Instrukcja obsล‚ugi Techwood TD49UHDLED19

Techwood Telewizory LCD TD49UHDLED19

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Techwood TD49UHDLED19 (48 stron) w kategorii Telewizory LCD. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 14 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/48
Franรงais - 1 -
Table des matiรจres
Consignes de sรฉcuritรฉ 1 ............................................
Symboles sur le produit .......................................... 2
Informations sur l'environnement ...........................3
Fonctions ................................................................ 3
Accessoires inclus .................................................. 4
๎€ฑ๎’๎—๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎Œ๎๎๎ˆ .............................................4
Commutateur de commande et fonctionnement de
๎๎„๎€ƒ๎€ท๎€น .......................................................................4
Insertion des piles dans la tรฉlรฉcommande .............5
Branchement ร  l'alimentation ................................5
Branchement de lโ€™antenne......................................5
๎€ฑ๎’๎—๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎†๎ˆ๎‘๎†๎ˆ.............................................5
Tรฉlรฉcommande ....................................................... 6
Connexions.............................................................7
Marche/Arrรชt ........................................................... 8
Installation initiale ...................................................8
Lecture de mรฉdia via entrรฉe USB...........................8
Enregistrement dโ€™un programme ............................ 9
Enregistrement du dรฉcalage temporel....................9
Enregistrement instantanรฉ......................................9
Regarder les programmes enregistrรฉs ................ 10
๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎–.......................10
Menu Navigateur multimรฉdia ................................10
Serveurs intermรฉdiaires CEC et CEC RC ............10
๎€ฉ๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Š๎ฐ๎‘๎ฐ๎•๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ท๎€น ........................14
Utilisation de la liste de chaรฎnes ...........................14
๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ฑ๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‘๎—๎„๎˜๎› .............14
Guide des programmes รฉlectroniques (EPG).......14
Services tรฉlรฉtexte .................................................15
Mise ร  jour logicielle .............................................15
Dรฉpannage et astuces..........................................16
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๏‚ˆ๎†๎‹๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ ..........17
๎€ฆ๎’๎๎“๎„๎—๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎˜๎›๎€ƒ๎€ค๎€น๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ซ๎€ง๎€ฐ๎€ฌ .................17
๎€ฉ๎’๎•๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎ฐ๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
mode USB ............................................................18
๎€ฉ๎’๎•๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
mode USB ............................................................18
๎€ฉ๎’๎•๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
mode USB ............................................................19
๎€ฉ๎’๎•๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎˜๎–๎€๎—๎Œ๎—๎•๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ
pour le mode USB ................................................20
๎€ต๎ฐ๎–๎’๎๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎€ง๎€น๎€ฌ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ ........................20
Consignes de sรฉcuritรฉ
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ร‰LECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE : ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎€ต๎€ƒ๎ฅ๎€น๎€ฌ๎€ท๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ธ๎€ท๎€ƒ๎€ต๎€ฌ๎€ถ๎€ด๎€ธ๎€จ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฆ๎€ซ๎€ฒ๎€ฆ๎€ƒ
๎ฅ๎€ฏ๎€จ๎€ฆ๎€ท๎€ต๎€ฌ๎€ด๎€ธ๎€จ๎€๎€ƒ๎€ฑ๎€จ๎€ƒ๎€ต๎€จ๎€ท๎€ฌ๎€ต๎€จ๎€ฝ๎€ƒ๎€ณ๎€ค๎€ถ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ธ๎€น๎€จ๎€ต๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ƒ
(OU L'ARRIรˆRE).
AUCUNE PIรˆCE Rร‰PARABLE PAR L'UTILISATEUR.
๎€น๎€จ๎€ธ๎€ฌ๎€ฏ๎€ฏ๎€จ๎€ฝ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฌ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ฏ๎€Š๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ต๎€จ๎€ท๎€ฌ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎‚ฌ๎€ƒ๎€ธ๎€ฑ๎€ƒ
๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ถ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฑ๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ด๎€ธ๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ๎ฅ๎€‘
Remarque :๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎€Š๎ฐ๎†๎•๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‚ฟ๎‘๎€ƒ๎‡๎€Š๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ
les fonctions y relatives.
๎€ณ๎ˆ๎‘๎‡๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎“๎‹๎ฐ๎‘๎’๎๎ฑ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ฐ๎—๎ฐ๎’๎•๎’๎๎’๎Š๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ ๎ˆ๎›๎—๎•๎ฒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎€‹๎—๎ˆ๎๎“๎ฒ๎—๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎‡๎•๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎Š๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ฐ๎•๎Œ๎’๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎€Š๎Œ๎‘๎„๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎€‹๎„๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€Œ๎€๎€ƒ๎‡๎ฐ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ฐ๎๎ฐ๎™๎Œ๎–๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€‘
La prise dโ€™alimentation est utilisรฉe pour dรฉbrancher le
tรฉlรฉviseur de lโ€™alimentation secteur et doit donc rester
๎‰๎„๎†๎Œ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎’๎•๎–๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ ๎“๎„๎–๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ฐ๎๎ฐ๎™๎Œ๎–๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎…๎–๎’๎•๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎ฐ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎”๎˜๎ˆ๎๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎’๎‘๎€ƒ๎ฐ๎—๎„๎—๎€ƒ๎๎ฒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎‚ถ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎Œ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎ฐ๎—๎ˆ๎Œ๎‘๎—๎€‘
IMPORTANT - Veuillez lire attentivement
ces instructions avant d'installer ou de
faire fonctionner votre appareil
AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser des
personnes (y compris les enfants) avec des
๎‡๎ฐ๎‚ฟ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎‹๎œ๎–๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ
ou sans expรฉrience et/ou connaissances de
l'appareil l'utiliser sans supervision.
๎‚‡๎€ƒ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ ๎ช๎€ƒ ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎„๎๎—๎Œ๎—๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎ฐ๎•๎Œ๎ˆ๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ ๎ช๎€ƒ
๎€•๎€ƒ๎€“๎€“๎€“๎€ƒ๎๎ฑ๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎˜๎€๎‡๎ˆ๎–๎–๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ
des endroits secs ou des rรฉgions ayant un climat
modรฉrรฉ ou tropical.
๎‚‡๎€ƒLe tรฉlรฉviseur est conรงu pour un usage domestique
๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ฐ๎‘๎ฐ๎•๎„๎๎€ƒ๎–๎Œ๎๎Œ๎๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎˜๎—๎€ƒ๎ฐ๎Š๎„๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ฐ๎€ƒ
dans des endroits publics.
๎‚‡๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎’๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎ฐ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎˜๎€ƒ
moins 5 cm autour du tรฉlรฉviseur.
๎‚‡๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ฒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎˜๎™๎•๎„๎‘๎—๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
bloquant les ouvertures avec des objets tels que
๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎’๎˜๎•๎‘๎„๎˜๎›๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎“๎“๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎Œ๎‡๎ˆ๎„๎˜๎›๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎†๎€‘
๎‚‡๎€ƒLe cordon d'alimentation doit รชtre facilement
accessible. Ne posez pas ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ฐ๎๎ฐ๎™๎Œ๎–๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ
๎ˆ๎—๎†๎€‘๎€๎€ƒ ๎–๎˜๎•๎€ƒ ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎’๎‘๎€ƒ ๎‡๎€Š๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ ๎€ธ๎‘๎€ƒ ๎†๎’๎•๎‡๎’๎‘๎€’๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ
prise dโ€™alimentation endommagรฉ(e) peut provoquer
๎˜๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎’๎†๎€ƒ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎’๎‘๎€ƒ
๎‡๎€Š๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒรฉvitez de dรฉbrancher le
tรฉlรฉviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne
๎—๎’๎˜๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎’๎‘๎€’๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎๎’๎˜๎Œ๎๎๎ฐ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎†๎„๎•๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎˜๎—๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎’๎˜๎•๎—๎€
๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎’๎†๎€ƒ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎˜๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎€Š๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
jamais le cordon d'alimentation ร  d'autres cordons.
๎€ฏ๎’๎•๎–๎”๎˜๎‚ถ๎Œ๎๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎’๎๎๎„๎Š๎ฐ๎€๎€ƒ ๎‰๎„๎Œ๎—๎ˆ๎–๎€๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎“๎๎„๎†๎ˆ๎•๎€ƒ ๎“๎„๎•๎€ƒ
๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎ฐ๎€‘


Specyfikacje produktu

Marka: Techwood
Kategoria: Telewizory LCD
Model: TD49UHDLED19

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Techwood TD49UHDLED19, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Telewizory LCD Techwood

Instrukcje Telewizory LCD

Najnowsze instrukcje dla Telewizory LCD

Samsung

Samsung LA19R71W Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Insignia

Insignia NS-27LCD Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Wharfedale

Wharfedale L19T11W-C Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Funai

Funai LH840-M22 Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Technika

Technika LCD26-56D Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Technika

Technika LCD23-231-BL-G Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Sanyo

Sanyo DP55360 Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Funai

Funai LT851-M19 Instrukcja

13 Paลบdziernika 2024
Panasonic

Panasonic TX-40ESR500 Instrukcja

13 Paลบdziernika 2024
Telefunken

Telefunken D65U400N4CWH Instrukcja

12 Paลบdziernika 2024