forma que o
fornecido com a sua câmara Lens 200. Consulte o manual de
utilização da Lens 200 para mais detalhes ou aceda a www.
mythomson.com..
Durante a instalação, ser-lhe-á pedido que leia o código QR
presente no seu detetor.
5. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaração de conformidade à diretiva RED
SMART HOME FRANCE
Declara sob a sua exclusiva responsabilidade que os
equipamentos listados abaixo:
Detetor de abertura 512507
Está conforme a diretiva RED 2014/53/UE e que a sua
conformidade foi avaliada segundo as normas aplicáveis em
vigor:
EN60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2 :2013
EN62479:2010
EN301 489-1 V2.1.1 :2017-02
EN301 489-3 V1.6.1:2013-08
EN300 220-2 V3.1.1 :2017-02
Em Tours, a 13/05/2019
Alexandre Chaverot, Presidente
Descubra a gama Thomson completa em
é uma marca da TECHNICOLOR S.A. ou
dos seus afi liados, utilizada sob licença pela:
SmartHome France
19 avenue Marcel Dassault
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - França

Specyfikacje produktu

Marka: Thomson
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 512507

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Thomson 512507, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Thomson

Thomson

Thomson CT610 Instrukcja

15 Października 2024
Thomson

Thomson PLUG-I 520004 Instrukcja

6 Października 2024
Thomson

Thomson THFP248GMC Instrukcja

3 Października 2024
Thomson

Thomson 512506 Instrukcja

29 Września 2024
Thomson

Thomson 512505 Instrukcja

29 Września 2024
Thomson

Thomson 512507 Instrukcja

29 Września 2024
Thomson

Thomson 510050T Instrukcja

26 Września 2024
Thomson

Thomson THCO912IX Instrukcja

23 Września 2024
Thomson

Thomson THMG48609 Instrukcja

23 Września 2024
Thomson

Thomson THKE917IX Instrukcja

23 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024