Instrukcja obsługi Thames & Kosmos Cities: Skylines

Thames & Kosmos gra planszowa Cities: Skylines

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thames & Kosmos Cities: Skylines (8 stron) w kategorii gra planszowa. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

GAME MATERIALS

Before the rst game, carefully separate all the die-cut pieces from their frames.

THE COOPERATIVE CITY-BUILDING GAME FOR URBAN PLANNERS AGES 10 AND UP

You have a big job ahead of you. Together, you want to build a new, thriving city where people are happy. To do that, you have a number of milestones

to complete. Each milestone represents a period of construction for your city. You will have to nish each milestone before beginning the next. Once

you have completed them all, the game ends. The quality and skill of your cooperative eorts will be reected in the happiness of your residents.

You can plan and consult among yourselves as much as you like. If you are not able to agree on something, it will be up to the active player to make the

nal decision. Just make sure that you don’t run out of money, or you will all lose the game together.

You learn the game by playing through various scenarios. The introductory game contains the important basic rules, but not all of the game elements.

In further scenarios, a variety of additional elements will come into play. The nal scenario involves the most variety and new challenges. If it’s your rst

time playing the game, you will want to play through the scenarios in the specied order.

If you want to start playing the game with all of the rules and elements, use Scenario 4 on page 7. Since the scenarios build on each other, you should

rst read these basic rules and additional rules of Scenarios 1–4. Then play Scenario 4.

Would you like the game

to be explained instead of

reading the rules? Then

download the free Kosmos

Helper App.

Download the Helper App

Learn to Play

6 Game board pieces (back sides A-F) 24 Residential zones 12 Commercial zones 12 Industrial zones

9 Utility buildings

18 Service buildings

10 Unique buildings

1 Starting player

token

30 Money tokens

1 Administration board

75 Construction cards

25 each, for Stages I, II, and III

Power Water Garbage 4x 5-unit

tokens

26x 1-unit tokens

8 Administration

markers

Healthcare Education Public

Transport

Fire Police Parks 2 Mounting feet

2 Happiness

indicators

1 “End of a Milestone”

overview card

4 Turn Overview

cards

1 Skyline (to display

overall Happiness)10 Unique

Building cards

10 Role

cards

10 Policies

cards

10 News

cards

The game materials that are needed in the introductory game should be placed back into the box: not

3 Game board pieces (C, D, F)

10 Unique building cards, 10 Role cards, 10 Policies cards, 10 News cards

10 Unique building tiles

Give each player their own Turn Overview card.

Services Zones Utilities

Overview of Game Symbols

Healthcare

Education

Police

Fire

Public

Transport

Parks

Residential

Commercial

Industrial

Power

Water

Garbage

Pollution

Trac

Crime

Available

Labor

Happiness

Money

District

Milestone

GAME PREPARATION

Assemble the three game board pieces B, E, and A in the middle of the table

as shown below. The back sides with the letters should be facing up.

Note: In later games or if you want to play with all the rules right away,

assemble all four game boards as indicated for the given scenario.

Place the administration board face up next to the game boards and put the

eight administration markers on the matching display bars, on the “0” space

in each case.

Deposit a starting capital of 12 money tokens (two large money

with a value of ve and two small ones with a value of one) in the city

treasury. The rest of the money is placed in a stockpile next to the playing area.

Sort all the zone and building tiles in accordance with their color and type,

and keep them ready next to the playing area.

Shue the construction cards for Stage 1 and deal each player the

appropriate number of cards based on the total number of players

(see below). Each player places these cards in front of face up

himself or herself:

4 players: three cards each

3 players: four cards each

2 players: ve cards each

1 player: seven cards

Shue the remaining Stage I construction cards, as well as the Stage II and

Stage III ones, keeping the dierent stages separated. Have them ready next

to the playing area.

Place the Happiness display (Skyline) next to the

administration board. Stick the display chips onto the “0”

spaces of the numerical scales on the left and right sides of

the display.

The youngest player gets the Starting player token and the

“End of a Milestone” overview card. The starting player

token is “Chirper,” the mascot of Cities: Skylines.

The Administration Board

The administration board helps you keep track of how well your city is doing.

In the upper area, you can read the capacity of your city in the utility

categories of Power, Water, and Garbage. The farther into the green

range your marker is, the higher your capacity.

Important: For each step below “0” (red range), the Happiness of your

residents will drop by one at the End of a Milestone.

Happiness can take a positive, negative, or neutral (=0) value. After each

Milestone, this value is transferred to the overall Happiness display (Skyline).

The higher the overall Happiness at the end of play, the better your nal

result will turn out to be. You can see what this is by looking at the success

table on the nal page.

The employment bar displays the working population available to you.

Important: For each step away from “0” for your working population,

whether above or below, you will have to pay one money from the city

treasury at the end of a Milestone.

Background: The “0” value stands for full employment. If the value is below “0,”

the economy lacks a sucient labor force. If the value is above it, there is a

shortage of jobs. In either case, money must be invested.

In the lower area, you will see three bars that will have an impact on the

quality of life of your residents. Your construction activities will raise the

pollution, trac, and crime values during the game, but you can lower these

values by taking various countermeasures.

Important: At the end of the game, the overall Happiness of your residents

will drop in accordance with how far above “0” you are on these bars.

Crime

Employment bar

Power

Water

Garbage

Happiness

Pollution

Trac

Outcome at

the end of the

Milestone

Outcome at

the end of the

Milestone

City treasury

COURSE OF PLAY

Start of a Milestone

First, decide together which board game piece you want to start

with. You will want to take into consideration the development

costs printed on them. Once you have decided (the starting player has the

nal word!), take the required sum of money from the city treasury and

return it to the stockpile next to the playing area, turn the selected board

piece over, but keep it in the same position relative to the other pieces.

Note: You will have to rotate it around its longitudinal axis (formed by the row

of money tokens printed on it!). That way, the bodies of water shown on the

front side will be arranged the same as on the back.

Example: You pay two money tokens and turn game board piece A face-up.

On the front side of the board piece, you will see a

grid of squares, where you will be placing building

and zone tiles during the course of the game. The

tiles are not allowed to be placed over the edge of

the playing area, across streets, on other building

tiles, or on the water.

The squares are arranged into various areas. These are the districts of your

city. All areas that are bordered by a street or the edge of the board count as

City Districts.

Later on during the course of

play, a city district will be able

to extend over several game

board pieces. Many of the

cards refer to these districts.

Also, a condition for the end of a Milestone is that there be at least one

building or zone tile in each city district.

As the rst active player, the starting player carries out of the following one

three actions. Then, the next player in a clockwise direction becomes the

active player, etc.

The Actions:

Play a construction card

Exchange a construction card

End a Milestone

Play a Construction Card

There are two types of construction card:

For construction cards with service buildings or utility buildings on

them, you have to pay the amount of money indicated.

Example 1: You are building a medical clinic. You have to pay

one money and your Happiness increases by one.

Example 2: You are building a wind power plant. You have to

pay three money tokens and your Power capacity increases by

three. This means that you will soon be able to use more power.

The green, blue, and yellow construction cards are used to build

residential , commercial , and industrial zones.

These are free and require no money. Their impact on your city will vary in

terms of a number of factors, however. If you build them in such a way that

you use services, this will yield benets for your city. already-available

Example: You build a residential zone. The recently-arrived

residents consume more water. That causes your water capacity

to drop by one. But there is also a larger workforce available. The

value on your employment bar increases by one. If you utilize the

“healthcare” service indicated in the lower part of the card, you

get one money for your city treasury.

Important: This benet only applies if the service building is already

on the game board. If it is not built until later, the benet will not apply

retroactively.

If the player wants to play one of the construction cards lying in front of

himself or herself, he or she slides the card slightly forward.

The cards for and service utility buildings display the required tile on the

card. With the residential, commercial, and industrial cards, you can

take any tile you like from the matching zone category.

The player takes the tile from the and places it on a suitable general supply

location on the face-up game board. The player may turn and rotate it

however he or she likes to make it t best. The tile must t into the grid

of squares.

Once placed a constructed tile has to remain in place until the end of the

game. It cannot be moved again.

Important: In each city district, you are not allowed to construct

more than one utility building. If, say, you already have a wind turbine

in a district, you cannot also build an oil power plant there.

A water tower wouldn’t be possible there either.

For service buildings in the “Stage I” pile, the new zone (or at least

one square of it) has to be built to the service directly adjacent

building for this service building to be utilized.

Be sure to leave enough space to be able to build

more than one neighboring zone that can utilize

the service.

Example: Build the medical clinic in such a way

that there is room for several directly adjacent zones.

Specyfikacje produktu

Marka:	Thames & Kosmos
Kategoria:	gra planszowa
Model:	Cities: Skylines

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Thames & Kosmos Cities: Skylines, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje gra planszowa Thames & Kosmos

Thames & Kosmos EXIT: The House of Riddles Instrukcja

22 Września 2024

Thames & Kosmos EXIT: The Gate Between Worlds Instrukcja

21 Września 2024

Thames & Kosmos EXIT: Kidnapped in Fortune City Instrukcja

21 Września 2024

Thames & Kosmos The Crew Instrukcja

20 Września 2024

Thames & Kosmos Cities: Skylines Instrukcja

19 Września 2024

Thames & Kosmos EXIT: Theft on the Mississippi Instrukcja

18 Września 2024

Thames & Kosmos EXIT: The Cursed Labyrinth Instrukcja

18 Września 2024

Instrukcje gra planszowa

Najnowsze instrukcje dla gra planszowa

Jumbo Fireman Sam Reddingsteam Instrukcja

14 Października 2024

Identity Games De jongens tegen de meisjes Instrukcja

12 Października 2024

TacTic Diego Kimble Instrukcja

10 Października 2024

Goliath Woordzoeker The Original XXL Instrukcja

9 Października 2024

Gamewright Chonky Donkey Instrukcja

7 Października 2024

Kogan KA15IN1GTBA Instrukcja

7 Października 2024

Gamewright Forbidden Sky Instrukcja

7 Października 2024

Gamewright Hisss Instrukcja

7 Października 2024

Gamewright Abandon All Artichokes Instrukcja

7 Października 2024

Gamewright Metro X Instrukcja

7 Października 2024