Instrukcja obsługi Technoline WS 9422
Technoline
kontrola klimatu
WS 9422
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Technoline WS 9422 (21 stron) w kategorii kontrola klimatu. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/21
DE 1
WS 9422
Bedienungsanleitung
Vorderansicht
(1) Schimmelalarm
(2) Luftfeuchtehistorie 12h
(3) Symbol MAX
(4) Luftfeuchtigkeit
(5) Batterieendanzeige
(6) Alarmsymbol
(7) / MAX/MIN Touch-Knopf
(8) / °C/°F -Kn Touch opf
(9) LED-Alarmlampe
(10) Alarm ON/OFF T -Knopf ouch
(11) Alarm SET T -Knopf ouch
(12) MIN Symbol
(13) Temperatur
(14) Taupunktanzeige
(15) Komfortanzeige
Ausstattung
Extra großes LCD D isplay
Innentemperatur
Taupunktanzeige
Innenluftfeuchtigkeit
C/F Temperaturanzeigemodus
Alarmierung mit LED u (at 60% , 65% , nd Alarmsymbol
70% , 75%)
- Speicherung für Innentemperatur und -Max Min
luftfeuchtigkeit
12h Luftfeuchtigkeitshistorie
Programmierbarer Luftfeuchtealarm mit LED
Leicht lesbares Farbdisplay
Tastenbedienung durch Touch
Besondere Hinweise
Dieses digitale Thermo-Hygrometer ist ein ideales Messgerät
zum Überprüfen der Raumklimabedingungen.
Wie die Luftfeuchtigkeit Ihre Gesundheit und Ihr Zuhause
beeinflusst
Übermäßige Luftfeuchtigkeit fördert das Wachstum
unerwünschter Organismen in Ihrem Wohnumfeld. Die
Aufrechterhaltung einer Luftfeuchtigkeit von 30 bis 50% im
Innenbereich hilft Pilzen, Schimmel und Staubmilben
vorzubeugen. Das Aufhalten in verschimmelten Räumen
schwächt das menschliche Immunsystem und führt zu
Atemwegserkrankungen, Allergien und Infektionen.
Raumluft, die frei von Pilz- und Schimmelsporen ist, riecht frisch
und einladend.
Übermäßig trockene Innenluft kann die Haut austrocknen und
zu Irritationen im Hals- und Nasennebenhöhlenbereich führen,
sie erhöht das Risiko von Infektionen. In feuchtigkeitsarmen
Klima oder im Winter, wenn Heizungswärme die Luft
austrocknet, nutzen Sie einen Luftbefeuchter, um die relative
Luftfeuchtigkeit zu erhöhen.
Des Weiteren führt zu trockene Luft zum Schrumpfen und
Einreissen von Holz, besonders bei dünnem Holz, wie es zum
Bau von Gitarren und Violinen verwendet wird. Über einen
längeren Zeitraum hinweg führt zu trockene Luft auch zum
Reissen massiver Holzbalken oder Putz .
Aktives Heizen oder Lüften kann helfen, ein komfortables und
gesundes Wohnumfeld aufrecht zu erhalten.
Über die Taupunktanzeige
Als bezeichnet man jene Temperatur, bei der Taupunkt sich in
der Luft Wassergelöstes in Form von Nebel und Tauwasser
niederschlägt. Die Taupunktanzeige ist abhängig von der
relativen Luftfeuchtigkeit. Je höher die relative Luftfeuchtigkeit
ist, desto näher liegt der Taupunkt an der aktuellen Temperatur.
Für die meisten Menschen fühlt sich die Luft feucht an, wenn
der Taupunkt über 15.5°C (60°F) liegt und unangenehm schwül,
wenn er über 21°C (70°F) liegt.
Taupunkt
°C
Taupunkt
°F
Menschliche
Empfindung
Relative
Luftfeuchtig
keit bei 32°C
(90°F)
> höher als
26°C
> höher als
80°F
Extrem hoch
65% und höher
24 – 26°C
75 – 80°F
Extrem unangenehm,
sehr drückend
62%
21 – 24°C
70 – 74°F
Sehr feucht, recht
unangenehm
52 – 60%
18 – 21°C
65 – 69°F
Etwas unangenehm
44 – 52%
16 – 18°C
60 – 64°F
OK für die meisten
37 – 46%
13 – 16°C
55 – 59°F
Angenehm
38 – 41%
10 – 12°C
50 – 54°F
Sehr unangenehm
31 – 37%
< 10°C
< 49°F
Zu trocken
30%
Hinweis Messbereich Taupunkttemperatur t 0 + 50 : is ℃bis ℃.
Wenn der Taupunkt über ist, wird auf dem D50℃isplay “HH.H”,
und unter 0 . ℃“LL.L” angezeigt
Batterien einlegen
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Thermo-
Hygrometers auf.
2. Legen Sie 2 AAA Batterien (bevorzugt Alkaline) ter ×un
Beachtung der richtigen Polarität in das Batteriefach ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder Das Gerät ist nun .
betriebsbereit.
12h Luftfeuchtigkeitshistorie
Sie können ganz einfach die Raumklimabedingungen
entsprechend der in den letzten 12 Stunden aufgenommenen
Luftfeuchtigkeitswerte überwachen.
DE 2
Nutzung des Luftfeuchtigkeitsalarms
1. Zum Einstellen des Luftfeuchtigkeitsalarms halten Sie SET
gedrückt, und erscheinen auf dem LCD, die
Ziffern der Luftfeuchtigkeitanzeige blinken. Drücken Sie ▲ oder
▼ um die gewünschte Obergrenze für die Luftfeuchtigkeit in
5%-Schritten einzustellen .
2. Drücken Sie SET, und erscheinen auf dem
LCD, die Ziffern der Luftfeuchtigkeitsanzeige blinken. Drücken
Sie ▲ oder ▼ um die gewünschte Untergrenze für die
Luftfeuchtigkeit in 5%-Schritten einzustellen.
3. Drücken Sie SET erneut oder warten Sie ca. 10 Sekunden,
um zum normalen Anzeigemodus zurück zu kehren.
4. Zum Einschalten des Luftfeuchtigkeitsalarms drücken Sie
kurz ON/OFF erscheint auf dem LCD. .
5. Wenn die Luftfeuchtigkeit die eingestellten Grenzen über-
oder unterschreitet, blinken o zusammen mit einer der
aufleuchtenden LED.
6. Drücken Sie eine beliebige Taste zum Ausschalten des
Alarms durch die aufleuchtende LED oder verbleiben .
blinkend auf dem LCD
7. Drücken Sie ON/OFF oder und
verschwinden vom LCD.
Hinweis: Die Anzeigedauer für die aufleuchtende LED beträgt
1 Minute.
Schimmelalarm
1. Zum Auswählen des Luftfeuchtigkeitswertes für die
Schimmelwarnung, halten Sie /°F gedrückt▼ /℃.
erscheinen auf dem LCD, die Ziffern der
Luftfeuchtigkeitsanzeige blinken. Drücken Sie kurz ▲ oder ▼
zum Auswählen des Luftfeuchtigkeitswertes bei
60%,65%,70% ，75%.
2. Halten Sie ▼ /℃/°F oder warten Sie ca. 10 Sekunden, um
zum normalen Anzeigemodus zurückzukehren.
3. Wenn die Luftfeuchtigkeit den eingestellten Wert für die
Schimmelwarnung übersteigt, besteht das Risiko der
Schimmelpilzbildung. erscheinen auf dem
LCD, die rote LED leuchtet alle 5 Sekunden auf.
4. Drücken Sie eine beliebige Taste zum Ausschalten des
Alarms durch die aufleuchtende LED,
verbleiben auf dem LCD bis die Luftfeuchtigkeit den
eingestellten Wert für die Schimmelwarnung wieder
unterschreitet.
Voreingestellter Wert für Schimmelwarnung: 65%
°C/°F Temperaturanzeige
Drücken Sie °C/°F, um zwischen den Anzeigeformaten °C oder
°F zu wechseln.
Comfort Level
Relative Luftfeuchtigkeit
Too wet (zu feucht)
81 bis 90%
Wet (feucht)
61 bis 80%
Comfort (angenehm)
41 bis 60%
Dry (trocken)
31 bis 40%
Too dry (zu trocken)
20 bis 30%
Anzeige der Maximum-Minimum Temperaturen und
der Luftfeuchtigkeitswerte
Drücken Sie MAX.MIN zum Anzeigen der Maxi - oder mum
Minimum- raturwerte und der relativen Luftfeuchtigkeit Tempe
seit der letzten Rückstellung.
Wenn die Maximum-Temperaturwerte und die Luftfeuchtigkeit
mit angezeigt werden, Sie MAX.MIN gedrückt halten
um die Werte zurückzusetzen.
Wenn die Maximum-Temperaturwerte und die Luftfeuchtigkeit
mit angezeigt werden ie MAX.MIN gedrückt , halten S
um die Werte zurückzusetzen.
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
Staub und Feuchtigkeit aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche
Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Knopfzellen, keine wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie
könnten explodieren.
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein
Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder
direktem Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt
gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge
haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler
und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe
von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott
nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu
entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine
lokale Abfallsammelstelle.
Technische Daten
Temperatur Messbereich
Taupunkt Messbereich
Toleranz
Relative Luftfeuchtigkeit
Toleranz
Temperatur Auflösung
Relative Luftfeuchtigkeit
Auflösung
0°C to +50°C
0°C to +50°C
+/-1°C
20 – 95%
+/- 5%
0,1°C
1%
Anzeige Außerhalb des
Messbereiches
Temperatur
Taupunkt Temperatur
Out of range HH.H/LL.L
Out of range HH.H/LL.L
GB 1
WS 9422
Instructions manual
Front view
(1) Mold alert
(2) 12h graphical history of relative air humidity
(3) MAX icon
(4) Relative air humidity
(5) Low battery icon
(6) Alert icon
(7) / MAX/MIN touch button
(8) / °C/°F touch button
(9) Alert LED light
(10) Alert ON/OFF touch button
(11) Alert SET point touch button
(12) MIN icon
(13) Temperature
(14) Dew point icon
(15) Comfort level icon
Features
Extra large LCD display
Indoor Temperature
Dew Point Temperature
Indoor Relative Air Humidity
Degree C/F Temperature
Mold alert by LED and Mold Alert icon (at 60% , 65% , 70%
, 75%)
-Min record of temperature and relative air humidity Max
-hour graphical history of relative air humidity 12
Programmable upper/lower relative air humidity with LED
alarm
Easy- -read colored comfort index to
-key operation Touch
Special instructions
This digital comfort index thermo-hygrometer is an ideal
measurement device for checking your room ambient
conditions.
How does air humidity affect your health and your home
Excess humidity promotes the growth of undesirable organisms
in your indoor environment. Maintaining an inside humidity
range of 30 to 50% indoors helps prevent growth of molds,
mildew, and dust mites. Spending time in a moldy indoor
environment can wear down a person’s immune system and
resistance to respiratory allergies and related infections. Indoor
air that is free from mold and mildew also smells fresh and
inviting.
Excessively dry indoor air can dry out skin and irritate your
throat and sinuses, making those areas more likely to become
infected. In arid climates or in the winter when the combustion
inside the furnace dries out indoor air, using a humidifier device
increases relative humidity like the can did but much more -- --
precisely.
Indoor air that is too dry can cause wood to contract and crack,
especially thinner wood such as that used to build guitars and
violins. Over longer periods of time, excessively dry air can
even crack solid wood beams or logs plus some types of
plaster.
Active heating or ventilation can help achieve a comfortable and
healthy living environment.
About dew point temperature
Dew point is a measure of how much water vapor is actually in
the air.
The dew point is associated with relative humidity. A high
relative humidity indicates that the dew point temperature is
closer to the current air temperature.
For most people, the air feels humid when the dew point is
above 15.5 (60°F)and uncomfortably hot and sticky when it ℃
goes above 21 (70°F)degrees. ℃
Dew point
°C
Dew point
°F
Human perception
Relative
humidity at
32°C (90°F)
> Higher than
26°C
> Higher than
80°F
Severely high.
65% and
higher
24 – 26°C
75 – 80°F
Extremely
uncomfortable, fairly
oppressive
62%
21 – 24°C
70 – 74°F
Very humid, quite
uncomfortable
52 – 60%
18 – 21°C
65 – 69°F
Somewhat
uncomfortable for most
people at upper edge
44 – 52%
16 –18°C
60 – 64°F
OK for most, but all
perceive the humidity
at upper edge
37 – 46%
13 – 16°C
55 – 59°F
Comfortable
38 – 41%
10 – 12°C
50 – 54°F
Very comfortable
31 – 37%
< 10°C
< 49°F
A bit dry for some
30%
Remark: Dew point temperature range is 0 to + 50 ℃ ℃.
When dew point temperature over 50 ℃will display “HH.H”,
below 0 ℃display “LL.L”.
Battery installation
1. Open the battery cover at the back of your mold alert thermo-
hygrometer.
2. lnsert 2 AAA batteries (alkaline batteries preferred)into the ×
battery compartment by observing the correct +/- polarity signs
inside the battery compartment.
3. Replace the battery cover. The unit is now ready to use.
12h graphical history of relative air humidity
You could easily view the comfort level of your room conditions
in accordance with the last 12-hour relative humidity records.
Comfort level
Relative humidity
Too wet
81 to 90%
wet
61 to 80%
comfort
41 to 60%
dry
31 to 40%
Too dry
20 to 30%
Specyfikacje produktu
| Marka: | Technoline |
| Kategoria: | kontrola klimatu |
| Model: | WS 9422 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Technoline WS 9422, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kontrola klimatu Technoline
4 Września 2024
3 Września 2024
1 Września 2024
1 Września 2024
31 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
18 Sierpnia 2024
17 Sierpnia 2024
16 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
Instrukcje kontrola klimatu
- kontrola klimatu AEG
- kontrola klimatu Sharp
- kontrola klimatu Nobo
- kontrola klimatu Domo
- kontrola klimatu Eberle
- kontrola klimatu Truma
- kontrola klimatu IFM
- kontrola klimatu Techno Line
- kontrola klimatu OneConcept
- kontrola klimatu Buderus
- kontrola klimatu Viessmann
- kontrola klimatu Perel
- kontrola klimatu Redmond
- kontrola klimatu Vaillant
- kontrola klimatu TriStar
- kontrola klimatu Inventum
- kontrola klimatu Solac
- kontrola klimatu Eheim
- kontrola klimatu Livington
- kontrola klimatu Zibro
- kontrola klimatu Tectro
- kontrola klimatu Rittal
- kontrola klimatu Alpina
- kontrola klimatu EXCELLENT Electrics
- kontrola klimatu EWT
- kontrola klimatu Stiebel Eltron
- kontrola klimatu Elco
- kontrola klimatu Trebs
- kontrola klimatu Magnum
- kontrola klimatu Duux
- kontrola klimatu Bulex
- kontrola klimatu Faber
- kontrola klimatu Turmix
- kontrola klimatu Eufab
- kontrola klimatu Simplify
- kontrola klimatu Suntec Wellness
- kontrola klimatu Econo-Heat
- kontrola klimatu Finicompressors
- kontrola klimatu Sawo
- kontrola klimatu Webasto
- kontrola klimatu Mr Safe
Najnowsze instrukcje dla kontrola klimatu
14 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
9 Października 2024
3 Października 2024