Instrukcja obsługi Termozeta Trimmer 100
Termozeta
Podkaszarka
Trimmer 100
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Termozeta Trimmer 100 (8 stron) w kategorii Podkaszarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
ON OFF
trimmer 100
Libretto Istruzioni
Instruction Booklet
Mode D’emploi
Gebrauchsanweisung
Libro De Instrucciones
Instruçoes
Manuale trimmer 100 19-09-2006 10:08 Pagina 1
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DONNÉES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN
DATOS TÉCNICOS
DADOS TÉCNICOS
TRIMMER 100
Type 605002
1 (AA) x 1,5V d.c.
Made in P.R.C.
trimmer 100
ONOFF
••• PORTUGUÊS
••• PORTUGAL
INFORMAÇÕES AOS UTENTES
Nos termos das Directivas Europeias 2002/95/CE, 2002/96/CE e
2003/108/CE, relativas à redução do uso de substâncias
perigosas nos aparelhos eléctricos e electrónicos, além da
eliminação de resíduos sólidos.
• O símbolo no contentor traçado indicado no aparelho significa que o
produto ao fim de sua vida útil, deverá ser eliminado separadamente de
outros resíduos sólidos.
• O utente deverá, portanto, entregar o aparelho após o término de sua vida
útil, aos centros encarregados pela colecta diferenciada de resíduos
electrónicos e electrotécnicos, ou mesmo, entregá-lo de volta ao
revendedor no momento da compra de um novo aparelho de tipo
equivalente, na proporção de um para um.
• A colecta diferenciada adequada para a eliminação sucessiva do aparelho
fora de uso a ser reciclado, para o tratamento do lixo em modo compatível
com o ambiente, contribui a evitar possíveis efeitos negativos ao meio
ambiente e à saúde e facilita a reciclagem dos materiais dos quais o
aparelho é constituído.
• A eliminação do produto sem respeitar as normas por parte do utente
implica na aplicação das sanções de acordo com as leis vigentes.
Cuidado!
Nunca introduzir a cabeça laminas (2) no interior do conduto
auditivo!
Após a utilização, levar o interruptor (4) para a posição OFF para desligar
o aparelho.
CONSELHOS
Para obter resultados melhores, fazer com que a ponta da cabeça laminas
esteja parada contra a pele. Isso irá também reduzir o efeito cócegas que
o aparelho poderia causar.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Para manter o aparelho em condições de
eficiência, é necessário realizar as operações
de limpeza após cada utilização.
• Tirar a cabeça laminas (2) rodando-a no
sentido contrário aos ponteiros do relógio
(fig. 5).
• Extrair o grupo laminas presente no interior.
• Utilizar a escova (8) em dotação para limpar
o grupo laminas (3) e a cabeça laminas (4).
• Para montar de novo o aparelho, proceder no
sentido oposto ao da montagem.
• Nunca se deve colocar o aparelho na água
ou em outras substâncias líquidas.
• Limpar o corpo do aparelho apenas com um
pano húmido.
Termozeta S.p.A. reserva-se o direito de modificar técnica e/ou esteticamente os
seus produtos, para melhoria da sua performance, sem aviso prévio.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
5
6
Manuale trimmer 100 19-09-2006 10:08 Pagina 3
DESCRIZIONE
1. Coperchio di protezione
2. Testina lame
3. Gruppo lame
4. Interruttore accensione /spegnimento
5. Corpo apparecchio
6. Sede batteria
7. Coperchio sede batteria
8. Spazzolino
DESCRIPTION
1. Protective cover
2. Blade head
3. Group of blades
4. On/Off switch
5. Body of the instrument
6. Battery placement area
7. Battery chamber
8. Brush
DESCRIPTION
1. Couvercle de protection
2. Tête de lames
3. Groupe lames
4. Bouton d'allumage / extinction
5. Corps de l'appareil
6. Compartiment des piles
7. Couvercle du compartiment des piles
8. Brosse
BESCHREIBUNG
1. Sicherheitsabdeckung
2. Klingenkopf
3. Klingengruppe
4. Schalter an-/ausschalten
5. Gerätekörper
6. Batteriesitz
7. Deckel Batteriensitz
8. Bürste
DESCRIPCIÓN
1. Tapa protectora
2. Cabezal cortador
3. Cuchillas
4. Interruptor encendido/apagado
5. Cuerpo aparato
6. Compartimento pila
7. Cuerpo asiento pila
8. Cepillo
DESCRIÇÃO
1. Tampa de protecção
2. Cabeça laminas
3. Grupo laminas
4. Interruptor ligação/desligação
5. Corpo aparelho
6. Espaço para a pilha
7. Tampa do espaço para a pilha
8. Escova
D
I
E
GB
P
F
ON OFF
1
2
3
5
4
7
8
6
PRESCRIÇÃO DE SEGURANÇA
•O presente manual faz parte integrante do aparelho e deve ser lido
com atenção antes de utilizar o próprio aparelho, porque fornece
indicações importantes acerca da segurança, da utilização e da
manutenção. Deve ser conservado com muito cuidado.
• Após terem tirado a embalagem, controlem a integridade do aparelho.
• Não deixem os elementos da embalagem (sacos de plástico,
poliestireno expandido, pregos, etc.) ao alcance das crianças, porque
são fontes potenciais de perigo.
• Este aparelho destina-se exclusivamente à utilização doméstica do
corte dos pelos do nariz e das orelhas.
• TERMOZETA não pode ser considerada responsável por eventuais
danos causados pela utilização não apropriada, errada ou não razoável.
• Para a eventual reparação dirijam-se só a um Centro de Assistência
Técnica autorizado pela própria empresa e peçam a utilização de peças
originais.
• Se decidirem não utilizar o aparelho, recomenda-se que tornem inócuas
aquelas partes que poderiam constituir perigo, nomeadamente para as
crianças que as poderiam utilizar para brincar.
Para o escoamento do aparelho e das pilhas, conformem-se com as
normas em vigor no vosso lugar de residência.
INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
INSERÇÃO DA PILHA (NÃO INCLUÍDA)
• Desmontar a tampa inferior (7) rodando-a no
sentido dos ponteiros do relógio(fig. 1).
• Inserir uma pilha de 1,5V d.c. modelo AA
(LR6) no seu espaço (6), tendo o cuidado de
a inserir pelo polo positivo (fig.2).
• Montar de novo correctamente
a tampa inferior (7).
Importante
Não despejar no ambiente as
pilhas esgotadas, que deverão ser
colocadas nos recipientes para a
recolha diferenciada do lixo.
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
• Tirar a tampa (1).
• Levar o interruptor (4) para a posição ON
para ligar o aparelho.
NARIZ
Introduzir delicadamente, alguns milímetros, a
cabeça laminas (2) na cavidade nasal limpa.
Mexer lentamente a cabeça laminas dentro da
narina para tirar os pelos supérfluos (fig. 3).
Repetir a operação na outra narina.
ORELHAS
Aproximar a cabeça laminas (2) do pavilhão
auricular e, mexendo-a lentamente, tirar os
pelos supérfluos (fig. 4). Repetir a operação na
outra orelha.
••• PORTUGUÊS
1
2+ -
3
4
Manuale trimmer 100 19-09-2006 10:08 Pagina 5
Specyfikacje produktu
| Marka: | Termozeta |
| Kategoria: | Podkaszarka |
| Model: | Trimmer 100 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Termozeta Trimmer 100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podkaszarka Termozeta
14 Września 2024
Instrukcje Podkaszarka
- Podkaszarka Philips
- Podkaszarka SilverCrest
- Podkaszarka Severin
- Podkaszarka Marquant
- Podkaszarka Conair
- Podkaszarka Remington
- Podkaszarka Bomann
- Podkaszarka Coline
Najnowsze instrukcje dla Podkaszarka
8 Października 2024
8 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
25 Września 2024
22 Września 2024
17 Września 2024
7 Września 2024