Instrukcja obsługi Super Grip Universal
Super Grip
Stojaki na choinkę
Universal
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Super Grip Universal (3 stron) w kategorii Stojaki na choinkę. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
REMOVE
CAPS
Demo Movie
USER’S MANUAL
Christmas tree
stand
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Kerstboomhouder
MODE D’EMPLOI
Porte-sapin
TURN
START
INSERT
LIFT UP
WATERING
TURN
LIFT OUT
PLACE
CAPS
ENGLISCH
User’s manual SuperGrip™ Christmas tree stand
SuperGrip is extremely easy to use. In the following you will find the basic
procedures with will ensure you a successful use and many years of satisfaction
with a new product. Please read the following instructions carefully, before you
start to use the SuperGrip.
The Christmas tree stand SuperGrip is constructed for trees with a max height
of 2,3 meters and with a diameter at the cut level reaching from 4 to 11
centimeters
The stand is only suitable for indoor use. The insertion of the tree and the
handling of the stand should only be executed by adults.
The Christmas tree must be cut horizontally (square cut) and 20 centimeters of
the lower part of the trunk must be clean of branches before insertion into the
stand.
The stand must be placed on a floor protection.
The spring holders are fitted with protective caps in order to prevent injury form
sharp edges of the spring. These protection caps must be removed before you
start using the stand. Put them on a safe place to use after Christmas.
Before you insert the tree make sure that the fastening device is placed in the
START position. The illustration is indicating the start position.
If the device is not in the start position the spring holders must be tilted inwards
and together with the movable ring (to which they are connected) be turned
clockwise until indicated START position. In handling the spring holders make
sure only to touch the plastic part to avoid injuries.
Insert the tree into the stand until just above the spike, which is placed
in the
bottom of the water reservoir. Adjust the vertical position. Raise the tree
3- centimeters and push the tree forcefully into the SuperGrip, thus securing 4
that the spike penetrates the base of the trunk.
After placing the Christmas tree into the SuperGrip you should fill up the
reservoir with water Depending the size of the trunk in diameter it will take up .
1,2 liter. Pour the water into the stand close to the trunk just above the ring of
the fastening device. Fill the reservoir with regularity.
Pls. Stop filling water 5mm below the top water tank.
To remove the tree from the stand is very simple. Hold the tree with one hand ,
place your foot into the groove at the base of the stand. (see illustration).
Turn the tree counter clockwise as indicated by the arrow (OPEN.)
This will released the fastening spring from the tree. You can now simply
remove the tree from the stand simply by lifting it vertically.
The stand can be cleaned simply by using a mild household soap.
ATTENTION! Do not let candles burn on the tree unless under continuous
observation by adults.
By disregarding the above-described directions for use, any guarantee claim will
not be valid.
Illustrations: Please see the front page or the movie. (QR Code)
NEDERLANDS
Gebruikershandleiding SuperGrip™ Kerstboomhouder
SuperGrip is eenvoudig in gebruik. Hierbij de gebruikershandleiding
die u naast een geslaagd gebruik ook en jarenlange voldoening zal
schenken. Alvorens uw SuperGrip te gebruiken lees aandachtig volgende
instructies.
De kerstboomhouder SuperGrip is gemaakt voor bomen met een max
hoogte van 2,3meter en met een diameter van de stam tussen de 4 en 11
centimeter.
De houder is enkel geschikt voor binnen gebruik. Het plaatsen van de boom
in de SuperGrip en het werken hiermee mag enkel door volwassenen
worden uitgevoerd.
De kerstboom moet onderaan horizontaal worden afgezaagd en tot op
20 centimeter van de grond moeten de takken verwijderd worden.
(Horizontale rechte snede)
The SuperGrip moet steeds op een vloerbeschermingsmat geplaatst worden.
De klemmen jn uitgerust met beschermkappen om letsel van de scherpe zi
randen van de klemmen te voorkomen. Deze beschermingsdoppen moeten
worden verwijderd voordat u de stand. Bewaar ze om na de Kerstmis weer
te gebruiken. .
Voordat u de boom in de standaards gaat plaatsen moet u controleren
of de ring met klemmen in de START positie staat. Zie illustratie met de
‘start’ aanduiding.
Indien de klemmen nog niet in de start positie staan plaats je de klemmen
naar binnen en draai je deze samen met de draaibare ring (waarop deze
gemonteerd zijn) met de klok mee naar de “START” positie. Wees
voorzichtig bij deze handelingen en let erop dat u enkel de kunststof delen
aan raakt verwonding te voorkomen.
Plaats de boom in de SuperGrip tot net boven de pin die op de bodem van
het waterreservoir is gemonteerd. Kijk of de boom in het midden en mooi
rechtop staat en corrigeer dit eventueel. Til de boom 3 à 4 op en zet hem
dan met kracht in de SuperGrip zodat de pin in de stam geslagen wordt.
De boom staat nu vast in de SuperGrip en het waterreservoir kan gevuld
worden. Afhankelijk van de diameter van de boom gaat er 1,2liter water in.
Giet het water net boven klemmen en zo dicht mogelijk bij de stam van de
boom.
Vul het reservoir regelmatig bij.
Vul tot .zo’n 5mm onder de bovenrand van het waterreservoir
Het verwijderen van de boom uit de SuperGrip zeer eenvoudig. Hou de
boom met 1 hand en zet uw voet tegen in de gleuf aan de onderkant van de
standaard. (zie illustratie). Draai nu de boom tegen de wijzers van de klok
in zoals aangeduid met de pijl (OPEN). Dit opent de klemmen en u kunt de
boom nu eenvoudig uit de SuperGrip halen door hem op te tillen.
De SuperGrip kan eenvoudig met huishoudzeep worden gereinigd ..
LET OP! Laat geen kaarsen in de boom branden zonder voortdurend
toezicht door een volwassen persoon;
Bij het niet opvolgen van bovenstaande gebruik en installatievoorschriften,
vervallen alle garanties.
Illustraties ie de voorkant deze pagina of de film (QR Code): Z
FRANCAIS
Mode d’emploi SuperGrip™ Porte de sapin
Le SuperGrip est facile d’ emploi. Ci joint,, vous trouverez le mode d’emploi -
qui vous assurera une bonne utilisation et beaucoup d’années de
satisfaction avec ce produit. Avant l’utilisation du SuperGrip, nous vous
demandons de lire attentivement les instructions suivantes.
Le porte- x. de sapin SuperGrip est conçu pour des sapins d’une hauteur ma
2,3 mètres et un diamètre du tronc coupé entre 4 et 11 cm.
L’utilisation est seulement prévue pour l’intérieur. La mise en place du
sapin et la manipulation du SuperGrip peuvent seulement faites par des
adultes.
Le tronc du sapin doit être scié horizontalement et 20 cm de la partie
inférieure du tronc doivent être exempts de branches.
(Coupe horizontale)
Le SuperGrip doit être placer sur un tapis de protection.
Les terminaux sont équipés de capots de protection pour prévenir les
blessures causées par les arêtes vives des bornes. Cette protection
bouchons doivent être enlevés avant le stand. Gardez-les à utiliser à
nouveau après Noël.
Avant de placer l'arbre dans les stands, assurez-vous que le collier de
serrage est en position START ir l'illu start . Vo stration avec le guide ’ ’.
Si les bornes ne sont pas encore en position de départ, placez les pinces
vers l'intérieur et tourner ensemble avec l'anneau rotatif (sur lequel ils sont
montés) dans le sens horaire à la position "START". Soyez prudent avec
ces actions et veiller à ce que vous venez d'éviter les pièces en plastique
pour frapper les blessures.
Placer l'arbre dans la poignée super juste au-dessus de la broche qui est
montée sur la partie inférieure du réservoir d'eau. Cherchez l'arbre au
milieu et belle droite et corriger si nécessaire. Soulever l'arbre 3 à 4, puis la
tourner de force dans le Super Grip afin que la broche est battu dans le
coffre.
L'arbre est maintenant coincé dans le super grip et le réservoir d'eau peut
être rempli. En fonction du diamètre de l'arbre ca 1,2 liter dans l'eau.
Remplissez prêt du tronc dans la cuve à l’intérieur de l’anneau métallique.
remplissez régulièrement le réservoir.
Cesser de remplir à 5 mm du bord du réservoir.
Pour retirer le sapin du SuperGrip, tenez le sapin avec un main et placez
votre pied sur le bord (en bas) du SuperGrip (voir image). Tournez le sapin
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre ( flèche “OUVRIR”)
jusqu’à ce que les griffes métalliques se libèrent du tronc. Maintenant vous
pouvez retirerez facilement le sapin du SuperGrip en tirant à la verticale.
Vous pouvez simplement nettoyer Le SuperGrip avec de l’eau et du savon.
ATTENTION! Ne laissez jamais brûler des bougies dans le sapin ou à côté
d’un sapin sans surveillance d’un adulte.
Si les instructions d’usage et d’installation ne sont pas suivies, les garanties
ne seront plus applicables.
Images S'il vous plaît voir la page avant ou le film (QR Code) :
Specyfikacje produktu
| Marka: | Super Grip |
| Kategoria: | Stojaki na choinkę |
| Model: | Universal |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Super Grip Universal, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Stojaki na choinkę Super Grip
1 Lipca 2024
Instrukcje Stojaki na choinkę
Najnowsze instrukcje dla Stojaki na choinkę
3 Lipca 2024