Instrukcja obsługi Style Me Up Electric NAIL ART

Style Me Up zestaw do pielęgnacji paznokci Electric NAIL ART

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Style Me Up Electric NAIL ART (2 stron) w kategorii zestaw do pielęgnacji paznokci. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
01639-INSEAA-1-01 © 2014 Wooky Entertainment Inc.
1
Electric NAIL ART
TM
TIP: For easy clean-up, apply scotch
tape, petroleum jelly or lip balm
around your nails.
CONSEIL : Pour faciliter le
nettoyage, colle du ruban adhésif,
de la gelée de pétrole ou du baume
pour les lèvres autour de tes ongles.
CONSEJO: Aplica una pequeña
cantidad de gelatina de petroleo,
bálsamo labial o cinta adhesiva
alrededor de la uña. Esto facilitará
el proceso de limpieza final.
TIPP: Schütze den Bereich um den
Nagel herum mit ein wenig Erdöl-
Gel, Lippencreme oder benutze
einfach etwas Büroklebeband. Das
erleichtert das Reinigen nach dem
Bearbeiten der Nägel ganz enorm.
CONSIGLIO: Per pulire facilmente,
applica del nastro adesivo, della
vasellina o del burro cacao intorno
alle unghie.
TIP: Metti un po’ di gel di petrolio,
di burro cacao o di nastro adesivo
intorno all’unghia. Questo renderà
molto più semplice il processo
di pulitura.
• Fileyournailsandapplyalight
and even coat of white nail
polish.
• Limetesonglesetappliqueune
légère couche de vernis à ongles
blanc.
• Limatusuñasyaplicaunacapa
ligera y uniforme de esmalte de
uñas blanco.
• FeiledeineNägelundtrageeine
gleichmäßige, dünne Lage des
weißen Nagellacks auf.
• Limaleunghieeapplicauno
strato leggero e omogeneo di
smalto per unghie bianco.
• Vijljenagelsenbrengeen
dunne en gelijkmatige laag witte
nagellak aan.
instRuctions • instRuctions • instRuccionEs
anlEitung • instRuctiEs • istRuZioni
2
• Applysomenailpolishontothe
sponge and dab the sponge on your
nails. Let dry.
To create the blending
effect, apply another colour onto
the sponge and lightly dab over the
previous colours. Let dry.
• Versequelquesgouttesdevernisà
ongles sur l’éponge et tamponne
l’éponge sur tes ongles. Laisse sécher.
Pour réaliser un effet estompé, verse
une autre couleur sur l’éponge
et tamponne légèrement sur les
couleurs précédentes. Laisse sécher.
• Aplicaunpocodeesmaltedeuñas
en la esponja y pasa la esponja sobre
tus uñas. Déjalas secar.
Para crear el
efecto de fusión, aplica otro color
en la esponja y pásala con suavidad
sobre los colores previos. Déjalas
secar.
• TrageetwasNagellackaufden
Schwamm auf und betupfe damit
deine Nägel. Trocknen lassen. Um
einen Mischeffekt zu erzielen,
trägst du eine andere Farbe auf
den Schwamm auf und tupfe damit
leicht über die vorherigen Farben.
Trocknen lassen.
• Applicaunpo’dismaltoper
unghie sulla spugna e tampona
con la spugna sulle unghie. Lascia
asciugare. Per creare un effetto di
amalgama di colori, applica un altro
colore sulla spugna e tampona
leggermente sul colore precedente.
Lascia asciugare.
• Brengwatnagellakaanopdespons
en dep de spons op je nagels. Laten
drogen. Om het meng effect te
creëren, een andere kleur op de
spons aanbrengen en dan licht
deppen over de vorige kleuren.
Laten drogen.
TIP: Change the sponge once it is
covered in dry nail polish.
CONSEIL : Change d’éponge
lorsqu’elle est couverte de vernis à
ongles sec.
CONSEJO: Cambia la esponja una
vez queda cubierta de esmalte de
uñas seco.
TIPP: Der Schwamm sollte
gewechselt werden, wenn er
mit eingetrocknetem Nagellack
bedeckt ist.
CONSIGLIO: Cambia la spugna
quando questa è coperta di smalto
per unghie asciutto.
TIP:Vervangdesponswanneer
deze bedekt zit met droge nagellak.
3
• Useyourimagination!Youcanadd
some foil tape to create a pattern or
remove the tape after painting the
nail to create a stencil.
• Faisappelàtonimagination!Tu
peux rajouter du ruban métallique
pour créer un motif ou retirer le
ruban après avoir peint ton ongle
pour réaliser un pochoir.
• ¡Utilizatuimaginación!Puedes
añadir un poco de cinta adhesiva
de aluminio para crear un patrón
o retirar la cinta adhesiva tras
haber pintado la uña para crear un
estarcido.
• LassedeinerPhantasiefreienLauf!Du
kannst etwas von dem Folienband
verwenden, um ein Muster zu kreieren,
oder das Band nach dem Bemalen der
Nägel entfernen, um eine Schablone zu
erstellen.
• Usalatuafantasia!Puoiaggiungere
un po’ di nastro metallizzato per creare
un disegno o rimuovere il nastro
metallizzato dopo aver colorato l’unghia
come con uno stampino.
• Gebruikjefantasie!Jekuntwatfolie
tape toevoegen om een patroon te
maken of de tape verwijderen na
het schilderen van de nagels om een
sjabloon te maken.
TIP: Use a nail clipper to cut the foil
tape. Nail clipper not included.
CONSEIL : Sers-toi d’un coupe-
ongles pour couper le ruban
métallique. Coupe-ongles non
fourni.
CONSEJO: Utiliza un cortaúñas para
cortar la cinta adhesiva de aluminio.
Cortaúñas no incluido.
TIPP: Benutze zum Schneiden des
Folienbandes einen Nagelclipper.
Nagelclipper nicht im Lieferumfang
enthalten.
CONSIGLIO: Usa il tagliaunghie
per tagliare il nastro metallizzato. Il
tagliaunghie non è compreso.
TIP: Gebruik een nagelknipper
om de folie tape af te knippen.
Nagelknipper is niet inbegrepen.
• Usetheclearglossynailpolishtoset
the foil tape in place on your nails.
• Sers-toiduvernisàonglestransparent
pour fixer le ruban sur tes ongles.
• Utilizaelesmaltedeuñasclarobrillante
para colocar la cinta adhesiva de
aluminio en su lugar sobre tus uñas.
• UmdasFolienbandaufdenNägeln
zu fixieren, kannst du etwas klaren,
glänzenden Nagellack verwenden.
• Usalosmaltotrasparentelucidoper
fissare il nastro metallizzato sulle
unghie
• Gebruikdeheldereglanzende
nagellak om de tape op je nagels op
zijn plaats te houden.
4
PO
INSTRUÇÃO
DICA: para uma limpeza fácil, aplica
fita adesiva, vaselina ou bálsamo labial
em volta das unhas.
1. Lima as unhas e aplica uma camada
leve e uniforme de verniz das unhas
branco.
2. Aplica algum verniz das unhas à
esponja e passa a esponja pelas
unhas. Deixa secar. Para criar o
efeito de mistura, aplica outra cor à
esponja e passa levemente sobre as
cores anteriores. Deixa secar.
DICA: troca de esponja logo que a
mesma fique coberta de verniz das
unhas seco.
3. Usaatuaimaginação!Podes
acrescentar fita adesiva metalizada
para criar um padrão ou remover
a fita adesiva depois de pintares a
unha para criar um estêncil.
DICA: utiliza um corta-unhas para
cortar a fita adesiva metalizada. Corta-
unhas não incluído.
4. Usa o verniz das unhas brilhante
e transparente para colocar a fita
adesiva metalizada nas unhas.
DA
ANVISNINGER
TIP: For at gøre det nemmere at
erne overskydende neglelak, kan du
bruge tape, vaselin eller læbepomade
omkring neglene.
1. Fil dine negle og påfør et tyndt og
jævnt lag hvid neglelak.
2. Påfør lidt neglelak på svampen
og dup den på dine negle.
Lad dem tørre. For at opnå en
blandingseffekt, skal du påføre
en anden farve på svampen og
forsigtig duppe oven på den første
farve. Lad dem tørre.
TIP: Skift svampen når den er blevet
dækket med neglelak.
3. Brugdinfantasi!Dukanbruge
aluminium tape til at lave et
mønster eller erne tapen efter du
har malet neglene for at lave en
skabelon.
TIP: Brug en negleklipper til at afklippe
aluminium tapen. Negleklipperen
medfølger ikke.
4. Brug den gennemsigtige neglelak til
at holde aluminium tapen på plads
på dine neglelak.
SW
INSTRUKTIONER
TIPS: Sätt litet vaselin, läppbalsam eller
tejp runt din nagel. Detta underlättar
rengörings- processen.
1. Fila naglarna och applicera ett tunt
och jämnt lager av vitt nagellack.
2. Applicera lite nagellack på svampen
och dutta med svampen på dina
naglar. Låt torka. För att skapa
blandningseffekten, applicera
ytterligare en färg på svampen och
dutta försiktigt över den föregående
färgen. Låt torka.
TIPS: Byt svamp när den är täckt med
torkat nagellack.
3. Använddinfantasi!Dukansätta
på lite folietejp för att skapa ett
mönster eller ta bort tejpen efter
att du målat nageln för att skapa en
stencil.
TIPS: Använd en nagelsax för att klippa
folietejpen. Nagelsax ej inkluderad.
4. Använd det klara nagellacket för att
fästa folietejpen ordentligt på dina
naglar.
NO
INSTRUKSJONER
TIPS: Påfør vaselin, leppebalsam
eller tape rundt neglen din. Slik blir
rengjøringen mye enklere.
1. Fil dine negler og påfør et tynt og
jevnt lag med hvit neglelakk.
2. Kom litt neglelakk på svampen
og dupp svampen på dine
negler. La tørke. For å oppnå
blandingseffekten, kommer du en
ny farge på svampen og dupper den
lett over de foregående farger. La
tørke.
TIPS: Bytt ut svampen når det er dekket
av tørr neglelakk.
3. Brukfantasien!Dukanleggepålitt
teip for å lage et mønster eller erne
tapen etter å ha malt neglen for å
lage en sjablong.
TIPS: Bruk en negleklipper til å
kutte teipen. Negleklipperen er ikke
inkludert.
4. Bruk den klare blanke neglelakk til å
holde teipen på plass på dine negler.
FI
OHJEET
VIHJE: Laita vaseliinia, huulirasvaa tai
teippiä kynnen ympärille. Näin kynsien
puhdistaminen on paljon helpompaa.
1. Viilaakynnetjalevitäniihin
ohut ja tasainen kerros valkoista
kynsilakkaa.
2. Lisää hieman kynsilakkaa sieneen
ja taputtele sientä kynsiä vasten.
Anna kuivua. Luot sekoittuvan
vaikutelman lisäämällä toista väriä
sieneen ja taputtelemalla sientä
kevyesti aiempien värien päälle.
Anna kuivua.
VIHJE: Vaihdasientä,kunseonkuivan
kynsilakan peitossa.
3. Käytämielikuvitustasi!Voitlisätä
hieman teippiä mallin luomiseksi tai
poistaa teipin kynnen maalaamisen
jälkeen mallineen luomista varten.
VIHJE: Katkaise teippi kynsisaksilla.
Kynsisakset eivät sisälly toimitukseen.
4. Käytä läpinäkyvää kynsilakkaa teipin
sijoittamiseen kynsien päälle.
RU
ИНСТРУКЦИЯ
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ : Нанеси немного
вазелина или гигиенической помады
на свой ноготь или оберни его
скотчем. Это значительно облегчить
ногтей.
1. Зачисти свои ногти пилкой и
нанеси на них тонкий ровный слой
белого лака для ногтей.
2. Нанеси немного лака для ногтей
на губку и приложи губку к ногтям.
Оставь сохнуть. Чтобы создать
эффект растушевки, нанеси на
губку лак другого цвета и слегка
ее приложи к предыдущим цветам.
Оставь сохнуть.
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ : замени губку
сразу же, как только она покроется
засохшим лаком.
3. Используйсвоевоображение!Ты
можешь использовать немного
фольговой ленты, чтобы создать
новый мотив или сними ленту
после раскраски ногтя, чтобы
использовать ее потом как
трафарет.
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ: обрежь
фольговую ленту кусачками для
ногтей. Кусачки для ногтей в набор
не входят.
4. Закрепи фольговую ленту на ногтях
прозрачным глянцевым блеском
для ногтей.
PL
INSTRUKCJE
WSKAZÓWKA: Aby ułatwić sobie
oczyszczenie palca, najlepiej nałożyć
wokół paznokci taśmę samoprzylepną,
wazelinę albo nieco balsamu do ust.
1. Spiłuj odpowiednio paznokcie i nałóż
cienką, równą warstwę białego lakieru
do paznokci.
2. Nałóż nieco lakieru do paznokci na
gąbkę i przyłóż ją do paznokcia.
Zostaw do wyschnięcia. Aby uzyskać
efekt przenikania się kolorów, nałóż
inny kolor na gąbkę, po czym przyłóż
ją ponownie do poprzedniego koloru
na paznokciu. Zostaw do wyschnięcia.
WSKAZÓWKA: Kiedy gąbka pokryje się
suchym lakierem do paznokci, należy
ją wymienić.
3. Popuśćwodzewyobraźni!Możesz
nałożyć paski z taśmy, aby stworzyć
nowy wzór albo zdjąć taśmę po
pomalowaniu paznokcia w celu
stworzenia szablonu.
WSKAZÓWKA: Do wycięcia pasków z
taśmy można użyć cążków do paznokci.
Cążki do nabycia odrębnie.
4. Aby paski się nie przesuwały,
należy nakładać je bezpośrednio na
bezbarwny lakier na paznokciu.
CZ
POKYNY
TIP: Okolo nehtu naneste vazelínu,
balzám na rty nebo lepící pásku. Tím
zjednodušíte proces čištění prstů.
1. Opilujte nehty a naneste tenkou a
rovnoměrnou vrstvu bílého laku na
nehty.
2. Naneste trochu laku na nehty na
houbičku a poklepejte s ní nehty.
Nechte zaschnout. Chcete-li vytvořit
efekt barevného přechodu, naneste
na houbičku druhou barvu a jemně
ji vklepejte na předchozí barvy.
Nechte zaschnout.
TIP: Houbičku vyměňte, jakmile je
pokryta zaschlým lakem na nehty.
3. Použijtesvoufantazii!Pomocí
umělohmotné pásky můžete
vytvořit různé vzory nebo pásku
použijte jako šablonu a po
nalakování nehtů ji odstraňte.
TIP: K odstřižení pásky použijte štipky
na nehty. Štipky na nehty nejsou
součástí balení.
4. K zafixování pásky na nehtech
použijte průhledný lesklý lak na
nehty.
SK
POKYNY
TIP: Okolo nechtu naneste trochu
vazelíny, balzamu na pery alebo lepiacej
pásky. Uľahčí vám to čistenie.
1. Opilujte nechty a naneste tenkú a
rovnomernú vrstvu bieleho laku na
nechty.
2. Naneste trocha laku na nechty
na hubku a poklepkajte s ňou
nechty. Nechajte zaschnúť. Ak
chcete vytvoriť efekt farebného
prechodu, naneste na hubku druhú
farbu a jemne ju vklepkajte na
predchádzajúce farby. Nechajte
zaschnúť.
TIP: Hubku vymeňte, keď je pokrytá
zaschnutým lakom na nechty.
3. Použitesvojufantáziu!Pomocou
umelohmotnej pásky môžete
vytvoriť rôzne vzory alebo pásku
použite ako šablónu a po nalakovaní
nechtov ju odstráňte.
TIP: K odstrihnutiu pásky použite štipky
na nechty. Štipky na nechty nie sú
súčasťou balenia.
4. K zafixovaniu pásky na nechtoch
použite priehľadný lesklý lak na
nechty.
TK
TALIMATLAR
İPUCU: Kolay temizleme için,
tırnaklarınızın etrafına seloteyp bant
yapıştırın, vazelin veya dudak kremi
uygulayın.
1. Tırnaklarınızı törpüleyin ve beyaz
ojeden ince bir kat uygulayın.
2. sünger üzerine biraz oje sürün ve
tırnaklarınızın üzerinde süngeri
hafifçe dokunun. Kurumaya bırakın.
Karışım etkisi oluşturmak için,
sünger üzerine başka bir renk
uygulayın ve önceki renklerin
üzerine hafifçe dokunun. Kurumaya
bırakın.
İPUCU: Oje kurursa süngeri değiştirin.
3. Hayalgücünüzükullanın!Birdesen
oluşturmak için biraz folyo bant
ekleyebilirsiniz veya bir şablon
oluşturmak için tırnağı boyadıktan
sonra bandı çıkarabilirsiniz.
İPUCU: Folyo bandı kesmek için bir
tırnak makası kullanın. Tırnak makası
verilmemiştir.
4. Tırnaklarınızın üzerine folyo bandı
ayarlamak için berrak parlak tırnak
cilası kullanın.
JA
説明書
ヒント:ワセリン、リップクリームまたはセ
ロハンテープを爪の周囲に使用します。これ
により片付けの作業が簡易化されます。
1. つめを磨いて薄めの色のマニキュアまた
はトップコードをつけます。
2. マニキュアをスポンジにつけ、爪にスポ
ンジをこすります。(B)乾かします。ブ
レンド効果を出すには、他の色をスポン
ジにつけ、前の色に重ねます。乾かしま
す。
ヒント:マニキュアが乾いたら、スポンジ
を変更します。
3. 想像力を使おう!テープを使ってパターン
を作ったり、ネイルに色をつけた後にテ
ープを取り外してステンシルを作ろう。
ヒント:テープを切るには、爪切りを使うと
いいよ。爪切りは付属していません。
4. 透明のつやつやマニキュアを使って、テ
ープを爪につけよう。
KO
명령
팁:손톱주위에바셀린,립밤,스카치테
이프를붙인후에작업하세요.그러면손톱을
훨씬쉽게정리할수있어요.
1. 손톱을다듬은다음흰색매니큐어를
가볍고연하고고르게바릅니다.
2. 스폰지에매니큐어를약간바른다음,
그스폰지로손톱을가볍게두드립니다.
그대로말립니다.블렌딩효과를내기
위해스폰지에다른색깔을발라앞에서
바른색깔위에가볍게두드립니다.
그대로말립니다.
팁:스폰지가말라버린매니큐어로다덮이면
스폰지를교체합니다.
3. 상상력을사용하여꾸미보세요!호일
테이프를사용하여패턴을만들거나손톱
위에색을칠한다음테이프를떼어내어
스텐실효과를만들수있습니다.
팁:호일테이프를자를때는손톱깎이를
사용합니다.손톱깍이는제공되지않습니다.
4. 투명광택매니큐어를사용하여손톱에
호일테이프를붙입니다.
ZH
说明
提示：在指甲上涂上凡士林，润唇膏，或者
贴上透明胶纸。这样做方便清洗。
1. 修好指甲，然后均匀的薄薄的涂上一层白
色甲油。
2. 把海绵蘸上甲油，然后印到指甲上。让它
干透。做成混色效果，把海绵蘸上另一个
颜色的甲油，然后轻轻的印到指甲之前的
颜色上。让它干透。
提示：当海绵上有干的甲油时，请更换海绵。
3. 发挥你的想象力！你可以在指甲上贴上铝
箔胶带做成花纹，或者把胶带当成模具，
涂完甲油后，去掉胶带。
提示：用指甲钳剪铝箔胶带。指甲钳
不包括。
4. 用透明有光泽的甲油将铝箔胶带固定在指
甲上。
HE
AR

Specyfikacje produktu

Marka: Style Me Up
Kategoria: zestaw do pielęgnacji paznokci
Model: Electric NAIL ART

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Style Me Up Electric NAIL ART, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje zestaw do pielęgnacji paznokci Style Me Up

Style Me Up

Style Me Up Electric NAIL ART Instrukcja

2 Października 2024
Style Me Up

Style Me Up Nail Salon Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje zestaw do pielęgnacji paznokci

Najnowsze instrukcje dla zestaw do pielęgnacji paznokci

Medel

Medel Manicure/Pedicure Expert Instrukcja

9 Października 2024
Valera

Valera ManiSwiss Travel Instrukcja

8 Października 2024
Medisana

Medisana ND 850 Instrukcja

5 Października 2024
Homedics

Homedics Heel Smoother PED-600 Instrukcja

3 Października 2024
Homedics

Homedics Time to Shine MAN-600 Instrukcja

3 Października 2024
Homedics

Homedics MAN-3023A Instrukcja

3 Października 2024
Homedics

Homedics PED-500 Instrukcja

3 Października 2024
Sport-Elec

Sport-Elec NCW-78 Instrukcja

1 Października 2024
Cecotec

Cecotec Bamba SkinCare Pure Instrukcja

29 Września 2024
Cecotec

Cecotec Bamba SkinCare Silky Instrukcja

29 Września 2024