Instrukcja obsługi Teufel Bamster XS

Teufel Głośniki Bamster XS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Teufel Bamster XS (2 stron) w kategorii Głośniki. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Technical Description and

User Manual

BAMSTER XS

Bluetooth Speaker

General Notes and

Information

Before operating the BAMSTER XS, please

first read the safety notes and user manual

carefully. Only in this way, can you ensure that

all functions are used in a safe and reliable manner.

Store the user manual in a safe place and also be sure

to pass it on to any subsequent owner.

Contact

Please contact our customer service with any ques-

tions, suggestions or criticism:

Lautsprecher Teufel GmbH

BIKINI Berlin

Budapester Str. 44

10787 Berlin (Germany)

Phone 00800 - 200 300 40 (toll-free)

Fax: +49 (0)30 / 300 930 930

Service: www.teufelaudio.com/service

Contact: www.teufelaudio.com/contact

Trademarks

® All trademarks are the property of their respective

owners.

Bluetooth® and the Bluetooth symbol

are trademarks of Bluetooth SIG, Inc.

Product contents

1 × BAMSTER XS

1 × USB cable (A plug to Micro B plug)

1 × AUX cable, 3.5 mm jack plug

1 × Felt bag with snap hook

1 × Silicon pad

• Check that all items have been delivered and that

nothing is damaged.

• Should the delivery be incomplete or damaged in any

way, please contact our customer service department

(see “Contact”).

• Do not operate a damaged device.

For Your Safety

Proper use

The BAMSTER XS is designed for the playback of music

and speech from an external player. The devices can be

connected via Bluetooth or AUX cable.

Only use the BAMSTER XS as described in this user

manual. Any other use will be deemed as not in

accordance with the instructions and may lead to

damage of property or even persons.

The manufacturer accepts no liability for damage

caused by improper use

The BAMSTER XS is only intended for private use.

Safety notes

WARNING

Danger of explosion: Batteries (particularly lithium

batteries) can explode if used improperly.

• Do not heat up the device, do not expose it to direct

sunlight and do not dispose of it in a fire.

Health hazard: Swallowing the device battery may

result in severe internal injury or even death.

• Do not open the housing and do not remove the

rechargeable battery.

• If the housing is defective, stop using the device and

store it in an area that is not accessible for children.

• If you suspect that a button cell battery has been

swallowed or otherwise ingested, promptly consult a

physician.

Health hazard: The BAMSTER XS permanently gener-

ates magnetic fields that may interfere with pacemak-

ers and implanted defibrillators.

• Make sure that the BAMSTER XS and pacemaker/

defibrillator are always at a minimum distance of

10cm apart.

CAUTION

• Do not use the BAMSTER XS in

– wet rooms or

– environments with a risk of explosion.

• Protect the BAMSTER XS from

– dripping and splashing water and

– direct sunlight.

• Only use Bluetooth in locations where wireless

transmission is permitted.

Extended listening at high volumes may lead

to hearing loss.

To avoid damage to health, avoid extended listening at

high volumes.

• When the volume is set high, always keep a certain

distance from the device and never place your ear

directly on the speaker.

• If the signal source device is set to full volume, it may

produce very high sound pressure. This may have

psychological consequences and also cause physical

injury. Children and pets are particularly at risk. Set

your signal source device volume control to a low

setting before turning on the power.

Operational Controls and

Connections

①②③

⑤④⑥

Item Description

①Push this button for 3 seconds: activate

Bluetooth pairing or disconnect the

Bluetooth connection.

Briefly push this button in Bluetooth mode:

Play/Pause.

②+/– Increase (+) / decrease (–) the volume

③LED light ring

④On/Off switch

⑤USB jack to charge the rechargeable battery

and for the power supply

⑥LINE IN jack (3.5 mm)

Charging the Rechargeable

Battery

⑤

The rechargeable battery in your BAMSTER XS is

charged via the USB cable. Charge it for approx. 3hrs

before first use.

• To charge the rechargeable battery, connect the USB

jack ⑤ with the USB jack on your computer or stan-

dard USB charger. Use the enclosed USB cable for

this.

During the charging process, the LED ring ③ will

slowly pulse.

Once the rechargeable battery has been

fully charged, the

LED ring ③ will be continuously

illuminated

Operation

Activating/deactivating

• Push the ④ button to switch the device on and off.

When the BAMSTER XS is on, the LED ring ③ will

glow red. When the battery is low, it will blink. The

LED ring will not be illuminated after the device has

been turned off.

Tip: You should always switch off the BAMSTER XS

when it is not in use to save battery power.

Bluetooth® pairing

You can connect compatible devices, such as most

smartphones, with your BAMSTER XS via Bluetooth®

(pairing). The audio output of your smartphone is then

emitted by the BAMSTER XS.

1. Push and hold the button ① for approx. 3s.

The LED ring ③ will now blink in blue.

2. Activate the Bluetooth function on your external play-

er (e.g. smartphone).

3. Let your smartphone search for Bluetooth devices

(you can find more information in the instruction

manual of your smartphone). “Teufel BAMSTER XS”

should also appear in the list of detected devices

following the scan.

4. Select “Teufel BAMSTER XS” from the list of detected

devices.

If your external player requires the entry of a PIN

code, enter the PIN code “0000” set by factory de-

fault.

Pairing is now complete and your BAMSTER XS is

linked to the external player. All tones that would

otherwise be played by your external player will now

be played back by the BAMSTER XS.

To terminate the Bluetooth connection, push and hold

the button ① for approx. 3s.

Reconnecting to a paired external player

• If your BAMSTER XS has already been connected with

the external player, you don’t have to enter pairing

mode to establish a new connection. You can simply

select it in the list of paired devices instead.

Connection via LINE IN

As an alternative to Bluetooth®, you can also connect

your BAMSTER XS to the headphone jack of the exter-

nal player for example via the enclosed AUX cable.

Select the cable connection if you do not wish or are not

allowed to use the Bluetooth function.

• Bluetooth must be switched off for the transmission

via LINE IN/AUX (push and hold the button ① for

approx. 3 s).

Please note:

• In case of a LINE IN connection, you can not pause or

start playback using the button ①.

Phone calls with the BAMSTER XS

If your BAMSTER XS is connected with a compatible

smartphone or mobile phone via Bluetooth, you can

make the phone call with the BAMSTER XS. Music play-

back will be interrupted in the event of an incoming call

and a ring tone will sound instead.

The following functions are available:

Accept incoming

call

Briefly push the button ①

End the call

Briefly push the button ①

again

Adjusting the

volume

Buttons ② +/–

Other functions

Automatic deactivation

When the BAMSTER XS is not being operated and you

don’t push any of its buttons, the BAMSTER XS will

automatically switch off after approx. 15 minutes.

Interruption of connection

If your BAMSTER XS moves out of the range of your

external player, the Bluetooth connection will be

interrupted. The connection will be re-established

automatically when you are back within range.

Using the silicon pad

Some furniture and surfaces can act as a soundboard

when the Bamster XS is placed on them. For these

situations, put the silicon pad under the Bamster XS to

prevent bass vibrations.

Cleaning & Maintenance

NOTICE

Risk of damage: Liquid can destroy the electronics in

your BAMSTER XS! Using unsuitable cleaning agents

may damage the housing.

• Make sure that no liquids of any kind penetrate the

device.

• Never use solvents or abrasive cleaners.

To clean your BAMSTER XS

• Turn the BAMSTER XS off and remove all cable

connections before you start cleaning.

• Ideally, you can remove any dust or light dirt with a

dry microfibre cloth.

• You can wipe off more stubborn dirt with a slightly

damp cloth.

• Then immediately wipe the damp surfaces off with a

soft cloth without applying pressure.

Protecting the Environment

Old devices must not be disposed of

with household waste!

If the device is no longer operational, every

consumer is required by law to dispose of

old devices separately from household waste, e.g.

at a collection point run by the communal authority/

borough. This ensures that old devices are recycled

in a professional manner and also rules out negative

consequences for the environment.

For this reason, electrical equipment is marked with the

following symbol.

Batteries and rechargeable batteries do

not belong in the household waste!

Every consumer is required by law to bring

all batteries and rechargeable batteries, regardless

whether they contain harmful substances* or not, to

a collection point run by the communal authority or

borough or to a retailer, so that they can be disposed of

in an environmentally friendly manner.

Please only turn in batteries and rechargeable batteries

which are empty!

* labelled with: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

Technical Data

• Max. output power: 4 dBm

• Power supply: 5 V, 2 A max

• Lithium battery: 3.7 V, 1300 mAh

• Dimensions (L×W×H): 140 × 72 × 23 mm

• Hardware Version: V2.0

• Firmware Version: V1.0

• Manufacturer:

Zhongshan City LITAI Electronic Industrial Co. Ltd.

3rd Industrial district,

Wuguishan, Zhongshan City

• Importer:

Lautsprecher Teufel GmbH

Budapester Str. 44

10787 Berlin (Germany)

You can find further technical data on our website

Technical changes reserved!

Declaration of Conformity

Lautsprecher Teufel GmbH hereby declares

that this product is in accordance with the

requirements of directives 2014/30/EU,

2014/35/EU and 2014/53/EU as long as it is installed

and used according to the manufacturer‘s instructions.

The full text of the EU Declaration of Conformity is avail-

able at the following Internet address:

www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity.html

The following radio frequency bands and radio trans-

mitters are used in this product:

Radio network Frequency bands

in Mhz

Transmitter power

mW/dBm

Bluetooth 2400–2483.5 2.5/4

No responsibility is assumed for the correctness of this information. Technical changes, typographical errors and other errors reserved. Instruction No. 93421_GB_20170904

Lautsprecher Teufel GmbH

BIKINI Berlin

Budapester Str. 44

10787 Berlin (Germany)

Phone.: 00800 200 300 40 (toll-free)

Fax: +49 (0)30 - 300 930 930

Service: www.teufelaudio.com/service

Contact: www.teufelaudio.com/contact