Instrukcja obsługi Switel DC44

Switel Telefony bezprzewodowe DECT DC44

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Switel DC44 (140 stron) w kategorii Telefony bezprzewodowe DECT. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/140



  

  

 



 

  

 

 

        

              

            

        

  !" #   

  

 $%%%& #                    

'                         

 $%                            

# " (                               

 )                           

 *+ #                            

 ,-                           

. /-0 '                          

( 1%2 '                     

 3%  #                 

 4                                 

  

 

5 $   0 %

 !" #

 )   ,  ) %2 

) 6  7&   % 208

/0% 70  92  % 0 :

$  ;0  - 1 2  ,% $ - 

<+% %

$ %

 )  ,  2  0   )2%

+ =! 2 =!     %  1%0

&   3%-,%  & 7 $ 

% <%> $2> /%,> !%-> 1%-> ? 

- $% $ $     @2

+     -% ;0 >    

 $A - -

7& $  2 %  40% %

& '

7& $    $->   *B

  ) A -A $ ,  C 

$- % % A2   ;0 +B



( )*

@% $ 2 @%   )%-2

  % $-2

+ %* %))

3 $ @-- %  1  % $  %  3

, 

 $ -   ) %  & ? $

, *0  %2 ) 2> &% % 

4 $+ 2

- '*

$ -A  )   *2 %8 / -

  &>   )  D *2

-

  

. / 0  1!

 $  ) %   *0% + % ;0

/  + ?%% - % +A

% & /!)EF) -A  ?A0 

%  +%

2 3  4

< $  ;%020%   &%  

)% 7& $ - <  5A 

;,8    %   <

20

5 6

$  %  %% / +

;2%, +%  2% $"2  %

) 2>  -%  -% @0 

@--  + ?,   

6)  ) 1!  $ 2 

$   /0

%))  $ 2 2+2 ? & 2

0 $>  % %0

2

#)  $ %  -

7%

E /!)G 7 6  % H $ , -2

)

  

$ 

$ *

 5/ ;0%

' F4 "

 IF) J 3%&%

# *+ J )2% J @

 ,F) J <F)

 3% J )

 1%

. $2%

( F  I0%

 ) / J @ J

)0 )&%

 $$F,

' ;0% J @ J /

 $ J 5A% J , +

$$ 

# KF) L2 %M

 5/ ;0%

 5/ 5-%

 ) &      %%

I 22 ; @2&% 22 ) ,2

 ) % )  A%











(





'



#  

  

& 

& 

%8 5 $ +  22% 2  $%B

%%&  I 

&$ #) 0

C 5 %AG

   *  )%-2

 2  ;, & @--

 

&&  "

$%8 $   &   $- 22  7&

$  $%%,    * 

)%-2



  

&( %)) 

5 $  @--   A

%  7& $ 

@--  )" @@@ *F? >' 7 

@% @% $   % KN

$%8 $  %

&+ 10 *

,- $  ;, 2   <,-

 2 > 2    $ %A2



  

&, %  %))

$ $  2 2   22%   "

% + ,  # $    

5  2 &0 % 2 5    

0%% 5 $  2 %   @0 

% %  @-- -   1%-  )

-  - @-- &  " G

7 ?2 5

&-  9:#;<  4=> 9?#; < ?@

$ -A % ) &%   @%, LF3%J37M

 %   @%, L)F3%J17M %8  ;0

 &-   )*F3%+% L17M  $ %

) %  % @% -> % $  I #>

& $ % )   K95$F3%+% L37M  -A

&. = 

 I  % $> & $ 2   22% 

9% % 2  -A

&2 * <  

9  $F@--  %> -A $ % & $-

,-  )   2 F  % 3 

2 % > -A - @  & @

  & 2 &% @ 

  

( 7A

 "  %  &% 1-  +%

$"2   

A* *

C  - @-- 

$ ,%  4 ;0%

$ ,%   ;0%

/   /0   @ %

$ %2   *%%

7  3  L73M F

 $+ % *22

 )  %

-G $ +  72  

%G  72    

 *  2

 <  2

11:27 @  9%

  

+ 

+ 7  *

*  %2 2

'  @22 ) ' $- ,-

 )  2

 )   

  )4  $"2  "

+$ % 

  > ;0% %

;0% 2

+& B % 

$ & % $A  %& L@-M> 

&0%  )  & @ %  < 

& @ &  "  $ -A  & @

%  &% 2 ;0% %F  %&%

> ;0% &%

+( % 0

< 2 L4 ' $M

  1%2  $ A%

< &0%

$ -A %   ;0%  ,-  %

  1%  2 C% % &,%

< &  &0% / I-  C% 

<  2  1  ;0%2 % A%

++ B % 0

30%  ;0% -A $  & < &0% 

 ;0% & %> &0% $   

;0% % $ -A   < ,2 

C% 2 $ -A  &% 2 ;0%

%F  %&%

> 30%  ;0% ,-

<  2

> ;0% &%

%8  <>  ? + ;0%

  @-  %& % *22 

 $ % *22 % & 

  $ % *22> &% 1%FC $ 

* + %&  ,

L%OIO#M

  

+,  

>  2  <  2

&0%

;0% %

;0% 2

/% $ &0%   ;0%  4

@> %A $ - $A  $ %  <

 @  ">   +,2 

>  ;0% 2  4

;0% %

+- 6C 1! 

?2 $  4 ;0%   2 >

-A $  4 ;0%    2 &

>  2 30%  ;0% 

< &0%

;0% &

$ %   2 % > -A $ % 

4 ;0%   )  & ,-%

+. 30) D )

30%  4 ;0% -A $   2

&0%>  <,-%  %  4 ;0% &

%> &0% $    ;0% % $

-A  ;0% 22  &%

>  2 30%  ;0% 

< &0%

;0% &%

+2 E

30% $   ;0% ,%> &  4

;0% % $% $  4 ;0%  

 ;0%  I0%

'  I 

+5 ?

% ) %    &0% <  

3%&% 2

+5 7  ! 3 !

>   &0% < &

&0%

+5$ 6    ! 3 !

>   > ,-> < &0% 

72 %

  

+ # % 0)

% ) % ' + @   @ 2

>   > ,-> < &0% 

72 %

+$ 7)

$% $ )2%0  -&% 2 L% I 'M

@%8 -A $  < ,2 -&% &0%

'   2 ;&,% -&% ,-

+& ? *

1, $ &%  @-   % <

 3% 

'   3% ,

+( ! 

IA $ % )    K95$F3%+% 22>

2% $ %   7  )*F3%+% LOGO@2

 @2&M  +% 30%  ;0% -A

$ +,2%  )*F3%+% &%

   30%  ;0% ,-

*% ;0% & & %  

K95$F3%+% ,-%

++ :

* $  1->  %0  

30%  ;0% 1- F>

 %

+, 6  /F!)

$ -A &0%  ;0%  50-   $



     30%  ;0% ,-

+- )  * 

$ -A &0%  )0%  -  2

F  %

30%  ;0% - F

 %

  

+. 

 % ) -A % @ & &%

 &

'  ) F  %

+2   *

$ -A  )  2 %

'  ) F  %

+$5 %  1!

30%  ;0% &  "  ;0%  

 $- 

+$ 4 @    *

3 $ % 2 + %2> -A $    1-

& $ %A ,  $-  <  2

,- $     KF)  9  1- +

@2   $-  2> ,- $  22 ) 

2   KF)    

  

, '@

, '@  0

@ 1-  ,2 %% ,  %  3

 &,% 1- % $  ,-

 : $   D& )  &,% ,

'   )    &,% 9, &0%

  )  9, A

#   )    &,% 1- &0%

  )  1- A

   )    &,% / &0%

 ; ,2 ) *  %2 2

.  )  /2 20

(  )   $ D&  /2 ,-

  '  )  KF  $%+0

22%    $2"F ,--%

6 7 & % 22%> & %2 +

 $- - /2 

,$ 

3 $   , +  /2 +%>  % %

  3   * * -0

7% $ 2  / & 2   C0%

  $  ;

>    

  > )2%, A> $%

&0%  20

    > 1- &0%  20

 > * 2 L4  C%M

 > < 2 L4 . $M

 !"#" 

- 0)

- 

  ?,  $ % ,-  )  30% $   )     ,  

20 $   ) 

/*;//* )4 > 7/<$/*/* *9/ 

$K/!?/<* 

$)K 

/*;@*; $$  )4 5:$!?/* 5:$!?/*P 

$$ '   3/)/< *9/ 

$$    @*)3<) )4 > 7/<$/*/* 

$K/!?/<* 

$)K 

@*)3Q5:$!?/* )4 > 7/<$/*/* 

$K/!?/<* 

$)K 

*< $K/!?/<* *@/P > *9/ 

@*<91/* 

@9$;@*; $$  )4 /*9)C )/R) )4 > 7/<$/*/* *9/ 

$$ '    $K/!?/<* 

$$     $)K 

S*/<* )4 > 7/<$/*/* *9/ 

$K/!?/<* 

$)K 

5:$!?/* 5:$!?/*P 

 !"#" 

/*$)/55/* $;*@5)* /* 



@9$ 

3@?5 $$FC $$FC/*)<9 



$$FC/*)<9' 

$$FC/*)<9 *9/ ''   L$&M +

$$FC/*)<9' *9/ 

$9@</$$/ *9/ 

/*; 5A$!?/* </$/)P 

@9$; 5A$!?/* </$/)P 

$$ $/<7!/ /* 



@9$ 

 !"#" 

-$ :)

  ?,  $ % ,-  )  30% $   )     , :='E'6'

 20 $   ) 

*)< /* 



@9$ 

@T<91 /* *9/ 



@9$ 

</I)3@?5 )@$)/ ' /* )2%  '#.( 

)@$)/     )2% ' '#.( 

)@$)/     )2%  '#.( 

@9$ 

7<3@?5 K*P > 7<3@?5  /* *9/ *9/ 

7<3@?5 '   L+&%M L!F2"F!F*M

7<3@?5    @9$ 

3@?5$K/<</ K*P > ?@*  @9$ 

?@* '   @55/ 

?@*    @9$$/< *9/ 

$K/<</* *9/ 

 !"#" 

-& 3F

  ?,  $ % ,-  )  30% $   )     , 3=:G'6 

20 $   ) 

?@* /5 5@9)$)S<I/ 5@9) @9$ 

5@9)$)S<I/  

  5@9)$)S<I/  

/R) /5 /5/  

/5/ ' 

/5/  

*) /5 /5/  

/5/ ' 

/5/  

@$$ /5 5@9)$)S<I/ 5@9) @9$ 

  5@9)$)S<I/  

  5@9)$)S<I/  

/5/ /5/  

/5/ ' 

/5/  

)* )@$)FI5!I /* 

 

  @9$ 

?*3/$)* /* 



@9$ 

5@/* /* 



@9$ 

 !"#" 

-( 

  ?,  $ % ,-  )  30% $   )     , % 

20 $   ) 

@9) @*)3 /* 



@9$ 

15@$? )/ 15@$?  L' M 

15@$? ' L M 

15@$?  L. M 

3@?59$ )* L17M 



K95$ 

-+ 7A

  ?,  $ % ,-  )  30% $   )     , 74>%H 

20 $   ) 

9?< ??G > 

*@/ *@/P > 

;/$K<FC/) /* 



@9$ 

$K<@!?/ /9)$!? 

1<@*C:$$ 

)@5/* 

/*;5$? 

5! 5!?) /* 



@9$ 

 !"#" 

-, A

  ?,  $ % ,-  )  30% $   )     , H6 

20 $   ) 

@*/5/* E *  2 # > K*P > 

$ 3S?5/* @9) 

7<C9; E *  2 # > 

1/$) E *  2 # > 

E *   &0%

?@* 5:$!? ?@*  K*P > 

?@* ' 

?@*  

K* S*/<* K*P > */9/ K*P > 3//<? > 

-- 3

  ?,  $ % ,-  )  30% $   )     , 366 

20 $   ) 

K< $K/!?/< </$/)P + )2%%

@5;/ $K/!? </$/)P  )2%%

<915$)/ </$/)P @

$K/!?/< 33? </$/)P 3%&%

/*$) K<7 </$/)P $2%

$K/!?/< $$ </$/)P /F  @ $$

/*$)/55 K*P > </$/)P 3- &%

 !"#" 

-. *

  )2%  $ % ,-  ) 

K<7$K/!? ?*C91U;/* *@/P > *9/ 

)2%  '#.( L< &0%M

)2% ' '#.( S*/<* *@/P > *9/



)2%    C9 @5; $K/ 

5:$!?/* 5:$!?/*P 

7K /5/ /5/  

/5/ ' 

/5/  

@5;$K/!?/< ?*C91U;/* *@/P > *9/ 

)2%  '#.( L< &0%M

)2% ' '#.( S*/<* *@/P > *9/



)2%    IK/ C9 K< 

5:$!?/* 5:$!?/*P 

-2 %

  @  $ % ,-  ) 

*/9/< @*<91 '

@5)/< @*<91 ( /  L< &0%M

/  $K/!?/<* *@/P > *9/ 

/ '  

/    5:$!?/* 5:$!?/*P 

 !"#" 

-5 ?

  3%&%  $ % ,-  ) 

/  L< &0%M

/  $K/!?/<* *@/P > *9/ 

/ '  

/    5:$!?/* 5:$!?/*P 

- *

  $2%  $ % ,-  ) 

?*C91U;/* *@/P > *9/ 

)2%  '#.( L< &0%M

)2% ' '#.( S*/<* *@/P > *9/ 

)2%   

5:$!?/* 5:$!?/*P 

 $#%" 

. 6)!

 * %  ,% )   ; +&

  I ' 

. %

. 6C %*

3 % *22  4 @2& , $ 2>

& $   "2 L#?M ,2  *%% 

3 $ %  *%% + % 4 @2&

%A %2> %  "2 L#?M  "

 4 @2&    ,2  *%%

  "2   $+ % *22 

 $ % *22 % & 

.$ /

@  % $  2  $  

;2-  @%A%- ,  ? 7&

$  ?   '>  $--- /

1- - % ,2 &

.$ 3<  '*

 % ) ,2  *2 %> -A $

,2  <F) LM  A%-> &   @ &>

% <,- &>  @  *2 & 

1%FC + '  2A 2 % )  % *2

& -> % $ 2  ?0> 2   @

- &

.& 3<  

% ) ,  &% %& % *22

LOO-> @-> FIM  <F) LM -A $ 2

 7&  %&    $ %

*22> &% 1%FC $  * + %&

 ,

.( ?

 *2   %>  @-% 2>

  1% ,  @  2-  

*2    C> 2  1%  %A 

1,  *2 - %  @-% 

3% , &>   $ - & &0% -A>

%  1% 2&

 $#%" 

.+ 

.+  #

% )%  ,2  5- !5K L! 5

 KM +, 7& $ % 2 %

)22>   5-  %

)% %   5- -

-%     2 % )22 L 

$&   < ...M 2 &

9  $$F  >    2 %

)22 -+ &

 !F2"F!F72   $$F7  % A%

 $ + $$F*%%  -%

*  /0  1 - $$F  -  )

 - $$ > &  $$ % 

$% >  %  &  ) +

 I2%  ,2  )22

.+$  @ 

 7  $$F*%%  ,2  $+ !

V$&W> V2W  & )22 2 

$+  % $3)/5 )  ,  2 2 V$&W

+2  *  $+ !  V$&W  ''

   $$F1- + V$&W  2 , $ %

/  - & @ %

3 $  $+   @2  A%> ,

$  <   2  L% I

M  @+%   @2 +  

$ 2 @2 % 3%  % <  

7%&  1%  $$F

3  $J/  $$ % A% >  ,B

 $ 2 $$ $+ !  2  C  B

 < A%

 <   ' ' 

.+& *

?2 $ % $$F0% )  % )%

%> & D ) %  $2 

$2 -A $  > & % *22 

,   $$   2 ) %- &> 

 @2  $2  ) -   

< %0

.+(  @

 %  63#6 -A - $$  

 &

 $#%" 

.++ C *

C /2 + C  <'   C% 

%2 2% % % ,-  %

) -A %2> C%  $% 2 &

9 $% 2> ,- $ %  $> )

   <> 2 $  &,% $% %

%2 9  % %2 & 2> ,- $ 

% %2 3 $> 2  ! &

;2 $   %2    1%2 -A $

  5A%F) LM   $ A%

., :)

., 

3 % & !##F2  7, %> -A $ 

 2 <0 ,2&%

9 <0  ,2&%>  $  % 2  

<>  $ ,2&% A% $% $   2 

1- '3  @  2 &  -  

4 @ %     2 -A $

  72   2 %   < 2%A

30% $   <   2>  

<,2&%   % @  ,- 

;0% L'M &  <,2&% 2

.,$ *A

  1- %H3=: %2 $  A%->  2

<  %>  2 0  22 )

%  &  ,F) LM  2  1-



.,& 7)

 ) ' 2 ( -A $ D&   736E?%/> 2 /

-A  /0   + $%  -&% %

&

 $#%" 

.,( #

  1- #3?%/> -A $ %  * + 

% < +&0%    %0%%

@& 2 !F2"F!F* $ -A %%

+&%  !F2"F!F*  ;2 $ -

+&% > &  2 !F2"F!F* + 

< &0%  @>    )2% 0

&    % +&% ,2> & 

% !F2"F!F* 2 +&0%

$ -A  %% !F2"F!F*  D&  $

%  % +&0% !F2"F!F* & % +

 &0% <  " 

3 $   ;0% L'M ,-   

< &0%> & - % !F2"F!F*

+&0%

.,+ ?

  1- ?%/>46336 -A $  % @

 L%>>6M   1    ;0% A% 5

$ @% > 2    2 7&%

&0% & - L%=63M  2 $ 7&% > 

% % &0% & -A L46336'M   

7&% -A + 2  2 %%  

3% , $ , D 2  2

* -A %  &

.- 

.-   *   

@ % 2    -A +%

)  % 50-  & 

2    -A %   ) 

.-$ 6C   

@ 2 -A $    4 @

%% ) >  - -  -A>

 & ,  @  % % @   -A $

- %% ) 

.-& !)  *   

$ -A  50-   $   %

.-( 

 D )- &  ) + 2 &2 

) -A $ F  %

.-+ /F

3  2     &  $ /

0> & ?&A + 2 &2 

?&A -A $ F  %

 $#%" 

.-, %))

 %  @-- &  @--& &2

.. 

.. % 1!

?2 $  1- %= %'? -+> &  @ %

2 ?%  2    

..$ :<B

$ -A  3< LM   %% 1%FC 2>

 1-  *2  %& %

*22  

..&  9:#;<   9?#; < ?@

$ -A % ) &%    7

L37JK95$M  %     7

L17J)*M 22

.2 A

$ -A , 2  %  

U2    ;@K $ -A $&F2

 % 2 + 1%   )" 

& ; -A $  $&F2   

? >   ;0 %  ;@K $ 2

.2 * 

,- $  $-  KF) L#M>     

<  2  $ %8  2 

 $  @  -  K*F! 

2 & %   < 2  

< & %  " 

9  !##F2      ?

> 2 $     ?  

< 1 $ ,  ?&  

  1%

9  /!)F;@K 2   ?  

!##F >  $  ?&  

  1% ,- $  $- 

KF) L#M>   !##F   < 

2

.2$ * *

/  % A%>  @2   2 %,%> 

2 &  ?2 $  2 2> % 

"  2 2  % 

 $#%" 

.2&  !

% 2 -A %  + +% 

 &>   A8 10% 2- $ -A

2 !##F  %   ?

+&>   ;0 %  ;@K $ 2 @

 2A    )- $ -A

   )-   2 < 

%  @%,  %% < %8

$ -A  ,2  2   &0%>  $

 &>  ;0%  ,% /2 -A $ >

  2 %   <%&  

72    % U22  2

+    0% -> , $  D&

2   +&  

.2( *!   

$ -A % 2  %% $   $

 2  % @2  +%  

3 $  2  ?   &  

%2> -A $  % 2  % @2   ?

 2 $ %  % @2   ? 2> 

2  % %   0%  >

 $  1-  ?   %

%2

.2+ 6F  3

 <%& % 2 0 % % %A%>  $

%2 % ?   % @2  

+% % 

.2, 4'<

 @F  @2 + 2  +  1- 

)    K*F! + 2  %,

 K*F! -  2  % C% 2%  3-

 K*F!  WW 3 $  K*F! 0> 2&% $

  K*F!   % %  1-  )

  , K*F!  7, $ $  K*F!

+  + %2> & $ %  % 1%%0

.5 3

  1- &  $%  2   

A%   2    & &  

3- ,-  3-  %

% , K*F! % & %

 $#%" 

. ?)

/4 ) )G  ?A0-G 

 ) )G ' K*F!G 

)0- )G  3%G )&%

1%FCG 1%  L' M 2"G @J5

)G / -&%G @J5

?&AG / 7&%G @J5

@--&G / 3%G @J5

"2%G / $2%G 5

;0%G / &%G @

73G @ $$ $+G /

G @ $$ CG C 

2 *G $3)/5 $2G 



;0%%G / C G ''

L$&M

$%G % C 'G 5

) G  $$ $G /

)0- G 

.$ *

/ % %  )2%, & $%  7, 

+ $%  2 -A $  < -+

* %   $%    -A $

# /0 +% @ /0  + $% -A $ 

  2 >    /0  & 

/0   $%  ,   2

22

;2 $ 2  <   7&%  >  

) % % 0%  )2%

 -

3 $ %  )2% 2> -A $ /0 -

%2% &0% ,- $   )  

% @2%2  )2%

 $#%" 

.$ '  * *

C /2  *  )2%   C% 

%2 2% % % ,-  %

) -A %2  C% 2 & 9 

5% 2> ,- $   )  9 &% 

/2 + ;82%2  I2%2  &%> ,-

$   ) L(M 9  % %2 & 2>

,- $  % %2 3 $ 2  !

& ;2 $   %2   

1%2 -A $   5A%F) LM   $

A%

.$$ 3   * *

$ -A  /0  + $%  )

>  %   ) -  -A> & $

  $  / - ) > &  

 ) &2

  2 * 2  )2% %> %

 %  ,- $  IF) LM>  

)2%  ,2%2   5A%F) LM>  

2 *  0

  $%-0  )2% %>   " 2

0% $%  %  9 & K 

%> , $    )2% A%

.$& 3   * !

30% $  )2%    $  

;0% L'M  72 %

.& 3 9>4;

 <    $+ % *22

1 $ % *22 % & 

3  1-  % )  7, %> 

%  " 2  <  @> &  )

- ?2 $  <  % )2% %>

& 0%  <  *   )2% 

?  @  U2  < ,->  

"  %   < - % 

  % %   @ % &

.& %

/ % %  @  7,>   $ D

- -A> &% @ $ + %2 $2  @

+  L' <M> &   0 <  

@ ,2%2

3 &0% % @2&%  <   @

%> %  "  % $"2

 $#%" 

.&$ 3   % !

30% $  <   @    $ 

72 % ,-  ;0% L'M %

.&& 3   %  * 

30% $  /   % $ %  + $%

 )2% 2

.( ?

/ % %  3%&%  7,>   $

D - -A> &% @ $ 0 %2 $2 

3%&% +  L <M> &   0

<   3%&% ,2%2

.+ *

$ -A   $2%  & * 

 &% $+F* % $ -A 

$2% +  <   <F) LM 

1%F$ %>  - &0%   ;0% 

& 72   $2% %

 &'" 

2 :*

?2 $ K2  % )> - $  

 ?&  ;,% & $ %  %

1%%0

: >F

I 72  B

 A% F K, $> 2 $ %   %

K*F!    

%2

I )0%

A% F  )  % -- B

%  A 7& $

   )%-B

2

F ) $    )> 2

% )%   

F  *  % -  

   $ +

F  2 @--    B

-

F $ %2 %  & +  B

 

F 3%+% % 

72 2%->

0  F $ %2 %  & +  B

 

F 1% @  

 $"  %

%  2 % 

  CB



F $ $  1-   3-B

 ,-

F C% $ -  *  

$-

 5-%

% % F $ $  2 %   B

 < $  I-0B

%  2    

  &%> - )%

 2 % %

+ 2 2 F 5 $  2 , # $

   / $  B

2 @--

*%  @

+ # $  

" +0 

$"2

F  2 @--    B

-

F $ $  2 %   B

 < $  I-0B

%  2    

  &%> - )%

 &'" 

: >F

"F@ - F 7% % - $2%B

 5 $  2 2-,%

 <

L!5KM - % F  <   

$+ % *22  

$ % *22 % & B



F  @ %  U2 

< ,-

 (  

5 ? 

5  7

) ?

$ /!)F;@K

$+  ''J' 7>  ?

<%& L@8JM  >  

$2" 2   %

4 ;0% 2  . %

@2 $F@-- ' 4 ' 7J @%> ;A8G @@@

3%+% )F3%+% L17M

F3%+% L37M

C0 92 =! 2 =!

C0 + 5%- 'X 2 X

1%F1- ' >    . 

/!)G 7 6  % H $ , -2

)

;@KG 1 % 4 H $ ,  C&- +

2    ?

 ) 

 C

@--> .

@-- > 

@--&> .> '

@ %> 

@> '> 

@%

;0%%> (> '

% 3% 

> '> '.



2"> > '

> '

 %8> 

 &0%> '> '.

> 

-&%> '> > '

"> (

/4 @2&> '

/4 ;0% &> 

/4 )> .> '

1%2> '

1%FC> (> '

1%> '

1-> > '

;0%> 

;, 2> 

?%> '

?&A> .> '

?A0-> '



 F 3%+%> (> '

 > 

 )> .> '

I> 



-> 

,-> 

- %> '

20 % %% $B

> '.

2 F  %> .

2 2> '> '

2 > '> '

> > '

*  )2% 2> '>



*+> #

K> 

K*F!> '> '.

<F)> '

<F)  *2> '

<F)  %&> '

<%&> '.

<> '> '.

<,-%> 

<   @  )B

2% %> '> 

<   @ &0%B

> '> 

<   )2%

&0%> '> 

<   )2% B

2> #> 

<> 

 ) 



$%2&> 

$%%%&> #

$$> > '#

$$ $+> > '#

$$ $+ !> > '#

$$ 7> '#

$2%> ''> 

$2> > '#

$"> '> '



)> 

)> .> '

)%% > #

)2%> '> '(

)> 

)0 )&%> '

)4  $$F*%% 2> '

) F 3%+%> (> '

)> .> '

)0-> .> '

)> '

) F> %> > .

9% > .> (

7-%> 

7 @ ,-> '

73> '

7&%> > '

3%> '> '

3%> > '

3%+%> (> '

3%&%> > ''> 

3-> '(

 '  * 

 !  YY .                 

' /Y   #              

 Y  #                     

# 5Y #                               

 )YY% ##                           

 *+ #.                            

 $   #(                     

. /4                            

( /  2            

   .               

 4 (                                

   +"+ 

   

5 Z +   

 =  C 

! YY% +  YY% [ Y  Y

YY%\ )    YY    [

    % Y   Y 

  Y *+       

  Y +F]

$ > 

5 YY%  ^    [ Y  Z 

 Y     =!   =! 5 2    ]

Y   Z %     2   2

/+     Y>  Z>  2> 

 %\> %Y>   %   

K  2 [       [  

Y\  Y+ Y+ 

*   2Y    4Y 4 4

&  

* \  2  %2  + >

 + Y + YY% 7  +  2B

\  Z   2   2D

( I*   J

5\ +   _2    + >

+ [   \    4

+ 4 *

* D             

, 4  

/     > +  +  YY% + 

 K   > " [ +   YY% [ 

   4  

-  K  

7 +  + YY% [   [ 

Y     ]  \  YY% 

+ %\    

   +"+ 

. 3J @ C  C

*   YY% [ 4Y  Y4 9 

   \   ]  4 5

YY% /!)E +   2 YY2 

 %Z +

2 'A  

*"    2` +  % 4   %4

*    "   + 5  

%   2  Y  [    

5 6

5    Y     Z 4

+ 2 [ Y + 2 

  ^  5a F 

+ YY%  \    Y\

 Y\ + ] YY YY 

 YZ

L   J  J 

      Y Y+

 Y%

L   Z  + YY  \ 

    \  [   

Y 

L  C * Y  Z



E /!)G 7 6  % H $  YY%

 

 $+  " 

$ 6  

$ *

 /5 %  

' b F4

 )% IJ )% $

# )%  + J Y J

D  

 )%  J % <

 K  YJ +

 +

  F2

. <Y Y

( !  

Y

 $ +Y J Y+Y J

Y  Y 

  $$

' )%   J Y+Y J +Y

 )%  J  J \ 

$$ 

# )%   L%%  2YM

 /5 %  

 /5 +"  %

5 %  YY       

 5 % YY    + 

\\  Y +  %  + YY%











(





'



#  

 +  

& 7 

& 3J   

% 8 @+   +   +>  YB

+    YY Y  % 

&$ #    *

5 YY +     +G

 2 + 2   _2   YY%B

\

 2Y +     4  %2

  

&& 3  *

<  2  \ Y   \ K   

YY>  \  2    _2  

   +



  

&( 4  

K     

Y+ [   * \  

 " @@@ *F? >' 7  @%

2+    N

1   [ 

&+ 4    

@"      Y  %>  

 Z  2Y> D\[  \ %

  aY  Z 2

 +  

&, 3   *

5   Z   +>   2Y   2   

  %> Y Y + +>    #

% 5 2Y %   % !   

* %   2Y +  %   2 $ 

    %Y >  YY%  Y 

" 5 +   %    %Y [

Y G

K " 7

&- '   9:#;   9?#;

7 +  + YY%  2   

\ LY  J37M \  

Y\ LY  YJ17M 5  YY

   Y + $ + YY% +  

  + > +  % # 

+    + YY%  Y 

 L37M

&. 3  

5 %  +   + + Y %  +

2Y [  Z   +

&2 %    *

K Y   %2 > + +  

Y  2Y  "  4    %

 5\  2Y  Y> +  +   

5     [ ] Y [  2

 ,-+ 

( >

5Y + %   Y  + 

Y "2  

M 7

\  +   %  

7    4

7    

 +4   Y   D

 

7 +  + 

7  3  L73M F

$+   + 4  Y

5    Y+Y

!G +    +  2

/ G   +  2  2

 *  2Y

*Y    2Y

11:27 @%  %

 ++ 

+ 

+ 3  

/  %   

'  @" '    %

YY

 $ +   2Y

 $ +   2

  )4  a  Y

+$ 3  

 > K  

)  

+& 4 C 

 4  +  \ L  

M \   + +  \ + YY%

5Y + %  Y  4Z  7 +

  4Z      [ 

> !%  

+(  

/  Y  L4 '

%M

$ + + ] Y>  

 %

!  Y

7 + Y  2 "   % 

 > + 2   Y 5 %  

+ Y   Y Y 5 

+  %  Y    2 \ 

  Y2   Z

++   C 

K  > + +   4Z Y

 5        \ +

 +  7 +   Y [   +  +Y

Y\ 7 +     [ 

> @"   



/  Y [  

> !%  

% 8 5%  Y >    B

         +

  + Y 7     



 ++ 

7  [ + 4  Y \   %

+ + Y    +  L+ % #M

+,  

>  [ $Y  Y  

 2Y

K  

)  

$   4 + +   

> +    4   + +" [

Y  Y     F 

2

> )    

Y 4

+-    C

$ + +    4   2Y> + +

 Y    2Y

>  [ $Y  Y  

  

)Y  

$  2Y Y    > + +  [

  4   % 

+.  D @<<@

7 +>    4> Y  

2Y>  \ 5  4  

   \ +  +    7

+ %      \ + Y

>  [ $Y  Y  

  

!%  

+2 

5  4      \ + 

+    K   4 + 

   Y YY%\

'  !  Y

+5  

7 YY%     Y Y  

  YY   Y

+5       @

> 5  Y  Y 

Y

 ++ 

+5$      

>   > @"> Y  Y 

 Y2  

+ 3   J

7 YY%   '  \Y    

>   > @"> Y  Y 

 Y2  

+$  

/    Y  Y  L+

% 'M 7 +    Y  

Y  %  Y 

'  [ @"   %  Y

  + %4

+& 6    

    Y   %     

 Y  

'       Y

+( '   

$ +  +   + YY% \+ 

Y  K95$*$> + +  2   4

+   Y  )*@5)b L 4 GO 

YM 7 +>   > 

  Y  Y

   @"   



c    Y>  Y  K95$*$

 \ Y2

++  <*

9    YY%   2

@+  Y+   

 

+, 3  @   

K  > + +   +  [ 

+4

     @"   



+- 7*    *

7 + +  Y+  %  2Y  

 YY%\

@+  Y+  %

  

 ++ 

+. #  @

5\  +  +  +Y> + + Y 

 

'  @+  Y+  + 

+

+2      *

7 + Y+  Y     2Y

'  @+  Y+  Y 

 

+$5 %      

5 Y     %Y [ Y    

  

+$ 4   *  *

$ + + YY + 2Y> + +  + _ [ 

 7      4  

2Y @" [  2   %    K  

 +     > "   \ %

 2Y    %    [  2

  

, '@

, '@   

7 + Y [    + Y  5

   + \  % [  D\[  

YY

 +   YY +  % 

' $Y +  %     F YY

 +  F +  % 

# $Y +  %     YY

 +   +  % 

 $Y +  %    Y YY

 $>   Y%Y>  Y     Y

 +

. !   +  % 

( 7    +  % 

 @+  % '       

Y     

!%\ Y  \   +

       

,$ 6C

54 6       + 4\

 +        K  

Y> Y    4 5  +  

  

>     

   > +    Y>

Y  Y  

    > $Y    

 > $   L4  ZM

 > $  Y  L4 .

%M

 "" " " 

-   

- 

7      "   %  $ +  %      

 +  % 

!K$/< )4 > /*7T/<*9/<P > 

;@</< 

$)K 

)/ * $$  )4

/11@!/< /11@!/<P 

$$ '   1@</ $97</ *9/<P > 

$$    </K*</ )4 > /*7T/<

;@</< 

$)K 

</KQ/11@!/<)4 > /*7T/<

;@</< 

$)K 

*< ;@</< *P > *9/<P > 

<@KK/5/< 

)/ $<) $$  )4 )/R) 9)5)4 > /*7T/<*9/<P > 

$$ '    ;@</< 

$$     $)K 

!?@*;/< )4 > /*7T/<*9/<P > 

;@</< 

$)K 

/11@!/< /11@!/<P 

 "" " " 

*$))9)*)*/ @))/*) @<!?/ 



@<<d) 

$/5/!) $$F!$$F!  



$$F! '

$$F! *9/<P > ''   L$&M YY

$$F! '*9/<P > 

$9@</$*9/<P > 

</$/) )/ * </$/)P 

<$) )/ $<) </$/)P 

$/<7!/ $$ @<!?/ 



@<<d) 

 "" " " 

-$ :

7      "   %  $ +  %     :''

  +  % 

*)/9< @<!?/ 



@<<d) 

@T!@55 @<!?/ *9/<P >





@<<d) 

$/5/!) < )9!?/ ' @<!?/ /  Y  '#.( 

)9!?/     /  Y ' '#.( 

)9!?/     /  Y  '#.( 

@<<d) 

*!@)1 K*P > *!@)1  @<!?/ *9/<P > *9/<P > 

*!@)1 '   L M L F2"FM

*!@)1    @<<d) 

7/<< $/5/! K*P > !*/  @<<d) 

!*/ '   )9$ 

!*/    $@91 *9/<P > 

7/<<955*9/<P > 

 "" " " 

-& 

7      "   %  $ +  %     ''636

  +  % 

$** !759/75 /)/*)

759/  

  759/  

/5 /R) /5/  

/5/ ' 

/5/  

/5 *) /5/  

/5/ ' 

/5/  

$** @$/759/ 75 /)/*) 

  759/  

  759/  

/5/ /5/  

/5/ ' 

/5/  

K !5! )9!?@<!?/ 

 

  @<</) 

$;* @7/<)@<!?/ 



@<</)

!?@<;/< @<!?/ 



@<</) 

 "" " " 

-( %6

7      "   %  $ +  %     %6 

 +  % 

</K @9)@<!?/ 



@<</) 

15@$? )/15@$?  L' M 

15@$? ' L M 

15@$?  L. M 

/ $/5/! )*@5)/



K95$*$ 

-+ 6

7      "   %  $ +  %     63%' 

 +  % 

?<5;/??G > 

* *P > 

9<// !@<!?/ 



@<</) 

5@*;9/  @55/@* 

1<@*!@$ 

)@5/* 

/*;5$? 

59/< 5!@<!?/ 



@<</) 

 "" " " 

-, AN

7      "   %  $ +  %     H66 

 +  % 

/!5@</< E *Y   [ # > K*P > 

$/5/! @$/@9) 

K</1/</*!/E *Y   [ # > 

1R/ E *Y   [ # > 

E $Y  Y   2

/11@! !!*/  K* P > 

!*/ ' 

!*/  

1 K* K*P > *97 K*P > </K/)/<> 

-- 3

7      "   %  $ +  %     366 

 +  % 

@**9@</ K<</$/)P Y   +Y

/ ;/*/<@5</$/)P Y   YY

5$)/ @KK/5$</$/)P  

/ *< !K </$/)P   YY \   Y

</$/@9 </$/)P Y Y

/$$@;/$ $$</$/)P Y   $$

</;5@;/$ K*P > </$/)P   Y 

 "" " " 

-. 3

7   Y  "   % 

@** ;/*/<@5@69)/<*P > *9/< P >



/  '#.( LY 

Y M

/ ' '#.( !?@*;/< *P > *9/<P > 

/    @** !

/11@!/< /11@!/<P 

/5/ 7K/5/  

/5/ ' 

/5/ 



@** ;/*/<@5@69)/<*P > *9/<P > 

/  '#.( L 

YM

/ ' '#.( !?@*;/< *P > *9/<P > 

/    !KT K<7/

/11@!/< /11@!/<P 

-2 O  

7   D   "   % 

*97 @KK/5'

7/9R @KK/5( /  LY  Y M

/  ;@</<*P > *9/ 

/ '  

/    /11@!/< /11@!/<P 

 "" " " 

-5  

7  [    YY \   Y  "   % 

/  L  YB

M

/  ;@</< *P > *9/<P > 

/ '  

/    /11@!/< /11@!/<P 

- 3 

7   Y Y  "   % 

@69)/<*P > *9/<P > 

/  '#.( L 

YM

/ ' '#.( !?@*;/< *P > *9/<P > 

/   

/11@!/< /11@!/<P 

 $) 

. 6C

5 Y Y Z  %    + 

% ' /Y  

. 1

. 3 C

$ + Y  [ +   Y 4> + 

Y  +Y  +    a    

L#?M $ + +      + Y

4> a     L#?M ` [ Y

5 Y 4     +4   a

      +   + Y 7

     

.$ 3  ) 

$  aY   2Y>     %> +

+  2Y     -  9 

-  +   FD- YY  '> Z * 

+     

.$  3    K  

$ + YY%  Y [   [  Y>

+ +    2Y  Y  

%O<OLM>   4   >  

\  9   %  '   Y  

 [  Y 7 +> Z \ +

+ %Y > +   + YY% 

    

.&  3  @ 

7 YY%    +     

+ Y L 4O+FF+>    >

Y [ M 7 + + +   % < LM  +

  +   [ + Y \  

% + + Y   

.( 4  

  Y> +   [  Y> 

  Y  2  Y [    K 

 [  Y>      D\[

 \  Y  2 K   [ 

Y>    Y  ] YY Z 

 Y   +  [ Y  

  Y

 $) 

.+ 

.+    

7  YY%\    + Y

!5K L! 5  KM @ + Z 

+ Y  Y YY%\ \  +  2 +Y 

+  YY%\ ! +  ] "   ]

Y   Y%Y [ + Y  Y YY%\ L 4

$&  Y ...M

K   + $$> F  ] +Y Z  +

Y  Y YY%\

5 + $$     2 +  4  2"



5 +   $$  "

$  Y    + $$   Y 4   

YY%    +   4>  $$ 

\ +Y     +    YY%

5     Y  Y  Y YY%\

.+$   @ 

5 2   $$       +

V$&W> V2W   Y  Y YY%\

  + 7 YY% $3)/5  ^  

+ V$&W 5 Y    +   V$&W  

''   5  $$   V$&W  YD[ +Y 

+ 7 +  2   Y

$ + +   +   > + +

  Y  F   2Y L+ % M 5

Y  Y +     7

 Z    + %4  Y Y 

\  Y% [ +  +  + $$

$ +  +  +"J+  $$> + + 

  4  %  Y Y  B

  + $$ 5 Y     ' ' 

.+& *

$ + + Y  YY% +   $$ [ +

 YY%\> %\ YY%  Y  

2 7  +   2 \  Y 

 K \ $$  +"Y [  YY% Y> 4Y 

`  2   YY%  D  Y 

YY%

.+( @ 

$  63#6   Y+Y>  $$   ] +"Y 

^

 $) 

.++   C

K     C    >  

    % %Y / "    

% Y\> + +   >  %  

"2 K   "2 Y>     

% Y>  %    % Z D\[  \  "2

Y %Y ` K  4   ] > " 

  Y\ @ \    Z   / 

 [ + /    > + +   

Z  +  %  LM

., :

., 

$ +   4 2Y !##> + + + 

Z +  2Y

K +  Z>    + 2Y   Z \

+ Y + @+   '6=3   2Y 5

   4    Y Y  

2Y 7 +  Y2   +  2Y 

Y  Z

!  Y     2Y  Y 

+   Z / %   "   % 

 L'M> +   +   Z

.,$ *A

@+   %H%>>> + +  2Y  

Y Y \  Y \  "  

%  + %4 5 %  LM  Y+Y + 



.,&  

5 %  ' [ ( + ] Y   6>6 73 $

    +Y + ] +Y 

Y 

 $) 

.,( 

@+   '7%:> + +   \

 Y +  Y  ! Y  

2   Y !F2"F! 7 + 2  Y

F2"F [ Y Y4 4 $ +     Y4

>  Y F2"F  YY +   Y 

K   \  Y   Y  \  

Y4  +Y>  Y F2"F +Y  Y

YYY

7 +   Y F2"F    % 5

Y F2"F YYY \   %Y [

Y +  Y 

$ + " 2   %   L'M 

 Z  Y >  Y F2"F Y

 YYY

.,+ # 

@+   #633 6>6> + + +   

 L=M   >     

2 Y  4  \   

 ] Y L%=:M     \  + 

] Y L#633=>>M 5 Y4 [ 2\ + ] 

 2Y [ 2Y 7 +   +  %\

2Y 5 Y    +  ] +Y

.-  

.-      *  K  *

7 +>  + 2Y    2> Y Y

Y     \  +  5

2Y   2 +  +   Y

.-$     C  

@ 2Y> + + 2 Y Y   

      4 7 +  

`  "   @  2> +  +  2

Y 

.-& #     *  K  *

7 + %   +4 Y  +  2

Y+

.-(   

9     + 2Y [ %\  \ + " 

 % 7 + +  Y+    %

.-+ C  @

$  2Y  Y   2   +   Y>

+   4  + 7 + +

 Y+  4  +

 $) 

.-,   @     

/   2 +  %  > +   

 +   Y  

.. 

..    J

$ + +   364 %=>     

\ \  2Y  Y   2

..$   

7 + 2 [   3 LM    % Y 

     [  Y  

+   + Y

..& AN     9:1;   9?#;

7 + " + YY%  2  

\ LK95$*$M \   Y\

L)*@5)bM

.2 AN

7 + Y \ 2Y  + 2

K Y  ;@K  Y >   2

Y  2Y $3)/5  \  2Y  2

  "Z YY%\  ]> + + Y  2Y

$3)/5   2  2    e  

+ Z  ;@K 

.2 7  *

@"     %   L#M    2 

  Y Y> >  2Y 9>  

Y>   K*  9 Y    Y

\  2Y ! Y    %Y [

  Y

K Y  2Y !##   2   2> 

 2   2    Y $+   

        2

K Y  2Y /!)F;@K   2   2

!##> +         

2 @"     %   L#M   

2 !##    Y

.2$ 3  *

   2   Y +  2Y \  ]

YY $ +   2Y>    `

 [ Y  2Y Y

 $) 

.2&   *

7 2Y + ] YY Y  # 2 Y

  +     7 +    2

!##  Y   2    e 

 + Z  ;@K  K > %  2

Y    YY%\ 7 +   2 [

  YY%\ "  ] Y>  Y [ 

 "  Y 

K Y  2Y> + + Y  

2 \ + Y      7 +

Y Y  2Y   ^ \   Y 

2 Y   Y  YY \ @ \ 

 \  2Y  2 [  %

> + + Y  2Y     2

 \ + +   

.2( *  @ C

7 +  + 2Y [ +  Y +

2Y  Y 2  +   + $ + + YY

[    2Y    2> + + YY% +

+ 2Y  +   +  [   c + +

+  +   +  [  >  2Y 

\ [  2   %    

J   *  +Y

.2+ %   

5 Y  + 2Y  ] Y  ^  2 

Y   +    +   +

.2,  4'

5 Y     2Y   2 

  + YY%  YY    K*  

  Y 5  K*  ] Y  . % 

4 5 Y    K*  WW $ +  

 K*> + 2  +  c\   +

YY%   2 \+   K* +2 $ +

2   > F+ [ + +

.5 3

@+  >  Y  2Y    2  Y

 2  2Y   2   Y  5 Y 

  +  ] Y2   K* +2

 $) 

. 3 

Y 4 )G  7   Y G"



Y  )G ' ! K* G 

7    )G   YG  

Y

)  % G 1% 

L'M 2"G @]J7

$  % G @+Y $Y G @]J7

$4 

+G @+Y G @]J7

@+ 2G @+Y 7G @]J7

/  YG @+Y <Y YG 7

@%   

G @+Y $Y   2G @

73G Y+Y $+ $$G @+Y

G Y+Y ! $$G ! 

*  2YG $3)/5 $2G 

  

\G @+Y ! G ''

L$&M

5G ; ! 'G 7

Y 2G  $  $$G @+Y

7    2G 

.$ 3

7   4 Y   Y 5 +Y 

 D\[  Y    5 YY 

 D\[ #  7  + Y 4

   +Y \+  2Y e 

  YY Y 5   

YY  2 [    \ 2Y

$ D  Y  +   \  YY%

  2    [   

Y

$ + + +   Y> + + Y 

    %2Y\ K > " 

 % +    + 

 $) 

.$      

K       Y>      

% %Y / "     % Y\> +

+      % K   > "

    %  K    D [  >

"     % L(M K  4   ] >

"    Y\ @ \    Z 

 /   [ + /    > + +

   Z  +  %  LM

.$$ 6     

7 + 2   Y [  +Y  

+ ` [   \ +  $ + 2 

  [  > +    

YY

$     YD[ Y   Y>  

 ` @"   % I LM  

  Y    %  LM  

  

$  Y   Y  Y  > Y % 

     % + K Y  

> + +  2    

.$&     

$Y    Y  Y2   + 

%   L'M

.& %    9>4;

5%  Y    +   + Y

7      

$    [ +   +  YY%\> Y

+ \  Y   Z \  YY%  $

+ + Y  Y  + Y>    +

  %Y +  Y $ +   2\Y

    Y> Y %   

5 Y     ] %Y   ] Y  

D  

.& O  

7 + [ +   D   \ +   +

\  + + \Y 5\  D    

L' Y M>  Y      Y 

D  

$>  + 2>  +4 Y   Y

  D  > a  ` [ Y

 $) 

.&$     P  

$Y  Y   D    Y2 

 +  %   L'M

.&& 6     P  

  

$Y    F   +Y 

Y

.(  

7 + [ +     YY \  

Y \ +   + \  + + Y 5\

   YY \   Y   L

Y M>  Y      Y    

YY \   Y

.+ 3 

7 +    Y    Y

 +    Y Y 7 + 

  %   Y Y +  Y  + 

% < LM  Y2  4Z   [  

Y Y   

 $  "' 

2 6  *

$ + +  2Z + + YY%> a 2 

\ + $ + +  [  > F+ [

+ +

6 

K  4 B

2 +  2 F !a  + + ] 2 Y

  2    K* 

K  

YY%\ 2 F5 _2  YY%   B

 2%Y    [  B

2 * \  2  B

 YY%\  + B



F ) +   YY%  +

 YY%\ 

F5 2    2%Y

  "      

F 5  %2  + 

Y

F 7 + ]  YY   2

F /  Y  "Z  YB



5   %%Y>

Y F 7 + ]  YY   2

F +     2

5 "Z  Y 

  +   Y

Y

F <     B

 

F <     2 B

     

5 +"  a 

%   Y F K  2Y   

2 *"     

2Y    2 +  %

4   %4

5 2Y  Y2%

 F] F KF   2  # %

<+  

@Z    %B

  # %> Y

% a

F 5  %2  + 

Y

F K  2Y   

2 *"     

2Y    2 +  %

4   %4

 $  "' 

6 

5%  Y 

2 F !Y   1` 

 2Y

5%  Y

 L!5KM  B

 

F 5%  Y    B

+   + 4 

Y 7     B

 

F5   2\Y  B

   Y 

   

5  

5 J J

J #

$ /!)F;@K

@    ''J' 7>  ?

KY L[ 4Y J [ YM  >  

/  + 6\[  %

Y 4   D\[ . %

K %2  ' 4 ' 7J @%>  G @@@

*Y *Y  Y L17M

   L!M

)Y 2 Y =! [ =!

?Y %Y\ +

Y 'X [ X

1  % ' >    . 

/!)G 7 6  % H $  YY%

 

;@KG 1 % 4 H $   D 

2Y   2  2 Y

 ) 

 C

@+> Y+  Y  B

 > #> '

@%  Y > #

@  Y  2Y> #'

@+ 2> '



2"> > (

> 



!Y\ %\> .

!  + $$> > .

! K*> #> '

! > #

!   $$> .

!Y> #

!  YY> .

!  2> #

Y2%  %> #

Y  2Y> #> 

Y   > #

/  2 > 

/  Y  

D    

Y> 

/  Y  

D    

Y> 

/  Y  

Y> #

/  Y   

Y> #.

1> > (



> > 

> #

6  > > #

5Y> #



Y   > 

Y    4> 

Y    > 

Y   4> '

Y   > '

  

\> > 

2Y  + 4> '

 F2> #

> > (

*+> #.

*+  %  > #'

*> ##

*Y  Y

> #

K> #

K  Y> #> 

K    > #

K  > #

KY> '

<  - > 

<  2> #

<   \Y> #

<Y  > ##

<Y  %> #'

<Y > 

<Y %> 

<Y> > 

<Y Y> > 

< 4> 

<Y> ##

<> #> '

<  2Y> 

<  2Y> #

 ) 



$     Y> #

$     Y> 

$  4   

$$> (

$Y \ 

 2> #> '

$Y > #> > (

$Y  Y  YB

> #

$Y  2> '

$Y  2 > #

$Y  Y  

Y> 

$Y  Y  D

 > 

$Y  Y  D 

> 

$+   $$> 

$+ $$> .

$  +   Y

 > 

$4 

+> '> 

$$> #(> .

$  %> '> 

$ > '> 

$  > #(

$2> > .

$"Z> #> 

$"Z  Y> > 

$"Z  Y  B

> > 

$"Z  Y 

Y> > 



)YY%> ##

)  %> > 

)% $> #> > 

)% <> 

)% <  + > 

)% <    [ 

Y> 

)Y   4B

> #

7FF+> #

7  +> #

7 Y> 

+ Y> 

73> 

7   > 

7  > '

7   Y> #

  

    '                 

' /   #                   

 @++                            

# "                                

 !  .                   

 *+ .'                          

 $   .                      

. $ (                           

( /                      

   '                 

                                  

   " 

   

5      

     @

  %     2  

   c   Z   

   + *   %  

  *     %

  +    +

$ >  

  Z       %   

  = !  = ! $   +    2

 2   [  2    + /+ 

  > +> +2>  %%> [>

     K   2    

    % % + %   

+  %

/+  [      %  

& %  

9 +      

+ %     22   

 *   2     

2    

( @   

+    %     

+    

+  *

*   2  > Y   \

,   

       Z 2  [ 

 $           

     %    

-   

/ 2         ' Z

2  %   \     

\     

   " 

. %@@   

/+      +  % %

* Z 2    %    

 ) /!)E      

% 

2 4  

K    %    2   *

    +       2

    \ 

5 

5 +       +

      2  

 2      \   >

% %      2 

        

K      

         



! *      

+    2     %  

  

$   *  2  \  

  +  + 

E /!)G 7 6  % H $   

+

 $   

$ 6  

$ =K 

 5/  +  %

' "  4

 ) I J <  

# )  + J <2  J

/ %

 )  J ) <

 K   J  

 1 +++

. <2  

( !%   

 $  % * J 11

$  \ 

  $$

' )  % J 11 J *

 )   J ! J !% 

$$  *

# )   [  L  M

 5/  +  %

 5/      

           

  $ 2      \ 

      











(





'



#  

 .  

& %@@ 

&   

%8 K    >   

      

&$ #    

5  G

  2  

   +   

[     B

  2 2

     

&&    *

K     2  \ 

  9  +        

+      



  

&(   *

  2  + +

2  

9     2 

 @@@ *F? >' 7  @%

+   [N !%

  + 2

&+ %    

K        

 [    ++  

 

 .  

&,   *

K [           "

+  +      #    2 ++

    5[       

 c Z       /+  

[   +      5  2

      f     

 5     Z +  "G

! @ [ $

&- 4    :36Q=6'B% 9:;   4=>

  Z 2     L  M>

    L  \J1M 5 

2   22  % +   

  1</c9/*C@ L1M *     

    >    # 

          



&.  

*      +  

   [        

&2 %@  @ K 

@     2  2>   

    Z 2    [  $

[  Z +  Z \ 2 + % 5

%  +         

 2

  

( 7A

 "    e  + 2   +

* 7

       2

!%    

!%    

K  + +  %

K   + 

7  3  L73M F

$+       

5    % Z +

$   G      2 Z



$    G     

2 Z 2

 * [ 

*  %  [ 

11:27  

   

+  

+ 3    

    

'  K     ' 

 $   [



 $   

 2

  )  2  "

+$ 3@ 

  > <+  % 

!  %

+& 3@  

    L++  %M    

%   +    $ " +

+     % / 2  

 %  2     % 

> !2    %

+(  

    % L4

' M

    > 

 

$    %

/ g 2      %   + 

   2 5        

%     *   

 %  Z 2       %

    %

++   

  %   Z 2    

 %  Z    +    > 

 % Z  9       

%           

% Z 

> K  %  

    %



> !2    %

   

%8 5 +    %>   

  ++  %  +  +  

     K    >

+      

$          

   %     + 

+  L+  #M

+,   

>  $    %

 [ 

@  %

!  %

   +       

  % >  ++  2+   

   %> \ 2> Z + 

"

> !  %  

  % 

+-   

@+   %     [ > Z

2   %   [ 

>   $     

  % 

)  %

*    [    + > Z

2   %     

+. 3 D   

  +   %  Z 2 %

 [         

 Z    +   >  %

 Z          % Z



>   $     

  % 

!2    %

+2 

    Z  >    %  Z

 !   %    %   

  % 

'    

+5 3  

        %   

 2       %

   

+5      

>  /    

% 

+5$         



>   > K     

%    

+     

   ' %   %

>   > K     

%    

+$  

  +  2      

L+  'M 1 \ Z 2     %

     

'    K     



+&     

@         2    

%      

'       

+(   J 

c  2        

  K95$>  [    + 

    1</c9/*C@ L   

 M   % Z  2 

      1</c9/*C@

   K  %  

@        +  

    K95$

++ : @@@

c        2

! %  > + 

+  

+,   @  @

! %    Z 2   +   +

   !"  K  %  

+-    K 

! %    Z 2 +  + 

 [ 

@+  +   

%   

   

+.  

5+  2       +

  +   

'  @+  +  2 

+2      K 

/ 2 +      % [



'  @+  +   

  %

+$5 #    @

5   + Z   "  %   

  

+$ 4   * K 

$ [  Z  > \    + 

 % K      [ 

    K       

 2 K        

>    \ [     

    2

  

, '@

, '@  

           

        Z  

  

 @      + 

' $         

 @      

# $         

 @      

 $        

5       

. !      

( !      +    +

 K '         

      [ 

F2"

       

O      

,$ 6

5 +      +   

 \  2      

*  $    \    

 %    9  

  

>    

 # > @    2 >

    

    > $    

!" >    L4  M

!"$  >     %

L4 . M

 ""  " 

-   

- 

*         $            \   



!K* ) > *7@ *9/< P > 

$@57@ 

/$! 

*R $$  ) !@*!/55@ !@*!/55@P 

$$ '   *5)<@ *9/< P > 

$$    <$K* ) > *7@ 

$@57@ 

/$! 

<$Kh!@*! ) > *7@ 

$@57@ 

/$! 

$@57@ *9 */P > *9/< P > 

!?@@ 

9)R $$  ) 9$ )/$) ) > *7@ *9/< P > 

$$ '    $@57@ 

$$     /$! 

1!@ ) > *7@ *9/< P > 

$@57@ 

/$! 

!@*!/55@ !@*!/55@P 

 ""  " 

K$)@C* )* @55/<)@ * 



11 

$/5/C !/*)< !/*)< $/<7 



!/*)< $/<7' 

!/*)< $/<7 *9/< P > ''   L$&M 

!/*)< $/<7' *9/< P > 

)/<*@5 *  *9/< P > 

!@*! *R </$/)P 

!@*!/55@ 9)R </$/)P 

$/<7C $$ * 



11 

 ""  " 

-$ :

*         $         :='B'     



*)< * 



11 

@T!@55 * * P > 



11 

$/5/C < )@$) ' * 7  2   '#.( 

)@$)     7  2  ' '#.( 

)@$)     7  2   '#.( 

11 

K</1$$

K*P > K</1$$  * * P > * P > 

K</1$$ '   L*   B

M L*  2" M

K</1$$    11 

5!! $/5K*P > K<)@)5/  11 

K<)@)5/ '   )9)) 

K<)@)5/    $@57 * P > 

5!!@ * P > 

 ""  " 

-& J

*         $         Q=>>      

/5 @* 759/ @5) 11 

759/  

  759/  

/5 /$) /5@  

/5@ ' 

/5@  

/5 *) /5@  

/5@ ' 

/5@  

/5 @$/ 759/ @5) 11 

  759/  

  759/  

/5@ /5@  

/5@ ' 

/5@  

//K !5! )@$) * 

 

  11 

//K * 



11 

!@<!@ * 



11 

 ""  " 

-( %6

*         $         %6      

<$K @9) * 



11 

15@$? )/ 15@$?  L' M 

15@$? ' L M 

15@$?  L. M 

 $/5 1</c L1M 



K95$ 

-+ 7A

*         $         74>%H      

K$)@ <@ ??G > 

*/ *P > 

9< !*7 * 



11 

5*;9@ )//$! 

1<@*!/$/ 

)@5@* 

*;5/$/ 

59!/ 5! * 



11 

 ""  " 

-, 

*         $         6%     



</;$)<@C E *    # > K*P > 

!/<!@ @$/ @9) 

K</1/<)@ E *    # > 

1$$ E *    # > 

E $     2

!@*! @*9K<)@)5/  K*P > 

K<)@)5/ ' 

K<)@)5/  

1 K* K*P > *97 K*P > <K/)C > 

-- 3

*         $         366      

<9<!@ K<7 </$/)P $  +  2 

<9<!@ !* </$/)P $  +  2 

5$)@ ! </$/)P / %

5$)@ <K </$/)P /    %

$/<7C </$/)P <2  

/$$@;; $$ </$/)P <  + $$

</;5@C K*P > </$/)P <    

 ""  " 

-. 3* 

* 2       

K<7@) @;;9*; *P > * P > 

7  2  

'#.( L$  B

  %M

7  2  '

'#.( 1!@ *P > * P >



7  2  

@ !*7$

!@*!/55@ !P 

/5@ 7K /5@  

/5@ ' 

/5@  

!*7$ @;;9*; *P > * P > 

7  2  

'#.( L$  B

  %M

7  2  '

'#.( 1!@ *P > * P >



7  2  

@ K<7@) 

!@*!/55@ !P 

 ""  " 

-2 6 

* %      

*97@ !?@ '

7/!!?@ !? ( 7  L$    %M

7  $@57@ *P > * P > 

7 '  

7    !@*!/55@ !P 

-5 3  

*    %      

7  L$    %M

7  $@57@ *P > * P > 

7 '  

7    !@*!/55@ !P 

- 3*  

* 2        

@;;9*; *P > * P > 

7  2   '#.( L$   

%M

7  2  ' '#.( 1!@ *P > * P > 

7  2    

!@*!/55@ !P 

  

. 

           

 ' /  

.  

.   

*             

  >  + 2   

L#?M     +   +   

    >  2  L#?M

  "

5          +

      +     

  K    > +   

  

.$   

$  [  Z +      

\ Z       $    

    D-   '>  *   

   + 

.$  3    

$    Z      >   <

LM           %>

% >  K       Z

    %  '   +  Z

       \ [  

2     

.&  3  @  @ 

    e  +  +   

    L    %  > ++ 

%>   M   < LM Z 2   + 

+  $         

     %     +

 + 

.( 4  

      Z     

          2  

    @    % 

+           

2  >   \    Z 2

+>  +        > 

   %       %

  +      2

  

.+ 

.+ 3J 

5  +   + !5K L! 5

 KM $      

      2  +   +

  522  + f   

  Z  %        L 

 $& %   ...M

K   + $$ Z +  %

+       

      2" > +   $$    Z

 2

5+   $$ Z    

*           2  + $$

      + %  +   

 + $$>   $$ Z   

 +> f  %   Z   

52   +        

.+$   @ 

5 2     $$ ++ +   

 K+  V$&W> V!2W     

  \ +   $3)/5 Z   

22     V$&W     

  V$&W Z ''   5  $$ 

V$&W Z [  * Z e  



$  +        +  + 

> [   [  

+   % L+  M    

f +    +  $   % 

     %      

 2  + $$

$ +J   $$  +  2> B

     +J     

 %     % Z ' ' 

.+& '  

        2  + $$ 

    >   Z  

     2 *    2 

2           

    +  $$    >  

+       +    

  % 

.+( @ 

! 63#B  +  Z 2 +  + 

$$

  

.++   

@       >     

 g    K   + > 

%    >     K  

>  e +   >      

   \  Z +    

K       +>   +

 @   \       

 \     + K  

   >      LM

., :

., 

$     [    !##>  % 

       +   

K +  >  [    %

  + @+ \  [   

'3 /    %    [  

 e  %    !  [  Z

 \  2       +

 +   

$ \    %  [  

   +   K   + 

 Z         

% L'M

.,$ *A

!   %H%>> Z      

  % % Z     \ 

     LM Z   \ 

.,&  

   '  (  2   6>6B 73$ + 

  +  2     

  

.,( 4

!   436: Z 2    

      % +   c

 +        

2"  @     Z g 2    

2"   $      >     2"

  Z       %  

  %      

         \ > 

   2"  + Z \   

/ 2      2"   

+       2"  

  Z +  " +   

% 

$       % L'M       

  %> %      

      2"  

.,+   

!   > 6> Z 2 2 %  

L= M  \  Z  2    @

         

  %       

 L%>#M  >  >   

       L>%M   

 %   2  % +  [

      2   +[  

    [  * Z + 2

2    % 

.-   

.-       K  

 *

K [    2 Z 2    

  %     + 

5[     2    %  

 

.-$        

K [  Z 2      

%       g 

>  %   %   K   2 

2     % 

.-& #      K  

 *

/ 2   +   +  +



  

.-(  

 + %    > [     c

  Z +2 ++ +2

.-+   

*    [  Z    2 

+   > [     

 c     +2 ++ +2

.-,   @@ *

        %    

++ 2

..  *

.. 3   

5  34 %=   +  

%  +   [   

2

..$  

  3 LM Z 2    %    g

       ++ 

+  +        

..& 4    J 9:;   

    L  \J1M

.2 

/ 2  \ [    2

5   ;@K    [  $3)/5

g  [          @

  Z 2  [  $3)/5   2

  >   %  %   

;@K 

.2 3 K 

K        L#M     

2  [   < \ [ 

9      K*   @[

 Z      % 

c   %  Z +    "

K  [    !##    2  

 >     2   

[   $      

  

K  [  /!)F;@K    2 

 !##>         

 K        L#M    

 2 !##  [  

  

.2$ 7 K 

* Z 2       [  %

    +  [ > 

" [     + 

.2&    *

/  2     [

    \  2 >  %  

      %  \   K 

\  2    2   !##  %

 2   >  % \ % 

   ;@K K   2 Z  

+     5  2  

    % +     %  

    % 

[  Z 2     2 %

        5  

 2 e + [  f    ++

% > + % % Z    + 

   2 K   \  

[    2 e + Z  

  + [      2 

.2( *K   

5[  Z 2  2  K  f Z 

 [        +  

2  5  [     

 2      [   

    +    $     +  

 +   > [    

 2 e + +  +   

    * 

.2+ %  

@       [  Z 2 >

 2     +>   2  



.2,  4'

@         [  

    > \      K*

%         K* f 

      % 5    

K*   WW $   +    +

 K*        @  

   2    K* + @+

     K*> +   +



  

.5 3

! \       [   

 2    [      2 

     $  K* +  Z

2     

.   

    %

 9KG  7  +G 

    9KG ' ! K*G 

7   

9KG  K  $

G  \

) %G 1%  L'M 2"G 11J+

$ G * $ G 11J+

)  G * KG 11J+

$  ++ 2G *   G 11J+

 "G * <2 

G 7

   

+G * $  2G @

73G 11 $+ $$G *

G 11 ! $$G ! 

+ 

* [ G $3)/5 *  G 

<  

%G * !  + G ''

L$&M

5G ; !  + 'G +

   

% 2G  $   $$G*

7   

% 2G 

  

.$ 3* 

5 2       * 

+ [  Z 2      

%   + *  +  

2 Z 2    # + 5 +   

+  2  [    \  

   5 +    + 

2    [  

   % +      +

>  %    %    %

2   +  

* 2   +     

 2 K          

+ %   

.$    * 

@       2     

g   K    +>  %

     K    +> 

 +    K       

>   +   L(M K     

 +>   +  @   \ 

       \    

+ K      >   

  LM

.$$      * 

@ +   2  + Z 2  

    % >  %  

  % [  \ $   +  Z 

     %> %  

  %   

$    +  [   2 > 

"   +  K   I LM 

++      LM    +

 2 

9 +   [    2 >  "

    ++    +  

  K  +    Z 

    +   2 

.$&    * 

$  +  2     

     % L'M

  

.& #     9>4;

5 +    % Z  +  

      $   +  

     +    

@  %     \ >  " 5! Z

+    %     \ $

\   % Z    2 >

    %  " Z g +  

  2  *     % 22

       %>  "

  7 %    %  Z

+2> \  [   %

.& 6 

5 %   +  \   %

+  *   % Z  L'  

%M>    % e +%  % Z

+

$     % %   

% +  %>  "   + 2

.&$       

$  +     %  %> 

 Z      % L'M

.&&       

* 

$    +   +  2



.( 3  

5    %   +  \

  %  *     

% Z  L   %M>    % e +%

    % Z +

.+ 3*  

* 2   Z 2     

      +    < LM

   +    %  2

    % %    

%        

  %   2  

 $   

100

2 6  

   2   >     \ 

         > + 

+ 

6 

* Z 2 

  2 F 7     

2 Z      K*



* Z 2 

 %  F5    Z  B

     9B

 +  +  B

  

F K+      B

   \ Z B



F 5    Z  B

  Z       B

 

F5

2 2  %  B



F5    2 Z 



F     



! 2>

  F5    2 Z 



F 5     2



    e

 Z    B



F <     

  

F / 2+   

   

5    

    Z B



F < [   

 2 K    B

  [    2 

  2  

5[   

 F K [    

 #    2 $ 

2 2

 $   

101

6 

    

 # >  " B

    2

F5 2 2  %  B



F < [   

 2 K    B

  [    2 

  2  

5 +  B

" Z  F  Z      

1  [ 

5 +  B

  % L!5KM

 

F5 +    %B

 Z  +   

     K

   > + 

    

F % % +  

    %

   

102

5  

5  

 #

$ /!)F;@K

@  $ 2 ''J' 7>  ?

 LJM  >  

@  F2"    

@  %   . 

  2 ' 4 ' 7J @%> G @@@

K   K    1</B

c9/*C@ L1M

K    K95$

) 2  =!  =!

9[  + B

  'X  X

1 % ' >    . 

/!)G 7 6  % H $   

+

;@KG 1 % 4 H $    [ 

  2   

  

103

 

@    > 

@+ J +   

  %> .> .

@+  + [ > 



2"> .> (

  > .> (#

 > .



!  + $$> ('

!  + $$> .#

!%  > (

! K*> ..> (

!   2> 

!  > (

! % > (

! > .

!> (

!  > 

 [ > (

"> 

  +> .

/ %> (> ((

/  > 

1 +++> .

1> .> (



 > > .

  > (

  > '

     $$ > (

  2> 

   +  2 B

> .(

   2 > (.

   %  2

> .'> (.



   

%> (#

    %

> .> (#

    % B

> .> (#

    B

 %  2 B

> ((

2[  % > (

  > .

> .> (

*+> .'

*  > .#> ('

K> .

K  > .> (

K> (

K> .> (#

K  > .> (

K   

\> .> (

K    > .> (

<> .

< [ > ..> (

<\ $$> ('

<> ..> (

<+ > .

<  

%> .> (

<  > (> (> ((

<> (

<2 > .(> (.

<2  > (> ((

  

104



$+    % B

 %  2 B

> (

$   

2> (

$  %> .> (#

$  ++ 2> .> (

$ % > (

$   2> ..> (

$   2 B

> (.

$   % 

2 > .(

$   %

> .

$    %

 %> (> ((

$  \ > .

$   

2> ..

$ > .> .> (

$+ $$> .#> ('

$  > .

$> ..> (

$$> .> ('

$% %> '

$    2> 

$ 2> (

$  > .

$ > .> (



) <> (

) <  +  + > (

) <    > (

) %> .> (

)  > .> (

) % > (

7    %B

> ((

73> (

7  +> .

7   

%> .> (#

  

105

 $"                       

'  / .                    

 $ 9 (                           

# "                                

 )% '                          

 *+                             

  $                         

. /4 '                          

( )2%                        

                     

 4                                 

   

106

 A 

K  %    %%"

  

)% %  2  % &%  2 % &-

" @" %      9%

      9  

 % +   "  &- "

$  

)% %        &%  

   =!   =! )% 2  %  2   

4  > %  2%   K+ 4+

4  -> > +2> %> > %  

% K % 2  &%       % 

+  %   -   2

   % %  " 4+ 

& 4 A

"  % &    2 % & B

  " % % /   % & B

    2 2"   %

(   *

 % %  2    2 >  %

     % & 

+ 3* *

  %& 2      %  &

, 4 

)% %  2   -   % +   & 

@&" -    % &%%  &% 

4 & " +2    " 

- 4@ * C

)% %  2    + 2% 4% )%  

 % % % & &-  +" + 2% 4%

   

107

. '   J

*+  % %  % +"   \   2

"   % %" &   % - /!)E %

    %   % 

2   )

! % %  &%  > F % *+  

  + )% 22   % 2    

   

5 7

T  " 2    2   

% 2 & )% D "2  % % 

%      2  

\  2      &

6   @  2  

  2   + 2" % 2 & %

  2    %      %

   + 2" % 2 & %

4)   2     



E /!)G 7 6  % H $  

%

 / $ 

108

$  6

$ /

 5/>  

' F4 "

I 2 J <

# *+ 2 J K% 2- J ! 

  2 J < 2

   J I" -

 ?

. $+ % 2-

(    

 <   J  J

)"  

 $$ 

' ! 2 J  J 

  2 J  J ! 

$$  

# K 2 L %M

 5/>  

 5/> %  

)% 2  %     &%   

)% " 2 %   %   % 2  "

%   % %& %











(





'



#  

  0 

109

&  =

& A 

8      % $"   !% 

2  

&$ )     )

)% - G

 2  &% & 

  %  2

 % &% 2  & %2 2

  

&&   * 

! % 2     %  1   ">

"  % &    %   



  

&(   *

 % V@@@W 2  % 

2"  "  2

 % " @@@ *F? ' 7  @%

K"    " !

% 2"  +

&+ % * 

K % 2   %    % % 

% >   2"   

  0 

110

&,   *

3%    % %>    % 2   %

> &%  "  % >    # % )% %

&   % %  )%     

  -   % % % &% %   %

 1  % % 2 "   

%  )%  2" %     %

"G

1 ? " /"

&-   4  

)% %  2   2%   L

M    L M )% \   

)*/  L)1M  % "   % %   

 %  +>   !% #    %& 

% % %  K  

&.   

!%  4 %&   %   % % &%   

 %  

&2      

   + % 2>  %  2  &  

&% % %    *   2 + &% % % 

&%  2 % 2     % +    

  

111

( 7A

)% "   %   2"   + 

 

 7

 %  2" % 

@ 4   " 2 

@    " 2 

*&     %  

@ &  % 2 

7  3  L73M F

 +  2" % % &- +

)%   % 2 &% 

1%G )%   % 2   

!" G )%   % 2   

 *  % %

"   2  % %

11:27 ) "

  

112

+ 

+ 7A  C   J

/   

'  K % 2   ' 

 @   % %

 @   % 2 

  )4    % "

+$ )  

  > )- % 

/ % 

+& )  

T & %   L &M      + &%

"  "   % + )% 2  % 

   % " T  - %    % &%

2& % &   "

> $&%  % 

+( )  

/ % % 2 L4 ' M

 %    

 % % 2

   2   % ! 2    2 %  

    )% % 2 %    " 

  2   &  +"  % 



++ )  

  2     2 &% -   )%   

  % &% " + &% %    @ 

% 2  2   %  -"   2  &%

2& % & 

> K % 2  % 

/ % % 2 "

> $&%  % 

8 )%   % 2 "> %  

 &  " +  2" " %

&- + ! " &- +  % B



K  " % &- +  &%%

< L1%M   2    % " +

L  !% #M

  

113

+,  

>    %  %  2

)- % 

/ % 

  4   +    > % 

    %  2   % ">

 +2

> / %    - % 4



+- : C 

 " %+ -  4    %> %   2 

 % %

>    %  %  2

  

1& % 

 % %    &> - % 4  2- 2"

 %  2

+. /   D *)

3%     >   2   % %   

 &%  )% 4     % &% " +

&% % >    T  &% 2& % 

   "

>    %  %  2

  

!%  % 

+2  

3% -   > % 4     % )   

   % 4   %  

'  @+ %   "

+5 3

)% %  %   2     

+5 3    * 

> )%  % 2  



+5$ 3      * 

>   > K % 2>  % +

% 2    %



  

114

+ 7  

)% %  %   2  -    

>   > K % 2>  % +

% 2    %



+$ Q) 

@ % 2-   \-  2 &%  % L 

!% 'M  %  % \-  2   % %

2

'   K % \ \-  2

+& 6   

/    2& % 2       

%  % 2  2 

'   @   

+( A  

 " "  % %  % K95$/  > " 

 -   % +  )*/   LGO

  % & %M   > "  " &%

 ) 

   K % 2  % 

3% %   > % \ " &% 2-  K



++ /

9 %   % &% " % 

$&% %       

+, %P  @ @

)% +  2 D    %    

   !" K % 2  % 

+-      

)% %  % %  2 +  +  

% +

$&% % %     



+. EA )

!   2 -  %  &" + &% % -" -  

+

'  @+  +  % -"

-

  

115

+2 /  A

)%  "  % %  2 +

'  $&%    %  "

+$5 )  A

)%      "      % 

+$ 4     * 

 " %+  " %> "    &% %   %

 )% %     K % 2  

2  K "  % % -"  % 2  

2    %  2 %   %+ 4

  

116

, '@

, '@   

@ %   2  + % +  <  % 

   %&   % + 

 K %  2    % \ 

' K % 2      % 2 2

 K % 2   % 2

# K % 2     + % \ "

 K % 2   % 

 K % 2      % \ 

 / 2    % -">  2

. K    % 

( K %  2  +   + 2-

 K %  2  '    %  

     $2" 

/+"   "   %    &% 



,$ 6C

<  % & 4> %  *   

*)>   %&  +  %   %&  - 

K   % 4   %  @  

+  % "

>    

 # >  % % 2- >  %

\ "> % 

   ## % > $ %   

  > / %  L4  %M

&  > / % % 2 L4 . M

 " "" 

117

-  

- 

K %  2   %   K %    2   %   ! %  2" 

%  2

!K$/)4 > $/* *9/ 

$@7/ 

/R) 

*R $$  )4 /5/)/ /5/)/P 

$$ '   1<3@< *9/ 

$$    </K5T )4 > $/* 

$@7/ 

/R) 

</K5Th/5/)/ )4 > $/* 

$@7/ 

/R) 

$@7/ *9/< *@/P > *9/ 

!@55 $/*/< 

9)R $$  )4 9$/ )/R) )4 > $/* *9/ 

$$ '    $@7/ 

$$     /R) 

/) )4 > $/* *9/ 

$@7/ 

/R) 

/5/)/ /5/)/P 

 " "" 

118

$/))*;$ @5/<) )*/ * 



11 

$/5/!) $$! $$ !/*)/<  



$$ !/*)/< ' 

$$ !/*)/<  *9/ )% "   ''   L$&M

$$ !/*)/< ' *9/ 

$9 @</$$ *9/ 

</$/) *R </$/)P 

</$/) 9)R </$/)P 

$$ $/<7!/ * 



11 

 " "" 

119

-$ :

K %  2   %   K %    2   % :6%=36  ! %  2"

 %  2

*)< * 



11 

</!) @5 * *9/ 



11 

c9!I @5 I/T ' * K% 2- "  '#.( 

I/T     K% 2- " ' '#.( 

I/T     K% 2- "  '#.( 

11 

K</1R K*P > K</1R  * *9/ *9/ 

K</1R '   L5 4 2M L!F2"F 2M

K</1R    11 

!@55 @<<*; K*P > ?@*$/)  11 

?@*$/) '   @55 

?@*$/)    /R/K) *9/ 

@< *9/ 

 " "" 

120

-& 3 

K %  2   %   K %    2   % ='7  ! %  2"

 %  2

?$ <*;/< 759/ 75 11 

759/  

  759/  

/R) /5T /5T  

/5T ' 

/5T  

*) /5T /5T  

/5T ' 

/5T  

$ <*;/< 759/ 75 11 

  759/  

  759/  

/5T /5T  

/5T ' 

/5T  

)*/$ I/T //K * 

 

  11 

!*1<@)* * 



11 

!?@<;*; * 



11 

 " "" 

121

-( %6

K %  2   %   K %    2   % %>> 6'1  ! % 

2"  %  2

@9) @*$3/< * 



11 

15@$? )/ 15@$?  L' M 

15@$? ' L M 

15@$?  L. M 

@5 / )*/ 



K95$/ 

-+ 7A

K %  2   %   K %    2   % 74>%H  ! %  2"

 %  2

@69$) )/ ??G > 

*@/ *@/P > 

!@55 )/< * 



11 

5@*;9@;/ ;/<@* 

1</*!? 

)@5@* 

/*;5$? 

@!I5) * 



11 

 " "" 

122

-, A

K %  2  %   K %    2   % H6  ! %  2"

 %  2

</;$)/< E *2   # > K*P > 

$/5/!) @$/ @9) 

K</1/< E *2   # > 

1R/ E *2   # > 

E $ % 2  2

/5/)/ ?$ ?@*$/)  K*P > 

?@*$/) ' 

?@*$/)  

!?@*;/ K* K*P > */3 K*P > </K/@) > 

-- 3

K %  2   %   K %    2   % 366  ! %  2"

 %  2

K<7 KI </$/)P K+ % 2-

$?@</ KI </$/)P $% % 2-

!@55 5; </$/)P ! 

</@5 5$) </$/)P < 

$/<7!/$ </$/)P $+ % 2-

$$ /$$@;/$ </$/)P $$ F  24

$/))*;$ K*P > </$/)P < %  

 " "" 

123

-. 4 *)

K %  2   % % 2-

K<7@)/ @ /*)<T *@/P > *9/ 

K% 2- "  '#.( L % 2M

K% 2- " ' '#.( /) *@/P > *9/ 

K% 2- "    ) $?@</ 

/5/)/ /5/)/P 

7K /5T /5T  

/5T ' 

/5T  

$?@</ @ /*)<T *@/P > *9/ 

K% 2- "  '#.( L % 2M

K% 2- " ' '#.( /) *@/P > *9/ 

K% 2- "    ) K<7@)/ 

/5/)/ /5/)/P 

-2  

K %  2   %  

*/3 !@55 '

5 !@55 ( /"  L % 2M

/"  $@7/ *@/P > *9/ 

/" '  

/"    /5/)/ /5/)/P 

 " "" 

124

-5 3

K %  2   %  

/"  L % 2M

/"  $@7/ *@/P > *9/ 

/" '  

/"    /5/)/ /5/)/P 

- @  *)

K %  2   % + % 2-

@ /*)<T *@/P > *9/ 

K% 2- "  '#.( L % 2M

K% 2- " ' '#.( /) *@/P > *9/ 

K% 2- "   

/5/)/ /5/)/P 

 $) 

125

. 6C

)% 2   2-  % 2   % " 

 !% '  /

. 1 

. 6C  

 " % &- + +  4 & %>

 +  L#?M  " &%+ &  

+ @ " 2-  %   % 4 &

%> %  L#?M   % "

)% +   4 & %    &

 + % +    +  % %

&- + ! " &- +  % 

.$   

)% %  2        22

+  % %F%   % % 9  '   %

D-   % % )%    % % & 

"

.$ 3 *  @ * C

 % %     + 2% 4%>  % 

 &% % < 2 LM %   >  

2-> >  2  3%    + 2% 4%>  1%

  '   2  )%  &% " % % 4%

 +    &%% % % & &- " &%

% 4%

.& 3<*  A @

T %  %   " + 

2" " % &- + L 2->  &> %F&"

> M )% <F2 LM    D &% %

" + K  " % &- +

 &%% 1%   2    % " +

.( 7 

 %   + 2% 4%>   "    

      &%     1 

+ 2% 4%  % -    2 %  

2 2 K"  %   % + 2% 4%>

  2       % 2  %   

% % 2  2      &% %+ 

&  %  

 $) 

126

.+ 

.+    

T %   2 + &% % !5K L! 5

 KM  ! " % &-

+   % % !5K  % 2 2  "

%  )% !5K  " 2 2   

2>    2   % % &- +

L $&> % 2 ...M

 % 2 "  %+ % $$ + +  " %

&- +    

$ $$    +2  !F2"F!  



$ $$   2  

  % + "  % + % &-  

 % $$ +>  % %   \ &% % $$

"> % $$  " +  -  >

%> & 2   % +

)%     2" % % &- +

.+$  @ 

@ $$   2 +  $+ ! % V$&W

 V2W>  &  % % &- +>  %

+ T $3)/5 %     &% V$&W

)% 2  % V$&W $+ !  ''   )%

V$&W $$ "  " 2 * % 

 "

 "   -   % +    +> %

 % 2  2   % % L 

!% M )%   +  % + +

K - % +  " %  % " % 2 

%   2 % $$ +

    2  J+  $$>  %  & 

 %   2  % $$ + 

)%  2  % ' ' 

.+& *

  + % \ &% $$ "  

  % > +" %    "

2 )%   2   % % &-

+  %  )   $$    %> %

  -&  2     % % 2

.+(  @

 %  63#6  +> $$   2 %  

+

 $) 

127

.++ 6 C

)  C   > %  -"    

5>    %   2"  % +

-" % + 2   )   %> % -

2  2  +   % \ % 

)  %   &>  % 2   %  3 

%  +  / %       & ">  

2   %    %  2OLM

., :

., 

 & !## % 2 +2>   2  -  

+

     >    % %  %   2

 $&%  % % '3  * %  

4    2" % %  %  T  %

2%    % %    %  

%  "

 %  % 2  % %   %  

  <     2" %  % 

  % ! 2 L'M

.,$ 7 

)% 736 7%>  2   % 2  2 +

&%%  % 2  " 2"  " 2 )% 

2 LM   4  % 

.,& Q) 

I" '  (  +2  Q=E 7%>  "   %

+ % 2-  2   \-  2

.,( 4C

)% 436:R  2 %      2

  % 2 % 2 )%  "  &%

 F2"F 2 +     2  

F2"F 2        > % F2"F

2  & 2    "  % % 2 3%

    % % 2- &%%    2   % 

   > % F2"F 2   4> 

9  %  F2"F 2> % &%  >  2 

)% F2"F 2  " 4    " 

  %  % 2

"  %  2 L'M     % 2>  

F2"F 2  4

 $) 

128

.,+  *

)% %>> %33'1  L%>>M  2 +  + "

  2    " 2  -   $"

4  %  L6R64M 2"     4

2   % 4 2   +2  

L%3M )%    2 2  +"  %  %

)%  2 2  2   % % +"

/" 2  2 2

.- 3 

.- 3 A    * 

    +   2   % %

 2  )% %  &  % 2  %+  

   % 

.-$ 6C    A

  2         & 

4   "  %      

4  )% "    % %i % 2 

  +     

.-& 3  @    * 

)% +  2     +  +  &% 

"

.-( EA *

@     %   2  % %  

)%   +  +  

.-+  

3% % %    % 2     %> %

%    )%   2 + 

+  

.-, A 

@ 2" % &    &% % 2"  &

..  

.. % 

 + % %= %'?63     " +

 + % %  % 2 

..$ : 

)% 3 * LM  2    %  1%   

 2 2     + 2% 4%  "

+  2" " % &- +

..&   4  

)% %  2   &>  4% L)*/M  & 

 4% LK95$/M

 $) 

129

.2 A

9  + %  2   % 2 

)% "  ;@K $ 2 $3)/5 %>

 + %  % >  2   % %

"  %  &">  $3)/5 %  2   2

  %     %" " &% % ;@K

$

.2 3 

K % K 2 L#M     + % 2 

<    % % )% " + K*  

    )% %  "  

  2 )%   2  "  % %

)   !## %   2     >

% + 2   2   <  )% 

   %    % 4   2

% 

)   /!)F;@K %  %    !##

2 > %     %    %

4   2 %  K % K 2OL#M 

    % !## 2  < 

.2$ 7  

   2   %   % % &%%  

2  @    "  %+

 % % 

.2&   * 

?  2       2     

   %   &%% % %  2  T  

  % !## 2   2   % 

   %" " &% % ;@K  @ 2  \ %

& %  - )% 2   2  

%  - &% %   2  +  

&%   2

$ % 2    -   "  %

% @+" % %   2   2

   " 2   % 1 2F

   % %  % 2  > %

+ %  2    2   

.2( *A   

T %  2     < % % 

+ 2   " &-  % % % 2 

 % 2   %> "   % % 2%  &- 

 % 3%%  &-   %> + % % *

    % % &" "

  % 4 2   

 $) 

130

.2+   

)%   % %  2  2"   2

     % 2  &-

.2, 4' 

)%     %   %

 +2  % %    % 

2"  K*  )% K*      %  )% 

  % K*   VW  " %  K* > -   

% & K*      $ %   "

+2   % + K*    "    "

K* >   "  

.5 3

)%   % %  2  >  %

+  %   )% + K*   \   %

 

. 7 

/4  " ?$G  <+ +G 

  "> ?$G ' K* G 

<  +> ?$G   G )

1% G 1%  L' M 2" G J/"

I" G  c- G J/"

@  G  K4G J/"

" & G  ! 2G J/"

5%  % "G  $+ % 2-G /"

"  - G   G @

73G  $$ +G 

G  $$ !G ! 

*  %G $3)/5 $2 G 

@

&G  ! G ''

L$&M

5G ; ! 'G /"

< "> 2 G  $$  G 

< +> 2 G 

 $) 

131

.$ 4 *)

)% % 2-  + &   )% + %

2-  % %      % 2  

)%  % 2-  % 2       # 

)% + % 2-   " 2  + % % &%

&%% %   & > &% %   %  %

2-  2  2"  % 

@&"  %    &% % % 2  % %

%         % 2- "

@  % % 2->   2  %2" ) 

%>  % 2   %     % %

2- "

.$ 6     *)

)%  -"      2   2  

% % 2- 5     2"  % + -"

% + 2   )   >    K %

2 L(M   &%  F   &F  

+ + )  %   &>  % 2   % 

3  %  +  / %       &

"   2   %    %  2 LM

.$$ 6  *    *)

<   2   %   % + % 2-

 % " -& &%   &% % %     "

  % " 2  

 %   " 4  % % 2-> % 

  K I LM  +& %  % 2- "

  %  2 LM  " %  D 

 % " "  % 2  >   

 &%       % 2 @ "  %

% 2-  2         

.$& 7  *    *)

$  % 2- " )% ! 2 L'M  %   2% %



.&  * A 9>4;

)%  2 "     +  2"

% &- + ! " &- +  %



 %   + 2" " % +> % 2  %

   % " &% % %   % % 2

   % % 2-> %    % % 2-  

  % % 2  %  %   

% % 2> %     % " )%

% 2   " >   >     %  

 $) 

132

.&  

)%  "       T  +& %    "

 )%         ' % 2 @  

%  "  " > %  2  %   +&

2"  & "

 & % 2 %+ 2   %    " 2> 

   "

.&$ 7 *    

$  2  %      2"  % !

2OL'M

.&&  *        *)

$  "  +   % + % 2-

.( 3

@    +2    " > %& %  " 

)%          % 2 @  

2"  & "

.+ @  *)

)% + % 2-      % " 2 

%  + 2   2   % < 2 LM 

  %   % + % 2-  % %

2    2%     % + %

2- &%      

 "' 

133

2 *

$% 2  &% % %>    % &

   %     %   > 

"  

: @ 

*   2

 2 F !%- % % % % 2 B

  % 2  &% % 

K* 

* % 

2 F )% %     B

"   + "  % B

%  2 

F ) &%% % %  

  2"  % %

F )% &      

 %    & 

F )% %2 2  " 

+

F )% %     % 2



F     "

!  2 

  F )% %     % 2



F )% 2     2



)% "  

    

 

F <  %   %  B



F  % &   2"

 % & -

)% %  

  %  F K % %  % 2  B

" ! %    %

%  2  &%  > "

%

)% % &%

  F K % %  % 2  

# % < % %2 2B



1&  %  

# %> %  B

 %  %

"

F )% %2 2  " 

+

F K % %  % 2  B

" ! %    %

%  2  &%  > "

%

 "' 

134

: @ 

"  - F ! 2" 4   %

@& % %   &

)%  2 "

L!5KM    F )%  2 "   

 +  2" % B

&- + ! " &- B

+  % 

F )%  %  % B

  % % 2

   

135

5  

5  

: #

$ /!)F;@K

K& "  > ''J' 7>  ?

< LJM  >  

$2" 9   %

4 -  9  . %

<%2 2 ' 4 ' 7J @%> G @@@

 % )  L)1M

K 

K2 2  =!  =!

K2 + %" 'X  X

1%  ' >    . 

/!)G 7 6  % H $  

%

;@KG 1 % 4 H $  %   %

 2   % 

 ) 

136

 C

@D % - > '

@% 2 > (

@ &> '

@ &> '.

@ 2 

> ''> '(



 > '.

" % > 

" &> '.

" & > '

-> 



! 2> (> '.

! 2 "> 

! > '> '

!> 

! > '> '.

! % 2 > (

! % %> '

 > 

  %> ''> '(

  > #

 > '> '.

 2    > '

 > #> '

 % 2  % %

2-> '> 

 > (> '

"> > '

/   %

% 2-> '> 

/ % 2  % %

2-> > 

/4> '

/4 & %> '

/4  "> '> '.

1> (> '

1% > '.

1% > '

1& 4 > 

?> #

?  > 



 4   $$ > '

 % 2> (

 > 

  "> '> '.

I" 2> '.

I" -> #

I" > '



2" 2"  > '(

> (> '

 % %> #

*+> 

K- > (

K> 

K% 2-> '> 

K* > ''> 

K4> (> '

K > '.

K  > '

c- > #> (> '

 ) 

137

< 2> '.

< 2  + 2%

4%> '

<F2  +  +> '

<> 

<+ +> #

<> > '#> '

< %> ''> '(

<> ''> 

< "> '.

< > '> '.

<  +> '.



$"  > 

$+    % 2 

% % 2-> '

$  2 > '(

$  % 2   

> '

$ % 2 > ''

$+ % 2-> '#> '

$ % > 

$$> > '

$$ \> '

$$ $+> .

$$ +> '

$$ $+ !> .> '

$ 2      %

% 2-> '

$  % > 

$2 > .> '

$&%  J  % 

"> 

$&%     % %> 

$&% J %  "> '

$"> ''> '(



)-  > '

)- > 

)% > 

)%> '

)"  > #

) > '.

)  > '

)2% > 

73> '

7  %  "> '

 ) 

138

 ) 

139

    

140

3/ )/5; @;

1 < /2 

!?F ;FK

   & 2" % % 

/5G !##

/$!<K)*G !  /!) %

  " &% +G <h))/ + L(((JJ/!M

!K5@*!/ $ @!?/7/ T !*1<)T ) )?/ 1553*;G

/*  # + #> /*  #.(F + '> /* (G'>

/* #G((.> /*  # + > )<  LM>

@K) ''' C7 . L#J(M> )< '' LJ((.M

)/$) </K<) *9/<$G

;'F..F)F> ;'F..F)F'> ;'F..F)F>

;'F..F)F'> ;'F..F)F> ;'F..F)F#>

;'F..F)F> ;'F..F)F.> ;'F..F/F'>

;'F..F/F> ;'F..F5

@9)?<$/ TG

$G jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

* LMG $ 

K  "G  

  G '

!  %  & 2 %        "  % 



$G )/5; @;> < /2 >

!?F ;FK

KG !##

)%        K$)*  &%

$&

?&+>    2& % + K$)* +  %

 > % +  >  > +  

     +" K$)* &- 



Specyfikacje produktu

Marka:	Switel
Kategoria:	Telefony bezprzewodowe DECT
Model:	DC44

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Switel DC44, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Telefony bezprzewodowe DECT Switel

Switel DC41x Instrukcja

26 Września 2024

Switel DC42 Instrukcja

26 Września 2024

Switel CD727 Instrukcja

26 Września 2024

Switel DC 581 Instrukcja

25 Września 2024

Switel DC44 Instrukcja

25 Września 2024

Switel DC422 Instrukcja

25 Września 2024

Switel DC47 Instrukcja

25 Września 2024

Switel DC411 Instrukcja

25 Września 2024

Switel DC591 Instrukcja

25 Września 2024

Switel DC40 Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje Telefony bezprzewodowe DECT

Najnowsze instrukcje dla Telefony bezprzewodowe DECT

Siemens Gigaset A200 Instrukcja

15 Stycznia 2025

BT BT8500 - Advanced Call Blocker Instrukcja

15 Stycznia 2025

Siemens GIGASET 4000 COMFORT Instrukcja

15 Stycznia 2025

Premier Dynamic 350 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Geemarc MYDECT 100 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Premier Noblesse Color Instrukcja

11 Stycznia 2025

Amplicomms BigTel 1502 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Tiptel 205 PLUS Instrukcja

5 Października 2024

KPN Atlanta 100 HS+BS Instrukcja

5 Października 2024

Motorola CD4012 Instrukcja

5 Października 2024