Instrukcja obsługi Theben RAMSES 820 top

Theben termostat RAMSES 820 top

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Theben RAMSES 820 top (8 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

16 NEDERLANDS

NEDERLANDS

Inhoud

1 Gebruik volgens de bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2 Veiligheidsraadgevingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3 Beschrijving en montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.1 Overzicht van componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.2 Montage en elektrische aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4 lnbedrijfstelling en bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.1 Reset uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.2 Batterijen plaatsen of vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.3 Taal kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.4 Tijd / datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.5 Temperatuurprofiel kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.6 Actuele kamertemperatuur en instellingen oproepen -

toets “Info” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.7 Gewenste temperatuur tijdelijk wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.8 Vakantieprogramma voortijdig beëindigen,

nakijken of wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.9 Programma Party / Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5 Programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5.1 Vakantieprogramma instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5.2 lnstelwaarden voor gewenste temperaturen wijzigen . . . . . .22

5.3 Programma P3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

5.4 Service-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.5 Tijd/datum en zomer-/wintertijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6 Onderhoud en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7 Afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.1 Batterijen verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.2 Het apparaat buiten werking stellen en verwijderen . . . . . . .29

8 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

1 Gebruik volgens de bestemming

De Kristall®top is een digitale klokthermostaat voor de regeling van

ruimtetemperatuur.

De kamerthermostaat Kristall®top is ontworpen voor het tijd- en

ruimtetemperatuurafhankelijke in- en uitschakelen van een elektri-

sche verbruiker met een maximale stroomopname van 6 A, zoals

bijvoorbeeld een circulatiepomp, een brander of een motormeng-

ventiel. Hij mag alleen in droge kamers met verontreinigingen wor-

den gebruikt, die voor woningen typisch zijn.

Tot het gebruik volgens de bestemming behoort ook het in acht ne-

men van de door ons voorgeschreven montage- en bedieningsvoor-

schriften. Elk verderstrekkend gebruik geldt als niet conform de

bestemming. De consequenties hiervan draagt uitsluitend de gebrui-

ker.

2 Velligheidsraadgevingen

Elektrische toestellen mogen alleen van deskundige en

gekwalificeerde elektromonteurs worden aangesloten.

Neem a.u.b. de nationale voorschiften en de betreffende

veiligheidsbepalingen in acht.

De garantie vervalt, als het apparaat gemodificeerd of

gewijzigd wordt.

3 Beschrijving en montage

3.1 Overzicht display en bedieningstoetsen

Aanduiding van de weekdag

(1 = maandag, 2 = dinsdag etc.)

Symboolregel voor de aanduiding

van het programmeringsniveau

(schuifschakelaar op MENU)

Wijzigingstoets +

Wijzigingstoets --

Schuifschakelaar voor

programmakeuze

Tekstregel op display, bijvoorbeeld

“Ruimtetemperatuur 20,0°C”

Info toets om instellingen/tempera-

turen na te kijken

Verwarming “In”

Toets OK (om instellingen/selecties

of programmeringen te bevestigen)

Aanduiding PARTY- of ECO

programma actief

RESET toets

Aanduiding dat de batterijen

op korte termijn dienen te worden

vervangen

Toets ESC (om de programmeer-

invoer af te breken)

Aanduiding van schakelklok

programma

FRANCESE/OLANDESE 2/9/03 20-10-2003 18:58 Pagina 15

18 NEDERLANDS

NEDERLANDS

BRANDERS

3.2 Montage en elektrische aansluitingen

Regeling van een

brander

Regeling via de cir-

culatiepomp of

accumulator-/

heteluchtverwarming

3.2.1 Aansluitingsvoorbeelden Kristall®top

1,5V AAA

Aansluitingsklemmen

van de warmtebron

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

ESPANOL

UUR

0:00

UUR

15:00

MINUUT

15:34

4 lnbedrijfstelling en bediening

Wanneer u de Kristall®top in bedrijf stelt,

neemt u a.u.b. de hoofdstukken 4.1 tot 4.5 in acht.

4.1 Resetten

Na het aansluiten van de netspanning of het plaats-

en van batterijen (als het wisselen van de batterijen

langer duurt dan de gangreserven van 10 min)

dient de klokthermostaat te worden

gereset. Druk daarvoor met een

puntig voorwerp op de

verdiept liggende resetknop.

4.2 Batterijen plaatsen of vervangen

Gebruik uitsluitend 1,5 V batterijen van het type AAA, Alkaline. Ver-

vang de batterijen ca. om de 1 jaren. Vervang steeds beide batterijen

gelijktijdig. Let bij het plaatsen op de correcte polariteit van de batte-

rijen (zie afbeelding). Wanneer de geplaatste batterijen uitgeput

raken, verschijnt op het display een knipperend batterijsymbool.

Zie afbeelding op pagina 16.

Opmerking

Zet voor het uitnemen van de batterijen de schuifschakelaar op de stand

vorstbeveiliging . U heeft dan minimaal 10 minuten de tijd (backup

middels supercondensator) om de batterijen te vervangen.

1. Het display geeft de tijdinstelling weer.

2. Stel de huidige tijd in met de toetsen

▲en ▼:

Uur instellen en met de OK toets

bevestigen.

Minuten instellen en met de OK toets

bevestigen.

4.3 Taal kiezen

1. Het display geeft na de Reset automatisch het taalkeuzmenu

weer.

2 Selecteer m.b.v. toets ▲of ▼uw taal.

De beschikbare talen worden

achtereenvolgens aangeduid.

Bevestig uw keuze met de OK toets.

3. De aanduiding springt automatisch naar de tijdinstelling.

N.B.: De taal kan in het menu “Service” worden gewijzigd (zie

pagina 25).

4.4 Tijd / datum instellen

M.b.v. toets ESC kunt u op elk moment naar de voorafgaande pro-

grammeerstap terug keren, om de instelling te corrigeren.

1,5V AAA

FRANCESE/OLANDESE 2/9/03 20-10-2003 18:58 Pagina 17

20 NEDERLANDS

NEDERLANDS

JAAR

2003

MAAND

DAG

09.04

4.5.4 Permanent comfort

De ruimtetemperatuur wordt permanent op de geprogrammeerde

comfort temperatuur gezet. In dit geval wordt de temperatuur niet

verlaagd.

4.5.5 Permanent verlaagd

De ruimtetemperatuur wordt permanent op de geprogrammeerde

verlaagde temperatuur gezet.

4.5.6 Vorstvrij

De kamerthermostaat wordt alleen dan ingeschakeld, wanneer de

ruimtetemperatuur beneden de geprogrammeerde vorstbeveili-

gings-temperatuur daalt.

4.6 Actuele kamertemperatuur en instellingen

oproepen - toets “Info”

Met de Info toets kunt u de actuele ruimtetemperatuur en alle belang-

rijke instellingen van het programma nakijken dat u m.b.v. de draai-

schakelaar heeft gekozen.

1. Druk op toets Info. Op het display verschijnt voor ca. 3 seconden

de actuele ruimtetemperatuur. Druk nog een keer op de Info toets

om het nakijken voort te zetten.

2. Op deze manier kunt u achtereenvolgens de volgende waarden

nakijken:

- Ruimtetemperatuur

- Gewenste temperatuur die op het ogenblik actief is

- Datum en tijd

3. Het display springt automatisch naar

de datuminstelling.

Stel achtereenvolgens jaar, maand

en dag in. Bevestig elke instelling

door op de OK toets te drukken. De

aanduiding springt dan automatisch

naar de volgende instelling.

4. De aanduiding springt automatisch naar de ingestelde automati-

sche modus, bijvoorbeeld weergave van de gewenste tempera-

tuur.

N.B.: Tijd en datum kunnen ook in het menu “Service” worden gewij-

zigd (zie pagina 25). In dit menu kunt u ook instellingen invoeren

m.b.t. overgang van zomer- tot wintertijd.

4.5 Temperatuurprofiel

kiezen

4.5.1 Programma P1 (vast geprogrammeerd)

Comfort temperatuur maandag tot vrijdag tussen 6h00 en 22h00 h

evenals zaterdag en zondag tussen 7h00 en 23h00. Daartussen peri-

oden met verlaagde temperatuur.

4.5.2 Programma P2 (vast geprogrammeerd)

Comfort temperatuur maandag tot vrijdag 6h00 – 8h00 en 16h00 –

22h00 evenals zaterdag en zondag tussen 7h00 en 23h00. Daartus-

sen perioden met verlaagde temperatuur.

4.5.3 Programma P3 (vrij programmeerbaar)

Het programma P3 is een temperatuurprofiel dat individueel gepro-

grammeerd kan worden. Het programma P3 is niet af-fabriek gepro-

grammeerd. Voor programmering zie pagina 22.

- Schakelintervallen van het ingestelde programma. Een beschri-

jving van de vast geprogrammeerde temperatuurprofielen en

schakelintervallen vindt u in hoofdstuk 4.5.

- Ingestelde display-variant, (d.w.z. de waarden die op het dis-

play weergegeven worden; zie ook pagina 25).

3. Het nakijken wordt beëindigt. De aanduiding keert automatisch

terug naar de uitgangstoestand.

4.7 Gewenste temperatuur tijdelijk wijzigen

Met behulp van deze functie kunt u de gewenste temperatuur tijde-

lijk wijzigen die door het programma vastgesteld is. De gewijzigde

gewenste temperatuur wordt niet permanent opgeslagen. De tem-

peratuur geldt tot de volgende temperatuurwissel van het program-

ma (bijvoorbeeld wissel van comfort-naar verlaagde temperatuur).

N.B.: Wanneer een van de programma’s “Permanent comfort”

“Permanent verlaagd” of “Vorstvrij” acfief is, blijft de temperatuurwij-

ziging ingesteld totdat het programma gewisseld wordt.

1. Druk op toets ▲of ▼. Het display geeft de ingestelde gewenste

temperatuur weer.

2. Wijzig de gewenste temperatuur m.b.v. toets ▲of ▼.

3. De aanduiding keert na ca. 3 seconden automatisch weer naar

de uitgangstoestand terug en de kamerthermostaat wordt op de

gewijzigde gewenste temperatuur gezet.

4.8 Vakantieprogramma voortijdig beëindigen,

nakijken of wissen

Als u een geactiveerd vakantieprogramma wilt beëindigen, dient u

het vakantieprogramma eerst te wissen.

N.B.: Informatie over instellen van het vakantieprogramma vindt u in

hoofdstuk 5.1 op pagina 21.

1. Zet de schuifschakelaar op de stand MENU.

2. Selecteer m.b.v. toets ▲of ▼de optie VAKANTIE. Bevestig uw

keuze met de OK toets.

3. Selecteer m.b.v. toets ▲of ▼de gewenste optie en bevestig

uw keuze door op de OK toets te drukken:

-NAKIJKEN: U kunt achtereenvolgens alle instellingen van het

opgeslagen vakantieprogramma oproepen (start- en eind-tijd-

stip, temperatuur) door op de OK toets te drukken.

-WISSEN: U kunt het opgeslagen vakantieprogramma wissen

door op de OK toets te drukken.

U kunt aansluitend een nieuw vakantieprogramma program-

meren (zie hoofdstuk 5.1 op pagina 21) of het gewenste tem-

peratuurprofiel (autom. programma) m.b.v. de schuifschakelaar

kiezen (zie hoofdstuk 4.5 op pagina 19).

FRANCESE/OLANDESE 2/9/03 20-10-2003 18:58 Pagina 19

Specyfikacje produktu

Marka:	Theben
Kategoria:	termostat
Model:	RAMSES 820 top

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Theben RAMSES 820 top, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje termostat Theben

Theben RAMSES 818 top 6A Instrukcja

6 Kwietnia 2025

Theben RAM 811 top2 vanaf 09-2011 Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Theben RAM 831 top2 vanaf 09-2011 Instrukcja

6 Lutego 2025

Theben RAMSES 822 top Instrukcja

5 Lutego 2025

Theben RAMSES 820 top Instrukcja

5 Lutego 2025

Theben RAMSES 822 KRISTALL top Instrukcja

1 Lutego 2025

Theben RAM 811 Top - 811 9 901 Instrukcja

5 Października 2024

Theben RAM 797 HF Instrukcja

1 Października 2024

Theben Ramses 784 Instrukcja

26 Września 2024

Theben RAM 833 top2 HF set 1 tot 09-2011 Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje termostat

Najnowsze instrukcje dla termostat

Vaillant VRC calormatic UBW Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Amfra Thermic Control 77 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Amfra EasyComfort-1 - TC-55 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Bosch DT2 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

UPM THM101A Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Jablotron TP-80 Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Sorel RC21 Instrukcja

6 Kwietnia 2025

Honeywell T87M1011 Round Modulation Instrukcja

5 Kwietnia 2025

Eberle INSTAT 868-a6 Instrukcja

5 Kwietnia 2025

Hoffman ATEMNO Instrukcja

5 Kwietnia 2025