Instrukcja obsługi Techion AT3
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Techion AT3 (5 stron) w kategorii Antena. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/5
1
T E C HION
stark - stärker - TECHION
TECHION AT3
Aktive DVB-T Antenne für Außenmontage
23
Danke dass Sie sich für die TECHION AT3 Digital-Außenantenne entschieden haben. Lesen Sie
bitte sorgfältig das Handbuch bevor Sie die Antenne installieren. Bitte bewahren Sie diese
Anleitung für den späteren Gebrauch auf.
EINLEITUNG
Die AT3 ist speziell für den Empfang digitaler terrestrischer Programme konzipiert und eignet
sich sowohl für DVB-T-Fernsehen als auch Radioempfang (UKW, DAB+ Digitalradio). Durch
die Verwendung sehr rauscharmer Verstärker und aktuellster Schaltkreise wird ein optima-
ler Empfang erreicht. Das kompakte und stylische UV-geschützte Gehäuse wurde mit einer
wetterfesten Versiegelung versehen. Die AT3 Außenantenne kann an der Wand, Fensterbank
oder mit der Masthalterung (im Lieferumfang) an Masten befestigt werden.
Funktionen:
• Wetterfestes und UV-festes Gehäuse
• kompaktes und stylisches Design
• verschiedene Montagemöglichkeiten: Wand- Standfuß- oder Mastmontage
• UHF 470–870 MHz
• VHF 47–230 MHz
• Verstärkung 20 dB
• Rauscharme Verstärkertechnologie
• hohe Richtcharakteristik
LIEFERUMFANG
Bitte überprüfen Sie das Paket auf Vollständigkeit:
1. AT3 Antenne
2. Basishalterung
3. Wandbefestigungsmaterial (Dübel x 4, Schrauben x 4)
4. Mastbefestigung (U-Bügel x 2, Flügelmuttern x 4)
5. Koaxialkabel (F Stecker zu IEC Buchse)
6. Einspeiseweiche für Spannungsversorgung
7. Steckernetzteil
8. Benutzerhandbuch
Schrauben & U-Bügel & Flügel- Einspeiseweiche Koaxialkabel Steckernetzteil Basishalterung Antenne
Dübel muttern
INSTALLATION
Hinweis:
Für beste Empfangsergebnisse, prüfen Sie bitte die folgenden Bedingungen:
1. Achten Sie auf Abstand zu Geräten mit hoher Leistung wie Klimaanlagen,
Fahrstühle,Föhne oder Mikrowellenherde.
2. Stellen Sie die Antenne möglichst hoch auf. Das vermindert Signalstörungen oder Un-
terbrechungen zwischen Antenne und Sender.
3. Die Antenne sollte möglichst auf der Seite des Gebäudes montiert werden, die dem
Sender zugewandt ist.
4. Überprüfen Sie vor der Montage, ob die vorgesehene Platzierung der Antenne geeig-
net ist. Mit Hilfe eines provisorischen Kabels zum Empfänger kann an diesem – nach
erfolgtem Sendersuchlauf – Pegel und Qualität des Signals abgelesen werden (siehe
Bedienungsanleitung des Geräteherstellers). Überprüfen Sie, ob die Qualität bei allen
Empfangskanälen bei nahezu 100% liegt. Sollte das nicht der Fall sein, sollten Sie eine
günstigere Empfangsstelle suchen.
5. Bei der Verlegung der Kabel sind Biegeradien unbedingt einzuhalten. Abgeknickte oder
gequetschte Kabel verschlechtern das Signal. Zur Durchführung im Fensterbereich kom-
men auch spezielle Flachbandkabel in Frage, die zwischen Rahmen und Fensterügel
geführt werden können. Wanddurchbohrungen können so vermieden werden.
Die normale Ausrichtung der Antenne ist vertikal (wie hier abgebildet). Wenn in Ihrer Region
das Signal schwach ist und die Sender horizontal abstrahlen, kann eine um 90° verdrehte
Montage der Antenne eine Verbesserung bewirken. Erkundigen Sie sich bei Ihrem lokalen
Programmbetreiber, ob DVB-T dort horizontal oder vertikal abgestrahlt wird. Hier eine Über-
sicht nach Bundesland:
Baden-Württemberg horizontal Saarland vertikal
Berlin horizontal Sachsen vertikal
Bremen horizontal Sachsen-Anhalt vertikal
Hamburg horizontal Thüringen vertikal
Rheinland-Pfalz horizontal NRW meistens vertikal
In den übrigen Bundesländern kommen beide Sendevarianten zum Einsatz.
Nach der Installation können Sie mit Ihrem Empfänger die Signalstärke und -Qualität
überprüfen. Bewegen Sie die Antenne bis Sie maximalen Empfang erreicht haben, dann
können Sie die Antenne befestigen.
Bitte entfernen Sie das Antennenkabel während Sie die Antenne befestigen um evtl. Beschä-
digungen zu vermeiden.
Sie können die Antenne auf drei Arten befestigen:
1. Wandmontage
2. Standfuß (wie Wandmontage, jedoch auf einem waagrechten Untergrund)
3. Mastmontage
45
Installation von Wandhalterung oder Standfuß
Schritt 1. Markieren Sie die vorgesehenen Befestigungspunkte der Basishalterung mit einem
Stift.
Schritt 2. Schrauben Sie anschließend die Basishalterung an. Je nach Beschaenheit der
Wand nutzen Sie zur Befestigung Dübel und Schrauben oder nur die mitgelieferten Schrau-
ben (z.B. bei einer Holzwand).
Beachten Sie beim Bohren: Stellen Sie sich sicher, dass entlang der vorgesehenen Bohrlö-
cher keine Leitungen, z.B. Strom oder Wasser, verlaufen! Achten Sie auf eine ausreichende
Befestigung des Bohreinsatzes in der Bohrmaschine. Prüfen Sie die Eignung der Dübel für die
jeweilige Wandbeschaenheit.
Schritt 3. Montieren Sie anschließend die Antenne an die Basishalterung
Bitte beachten: Alle Befestigungen sollten auf Festigkeit geprüft werden. Wir empfehlen,
eine Schlaufe im Koaxial-Kabel zu belassen, damit Wasser abtropfen kann und nicht entlang
des Kabels in das Haus eindringt.
Installation der Masthalterung
Schritt 1. Zur Montage an einem Mast oder einer Geländerstange mit bis zu 5 cm Durch-
messer verwenden Sie die beiden beiliegenden U-förmigen Bügel und die Basishalterung.
Führen Sie je beide Enden der U-förmigen Bügel durch die Basishalterung um den Mast und
schrauben Sie anschließend die vier Flügelmuttern von vorne auf. Beachten Sie die beiden
kreisförmigen Aussparungen auf der Rückseite der Basishalterung, durch diese soll der Mast
geführt werden.
Schritt 2. Setzen Sie die Antenne in die Basishalterung ein.
Schritt 3. Justieren Sie die Antenne für einen optimalen Empfang.
Anschluss und Stromversorgung der Antenne
Möglichkeit 1, Versorgung der Antenne durch einen DVB-T-Receiver oder Fernseher
Nehmen Sie das mitgelieferte Koaxial-Kabel (Anschlüsse: Koax-Stecker auf F-Stecker) und
verbinden Sie den Koax-Stecker mit dem Koaxeingang Ihres DVB-T-Empfängers. Schließen
Sie das andere Kabelende an den F-Anschluss der Antenne.
Innen Außen
Koaxial-Kabel mit
Abtropf-Schlaufe
DVB-T-Empfänger
(TV oder Receiver)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Techion |
| Kategoria: | Antena |
| Model: | AT3 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Techion AT3, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Antena Techion
21 Sierpnia 2024
Instrukcje Antena
- Antena Pioneer
- Antena Kenwood
- Antena Thomson
- Antena Velleman
- Antena Orion
- Antena Kathrein
- Antena Alden
- Antena TV STAR
- Antena Phonocar
- Antena Online
- Antena Konig Electronic
Najnowsze instrukcje dla Antena
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024